ITWジャパン ビューラー_加熱加圧式自動埋込機_ シンプリメット4000

SimpliMet™ 4000のメリット 耐久性 「SimpliMet™ 4000 を導入して、埋込時間 が半分に短縮されました。労力を減らす 連続稼働環境で高い信頼性 ことで、生産性の向上につながります。 SimpliMet 4000は、過酷な条件下で検査を受け、世界で最も繁忙なラボの作業状況を想定しています。 - 航空宇宙会社（北米）研究所マネージャー 想定外のハプニングを減少 SimpliMet 4000は、日常保守整備をすれば、24時間365日の稼働環境でも使用できるように設計されています。堅牢で豊 富な経験に基づいた予防メンテナンスプログラムにより、想定外のダウンタイムの発生を防ぎます。 操作性 容易に習得可能 ESC 出した埋込機は、煩雑な設定なしでそのまま使用可能。新規採用の従業員も素早く効率的にトレーニングできます。 エラーを軽減 簡潔でわかりやすい選択式のパラメーター設定なので、エラーを軽減し、サンプルの品質を守ります。 状況を一目で把握 下部のステータスバーやカウントダウンタイマーで、埋込のステータスが視覚的に素早く把握できます。 「一番望むのは、半永久的に スペース効率 信頼できる品質の高さです。 狭いラボにスペースを追加 -工 業用製造会社（ヨーロッパ）上級技術者 コンパクトな311mm幅のSimpliMet 4000は、消耗品や複数の埋込機を設置するスペースができ、将来的な拡張にも対応 します。 職場の生産性を最適化 SimpliMet 4000は、高速埋込サイクルを限られたベンチスペースに収納できるコンパクトサイズです。大型でスピード の遅い旧型埋込機と置き換えることで、同じ設置面積で収容力を倍増できます。 スピード 時間と水を節約し、安全性を守るSmart Cool™システム 標準的な冷却システムでは、無駄に冷却時間が長い、または冷却の不十分なサンプルが排出されるというリスクがありま す。　Smart Coolシステムは、サンプルが安全な温度に達するとサイクルを停止し、サンプルの冷却時間を最適化します。 素早い温度上昇を可能にする革新的なモールド設計 低サーマルマス、効率性の高いサンプル自動排出システムを備えた独自のモールド設計で、超高速サイクルタイムを 実現。 強力なパートナー、信頼のソリューション www.buehler.com 3 「 「

SimpliMet™ 4000のメリット 耐久性 「SimpliMet™ 4000 を導入して、埋込時間 が半分に短縮されました。労力を減らす 連続稼働環境で高い信頼性 ことで、生産性の向上につながります。 SimpliMet 4000は、過酷な条件下で検査を受け、世界で最も繁忙なラボの作業状況を想定しています。 - 航空宇宙会社（北米）研究所マネージャー 想定外のハプニングを減少 SimpliMet 4000は、日常保守整備をすれば、24時間365日の稼働環境でも使用できるように設計されています。堅牢で豊 富な経験に基づいた予防メンテナンスプログラムにより、想定外のダウンタイムの発生を防ぎます。 操作性 容易に習得可能 ESC 出した埋込機は、煩雑な設定なしでそのまま使用可能。新規採用の従業員も素早く効率的にトレーニングできます。 エラーを軽減 簡潔でわかりやすい選択式のパラメーター設定なので、エラーを軽減し、サンプルの品質を守ります。 状況を一目で把握 下部のステータスバーやカウントダウンタイマーで、埋込のステータスが視覚的に素早く把握できます。 「一番望むのは、半永久的に スペース効率 信頼できる品質の高さです。 狭いラボにスペースを追加 -工 業用製造会社（ヨーロッパ）上級技術者 コンパクトな311mm幅のSimpliMet 4000は、消耗品や複数の埋込機を設置するスペースができ、将来的な拡張にも対応 します。 職場の生産性を最適化 SimpliMet 4000は、高速埋込サイクルを限られたベンチスペースに収納できるコンパクトサイズです。大型でスピード の遅い旧型埋込機と置き換えることで、同じ設置面積で収容力を倍増できます。 スピード 時間と水を節約し、安全性を守るSmart Cool™システム 標準的な冷却システムでは、無駄に冷却時間が長い、または冷却の不十分なサンプルが排出されるというリスクがありま す。　Smart Coolシステムは、サンプルが安全な温度に達するとサイクルを停止し、サンプルの冷却時間を最適化します。 素早い温度上昇を可能にする革新的なモールド設計 低サーマルマス、効率性の高いサンプル自動排出システムを備えた独自のモールド設計で、超高速サイクルタイムを 実現。 強力なパートナー、信頼のソリューション www.buehler.com 3 「 「

先進的な機能を搭載 加熱加圧用埋込機消耗品 高品質なサンプル作製 埋込樹脂は、研削・研磨プロセスの結果を大きく左右します。埋込樹脂に一貫性がない、または密着性が低い場合、プロセス にマイナスの影響を及ぼし、処理時間がかかり、再作業が必要になる可能性があります。最高の品質を誇るBuehlerの埋込 樹脂は、SimpliMet 4000と連動し、あらゆるサンプルで再現性のよい結果を提供します。また、処理時間、密着性、耐摩耗性、 埋込透明性、解析など、アプリケーションの要件に適合します。お客様のアプリケーションに合わせて設計された埋込樹脂を 紹介します。 加熱加圧用埋込樹脂 PhenoCure TransOptic 柔軟性 使いやすさ 汎用性の高い木粉充填フェノール系 透明熱可塑性アクリル 熱硬化性樹脂 硬度：80 ショアD以下 硬度：88 ショアD以下 密着性：良い サーモプラスチックモードでは、TransOptic™な 容器の開閉が簡単・安全。開閉にほとんど力がいら 密着性：良好 色：透明 色：ブラック、レッド、グリーン どの透明樹脂に必要な、完全に透明な埋込サン ないので、片手操作が可能です。 プルを確保するための温度プロファイルを最適化 します。 PhenoCure PreMolds KonductoMet プリロード機能は、温度や圧力をコントロール 予備成形PhenoCure グラファイト・鉱物充填 し、繊細なサンプルを保護します。 硬度：88 ショアD以下 フェノール系熱硬化性樹脂 密着性：良好 硬度：88 ショアD以下 「この埋込機は、使いやすく、閉めやすいの 色：ブラック、レッド、グリーン 密着性：良好 が良いですね。 色：ブラック -製鉄所（アジア）研究所マネージャー Diallyl Phthalate ProbeMet スループット ガラスまたは鉱物充填 銅・鉱物充填フェノール系 熱硬化性樹脂 熱硬化性樹脂 硬度：91 ショアD以下 高速の二重埋込により、付属の埋込二重スペーサーを使えば、スループットが倍増します。これにより、わずかなサイク 硬度：94 ショアD以下 密着性：良好 密着性：最高 ルタイム、同じサイクルで2つの埋込を作製することができます。 色：ブルー 色：銅 EpoMet G EpoMet F 鉱物充填熱硬化性樹脂 鉱物充填熱硬化性樹脂 顆粒 粉末 硬度：94 ショアD以下 硬度：94 ショアD以下 密着性：最高 密着性：最高 色：ブラック 色：ブラック その他の埋込消耗品 SimpliMet™ 4000埋込機で薄い、または不安定なサンプルを使用する場合は、サポートクリップで作製や解析の対象 となるエリアを正しく設置します。離型剤を使うと、埋込がモールドの内側に付着するのを防ぎます。 1個・2個埋込用高速サイクルタイム *サイクルタイムは実時間で、使用する樹脂、サンプルの種類/サ SamplKlip UniClip 離型剤 イズ、水の温度などの要因によって前後します。 ステンレス製・プラス SamplKlipより軽量、ソフト モールドの内側への チック製があります。 付着を防ぐ 強力なパートナー、信頼のソリューション www.buehler.com 5 「

先進的な機能を搭載 加熱加圧用埋込機消耗品 高品質なサンプル作製 埋込樹脂は、研削・研磨プロセスの結果を大きく左右します。埋込樹脂に一貫性がない、または密着性が低い場合、プロセス にマイナスの影響を及ぼし、処理時間がかかり、再作業が必要になる可能性があります。最高の品質を誇るBuehlerの埋込 樹脂は、SimpliMet 4000と連動し、あらゆるサンプルで再現性のよい結果を提供します。また、処理時間、密着性、耐摩耗性、 埋込透明性、解析など、アプリケーションの要件に適合します。お客様のアプリケーションに合わせて設計された埋込樹脂を 紹介します。 加熱加圧用埋込樹脂 PhenoCure TransOptic 柔軟性 使いやすさ 汎用性の高い木粉充填フェノール系 透明熱可塑性アクリル 熱硬化性樹脂 硬度：80 ショアD以下 硬度：88 ショアD以下 密着性：良い サーモプラスチックモードでは、TransOptic™な 容器の開閉が簡単・安全。開閉にほとんど力がいら 密着性：良好 色：透明 色：ブラック、レッド、グリーン どの透明樹脂に必要な、完全に透明な埋込サン ないので、片手操作が可能です。 プルを確保するための温度プロファイルを最適化 します。 PhenoCure PreMolds KonductoMet プリロード機能は、温度や圧力をコントロール 予備成形PhenoCure グラファイト・鉱物充填 し、繊細なサンプルを保護します。 硬度：88 ショアD以下 フェノール系熱硬化性樹脂 密着性：良好 硬度：88 ショアD以下 「この埋込機は、使いやすく、閉めやすいの 色：ブラック、レッド、グリーン 密着性：良好 が良いですね。 色：ブラック -製鉄所（アジア）研究所マネージャー Diallyl Phthalate ProbeMet スループット ガラスまたは鉱物充填 銅・鉱物充填フェノール系 熱硬化性樹脂 熱硬化性樹脂 硬度：91 ショアD以下 高速の二重埋込により、付属の埋込二重スペーサーを使えば、スループットが倍増します。これにより、わずかなサイク 硬度：94 ショアD以下 密着性：良好 密着性：最高 ルタイム、同じサイクルで2つの埋込を作製することができます。 色：ブルー 色：銅 EpoMet G EpoMet F 鉱物充填熱硬化性樹脂 鉱物充填熱硬化性樹脂 顆粒 粉末 硬度：94 ショアD以下 硬度：94 ショアD以下 密着性：最高 密着性：最高 色：ブラック 色：ブラック その他の埋込消耗品 SimpliMet™ 4000埋込機で薄い、または不安定なサンプルを使用する場合は、サポートクリップで作製や解析の対象 となるエリアを正しく設置します。離型剤を使うと、埋込がモールドの内側に付着するのを防ぎます。 1個・2個埋込用高速サイクルタイム *サイクルタイムは実時間で、使用する樹脂、サンプルの種類/サ SamplKlip UniClip 離型剤 イズ、水の温度などの要因によって前後します。 ステンレス製・プラス SamplKlipより軽量、ソフト モールドの内側への チック製があります。 付着を防ぐ 強力なパートナー、信頼のソリューション www.buehler.com 5 「

仕様 操作 操作 自動電気油圧式 埋込モールドサイズ インチ法：1”, 1.25”, 1.5” メートル法：25 mm、30 mm、40 mm、50 mm 埋込パラメーター 圧力 1000 ‒ 4400 ps（i 0 ‒ 300バール）作動圧範囲±10% 50 ps（i 5バール）刻みで調節可能 壊れやすいサンプルには、初期（プリロード）圧機能を段階的に適用 350 ps（i 24バール） 加熱時間 1～20分 10秒刻みで調節可能 加熱温度 50° C ‒ 2 0° C（120° F ‒ 4 0° F）動作温度範囲 5° C（10° F）刻みで調節可能 加熱電力 1500 W@115VAC /1900 W@230VAC 冷却時間 選択またはSmart Coolを使用 1～30分 10秒刻みで調節可能 Smart Coolインテリジェント冷却システムはサンプル温度が40℃になるまで自動的に冷却 サーモプラスチックモード TransOptic™などの熱可塑性樹脂の適正パラメーターを自動的に設定し、埋込樹脂に適した冷却 ノイズレベル最大 モールドクロージャーの開口に伴うラムの上下運動の際、マシンの正面から1 mの距離で最大62 dB SimpliMet™ 4000カタログ番号 動作環境 温度：5° C ‒ 40° C（41° F ‒ 104° F） 湿度：30 ‒ 90%湿度（非結露） カタログ番号 品名 電圧/周波数 20-1011-5025 25 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 電気 20-1011-5030 30 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 電圧/周波数 85～264VAC、50/60Hz 1相 20-1011-5040 40 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 給水 1/4インチ OD 管または3/8インチ OD 管 20-1011-5050 50 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 排水 排水口：1/4インチ ID x 1/2インチ 20-1011-5001 1インチ モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz OD ホース 20-1011-5125 1.25インチ モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 通気口：1/4インチ ID x 1/2インチ OD ホース 20-1011-5150 1.5インチ モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 長さ 26.00インチ/660 mm マシン背面から前脚までの長さ 21.25インチ/540 mm カタログ番号 追加モールド カタログ番号 追加モールド 幅 12.25インチ/311 mm 20-5025 25 mm モールドアセンブリ 20-5001 1インチモールドアセンブリ 高さ（閉じた状態） 19.62インチ/498 mm 20-5030 30 mm モールドアセンブリ 20-5125 1.25インチ モールドアセンブリ 高さ（開けた状態） 20.62インチ/524 mm 20-5040 40 mm モールドアセンブリ 20-5150 1.5インチモールドアセンブリ 重量 120ポンド/54 kg 20-5050 50 mm モールドアセンブリ 規格 CE、PSE、RoHS、WEEE 7 強力なパートナー、信頼のソリューション www.buehler.com

仕様 操作 操作 自動電気油圧式 埋込モールドサイズ インチ法：1”, 1.25”, 1.5” メートル法：25 mm、30 mm、40 mm、50 mm 埋込パラメーター 圧力 1000 ‒ 4400 ps（i 0 ‒ 300バール）作動圧範囲±10% 50 ps（i 5バール）刻みで調節可能 壊れやすいサンプルには、初期（プリロード）圧機能を段階的に適用 350 ps（i 24バール） 加熱時間 1～20分 10秒刻みで調節可能 加熱温度 50° C ‒ 2 0° C（120° F ‒ 4 0° F）動作温度範囲 5° C（10° F）刻みで調節可能 加熱電力 1500 W@115VAC /1900 W@230VAC 冷却時間 選択またはSmart Coolを使用 1～30分 10秒刻みで調節可能 Smart Coolインテリジェント冷却システムはサンプル温度が40℃になるまで自動的に冷却 サーモプラスチックモード TransOptic™などの熱可塑性樹脂の適正パラメーターを自動的に設定し、埋込樹脂に適した冷却 ノイズレベル最大 モールドクロージャーの開口に伴うラムの上下運動の際、マシンの正面から1 mの距離で最大62 dB SimpliMet™ 4000カタログ番号 動作環境 温度：5° C ‒ 40° C（41° F ‒ 104° F） 湿度：30 ‒ 90%湿度（非結露） カタログ番号 品名 電圧/周波数 20-1011-5025 25 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 電気 20-1011-5030 30 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 電圧/周波数 85～264VAC、50/60Hz 1相 20-1011-5040 40 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 給水 1/4インチ OD 管または3/8インチ OD 管 20-1011-5050 50 mm モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 排水 排水口：1/4インチ ID x 1/2インチ 20-1011-5001 1インチ モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz OD ホース 20-1011-5125 1.25インチ モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 通気口：1/4インチ ID x 1/2インチ OD ホース 20-1011-5150 1.5インチ モールドアセンブリ付 85-264VAC、50/60Hz 長さ 26.00インチ/660 mm マシン背面から前脚までの長さ 21.25インチ/540 mm カタログ番号 追加モールド カタログ番号 追加モールド 幅 12.25インチ/311 mm 20-5025 25 mm モールドアセンブリ 20-5001 1インチモールドアセンブリ 高さ（閉じた状態） 19.62インチ/498 mm 20-5030 30 mm モールドアセンブリ 20-5125 1.25インチ モールドアセンブリ 高さ（開けた状態） 20.62インチ/524 mm 20-5040 40 mm モールドアセンブリ 20-5150 1.5インチモールドアセンブリ 重量 120ポンド/54 kg 20-5050 50 mm モールドアセンブリ 規格 CE、PSE、RoHS、WEEE 7 強力なパートナー、信頼のソリューション www.buehler.com

世界のビューラー拠点 レークブラフ（米国イリノイ州） ビンガムトン（米国ニューヨーク州） ノアウッド（米国マサチューセッツ州） コヴェントリー（英国） ダーディリー（フランス） エスリンゲン（ドイツ） 香港（中国） 上海（中国） 東京（日本） 試料調製、試験、分析のためのソリューション BUEHLER アジア太平洋オフィス 41 Waukegan Road, Lake Bluff, Illinois 60044 BUEHLER 日本 電話：847 295 6500 | 800 BUEHLER (800 283 4537) 電話：+81 03 5439 5077 | F: +81 03 3452 7220 W: www.buehler.com | E: info@buehler.com E: info.japan@buehler.com 北米・南米オフィス BUEHLER アジア太平洋 – 香港 BUEHLER 国際本部 電話：+852 2307 0909 | F: +852 22721 6659 電話：847 295 6500 | 800 BUEHLER (800 283 4537) E: info.asia@buehler.com W: www.buehler.com | E: info@buehler.com BUEHLER 中国 – 上海 ヨーロッパオフィス ITW Test & Measurement (Shanghai) Co., Ltd. BUEHLER ドイツ支社 – ドイツ・エスリンゲン 電話：+86 400 000 3418 | F: +86 21 6410 6671 ヨーロッパ本社 E: info.cn@buehler.com 電話：+49 (0) 711 4904690-0 | F: +49 (0) 711 4904690-13 E: info.eu@buehler.com お近くのビューラーオフィスの詳細については www.buehler.com をご覧ください。 BUEHLER フランス – フランス・ダーディリー 電話：+33 (0) 800 89 73 71 | F: +33 (0) 800 88 05 27 E: info.fr@buehler.com BUEHLER 英国 – 英国・コヴェントリー 電話：+44 (0) 800 707 6273 | F: +44 (0) 800 707 6274 E: info.uk@buehler.com © 2016 BUEHLER, a division of Illinois Tool Works Inc. FN01513_SimpliMet4000