ものづくり産業向けカタログサイト Apérza Catalog （アペルザカタログ）
アペルザポータルアペルザポータル
アペルザTVアペルザTV
アペルザカタログアペルザカタログ
アペルザニュースアペルザニュース
アペルザECアペルザEC
アペルザDXアペルザDX
aperza catalog
カタログ分類

カタログ分類

カート

カート

お知らせ

お知らせ

お気に入り

お気に入り

アカウント

アカウント

カタログ特集

おすすめ情報

カタログ分類

掲載企業一覧

新着掲載企業

カタログ掲載依頼

aperza catalog

「第1回［名古屋］ネプコン ジャパン」連動特集

特集開始日：2018年08月24日 (Fri)
特集開始日
2018年08月24日 (Fri)

エレクトロニクス機器の多機能化・高性能化を支える、最新の製造技術・実装技術が集まる「ネプコン ジャパン」。
本特集では同展の開催に合わせて、出展企業のカタログだけでなく、本展のテーマに関連する様々な製品・サービスを紹介いたします。

◆「第1回［名古屋］ネプコン ジャパン」について
会期：2018年9月5日（水）～9月7日（金）
会場：ポートメッセなごや
出展製品：
・実装・製造装置
・EMS／製造受託
・検査・測定装置
・電子部品・材料
・プリント配線板
・微細加工技術
・半導体・センサ パッケージ技術

ピックアップ情報

本特集でイチオシのカタログをピックアップしました。

ボイド残留・フラックス残差問題解決のご提案【ユニテンプの卓上型真空はんだリフロー装置】

ユニテンプジャパン株式会社

ギ酸還元方式で改善できる品質・コスト・環境の３つの面

パワーデバイス関連のハンダ付けでは品質問題となるボイド残留・フラックス残差。 ユニテンプジャパンの製品が上記問題の解決策をご提案いたします。詳細は、カタログページからご確認ください。

スポンサー
ギ酸還元方式で改善できる品質・コスト・環境の３つの面

ユニテンプジャパン株式会社

本特集テーマに関連してアペルザが制作したオリジナルのレポートです。

【展示会レポート】第1回［名古屋］ネプコン ジャパン

注目ブース10社以上掲載！見どころやトレンドをまとめた取材レポートです。今注目の企業や初公開の先端技術・製品をご覧いただけます。

2018年9月5日（水）～7日（金）の3日間、ポートメッセ なごやで開催中の「第1回［名古屋］ネプコン ジャパン」。エレクトロニクス機器の多機能化・高性能化を支える世界最先端の電子部品・材料や製造・実装・検査装置が一堂に集結する展示会です。

今回も各ブースで伺った話を、写真とともにまとめました。ぜひダウンロードして、報告書作成や同僚との情報共有、振返りなどにご活用ください！

【掲載企業】
三幸通商株式会社、日本シイエムケイ株式会社、白光株式会社、アポロ精工株式会社、株式会社ジャパンユニックス、日本アビオニクス株式会社、株式会社アマダミヤチ、岡谷機電株式会社、株式会社イマック、帝国インキ製造株式会社、株式会社いけうち、株式会社オーケー社鹿児島

【協賛企業】
三幸通商株式会社
※ダウンロードされたお客様の情報は弊社プライバシーポリシーに則り協賛企業と個人情報を共同利用いたします。

【掲載企業】
三幸通商株式会社、日本シイエムケイ株式会社、白光株式会社、アポロ精工株式会社、株式会社ジャパンユニックス、日本アビオニクス株式会社、株式会社アマダミヤチ、岡谷機電株式会社、株式会社イマック、帝国インキ製造株式会社、株式会社いけうち、株式会社オーケー社鹿児島

【協賛企業】
三幸通商株式会社
※ダウンロードされたお客様の情報は弊社プライバシーポリシーに則り協賛企業と個人情報を共同利用いたします。

アペルザ オリジナル
【展示会レポート】第1回［名古屋］ネプコン ジャパン

株式会社アペルザ

話題のあの製品をチェック！

展示会の出展企業や関連製品のカタログを厳選してお届け。気になる製品カタログをまとめてダウンロード！

卓上型基板分割機 SAM-CT23S

株式会社サヤカ

ルータ式基板分割機 SAM-23NJシリーズ

株式会社サヤカ

乾式スライサー　SAM-CT34SL

株式会社サヤカ

はんだボール等異物検査用　DIPSTAR

三幸通商株式会社

ノンストップ超高速両面同時外観検査機　Chameleon

三幸通商株式会社

部品面外観検査ユニット　LADYBIRD

三幸通商株式会社

ギ酸還元・水素還元 両対応 卓上型真空はんだリフロー装置 ・卓上型酸化膜還元装置 Model VSS-450-300

ユニテンプジャパン株式会社

ギ酸還元・水素還元 両対応 卓上型真空はんだリフロー装置・卓上型酸化膜還元装置 Model RSS-210-S

ユニテンプジャパン株式会社

空気清浄型加湿器　クリーンウェッター

エイワ機工株式会社

小スペース向け　湿風気化式加湿器　エコウェッター

エイワ機工株式会社

無水滴方式　多機能加湿器　クリーンウェッター

エイワ機工株式会社

卓上型基板分割機 SAM-CT23S

株式会社サヤカ

ルータ式基板分割機 SAM-23NJシリーズ

株式会社サヤカ

乾式スライサー　SAM-CT34SL

株式会社サヤカ

はんだボール等異物検査用　DIPSTAR

三幸通商株式会社

ノンストップ超高速両面同時外観検査機　Chameleon

三幸通商株式会社

部品面外観検査ユニット　LADYBIRD

三幸通商株式会社

ギ酸還元・水素還元 両対応 卓上型真空はんだリフロー装置 ・卓上型酸化膜還元装置 Model VSS-450-300

ユニテンプジャパン株式会社

ギ酸還元・水素還元 両対応 卓上型真空はんだリフロー装置・卓上型酸化膜還元装置 Model RSS-210-S

ユニテンプジャパン株式会社

空気清浄型加湿器　クリーンウェッター

エイワ機工株式会社

小スペース向け　湿風気化式加湿器　エコウェッター

エイワ機工株式会社

無水滴方式　多機能加湿器　クリーンウェッター

エイワ機工株式会社

注目のあの製品をチェック！

本特集テーマにご興味のあるお客様に、アペルザ掲載中のカタログから厳選してお届けする注目の製品カタログです。

通信距離1.2キロメートル対応コンパクトサイズのシリアルコンバーター『CS-428/9AT mini2』

株式会社アームズ

Smart Factory- LoryNet(R)

株式会社アームズ

シリアル通信部品　総合カタログ

株式会社アームズ

【半導体、医療、食品、自動車etc..導入実績多数】超音波洗浄機器

株式会社国際電気セミコンダクターサービス

【半導体、医療、食品、自動車etc..導入実績多数】洗浄用超音波発生器

株式会社国際電気セミコンダクターサービス

蛍光X線式膜厚計 EX-731

株式会社電測

電解式膜厚計 クーロテクノスター GCT-311

株式会社電測

渦電流式膜厚計 ダーメス DMC-211

株式会社電測

シーム溶接機【金属箔 異種金属接合】

三起工業株式会社

三起工業　シーム溶接機

三起工業株式会社

屋根用シーム溶接機

三起工業株式会社

24bit/1kHz対応 ポータブルデジタル指示計 TD-01 Portable

ティアック株式会社

高精度・高速・多チャンネル 温度/ひずみ/電圧/振動 データロガー

三協電精株式会社

試験計測システムの換装・延命ソリューション

三協電精株式会社

実装プリント基板不良診断システム　PinPoint

三協電精株式会社

はんだ付け装置・ヒーター・自動温度調節器　センスビー　会社案内

株式会社センスビー

SS series ディップはんだ槽

株式会社センスビー

2024年版　アドバンテック 産業用 IoT システム＆デバイス スター製品ガイド

アドバンテック株式会社

分光式膜厚計レンタル

株式会社あすみ技研

UVオゾン洗浄表面改質装置　ASM401n

株式会社あすみ技研

接触角計レンタルパンフレット

株式会社あすみ技研

【離れたヒトやモノの呼出を支援】無線アンドンシステム（ワイヤレス呼び出し装置）

ヘルツ電子株式会社

”工具のIoT化”　ポカヨケツール　TW800 Series

ヘルツ電子株式会社

通信距離1.2キロメートル対応コンパクトサイズのシリアルコンバーター『CS-428/9AT mini2』

株式会社アームズ

Smart Factory- LoryNet(R)

株式会社アームズ

シリアル通信部品　総合カタログ

株式会社アームズ

【半導体、医療、食品、自動車etc..導入実績多数】超音波洗浄機器

株式会社国際電気セミコンダクターサービス

【半導体、医療、食品、自動車etc..導入実績多数】洗浄用超音波発生器

株式会社国際電気セミコンダクターサービス

蛍光X線式膜厚計 EX-731

株式会社電測

電解式膜厚計 クーロテクノスター GCT-311

株式会社電測

渦電流式膜厚計 ダーメス DMC-211

株式会社電測

シーム溶接機【金属箔 異種金属接合】

三起工業株式会社

三起工業　シーム溶接機

三起工業株式会社

屋根用シーム溶接機

三起工業株式会社

24bit/1kHz対応 ポータブルデジタル指示計 TD-01 Portable

ティアック株式会社

高精度・高速・多チャンネル 温度/ひずみ/電圧/振動 データロガー

三協電精株式会社

試験計測システムの換装・延命ソリューション

三協電精株式会社

実装プリント基板不良診断システム　PinPoint

三協電精株式会社

はんだ付け装置・ヒーター・自動温度調節器　センスビー　会社案内

株式会社センスビー

SS series ディップはんだ槽

株式会社センスビー

2024年版　アドバンテック 産業用 IoT システム＆デバイス スター製品ガイド

アドバンテック株式会社

分光式膜厚計レンタル

株式会社あすみ技研

UVオゾン洗浄表面改質装置　ASM401n

株式会社あすみ技研

接触角計レンタルパンフレット

株式会社あすみ技研

【離れたヒトやモノの呼出を支援】無線アンドンシステム（ワイヤレス呼び出し装置）

ヘルツ電子株式会社

”工具のIoT化”　ポカヨケツール　TW800 Series

ヘルツ電子株式会社

気になるあの製品をチェック！

展示会の出展企業や関連製品のカタログを厳選してお届け。気になる製品カタログをまとめてダウンロード！

インライン型真空リフローシステム VADU 300XL 製品カタログ

ピンク・ジャパン株式会社

WL-CSP対応テーピング装置　NK8808LNF-S

永田精機株式会社

研究実験用コーティング装置　 rCoater（R）

旭サナック株式会社

自動車用プリント基板・電子部品　エヌビーシー　会社案内

株式会社エヌビーシー

近赤外LED照明　IRシリーズ

株式会社ユーテクノロジー

アズビル太信株式会社　会社案内

アズビル太信株式会社

モールド装置 ミニマル圧縮モールド成形装置

アピックヤマダ株式会社

ワイヤーボンダー製品カタログ

エルテック株式会社

静電気放電位置可視化装置（高性能版）のご案内

株式会社オーケー社鹿児島

会社案内・総合カタログ

グローバルディスプレイ株式会社

高温観察装置　SMT Scope

山陽精工株式会社

ステーション型温調はんだこて　RX-802AS

太洋電機産業株式会社

半導体関連マスク事業　総合カタログ

竹田印刷株式会社

マシンビジョン用単焦点レンズ 　M112FM12/M112FM16/M112FM25

株式会社タムロン

スクリーンインキ　高精彩インキ

帝国インキ製造株式会社

『スーパーピタットマーキングチューブ』『難燃・耐熱スーパーピタットマーキングチューブ』

株式会社西日本セフティデンキ

ロータリーコネクタ　JHRC Series

日本コネクト工業株式会社

日本連続端子　総合カタログ

日本連続端子株式会社

白光株式会社　製品総合カタログ2023

白光株式会社

ステンレス　バスケット

林ステンレス工業株式会社

カロリーたっぷりはんだ付ロボット　アクエリアス

株式会社パラット

基板外観検査装置　Sherlockシリーズ　総合カタログ

株式会社レクザム

クリーンローラー＆光学機器　総合カタログ

株式会社レヨーン工業

インライン型真空リフローシステム VADU 300XL 製品カタログ

ピンク・ジャパン株式会社

WL-CSP対応テーピング装置　NK8808LNF-S

永田精機株式会社

研究実験用コーティング装置　 rCoater（R）

旭サナック株式会社

自動車用プリント基板・電子部品　エヌビーシー　会社案内

株式会社エヌビーシー

近赤外LED照明　IRシリーズ

株式会社ユーテクノロジー

アズビル太信株式会社　会社案内

アズビル太信株式会社

モールド装置 ミニマル圧縮モールド成形装置

アピックヤマダ株式会社

ワイヤーボンダー製品カタログ

エルテック株式会社

静電気放電位置可視化装置（高性能版）のご案内

株式会社オーケー社鹿児島

会社案内・総合カタログ

グローバルディスプレイ株式会社

高温観察装置　SMT Scope

山陽精工株式会社

ステーション型温調はんだこて　RX-802AS

太洋電機産業株式会社

半導体関連マスク事業　総合カタログ

竹田印刷株式会社

マシンビジョン用単焦点レンズ 　M112FM12/M112FM16/M112FM25

株式会社タムロン

スクリーンインキ　高精彩インキ

帝国インキ製造株式会社

『スーパーピタットマーキングチューブ』『難燃・耐熱スーパーピタットマーキングチューブ』

株式会社西日本セフティデンキ

ロータリーコネクタ　JHRC Series

日本コネクト工業株式会社

日本連続端子　総合カタログ

日本連続端子株式会社

白光株式会社　製品総合カタログ2023

白光株式会社

ステンレス　バスケット

林ステンレス工業株式会社

カロリーたっぷりはんだ付ロボット　アクエリアス

株式会社パラット

基板外観検査装置　Sherlockシリーズ　総合カタログ

株式会社レクザム

クリーンローラー＆光学機器　総合カタログ

株式会社レヨーン工業

たくさんの製品から比較検討！

独自にピックアップした注目の企業と製品です。今まで知らなかったビジネスや、製品を知ることで、新しい発見があります！

【試作・小ロット多品種生産に最適】着脱式メタルマスク『疾風』

株式会社メイコーテクノ

【業界初！】小型卓上型耐久試験器

ユアサシステム機器株式会社

シロキサンフリー熱伝導シート”エフコTMシート”

古河電工パワーシステムズ株式会社

硬さ試験機 デュラミン　総合カタログ

株式会社ストルアス

測定物アプローチ　AP-1　JOUZU

株式会社FK

シュアーヒーティングツール

株式会社石崎電機製作所

高解像度・高速転送デジタルカメラVAシリーズのカタログのご案内です。

日本ビューワークス株式会社

大型単相トランス・大型三相トランス

加美電子工業株式会社

フルHD対応　21.5型ワイドタッチパネル　OTL22W-RZ03

フューチャーコネクト株式会社

加工用レーザー光源／レーザーEXPO2018 出展予定品【日本レーザー】

株式会社日本レーザー

【Laserline】半導体レーザ・光学ユニット 製品ラインナップ

レーザーライン株式会社

【試作・小ロット多品種生産に最適】着脱式メタルマスク『疾風』

株式会社メイコーテクノ

【業界初！】小型卓上型耐久試験器

ユアサシステム機器株式会社

シロキサンフリー熱伝導シート”エフコTMシート”

古河電工パワーシステムズ株式会社

硬さ試験機 デュラミン　総合カタログ

株式会社ストルアス

測定物アプローチ　AP-1　JOUZU

株式会社FK

シュアーヒーティングツール

株式会社石崎電機製作所

高解像度・高速転送デジタルカメラVAシリーズのカタログのご案内です。

日本ビューワークス株式会社

大型単相トランス・大型三相トランス

加美電子工業株式会社

フルHD対応　21.5型ワイドタッチパネル　OTL22W-RZ03

フューチャーコネクト株式会社

加工用レーザー光源／レーザーEXPO2018 出展予定品【日本レーザー】

株式会社日本レーザー

【Laserline】半導体レーザ・光学ユニット 製品ラインナップ

レーザーライン株式会社

電子・半導体
抵抗器サーミスタインダクタ・コイルコンデンサトランス放電ギャップ発振子／共振子フィルタディレイラインマイクロ波部品機能回路モジュール銅張積層板光学部品音響部品記録／再生部品振動子記録媒体入出力ユニット記憶ユニットリモートコントロールユニット電源アンテナ高周波部品磁性部品誘電体／絶縁体電波吸収・ノイズ抑制材電池光源・ランプ水晶デバイスマイコンDSPメモリセミカスタムICプログラマブルロジック専用IC汎用ロジックIC汎用リニアICGaAsデバイス光半導体トランジスタダイオード撮像素子サイリスタ複合ディスクリートデバイスディスプレイ・表示デバイス蛍光表示管RFIDLED有機ELプリント基板
機械部品
直動機構・部品軸受・ベアリング伝導部品ねじ/締結部品ばね/スプリング制御/吸収密封/シーリング配管部品給油装置ロール（ローラー）ブラシスプレーノズルステージ治具筐体/キャビネット真空ポンプ/真空部品空圧用部品機構部品
製造加工機
工作機械加工機械溶接機械塗装機械真空装置熱処理・工業炉加熱機器・ヒータ乾燥装置粉粒体機械洗浄装置分離・ろ過装置撹拌・混合機器純水製造装置蒸留/精製/濃縮装置滅菌/殺菌/消毒機器ガス発生装置包装機械運搬機械・荷役機械搬送装置保管・貯蔵マーキング/印字産業機械ポンプ空圧機器油圧機器産業用ロボット基板実装機半導体製造装置樹脂・フィルム加工機食品飲料機械医薬品製造機械木工機械繊維機械紙・印刷機械建設機械3Dプリンタ冷却機器
電機・制御
PLC/コントローラ表示灯/信号灯センサスイッチ操作スイッチ検出スイッチリレーヒューズ・遮断器安全機器モータアクチュエータ減速機マシンビジョン/画像処理自動認識/RFIDコンタクタ記録計/データロガーネットワーク機器静電気対策機器電力保護機器コネクタプラグ／ジャックソケット電線・ケーブル圧着端子端子台DINレールその他電機・制御
測定・試験・検査
試験機計測/測定器流量計測/測定器電気・磁気計測/測定器検査装置校正機器
理化学機器
加熱/冷却機器恒温器・恒温槽分注装置反応装置培養装置濃縮装置冷凍・冷蔵保管顕微鏡/マイクロスコープ分析装置実験用品実験・作業台収納棚・薬品庫
素材・材料
鉄鋼/ステンレス/合金非鉄金属金属材料高分子材料紙・パルプ有機天然材料薬品プラスチックエンプラ/スーパーエンプラゴムセラミックス発泡樹脂・スポンジ磁石化学繊維天然繊維ガラス木材半導体材料
IT・ソフト
試験・検査ソフト工作機械用ソフトPLMCADCAE/解析ソフトSCMMESCRMSCADA生産スケジューラERP基幹系システム情報システム情報共有/コミュニケーションPC/オフィスソフトメールソフトセキュリティデータ分析通信・ネットワーク開発支援ツールミドルウェア
設備・消耗品・その他
給排水設備エネルギー設備水処理装置熱源設備空調設備セキュリティ設備消防/防災設備環境設備物流・マテハン・ロジスティクスクリーンルーム安全用品工具・測量器具MRO備品サービス/コンサルセミナー/トレーニングその他OA機器システム・ソリューション

カタログ分類から探す

抵抗器サーミスタインダクタ・コイルコンデンサトランス放電ギャップ発振子／共振子フィルタディレイラインマイクロ波部品
機能回路モジュール銅張積層板光学部品音響部品記録／再生部品振動子記録媒体入出力ユニット記憶ユニットリモートコントロールユニット
電源アンテナ高周波部品磁性部品誘電体／絶縁体電波吸収・ノイズ抑制材電池光源・ランプ水晶デバイスマイコン
DSPメモリセミカスタムICプログラマブルロジック専用IC汎用ロジックIC汎用リニアICGaAsデバイス光半導体トランジスタ
ダイオード撮像素子サイリスタ複合ディスクリートデバイスディスプレイ・表示デバイス蛍光表示管RFIDLED有機ELプリント基板
直動機構・部品軸受・ベアリング伝導部品ねじ/締結部品ばね/スプリング制御/吸収密封/シーリング配管部品給油装置ロール（ローラー）
ブラシスプレーノズルステージ治具筐体/キャビネット真空ポンプ/真空部品空圧用部品機構部品
工作機械加工機械溶接機械塗装機械真空装置熱処理・工業炉加熱機器・ヒータ乾燥装置粉粒体機械洗浄装置
分離・ろ過装置撹拌・混合機器純水製造装置蒸留/精製/濃縮装置滅菌/殺菌/消毒機器ガス発生装置包装機械運搬機械・荷役機械搬送装置保管・貯蔵
マーキング/印字産業機械ポンプ空圧機器油圧機器産業用ロボット基板実装機半導体製造装置樹脂・フィルム加工機食品飲料機械
医薬品製造機械木工機械繊維機械紙・印刷機械建設機械3Dプリンタ冷却機器
PLC/コントローラ表示灯/信号灯センサスイッチ操作スイッチ検出スイッチリレーヒューズ・遮断器安全機器モータ
アクチュエータ減速機マシンビジョン/画像処理自動認識/RFIDコンタクタ記録計/データロガーネットワーク機器静電気対策機器電力保護機器コネクタ
プラグ／ジャックソケット電線・ケーブル圧着端子端子台DINレールその他電機・制御
試験機計測/測定器流量計測/測定器電気・磁気計測/測定器検査装置校正機器
加熱/冷却機器恒温器・恒温槽分注装置反応装置培養装置濃縮装置冷凍・冷蔵保管顕微鏡/マイクロスコープ分析装置実験用品
実験・作業台収納棚・薬品庫
鉄鋼/ステンレス/合金非鉄金属金属材料高分子材料紙・パルプ有機天然材料薬品プラスチックエンプラ/スーパーエンプラゴム
セラミックス発泡樹脂・スポンジ磁石化学繊維天然繊維ガラス木材半導体材料
試験・検査ソフト工作機械用ソフトPLMCADCAE/解析ソフトSCMMESCRMSCADA生産スケジューラ
ERP基幹系システム情報システム情報共有/コミュニケーションPC/オフィスソフトメールソフトセキュリティデータ分析通信・ネットワーク開発支援ツール
ミドルウェア
給排水設備エネルギー設備水処理装置熱源設備空調設備セキュリティ設備消防/防災設備環境設備物流・マテハン・ロジスティクスクリーンルーム
安全用品工具・測量器具MRO備品サービス/コンサルセミナー/トレーニングその他OA機器システム・ソリューション
アペルザ(Apérza)

The world needs Kaizen

ものづくり産業を世界につなぐ
アペルザ
アペルザ
製品検索カタログ検索通販検索ニュース検索展示会DB(データベース)
アペルザTV
アペルザTV
動画一覧展示会取材動画配信予定動画アペルザTV ランキングアペルザTV イベントアペルザTV 特集
アペルザカタログ
アペルザカタログ
カタログ 特集一覧おすすめ情報カタログ分類カタログ 掲載企業一覧カタログ 新着企業一覧カタログ 掲載依頼
アペルザニュース
アペルザニュース
最新ニュース新製品情報プレスリリース展示会 / イベント基礎知識 / 用語集コラム / エッセイゆるネタ / エンタIoTナビ
アペルザEC
アペルザEC
取り扱いメーカー一覧出店企業（店舗）一覧購買アカウント申請出品について購買アカウントに関するFAQ返品・キャンセルポリシー
アペルザDX
アペルザDX
顧客管理機能メールマーケティング機能名刺管理機能コンテンツ管理機能動画管理機能デジタル招待状機能WebFAX機能電帳箱（電子帳簿保存法対応）
製品検索カタログ検索通販検索ニュース検索展示会DB(データベース)
動画一覧展示会取材動画配信予定動画アペルザTV ランキングアペルザTV イベントアペルザTV 特集
カタログ 特集一覧おすすめ情報カタログ分類カタログ 掲載企業一覧カタログ 新着企業一覧カタログ 掲載依頼
最新ニュース新製品情報プレスリリース展示会 / イベント基礎知識 / 用語集コラム / エッセイゆるネタ / エンタIoTナビ
取り扱いメーカー一覧出店企業（店舗）一覧購買アカウント申請出品について購買アカウントに関するFAQ返品・キャンセルポリシー
顧客管理機能メールマーケティング機能名刺管理機能コンテンツ管理機能動画管理機能デジタル招待状機能WebFAX機能電帳箱（電子帳簿保存法対応）
無料掲載 / 広告掲載について
機能改善要望
運営会社
採用情報
プライバシーポリシー
利用規約
お問い合わせ
Copyright © Apérza, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止