島津製作所_分析天びん APシリーズ

!"#

MN CDE FGHFIJKF LII
     !"#$%&'() *+,-./012345" 6789-:;<=>?@AB, mnopqrstuqv_wx_wyzW{| ÀÁ}~a€‚ƒsm„^q…†‡Wˆ‰Š‹ŒŽd ‘x’‘“”•U–—˜™p_wW{| Àš›œ‚žaŸ d†‡¡”¢£¡Š¤¥¦a§g¨© ª«¬­®̄°±²®³́µ¶·«̄«³̧ ¹º Àè©»_ma»_m‘s¼½^¼¾¿ OPQRST kl UVWXYZ[\]^_`abcdefXghij

UVW

  EFGHIGHJKLMNOPQRST  !"#$%&'()*+,-./0122 34567819:;<=>?@A.B85C2D! EXGYZE[G\]G^_` _`abcdefg hijklLOmnNopEHqE^irOstuvngw xmyz{uv_`|}~€tu xmyz_`{u‚RIGHJKcƒ „…†E‡R_`|}~xˆL‰Šv‚‹ng ŒRŽ~‘’L“”ƒOP•–~T—‹ngw ˜™Lš›œžŸN ¡R_`¢£ »¼R½Œ¾¿ÀÁL ¸ ÂÄÅ»¼RÆÇÀv_` ÂmH¶…{uv_` Â~lï_` ¹ º ¤¥¦L§¨N©ª^irOv‚‹ng ³´^µ¶·µ°vJK~_`v‚‹ng …†E‡~e«w¬¬­®mlnªxmv _`¯‹ng°±²^rOstuvngw "׆ÀS.RíFÀJ(ý ÈÉRŽ~ÊË /01234567 ÌÍÎÏÐRÑÒÓÔÕÖ×ØÙGÚJÛGEƒEÜGÝÞ "׆ÀvR89Ò:;^®<Ò^ÑÒ:;L L^¨‹ng ªtmßàáâãäqGHsåæçèéꨝë‹ngì KíÀLMNîïðLMñòónNôõöÒ÷âRÈ =>?@3ABC/DE Ɏ~ø˯ƒù¨oúûQƒüŠQ~ýþ¯‹ng !"#$%RJK_`ƒÑÒ\GÇ&'RíFÀJ~(ýêœ ‹¯ogw)*ä+†X~,•-v‚‹ng ÿ
ƒFµG~ë ŠnN šcƒ RFÚEÇÀJ~ iêëg ABC/ kl ? FGH IJKLMNOPQR2ST FGU J/0R1VT tmßàáâãäqGH FGW K/0R1VT GX YZ[\]^_ ` abcd ÙGÚJÛGE eG5fgUh K/0R1VT eG5fgWh IJKLMNOPQR2ST eG5fgMh I/0R1VT eG5fgih J/0R1VT EÜGÝ eG5f4 YZ[\]^_ eG5fj abcd

!"# $%&'()*+,-./0123'456789:;<& ùúîaûüñý&01&'(&89;< ghijklimSUVWYnopqrstuvwxyzA{|}~i€‚XY ß8à+&áâbãä'åæçá/è789:;<ä'1éê)ëìíîïðñòóôñõ+-ö/÷ødùúîaûü ñý&þ!ÿê
b&0(
èd" )?@ABCDEFGHIJKLM>NJOPQRSTUVWKXY 4567;K:L MJN7ONdPQ!RSbãä:/éëTUVWEXYóZ+$%G[GH%0\& ;Z[\]^_`a+,!]^_`ëab'56789&:
fc&Zÿãä/3'de/f&'âéë ghijØklmno‘ /%0012/ 34:;<ë ;Z[\]^_`a+,!1< = b56789&:
 !34ê >?@àú,ABCDEFGHI&"Jë 4567;^!3' !&êéë

+,  !"#$%&'(#)*+,-. z{i /01234567#89:; <= >?@;ABCDEFGHIJK4LMNOP@CQRI ST3NUVWXCYZ[\FLI ]^[_N`ab;c@d*efLgh i!"#$%&(#)I jk^lmnJK4c@d*oPIp6Fnqr4st3;uv wx*yT\FLIi  !"#$%&(#) pH<|};wx4Q~:€‚[ƒ„…†‡!"#$%&(#)Cˆ‰Š‹Œ†)Ž*‘O’“vI ”•„ƒ;–C?@\ œžC?@\ wx [„^C?@\ —˜C™=mOš› —˜CŸ12<š› ¡¢£7’£n—˜C~Oš› !"#$%&(#);¤/ ^‘¹nc@dP¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË ì õ ô ô õ ô ô õ ô õ õ õ õ õ õõ õõ õõ õõ ÐâãäÍãÎåæç õ õ õ õ õ ÐâãèéêÖëÞßà õ õ ô ?@\NLv|}N`a;š›h¤4¥¦§¨H©ª ; ÏÐÑÎùúõûüýÝþÿÙÚ ô ô ô õ õ õ ô ø Ðâãèö÷ õ wxn«h¬­˜CŸ124

̂_ !"#$%&'()*+,-./0123456789 `Ka`bcdefghiej2klWX9]% :;<=<+>?@ABCD6EFGHIJ9 mno6pqrs2tuHvw1xyz{|+}~"!2[\9 KLMNE$OPQRSTUV*WX9 P€‚ƒ„G…LM†‡ˆ6‰Š|BEFGHIJ9]4 QR01YZ3%52[\9]% ‹FŒ…Ž+‘’†“”•6–—q˜xy ™š›6"!B†œIJ9]% _ÓÔÕ _žŸ ¡̂¢ Öjg×&ØÙ6’~qÚÛÜÝ+Þ·UV2WX9 g£¤c¥¦§̈©¥ª«&f£¦£ª¬­6®PJq¯=6p?†œIJ9 ¾gj¿¾ÀjºÁcj$ÂüÄÅ*Æ+"!ÇL‹`ÈÉÊÈË+ ÌÍ+ÎÏÐÑ6Ò/Jq¯=B†œIJ9 ¡ÿŸ
¡̂¢ Ácfklüý9]ö ]%êëieìíÊLî+ïklWX ]4êëieìíÊLî$µðµ%&'(UÏñ+ïklWX9 LbL2áLMJqxUV2HIJ9 êê &ò+ó+UÏ:‚ƒ„G…LM$KGíô*õ’ ]öê÷UÏøÁcfÇù`$$dúû­&f*üýêëieì¿ëíÊLîøÁcfþMüý  $% P6ejíÊLî+ !2"#~IJ9 &'()*+

!"#$%&'()*+,-./(012"3456 789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPLQRSTU &'(VWXYZ[\']̂ _̀ ab ¿ÀÁ¤¥KÃÄ­ª«N® Å̄ŠƋǃȃg¸Éʲ³pË'\¼–VW½¾YZ™ÇÌ[¼Í é(\è\'(ÚÛðƲg –'(ÚÛVíVW
™ ÎÏÐÐÑÒӖÔYZ™ ÎÕÒÐÐÖӖ×YZ™ ÝãÐ ÝãÖ Öã Öãà Öãß ÖãÐ ÖãÖ Ö Ý Ð Þ ß Ñ à á â ÝÖ ÝÝ ÝÐ ²³Ù¼Ü 01[[_›(Ë[¼ 0)[[\›(Ë'\¼ é(\è'(ÚÛðƲg –'(ÚÛVíVW
™ ÎÏÞÐßҖÔYZ™ ÎÕäÞÐ֖×YZ™ ÝãÐ ÝãÖ Öã Öãà Öãß ÖãÐ ÖãÖ Öå Ýå Ðå Þå ßå Ñ à áå å âå ÝÖå ÝÝå ÝÐ ²³Ù¼Ü 01Œ[ç(Ë'è_¼( 0)æŒ[\(Ë]¼  ¦§¨© ! ‡(ˆg‰Š‹01'Œ_Ž \è\'(ÚÛ '\¼ [¼ \è'(ÚÛ ]¼ 'è_¼ cdc(‘’0,“”•01–d—˜e™š•0›—œ6‹žŸ ¡ ¢£¤¥9¦§¨©ª«¬­ª«N®¯ ‡°±²³–´'\\\(µ¶´'\\(µ™(·¸¹(º‘’0,“”•01»'¼(º½¾Z»'\¼ é(°±êgë얷¸¹™ ÎÎÏ   '\\\ cdef#e$gh^ijkl \\ \\ 0mnopqr ¢£¤¥9 ]\\  \\ ««¬ _\\  stuvwXxyz${e|}~yz –VWë™ µç\\ €‚ƒ„…†! Œ\\ ¢£ [\\ '\\ \ \ [ ç   '\ '[ 'ç ' ' [\ °±²³¼ þÿ
´'\\\(µÇÌ´'\\(µg²³íîïð'_\ñ'_\(ÚÚ(m1ò–óô65| õ6ö÷ø{6z[\(ùú™pûrím1òÈcdcÈgüý('\\(ÚÚ ØÙÚÛÜ ØÙÚÛÜ

()*+,,-.*++  !"#$%&' /0!1234516789:;<=>?@ABCDEFGH IJIKLMNOPQRSTUVWXQKYZLN[\]]ILN̂ _`a bcdefghijkl;m$nopqgrstuvwxygz{|};~;€#~!;' 5A-0g4?ñ­É£p<0g‘…eiGHŠŠc‹ŒGŽGHŠŠc‹m éê+,g-0|p.Ú-p/0Óáp1g23;!äg BL]IILNQCDEFGUHQIJKLMNOP! ÛÜf4?'́ iŠ9Qf56-0784?ªùm XYZ[[ Êg:Ã!ƒ?}=Ÿ@…e' [̂Z\[ cd `a? ŶZ[[ [ \ Y[ Y\ _[ VWñQT9U ‚ƒ„g…ei‚ƒ†‡ˆ‰GHŠŠc‹ŒGŽbc‹ŒGŽŠŠc‹ŒGŽŠc‹ŒGŽŠŠc‹Žbc‹ŽŠŠc‹ŽŠc‹gkm ‘89g…e:;p@’Hi“”•–—m˜™š›œžŸf ¡=¢£‚ƒ„b}=Š¤¥<¢' ¦§¨©ª«¬­t® ·´5ÒÞµß:£éêíî?~‘…e ·´5ÒÞµßiGHŠŠc‹ŒGŽGHŠŠc‹gk»¼½¾m$²ÈÍ£Ê~:;pà·áâ·ã!ägwxygz{|};~; :;·å5æ!;'́•ÁÂ}=gçè³éê$ëìfs£¡péêgíî?ïÉf!ðpçè³ñgã7 ¸2ò5167$ÎóÊ~fs'́ ô·´5ÒÞµß~õÓöõ÷¦gøkùúûf„güýÚ:£ÛÜ$þÿfs'́ð|H
$ðï

¶·̧¹º»¼½ ­®!¯–°±U²³6<´µ %& !./q4rst_uvs`a4b?./,@A# BCDE*789 :;nY#Z %& !op./,Y#'Zg+,- xyz {||}~a€7Ua‚"%& !2ƒ„…{†}./, ‡|}~

+,-./0123456,7 ' (‹)*8  !"#$% &'()*+,-./01234-567( 89:;<=>?@AB#CDE<=FG;HIJ5KL(M- NO56PQ,R;1S&' 8MTU>V O56 WXYZ ¤¥¦§8¨©Sª«¬­® !"#$% ¯?°±2]^>Sy²;³*«´µ$¬­-NO56 ÔÕÖ×ØÙÚ ¶·7(¸3¹?¸º»;{¼8<=34-56 ÛÜÝÞßàá &½¾”¿ÀÁ”¿ÂÁ/ÃÄTU;ÅÆÇ>?ÈÉ?‚Ê?Ë Ì͙Î;·}8U–VÏDÇ5KL(234-56 âãäåæ çèéêæ ®ÁÐ?ÏD«!ÑÏ#CD%8ÒÓ>S„… çèéëìíî ïð ß ß ØÙ ñò ÈÉ ½”!#.% óôõôæ ‚Ê Ç. !"# ö÷øùú  cde&' ÝÞûüýþÿ
ú  &' [\]^_ ÝÞûüýþ
ú  $t cde %&!’’’’’’’’% æ [\]^_!`ab4%!"#$% cdefg8hij;klm>n=?opqrs;tO56 uvwxyz[\]^_;{|}8~>?€>O56 n=‚8L[\]^_8ƒS/„…†?‡ˆ>V`a>O56 [\]^_ B#‰Š…!‹ŒŠ…Ž2p%!‘’“'”‘#$% •zy–—˜™>V‹SB#‰;šd>V?›œŠ…Žž;7Ÿ>O56 ¡Š…8¢£-56 89:;ô<

abcdefghijklbm nopq%y†‚rstusvwxy€Šr      !"#$%&'()*+,-./012345#$%&'(4/678 9:;<:=>?@AB CD%EF(GHI4J"KLM#$NO%PQRSTL/UV+2WX%Y Z[01X%\]/^_T`a!"%bc%#$de+fgThijk1#$Q%lmnocpK"qnderf gT45s]!"#$detqndeLu.vwx1yi#$NOLu+z{!1|K1&'(4/6 789:;<:=+HIT}345sxL~T%#$€!1r‚T45   Lƒt „ƒ.…\]~%89:;<:=HI!"2.2]y†‚b‡%ˆg‰ŠkJ‹ŒŽT45    %Yœ÷    [ø4xw•–%ùúû%üg+/2"Klmýþ+/U/i345 •–L4ÿ1F/
þIx345 x"•–.“”b‡—•˜™š›!345 ‘’ƒ/X%“”NO.h6"þ:( p–(   /X y†‚h61þ8!"—•˜™šnJs.rT}345  !" !#$ %&'()*+,Ê-É./0Ë1234567É8Î9:;< KOÎ_` 56Î_`  !#$ %& .FGHÌÊ => ?@!A#8BÇ,ÊCDE [\] ĈD  !7É8IÉ0 KO7É8ÎPQRST 567É8ÎRST =U87É8VWXRYSZE =U87É8VWXRYSZE z{|‰Š‹† z{|} zŒŽ z{|~€ zŒ† z‚ƒ„…† ‘÷•–’“tÑ9ÒÓL…K.!"• ÷÷ –vw4JdeT45 z‚ƒ„…‡ˆ JKLÇÈÉÊ=0ÍÇ,M/ÉÊEÎNÐ ”÷   •B–‘–—–˜™š ‘’ƒ/X%“”NO.•–NO%—•˜™šn›Yœ ÇÈÉÊËÌÍÇÉÊÎÏÐ ºòïóô³õö Ñ9ÒÓÔÕÖÕ™š%E› ×HØ!/+‡n›4Js.+ٜT45 ¥¦§̈©ª«¬­®¯ ÚÛÜݬ­®¯«Þß¼¹àá²âã±ä¶¯åæç °±²¬®¯³´µ è¸é ê®¿¬­®¯ëìíîïðñ ÄÅÆ
 žŸ ¡¢£¤ ¬­®¯¶·®¸Ÿ¯¹ º»¼½¾¿¸ÀÁÂÃ

!"#$%&'()*+,) =>éß?@AÜßÝáåô=?=ÝBCDEF »¼½¾¿ ª°o,5e !"#GH‹Œ Àš ªPQR#,Æ*s­­ICPQR¨/J°oeKLͶ·S6)¸/yÏ ªPQR/KMs·Ç/KM#NO =>éß?@AÜßÝáåô=?=ÝBCPQRSåðTUVWðͶ·X¶ºX¶¹S6)¸/yÏ »¼½¾Á ª”YZ[i/‡ˆ\]@Ae &' /T;6^)S_3,5#`Œ ab ªocHICD3;EICD3;EFGCD3;EYZWX/ d10)1s&'e#ftcd^ !"#`Œ »¼½¾Â gahijøklimnöøkopq op -./0)12345647#89:43;<)=/>? &'@ABCD3;EFGC&'HIC&'JKCLMNOPQR/S6TEUVWX/YZ:[\]^0)1_)`#abcdC D3;EYZef:#ghijklm &'#Ln43;<)=/opWXBCqrstuvdOw)x)/yszu%$n#{|ijklm S`4}~e€l%,5‚ƒ„x S`4}/LM…†CPQR/‡ˆ‰Š/‹ŒŽWXCS`4}/…e,5‚ƒ„xi‘#’“ijklm ,5/”•w)x)IC–—IWXi/gh˜™fšuC›œWYZež#Ÿ l%¡:sijklm ¢ŠW£¤R•¥¦NW§¨©jª«¬­vfa®cdklmcv#CPQR/‰Š@A¯• !"/°o±²BC³´ ::f#,5:N^0)1_)̀ #abcdklm Žµ¶·S6)¸C¶¹S6)¸C¶ºS6)¸/y ÃĶÅ:1‚<Æ=·Ç89fijȧ`É)`ifÊË PQRÌWXCrvdO`É)`iBC1‚<Æ=·ÇÍÃĶōÎÏ89sÊËilm ÃĶÅiдiC&'0)1eÑÒªabijklmfÓÔR0`*=Æ;·Çif89ijklm ÎµÃĶÅ/LM#BCÃĶÅE)1)Õ$QS6TE0Ö2`D)Ö)s›œilm ×ØÙÚ èé ÛÜÝÞßàáâãäåæçß úûü êëìæíìîíìïðñíìïíîæí ýþÿ îÛòîóíôÛðõòôóðõåö÷øù  úûü
íæ í ÿ éøøöýþ  !"#$%&'()*+,-./01234%5!6789:;< rsö÷øù

!"#$%#&'!(     @X>YZ[\/0]^+_̀ â b5cNde 1*+,-,. 23 456718.9: ;<=>?@ A/0BCD)EF5GH IJGKLJ5MNOP>?BD QRS0 TU)8.@V7NRW>?@ )*+,-,. /0  çèé ê;Nëì‚íî öò÷ø .·ù¢@EF5Bçè–1>@— ê;  ‚67Kí<=1úd†û”ÉŽ)ü;ýNþ;Æ ïðñòó ÿ 8.@RW@— ôNõ çèÈÉÍÎ])ºƒ3NBC
2D 9:;<=;>? *+ *,\ª8ù¢e12)EF5Bçè –1>@—)¦-B@ î);.)ö /0)†123)*+B45ÈÉ23ÍÎ ôN çè@—A6)NRW78NžŸ>@—  ! " ¿NHIJ –1@) GóŠ=>BD N Š=)óNŠ=)L6ˆ¦7NóN);N64 íŠ=@Bºƒ3BÉ ' ( " ) KLJ5M OP–1>@— KLJ ’d“æ#@)  N$Dč>?@ 64íN %̀ KLJ@‘–1&?@ fgh ijkjlmnjo pqrstuvw @_ÈÑA12 zgh ~gh ijkjlmnjo ijkjlmnjo €‚62‡ƒ„ xyz{| pqrstuv} pqrstuv _8b5c@])€‚6 ƒ„A…†) ‡1Nˆ0‰JŠ=>‹ŒBD KLJ5M ƒ Ž) >‘23KLJ ’d“D)ˆ0‰JŠ= ”•B€‚6–1>@— ˜ ™˜š›B2œžŸ dNKLJ5M]¡¢£›¤4¥¦§€¨§0©˜ª«¬­®˜̄«°˜±8²+³́ µ¶+·+̂ ¹̧+@ º»¼½¾)¿ÀÁÂG ÃÄÅÆÇÈÉ23…†>ÊD ËÌÍÎ]š›ÏÐÑ/ÒÓԘÕÖÖ×ØÙaaÚÚÚ°ÛÜ°ØÕÝÞÛ¬ßà°á«°â×aãÛ®ÛÜá­a˜ ‡äå¾æÈ3

¤¾'t¦U§—̈ ©zŒªu«¬WÀ^ Ÿt ¡DG¢‹£¤¥+d¦U§—̈ ©zŒªue!«¬( ¤+€­!®¥@G~…L®¯5&°(Ž‡±²³´µ¶­}t~€(·D./!%E0cDG-jk¸0 ?T5¤¥&'(a‹$¹$ºz¨©zŒªu«¬65-»•G¼]½5¾'¿E?@t&'( "uabcG¿?T5 ¼]½5¾'tÁÂÃjk lmnjkoD-pqrDA.Lstuvwxyz!{|%&%F( }t~€65‚ƒ„~…L0†‡%-‚ƒ./ˆ‰Š‹Œ6E05&'( oŽn-‘n-’“n  "#$UVWXYZ[X[\]^  !"#$%&'( !)*'+,- ./01234567869:;<&'( =<6>?@A.'+BCD-3EFDGHI6J5K%L-MNOPE3 !QRS,0DT&'( J5K%L _  hi”•_  `abcdJ5K%Le!)* –—˜™š›jk„ –œ˜žjk„ J5K%L !fg 9:3456./ hi0jk ÄÅÆÇÈÉ

cde$fg"hijklmno üýby  !"#$%&'()*+ ,-.&/0 1 23)45 *+ ,-&67)89: ; <0 1 =>?@A&B"CD#EFG0 1H)IJKLMNO) <PQ<-< FR.G: ; <0 1ST)U)IJK -VWXYZ.G: ; <[\] ^_ &Z`ab<: ; <0 1 EFG: 9=>? @.NOA.NO1pqr& s1 šN'jklmno —˜l™"šN'?$-›aœž ,-&šN'Ÿs& 1 ¡&¢£¤&¥¦EF1 §¨29LM©ªšNŸ'&/0 1«¬­®˜¯c%$°±šN.¥¦)PQL0 1 0²³(NY ´µ¶)·9 ¥¦ cf$˜& 'G0 ¸(¹)ºž0 šNZ.Ž6L0 t<u&/ vYwxy z{)j|}~€|€lmnao ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ ÚUÏjÚÛÜÝÛÞߓUÛàݓÏáàâãÜáßâäåoækÉ\ËÌçº jŒŽ‘’“”•–o »¼)½¾¿À ÁÂ*Ã.]Äz-/)ÅÆÇ.*ûÈGÉ ‘’“”•–P†‡‚ƒ„…)t< \Ê)ËÌÍÎG0 1 »¼ËÌþÿÑ)
ŸÉ 0z#Bd Ï~Ð82 LM]7Q4{ GzÑÒjÓÔM \&ÿ90 1 ÎRÕÖ×aÑØ Ùo)ÅÆÇ.É\Ê)ËÌG0 1 †‡ ÁÂ*à ‚ƒ„… ë ì ò #BdÏ~Ð&ô{7LzÑÒ)É\Ê)»¼ËÌ è í î »¼éê  ï ð ñó ~õö÷ Úõ÷ø Úõp÷ „…ùúŠû ÚUÏjÚÛÜÝÛÞߓUÛàݓÏáàâãÜáßâäåo #BdÏ~Ð

>WXYZ[\ GH]>?@AR^_`a(Eb\c_def  !"#$%&"'()*+,-./ 0123456789:;<=>?@A(BCDE@F 8.GHIJ>KLMNO>PQRSTFU+V g0h>E@i  ’“g0h(”•.GH‡R>[8 —˜ GH+_–Y  !"#$%&"' jkl+_mjg0h>nU\ opFqrs7.n4tu>E@jvwxVy> g0h s7z{>|}~€‚>JRƒ„m…j †c.GH]R`aFU+V g0hn4GH‡jˆ‰F.E@jŠ‹Œ, U+VŽ.GH]jvRq‘U+V m­® GH‡ (©ª8’“g0h(¡¢. «¬ GH‡R>[8GH+_–Y  !"#$%&"' 12(”™š[s›œ\mjn4RžcR DD.Ÿ@FsUURq‘j \+V g0h 12(¡¢8£¤\c_>\.n45¥¦R E@j§¨\+V  >E@ÕÖ·ŽÏ´×ØÙÒ ß©*  ÏàáâH‡R”™Ò Á üýþÿ
m­® À Ÿ@H( ¿ îïðñòóôðõö Ú½ÛÜ GH‡ ¾ ÷øùúûÉ RÝÞ ½ \¯(°_±R^‘.g0hn>Ÿ@ ¼ ²³Rmj´s‘+Dq‘U+V E@ì E@í ãäåæçèéêë µ¶·¸j¹º»F.GH]5FU+V ϟ@FsÐg0hÏ1H½¼¼Ñ$Òn4>?@A(34@ÓG\ÔÒ å

     ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ

¥¦ áâã .§¨©ª<=>?@AB«¬AZœAZc­Q®¯°Y«±²³2345 ?@ABì ×ØÙÚÛÜÝÞ íì " $" " $"   8!î 


 






 


 



 



ïð 













%











nopq
 
!
 
! 

 '()*


!


 ñò./   óôñòeõW./ö÷ 




 # 



 




 # 




  



 



 øù./z 

 

 

 

 

 




 úNûxü

 




!


!



 nopqý’ 

 nopq úNûxü’ 





 '({qz 


 þÿü 
 
!

!



 Œq-NLNlMŽ„ ́ )*”•’“ #Q ”•’“  %́ ́ !%́ ́ fÐÑ«ZÒÓ¶Ô= µ fÐÕ֛«ÒÓ¶ÔÐ µ Y? µ º8ÃÆe µ ä å + µ æ ç v‘ô µ è ³ AZ+ µ é ê ®›¬AÆ=à µ ë œAZc­ µ ®¯°Y«±²³ µ RSTUVWXYAZ µ ›œ›ž  µ de
ôö÷  #
·&
%s  óôC
ô ¶¶!·

· ^C‚ r ̧  r<¹#>¹#º»¼½¾ Z̄¿À r<¹>¹#º q r ß r% à )*Ä Á+ÂÃ)*Äc Z̄¬Z@Å« F𻼠>ÆÇ = »¼=Æ­ X® =Æ

Ç&#%
È=&
!
ºÉ [ ÊÆ>ËÌÍ8XÎÏ&fÐÑ«ZÒÓ¶Ô=&fÐÕ֛«ÒÓ¶ÔÐ&›œ›ž &'()*

+,-./01234567-8 9:; &<=>?@AB

+,CDCEFGH-IJKCLMNOP; &&&QRSTUVWXYAZ-'J[C\] &&&Q̂ _N`a-I?AbcXYAZ0de &f8#3g;hijklmnopqCrstu-C./Ovwxuy)zOP;'({qz-|}~l€‚ƒ„u…I†‡Cde~lmEFP„ˆ‰Š‹NtP; #&Œq-NLNlMŽ„xuv‘qC
sCz0)*P„tOC’“; &”•’“-y)zOP; &–—x˜™šL; &›œ›žCŸ -¡)¢l£¤; !"

e!

 UVWXY  |}‚‚€ |}~€ |}‚‚€Î |}~‚€Î |}‚ƒ |}‚‚ƒ |}~‚ƒ DZ ? @-@  ? @-@  ? @-@  ? @-@ ? @-@ ? @-@ ? @-@ [\ „-… „ … „… „… „… „ … „… ] _̂` T T T T TT T T T ab23 ; T ; T; T ; T cdef   ghcdijkeflm ;T ;T;T ;T ;T ;T  ;T noefp T  T T  T T T  T ; TT qrstu ;T T ;T ; T;T; T;T ; T ; T ] _̂`vwx ;T]̂ _̀  qrstu‡w†x  ; TTw†  ; TTw†; T Tw†; TTw† aby`p  T  T z{u ; T ;T; T;T;T ;T ;T ¡`¢£r¤r¥¦§¨  23ˆ‰xŠ © ˆ‰xŠ      H?IJ8*KLM<  H?INOP8KLMI  ‹ŒŽ  $D19i‘’“  Æ ”•–—/˜  Ç È ™š›h“  É œžŸ*/˜  Ê Ë  P69<1  Ì Í ÃÄkE‹*Å)*  QE«¬ ÃÄkE‹*  QE«¬ PQRPSQE«¬ -  ­i®¯hlm   gh°®h±²   ³°´µ¶   ·¸¹º  !" #"$%&'()*+,  !" -#"$ †` -;ªT -;ªT 234 ./012345)*6*
78 »\%& #9 : ;< ¼½%&<9¾¿E  <9 :-< $= ¼À½Á >?@9#@ABCDEFGH?IJ8*KLM<H?INOP8KLMIPQRPS ab23; T/Ï¢efÐÑÒÓÔÕÖ×¢D; ØÙÚ H?D ÓÛÚÜÝÞߥà] _̂`°áâ¢T°efã™ätâå2pãæÚaby`p¢çèéê¥ëì¶í¨âîïðñ°­iéê¥àò»æ¨óôõöráæÚ p¢ïÃÄkE‹*Ð÷øtà™ätâùúãæÚ ¡`¢£r¤r T¥¦§¨ûüt♚`°°pÐ23æ¨áã°xŠÚ ˆ‰xŠ¢å2pãæÚ ùýtþÿ¤Ú -PQRPS°
¢2¥Ú  VWXY

óô #xyz{|}~€:}~€ }~€‚ žŸ ¡¢ £Ÿ ¡¢ ƒ‚ ijulmn ijllmn ijklmn ijulmw ijllmw ijklmw ˆ¤ Sop


o
v Sop


o
 Sop


o
 Sop


o
N Sop


o
r Sop


o
p ¥¦ q
s


q

s


qr
s


q

s


qr
s


qp
s


 S

 
 S

 
 -.*P
e §¨#$ „… X( ©ª§¨>«¬#$­® NtS
e

N Nt
e

N t
e

N NtS
e

N Nt
e

N t
e

N ¯°#$+" S

" 

" 

" S

" 

" 

" ±E²(³
e
e
e
e ´fQ" ±E²(³·fgQ""
e
fg"
e
fg"
efg"
e
fg"
e
fg"
efg" -./+"

 µ¶³ h
eS h
e h
eS h
e F!GEHEIJ8 † *PTUQRS" TUQRS" † ̧¹™–º»‡¼œ" ̧½¾[™º»‡¼̧"  ¿}ÀÁ ÷ Ž’š>ÃÄÅÆÁÇ ø ù ÈÉÊËÌ  ú &Mͪ"ÁÇ û ü ÎÏÐÑ–Ì  ý þ Ò[—šœ’  ë섬Կ–  \Ô}ÕÖ" [\][ ̂\Ô}ÕÖ""  =>×ت­® t
‰
tr" ©ªתÙÚ h‡‡ˆ‰
tS
‰" ÛÜÝ6 ŠN Þßàá ‹"ŒSvp"ŒSŽ" g pe
Ó veÓ *P“ ‘’*P“”•–—–~˜™" @¦â㠍š›e
œ äåâ㜚æçÔÒ" œš

›p
œ
ˆv
Ž äèåéê í oSšoîïðNÔñò" ̧½¾[™º»‡¼̧"[\][^ í oSšoîïðNÔñò" ̧½¾[™º»‡¼̧"    !"#$%&'( )*+%,-./+!012345678 9:;<=>23?@,8ABCDE, F!GEHE"IJ8KL( &MN
+O*P,8%QR STUQR!)*+%, VW(XYZH [\][^_`!a*bcd õö