【制作】テクニカルライティング
深い製品知識と読み手を意識したテクニカルライティングで、「伝わる」コンテンツを制作します。
マニュアルの制作でお困りではありませんか？わかりにくい、内容が古い、情報の更新に手間がかかる…。
マニュアル制作をアウトソーシングすることで、ユーザーの満足度向上と貴社の負担軽減が期待できます。
紙マニュアルだけでなくHTMLや製品組み込みなどさまざまな形式に対応。媒体に合わせたテクニカルライティングも可能です。
| 主な用途 | ●取扱説明書 情報をわかりやすく整理し、貴社とエンドユーザーの橋渡しをいたします。 幅広い分野の経験豊富なテクニカルライターが約80名在籍。どんな製品でもお任せください。 エンドユーザー向けのオーナーズマニュアルと整備技術者向けのサービスマニュアルでは、同じ製品のマニュアルでもライティングの性質を変えなければなりません。クレステックなら製品と読み手を多角的に理解し、最適なマニュアルを制作します。 ページレイアウトやイラスト作成なども含めた、情報整理の包括的なソリューションをご提供します。 ●ローカライズを見据えたライティング 他言語へのローカライズをお考えですか？翻訳するならベース言語のライティングが肝心です。ベース言語の表現があいまいだったり不完全だったりすると、翻訳時の工数や品質に影響が出てしまいます。 クレステックではわかりやすく誤解のない表現を徹底。スピーディな言語展開をサポートします。 日本語はもちろん、英語からスタートするシンプリファイドイングリッシュのテクニカルライティングにも対応可能です。 詳しくはお問い合わせください。 |
|---|---|
| URL | http://www.crestec.co.jp/service/contents/writing/index.html |
企業情報
株式会社クレステック
1984年の創業以来、取扱説明書及び、サービスマン向けの修理マニュアル等のライティングからイラスト作成、データ組版、翻訳などのテクニカルドキュメンテーションのビジネスをベースに事業展開して参りました。...
〒 108-0014
東京都港区芝4-2-3 NMF芝ビル7階