既存の5軸機等で小物加工の自動化が可能です。

HAUBEX The automatic vice change from the tool magazine

simple. automatic. change. 2

The world's most simple automation solution HAUBEX transforms the tool magazine of your machine tool into an automation system. It can be used in almost any machine tool and flexibly throughout the entire production area. HAUBEX allows you to automate with ease, while increasing the efficiency of your company. The automatic vice change by Erst Maschinenbau and LANG Technik: In joint cooperation, Erst Maschinenbau and LANG Technik present a patented system with which every machine tool can manufacture automatically without an additional feeding unit or robot – innovative. patented. unique. 3

The automation solution for everyone With HAUBEX, automated manufacturing is possible without a pallet changer, feeding system or robot on the machine tool. It is also not tied to a specific machine, which guarantees maximum flexibility in production planning. By this, the added value of any machine tool can be increased. Since no additional communication or installation activities are required on the machine side, commissioning is completely unproblematic. HAUBEX provides all machining companies with a simple, flexible and inexpensive entry into the world of automation. What is HAUBEX? What is HAUBEX used for? HAUBEX is a flexible and cost-effective automation solution for HAUBEX makes it easy to increase efficiency in your manufacturing small batches from batch size 2 that transforms the tool magazine by productively filling breaks, creating additional time windows for into an automation system. The heart of HAUBEX is a workholding alternative, value-adding activities or extending working hours by hood, which serves as a carrier and loading system for the clamping allowing the machine tool to continue unmanned production after device and the workpiece blank and is stored in the tool magazine. the end of work. Benefits of the HAUBEX Automation System: Can be used in almost Flexible use throughout any machine tool the entire production No knowledge about Cost-efficient automation automation and robotic solution for beginners systems required Can be ideally integrated No time-consuming into existing production installation or machine environment downtimes 4

1 1 HAUBEX tool holders Tool holders of type HSK-A63, SK-40 and BT-40 specially adapted to HAUBEX guarantee an exactly defined posi- tioning of the workholding hood in the machine spindle. 2 HAUBEX workholding hood The aluminium workholding hood is the carrier system which transfers vice and workpiece blank from the tool magazine into the zero-point clamping system on the machine table. By means of a 90° closing movement, it opens and locks the zero-point system mechanically, which means that the system does not require any addi- tional utilities on the machine side. A safety element between the workholding hood and the tool holder acts as a buffer and protects the machine spindle in the event of unexpected collisions. An integrated guide and fixation secures the vice against unintentional release from the workholding hood and ensures a secure fit. 2 3 Makro•Grip® HAUBEX 5-Axis Vice HAUBEX uses a modified version of the Makro•Grip® as the workholding device. The slim design of the 5-Axis Vice and the narrow jaw width of 46 mm ensure ideal acces- sibility in 5-sided machining of blanks. The maximum workpiece size of approx. 80 × 75 × 70 mm is given by the height and diameter of the workholding hood. Examples of maximum possible workpiece dimensions and a for- mula for their calculation are available on the website. 4 Quick•Point® HAUBEX zero-point clamping system The patented clamping mechanism of the zero-point device is actuated by the HAUBEX workholding hood in automated production or manually via a clamping lever, in each case by a 90° closing movement. The zero-point device is equipped with clamping studs which guarantees a fast set-up process in the Quick•Point® 96 system. 3 4 5

6

HAUBEX tool holders & workholding hood 0 0 0 42 35 45 82 75 85 22 22 22 48 48 48 H A U B E X TO O L H O L D E R S ITEM NO. TYPE STANDARD WEIGHT TOOL LENGTH* 61500-HSK63 HSK-A63 (Hollow taper shank) DIN 69893-1 1,0 kg approx. 247 mm 61500-SK40 SK-40 (Steep taper) DIN ISO 7388-1 1,1 kg approx. 240 mm 61500-BT40 BT-40 (Steep taper) JIS B6339 1,3 kg approx. 250 mm * including workholding hood and Makro•Grip®. Measured to the lower edge of the clamping studs of the 5-Axis Vice. 125 H A U B E X WO R K H O L D I N G H O O D ITEM NO. LOWER DIAMETER MAX. WORKPIECE SIZE WEIGHT TOTAL HEIGHT* 61125 Ø 125 mm approx. 80 × 75 × 70 mm 0,9 kg 185 mm * including safety element 7 1 185

8

HAUBEX workholding 6-45 45-80 62 51 38 25 77 0 120 22 52 Ø 16 mm max. 14.000 N max. 70 Nm ± 0,02 mm M A K R O • G R I P ® 5 - A X I S V I C E ITEM NO. DIMENSIONS CLAMPING RANGE WEIGHT 61085-46 Ø 120 × 65 mm 0 – 80 mm 2,6 kg 211 52 171 110 74 69,5 48 0 22 96 52 Ø 16 mm 30 Nm Q U I C K • P O I N T ® H AU B E X Z E R O - P O I N T C L A M P I N G S YS T E M ITEM NO. DIMENSIONS GRID SIZE WEIGHT 61110 Ø 211 × 74 mm 52 8,6 kg 9

Workpiece clamping Workpiece blanks with approx. dimensions of 80 × 75 × 70 mm can be clamped in the Makro•Grip® HAUBEX 5-Axis Vice by form-fit. With a maxi- mum tightening torque of 70 Nm, the 5-Axis Vice achieves holding forces of up to 14,000 N. Thanks to the defined form-fit between the pre-stamped workpiece and the jaw serration, the Makro•Grip® technology guarantees absolute process reliability and repeatability. Equipping the workholding hood The workholding hood can be equipped in several ways. If the workholding hood is placed in a tool setting device, the 5-Axis Vice with the workpiece blank can be inserted overhead. Alternatively, the workholding hood can be slipped over the 5-Axis Vice at a set-up station, in each case by a 45° snap-in function. 10

Vice storage The workholding hood equipped with the clamping device and workpiece blank is placed in the tool maga- zine like a common tool by the operator. Alternatively, the vice and workpiece blank can be placed into the zero-point clamping system and picked up by the work- holding hood already inserted in the tool magazine. Clamping mechanism The workholding hood places the 5-Axis Vice into the zero-point clamping system and locks it by a 90° closing movement. Alternatively, the zero- point device can be actuated via a clamping lever during manual operation without HAUBEX. 11

Imprint Title: HAUBEX - The automatic vice change from the tool magazine Date of Printing 9/2021 Editor: LANG Technik GmbH Albstraße 1–6 I D-73271 Holzmaden Phone: +49 7023 9585-0 I Fax: +49 7023 9585-100 www.lang-technik.de I info@lang-technik.de Legal provisions: Copyright © 2021 LANG Technik GmbH All rights reserved. Reprint, recording in online-services, internet and duplication on data carrier as CD ROM, DVD, etc. or in extracts are prohibited. Misprints, errors and changes are subject to modifications. All indications of weight are approximate values. Illustrations can vary from articles. → facebook.com/langtechnik → twitter.com/langtechnik → instagram.com/langtechnik → youtube.com/langtechnik → linkedin.com/company/lang-technik