TAKAMAZ XC,XL Series Catalog

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe XC・XL series TAKAMATSU MACHINERY CO.,LTD. TAKAMAZ MACHINERY MEXICO,S.A.DE C.V. ■HEAD OFFICE & PLANT 　 AVENIDA DE LOS INDUSTRIALES 522, LOCAL 4, INDUSTRIAL JULIAN DE OBREGON, 37290 LEON, GUANAJUATO MEXICO 　 1-8 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-8558　TEL +81-(0)76-207-6155　FAX +81-(0)76-274-1418 　 TEL +52-477-784-0468 ■ASAHI PLANT 　 4-13 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-0004　TEL +81-(0)76-274-0123　FAX +81-(0)76-274-8530 TAKAMATSU MACHINERY VIETNAM CO.,LTD 　 NO.25, NGUYEN LUONG BANG, TAN PHU WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TAKAMATSU MACHINERY USA INC. 　 TEL +84-（0）28-5417-3917　FAX +84-（0）28-5417-3919 ■CHICAGO HEAD OFFICE 　 1280 LANDMEIER ROAD ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 USA　TEL +1-(0)847-981-8577　FAX +1-(0)847-981-8599 TAKAMAZ MACHINERY EUROPE GmbH 　 IM HÜLSENFELD 19, 40721 HILDEN, GERMANY 　 TEL +49-(0)2103-789-4882　FAX +49-(0)2103-789-4883 TAKAMAZ MACHINERY（ HANGZHOU） CO.,LTD. ■HANGZHOU HEAD OFFICE 　 NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 　 TEL +86-（0）571-8287-9709　FAX +86-（0）571-8215-3732 TAKAMATSU MACHINERY（ THAILAND） CO.,LTD. Precautions Related to Foreign Exchange and Foreign Trade Control Laws ■BANGKOK HEAD OFFICE 　 888/59 MOO 9, TAMBOL BANGPLA, AMPHUR BANGPLEE, SAMUTPRAKARN PROVINCE, THAILAND This product (machine and ancillary equipment) may fall under the category of controlled 　 TEL +66-（0）2-136-7831 FAX +66-（0）2-136-7834 goods by the foreign exchange and foreign trade control laws. As such, the exportation must be authorized by the Japanese government as stipulated in the laws PT.TAKAMAZ INDONESIA This product is manufactured in accordance with the regulations and standards that prevail in the 　 JL. FESTIVAL BOULEVARD BLOK AA 11 NO.30,31 GRAND WISATA TAMBUN, BEKASI 17510 country or region of destination. 　 TEL +62-（0）21-8261-6431　FAX +62-（0）21-8261-6430 The user must not export, sell, or relocate the product, to anycountry with different regulations or standards. This brochure is made from 60％ recycled paper. 　22.12.2B（O）

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe In 1976, developed CNC lathe with CRT, "TCC-8" from Japan. XC・XL Since its development, TAKAMAZ has provided a total of 40,000 CNC lathes and has been providing CNC lathes worldwide. The core of the CNC lathe line up series is the "X Series" that has one spindle and one turret structure. This is the most basic structure and yet it is through this structure that TAKAMAZ garnered confidence from valuable customers. In 2010, a more compact, less priced, and aimed at a more creative design, the new series [XC/XL] Series is born. XC 150 XL 200 Max. turning diameter φ290mm Max. turning diameter φ340mm Max. turning length 204mm Max. turning length 720mm Max. bar diameter （φ51mm） Max. bar diameter （φ65mm） Tool post type 8-station turret Tool post type 12-station turret Rapid traverse rate X :18/Z : 24 m/min Rapid traverse rate X :18/Z : 24 m/min Spindle motor AC 11/7.5kW Spindle motor AC 11/7.5kW（18.5/15kW） Dimensions（L×W） 1,250×1,480mm Dimensions（L×W） 2,900×1,845mm Controller TAKAMAZ & FANUC Controller TAKAMAZ & FANUC （ ）: Option （ ）: Option ※The photo shows new TAKAMAZ standard color.Environmentally friendly powder coating is employed. ※The photo shows new TAKAMAZ standard color.Environmentally friendly powder coating is employed.

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe In 1976, developed CNC lathe with CRT, "TCC-8" from Japan. XC・XL Since its development, TAKAMAZ has provided a total of 40,000 CNC lathes and has been providing CNC lathes worldwide. The core of the CNC lathe line up series is the "X Series" that has one spindle and one turret structure. This is the most basic structure and yet it is through this structure that TAKAMAZ garnered confidence from valuable customers. In 2010, a more compact, less priced, and aimed at a more creative design, the new series [XC/XL] Series is born. XC 150 XL 200 Max. turning diameter φ290mm Max. turning diameter φ340mm Max. turning length 204mm Max. turning length 720mm Max. bar diameter （φ51mm） Max. bar diameter （φ65mm） Tool post type 8-station turret Tool post type 12-station turret Rapid traverse rate X :18/Z : 24 m/min Rapid traverse rate X :18/Z : 24 m/min Spindle motor AC 11/7.5kW Spindle motor AC 11/7.5kW（18.5/15kW） Dimensions（L×W） 1,250×1,480mm Dimensions（L×W） 2,900×1,845mm Controller TAKAMAZ & FANUC Controller TAKAMAZ & FANUC （ ）: Option （ ）: Option ※The photo shows new TAKAMAZ standard color.Environmentally friendly powder coating is employed. ※The photo shows new TAKAMAZ standard color.Environmentally friendly powder coating is employed.

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe Space Saver in Turning Machine Industry’s Smallest Class　　　　　Energy Saver as Environment Friendly Achieve Space-Saving Energy Saving Machine Comparable to 6-inch Class As compared with previous models, there are castings by eliminating unnecessary The machine width is 1,250mm. The floor space is 1.85m2, 20% reduction on the spindle inertia and 14% materials, as compared to previous models, reduction on the spindle acceleration and there is a 20% reduction of materials used. about 23% less than previous model, making it the deceleration time (0→3,500min-1). In addition, This is good for the environment. Through smallest machine with an 8-inch chuck among the same X-Axis and Z-Axis have also reduction on the these measures, the power consumption class in the industry. In our products, the space needed for motor load inertia of approximately 8%. Per without compromising machine functions and [2] x [Set of Previous Model & Stocker] is enough for [3] x FEM Analysis for optimizing the design of processing performance is reduced by 10%. [Set of XC-150 & Stocker]. Arrangement of lines requiring only small spaces is possible leading to increased Ensure the Reduction Of Materials Used Effect of Power Consumption Reduction per Machine efficiency in operation and improvement in manufacturing. Reduction of Spindle Inertia by 20% 17.0 Reduction of Spindle Acceleration and Deceleration Times by 14% As compared to the previous model 10% reduction Floor space 23％ reduction 16.0 16.0 15.0 14.0 （ 14.3 kWh 13.0 ） 8inch conventional model XC-150 8inch Slide Motor Load ※Operating conditions: 8 hours continuous operation using factory running program for measurements Reduction of Inertia by 8% （Conventional model） Reduction of Materials Used by 20% Reduction of Total Parts Used by 10% 6inch 2.4m2 （Conventional model） 1.85m2 Adoption of Rigid Slide Improvement of Chip Discharge Superior Workability 1.56m2 Just like the other models, the Z-Axis slide Machine has a width of 1,250mm with a compact Designed with a concept of saving 460mm Space for a line with 2 sets of previous model & stocker applies square box-way slide that is known body but chip discharge and workability are not space with a door opening of 460mm for rigidity. The X-Axis is designed for inferior to other products. With keeping the same without compromising the workability increased rigidity than previous model that size of the interior chip drop chute opening inside the machine. In addition, the can be used for heavy cutting. (0.15m2) to the previous model with 8-inch chuck space until the spindle center is the (rear chip conveyor specification), it also has a same as that of [X-100] at 300mm, steep angle on bed chute. By attaching rear chip focusing on ease of operation. conveyor (option), stoppages as a result of chip nesting on the interior bed are prevented. XC-150 Spindle power characteristic curve ■ Max.3,500min-1 standard type （AC 11/7.5kW） Converts to a line with 3 sets of XC-150 & stocker 875min-1 2,625min-1 12 10 11kW（15min. S3 25% operation area） T=120.0N・m 8.7kW 8 1,166min-1 39 7.5kW（Cont. rating area） X-Axis Slide that is Focused on Rigidity 0m 6 T=61.4N・m 5.9kW m （kW） 4 60min. S3 40％ operation area T=81.8N・m 2 0 8,000mm 0 1 2 3 Spindle speed（×1,000min-1）　400mm Output Power consumption

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe Space Saver in Turning Machine Industry’s Smallest Class　　　　　Energy Saver as Environment Friendly Achieve Space-Saving Energy Saving Machine Comparable to 6-inch Class As compared with previous models, there are castings by eliminating unnecessary The machine width is 1,250mm. The floor space is 1.85m2, 20% reduction on the spindle inertia and 14% materials, as compared to previous models, reduction on the spindle acceleration and there is a 20% reduction of materials used. about 23% less than previous model, making it the deceleration time (0→3,500min-1). In addition, This is good for the environment. Through smallest machine with an 8-inch chuck among the same X-Axis and Z-Axis have also reduction on the these measures, the power consumption class in the industry. In our products, the space needed for motor load inertia of approximately 8%. Per without compromising machine functions and [2] x [Set of Previous Model & Stocker] is enough for [3] x FEM Analysis for optimizing the design of processing performance is reduced by 10%. [Set of XC-150 & Stocker]. Arrangement of lines requiring only small spaces is possible leading to increased Ensure the Reduction Of Materials Used Effect of Power Consumption Reduction per Machine efficiency in operation and improvement in manufacturing. Reduction of Spindle Inertia by 20% 17.0 Reduction of Spindle Acceleration and Deceleration Times by 14% As compared to the previous model 10% reduction Floor space 23％ reduction 16.0 16.0 15.0 14.0 （ 14.3 kWh 13.0 ） 8inch conventional model XC-150 8inch Slide Motor Load ※Operating conditions: 8 hours continuous operation using factory running program for measurements Reduction of Inertia by 8% （Conventional model） Reduction of Materials Used by 20% Reduction of Total Parts Used by 10% 6inch 2.4m2 （Conventional model） 1.85m2 Adoption of Rigid Slide Improvement of Chip Discharge Superior Workability 1.56m2 Just like the other models, the Z-Axis slide Machine has a width of 1,250mm with a compact Designed with a concept of saving 460mm Space for a line with 2 sets of previous model & stocker applies square box-way slide that is known body but chip discharge and workability are not space with a door opening of 460mm for rigidity. The X-Axis is designed for inferior to other products. With keeping the same without compromising the workability increased rigidity than previous model that size of the interior chip drop chute opening inside the machine. In addition, the can be used for heavy cutting. (0.15m2) to the previous model with 8-inch chuck space until the spindle center is the (rear chip conveyor specification), it also has a same as that of [X-100] at 300mm, steep angle on bed chute. By attaching rear chip focusing on ease of operation. conveyor (option), stoppages as a result of chip nesting on the interior bed are prevented. XC-150 Spindle power characteristic curve ■ Max.3,500min-1 standard type （AC 11/7.5kW） Converts to a line with 3 sets of XC-150 & stocker 875min-1 2,625min-1 12 10 11kW（15min. S3 25% operation area） T=120.0N・m 8.7kW 8 1,166min-1 39 7.5kW（Cont. rating area） X-Axis Slide that is Focused on Rigidity 0m 6 T=61.4N・m 5.9kW m （kW） 4 60min. S3 40％ operation area T=81.8N・m 2 0 8,000mm 0 1 2 3 Spindle speed（×1,000min-1）　 400mm Output Power consumption

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe High Productivity Achieved with Powerful Milling (Option) Max. Length 720 mm! From milling to hole drilling, high efficiency machining is realized. Switchover from turret rotation to live tool rotation shortened by 0.7 seconds (comparison with existing models) Accommodates Long Shaftwork XL-200 Power tool power characteristic curve ■ Max.4,000min（-1 AC 5.5/3.7/2.2kW） 750min-1 6 Item Unit 5.5kW（10min.S3 25% operation area） Tool storage capacity pcs. 12 5 T=70.0N･m Max. rotating speed min-1 4,000 4 3.7kW（15min.S3 60% operation area） Extending the Z axis stroke gives the longest machining Motors kW AC5.5/3.7/2.2 3 T=47.1N･m range in our X series 2.2kW Cont. rating area Dril（l short） mm φ20 （kW）2 Increasing the length of the Z axis stroke by 800st. Clamping Capability Endmill mm φ20 T=28.0N･m 1 Tap mm M16 40% compared to existing models has made 0 0 1 2 3 4 Spindle speed（×1,000min-1 it possible to handle a wide range of ）　 machining on large, long workpieces up to 720 mm in length and φ340 mm in diameter. Idle Time Shortened by Adopting a Servo-controlled Tailstock(Option) The floor space, which would naturally tend to The incorporation of a servo-controlled tailstock improves operating convenience and makes setup increase with the extension of the Z axis changes easier. Since the tailstock can be moved accurately to memorized positions using M code stroke, has been kept as compact as with the commands, even long workpieces can be machined with high accuracy. What is more, workpieces with existing machines by reviewing and optimizing multiple types can be handled with program changes alone, allowing substantial idle time reduction. the construction of components. Equipped for Heavy-duty Power tools type Cutting + Versatile Complex Machining Item Unit Pointed End 　 MT-5 Specifications can be chosen according to Tailstock type Quill O.D. mm φ90 requirements, enabling versatile complex Quill stroke（hydraulic） mm 120 Standard type machining. Furthermore, heavy cutting Tailstock stroke（servomotor） mm 500 requirements can be met with the high torque Subspindle type Rapid traverse rate m/min 12 Max. thrust kN 5(7)※ spindle motor and live tool motors. Power tools+ ※Selectable up to a maximum of 7 kN（Option） Selectable Spindle Variations Subspindle type A B (Option） C (Option） φ 100 Spindle φ 100 Spindle φ 120 Spindle AC 11/7.5kW AC 18.5/15kW AC 18.5/15kW 3,500min-1 5,000min-1 4,000min-1 Completed Products Machinable on 1 Machine With the Subspindle(Option) Outer Diameter Cutting Capability The incorporation of a subspindle allows this single machine to generate completed products 0.6mm/rev from flange-like work to shaftwork. Cutting Cross Sectional Area（t＊f） 3.0 mm2 ※The test results above Item Unit are for the C type Chuck size inch 6 XL-200 Sub-spindle power specifications. characteristic curve Max. bar diameter mm φ26 ■ Max.4,500min（-1 AC 7.5/5.5kW） φ75 Subspindle speed min-1 200～4,500 XL-200 Spindle power characteristic curve 10 Subspindle motor kW AC7.5/5.5 ■ Max.3,500min（-1 AC 11/7.5kW） φ100 ■ Max.5,000min（-1 AC 18.5/15kW） φ100 ■ Max.4,000min（-1 AC 18.5/15kW） φ120 1,293min-1 3,750min-1 875min-1 2,625min-1 Max. stroke mm 700 4 7.5kW（15min.Cont. rating area） 15 20 20 7.2kW 18.5kW 18.5kW 18.5kW Rapid traverse rate（A-axes） m/min 30 T=55.4N･m 12 11kW15min. Cont. rating area 16 15min. Cont. rating area 16 15min. Cont. rating area 6 60min.operation area 15kW 15kW 15kW deg/min 9 T=118.0N･m Rapid traverse rate（B-axes） 21,600 5.5kW 5.2kW 12 15kW Cont. rating area 12 Cont. rating area 60min.operation area （kW）4 Cont. rating area 8.6kW T=206N･m 11kW Synchronous system 7.5kW Full （kW） 6 （kW） 8 T=141N･m Cont. rating area （kW） 8 5.8kW T=167N･m T=40.6N･m T=92.3N･m T=115N･m Machine dimension mm 3,100（L）×1,845（W）×1,810（H） 2 3 4 4 T=30.5N･m T=61.2N･m 1,167min-1 1,250min-1 858min-1 3,430min-1 Machine weight kg 4,900 1,724min-1 0 0 0 0 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 Spindle speed（×1,000min-1）　 Spindle speed（×1,000min-1）　 Spindle speed（×1,000min-1）　 Spindle speed（×1,000min-1）　 Output Output Output Power tools Output Output

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe High Productivity Achieved with Powerful Milling (Option) Max. Length 720 mm! From milling to hole drilling, high efficiency machining is realized. Switchover from turret rotation to live tool rotation shortened by 0.7 seconds (comparison with existing models) Accommodates Long Shaftwork XL-200 Power tool power characteristic curve ■ Max.4,000min（-1 AC 5.5/3.7/2.2kW） 750min-1 6 Item Unit 5.5kW（10min.S3 25% operation area） Tool storage capacity pcs. 12 5 T=70.0N･m Max. rotating speed min-1 4,000 4 3.7kW（15min.S3 60% operation area） Extending the Z axis stroke gives the longest machining Motors kW AC5.5/3.7/2.2 3 T=47.1N･m range in our X series 2.2kW Cont. rating area Dril（l short） mm φ20 （kW）2 Increasing the length of the Z axis stroke by 800st. Clamping Capability Endmill mm φ20 T=28.0N･m 1 Tap mm M16 40% compared to existing models has made 0 0 1 2 3 4 Spindle speed（×1,000min-1 it possible to handle a wide range of ）　 machining on large, long workpieces up to 720 mm in length and φ340 mm in diameter. Idle Time Shortened by Adopting a Servo-controlled Tailstock(Option) The floor space, which would naturally tend to The incorporation of a servo-controlled tailstock improves operating convenience and makes setup increase with the extension of the Z axis changes easier. Since the tailstock can be moved accurately to memorized positions using M code stroke, has been kept as compact as with the commands, even long workpieces can be machined with high accuracy. What is more, workpieces with existing machines by reviewing and optimizing multiple types can be handled with program changes alone, allowing substantial idle time reduction. the construction of components. Equipped for Heavy-duty Power tools type Cutting + Versatile Complex Machining Item Unit Pointed End 　 MT-5 Specifications can be chosen according to Tailstock type Quill O.D. mm φ90 requirements, enabling versatile complex Quill stroke（hydraulic） mm 120 Standard type machining. Furthermore, heavy cutting Tailstock stroke（servomotor） mm 500 requirements can be met with the high torque Subspindle type Rapid traverse rate m/min 12 Max. thrust kN 5(7)※ spindle motor and live tool motors. Power tools+ ※Selectable up to a maximum of 7 kN（Option） Selectable Spindle Variations Subspindle type A B (Option） C (Option） φ 100 Spindle φ 100 Spindle φ 120 Spindle AC 11/7.5kW AC 18.5/15kW AC 18.5/15kW 3,500min-1 5,000min-1 4,000min-1 Completed Products Machinable on 1 Machine With the Subspindle(Option) Outer Diameter Cutting Capability The incorporation of a subspindle allows this single machine to generate completed products 0.6mm/rev from flange-like work to shaftwork. Cutting Cross Sectional Area（t＊f） 3.0 mm2 ※The test results above Item Unit are for the C type Chuck size inch 6 XL-200 Sub-spindle power specifications. characteristic curve Max. bar diameter mm φ26 ■ Max.4,500min（-1 AC 7.5/5.5kW） φ75 Subspindle speed min-1 200～4,500 XL-200 Spindle power characteristic curve 10 Subspindle motor kW AC7.5/5.5 ■ Max.3,500min（-1 AC 11/7.5kW） φ100 ■ Max.5,000min（-1 AC 18.5/15kW） φ100 ■ Max.4,000min（-1 AC 18.5/15kW） φ120 1,293min-1 3,750min-1 875min-1 2,625min-1 Max. stroke mm 700 4 7.5kW（15min.Cont. rating area） 15 20 20 7.2kW 18.5kW 18.5kW 18.5kW Rapid traverse rate（A-axes） m/min 30 T=55.4N･m 12 11kW15min. Cont. rating area 16 15min. Cont. rating area 16 15min. Cont. rating area 6 60min.operation area 15kW 15kW 15kW deg/min 9 T=118.0N･m Rapid traverse rate（B-axes） 21,600 5.5kW 5.2kW 12 15kW Cont. rating area 12 Cont. rating area 60min.operation area （kW）4 Cont. rating area 8.6kW T=206N･m 11kW Synchronous system 7.5kW Full （kW） 6 （kW） 8 T=141N･m Cont. rating area （kW） 8 5.8kW T=167N･m T=40.6N･m T=92.3N･m T=115N･m Machine dimension mm 3,100（L）×1,845（W）×1,810（H） 2 3 4 4 T=30.5N･m T=61.2N･m 1,167min-1 1,250min-1 858min-1 3,430min-1 Machine weight kg 4,900 1,724min-1 0 0 0 0 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 Spindle speed（×1,000min-1）　 Spindle speed（×1,000min-1）　 Spindle speed（×1,000min-1）　 Spindle speed（×1,000min-1）　 Output Output Output Power tools Output Output

Equipped with the [Speed] and Wide variation supported by many years of experience [Small Footprint] Servo Loader「Σi series」 The following is just one example from among a substantial series of peripheral equipment backed up by the“ X-100”, with its delivery record of more than 6,000 units.Consult Takamatsu for details of turnkey systems with strategic flexibility. ※Some pictures show additional special specification. As a result of machine body and loader integrated as one unit, superiority in design balance is accomplished as well as high productivity and space savings, and with after-sale service by 　　　　　 , will benefit the customer on different aspects. Spindle/Tooling unit ◆The rate for each moving point, acceleration and deceleration, and in-position width can be set in detail to achieve a shorter cycle time. ◆High Speed Shutter installed. ◆To improve usability, the conventional type of fixed operation panel or the new handheld type can be selected. As a result, the teaching points that have been difficult to see because of the safety covers can now be set with ease. ◆At each point, the interlock can be set to prevent accidental collision. ◆Abnormal Torque Detection is set standard function to reduce damage to minimum in the event of a collision. ◆All database, the servo parameter, the data tables, and timer setting can be downloaded from the memory card. Collet chuck 6-inch chuck 8-inch chuck Unloader unit Tool breakage detector Gantry-type servo loader ∑iGH A wide range of choice from Takamatsu original collet chucks to 8-inch/3-jaw chucks to match user needs. Quality/Environment control unit Measuring Cleaning Unit Oil Mist Automatic Fire Q Hand Devices Without Collector Extinguisher Feeds operator Oil mist If fire breaks out dimensional intervention, collection in the machine Loader transfer capacity errors back to cleaning is facilitates a during automatic the machine performed clean operations, fire Item Unit Gantry（２ axes） to maintain automatically. production extinguishing Model XC-150 XL-200 high-quality environment. agent is Loader Model ΣiGH150 ΣiGH200 dimensional automatically Transport Diameter ｍｍ 150 accuracy. discharged. Work Dimension Weight ｋｇ 1.5 5.0 Drive System Servo motor Shoulder （Traverse axis：Z） Stroke ｍｍ Depends on spec. Rapid Traverse Rate ｍ/min 155 Drive System Servo motor Arm Cutting efficiency/Chip disposal (Vertical axis：Y) Stroke mm 580 800 Rapid Traverse Rate m/min 125 85 Drive System Air cylinder ■Mounted on the rear side ■Mounted on the rear side Hand rotation Angle deg. 180 Jaw Stroke (One side) mm 10 Hand Type Q hand Automation Peripheral Devices A production line with different varieties of peripheral devices and loading variations can be designed. Alloyed Clamp Holder for Chip Conveyor Chip Conveyor High-pressure coolant Semi-dry machining vibration suppression (Spiral Type) (Floor Type) Constantly cooled coolant is Ultratrace,highly-lubricating Inhibiting the progression Mounted on the rear side Mounted on the rear side discharged at high pressure vegetable coolant is applied Station Stocker Flat Stocker Stocker for Parts Feeder Tray Changer of wear boundary is Chip disposal is done Chips are reliably discharged so that the tool life is to the correct point on the Flexible Multi-layer stocker to Shaft type parts Workpieces can be stored Workpieces can be expected to extend cutting semi-automatically in outside the machine. significantly prolonged. cutting edge, realizing accommodate different part together with the tray. stored in individual tool life in high speed minimal space. semi-dry machining. diameter sizes. trays. machining.

Equipped with the [Speed] and Wide variation supported by many years of experience [Small Footprint] Servo Loader「Σi series」 The following is just one example from among a substantial series of peripheral equipment backed up by the“ X-100”, with its delivery record of more than 6,000 units.Consult Takamatsu for details of turnkey systems with strategic flexibility. ※Some pictures show additional special specification. As a result of machine body and loader integrated as one unit, superiority in design balance is accomplished as well as high productivity and space savings, and with after-sale service by 　　　　　 , will benefit the customer on different aspects. Spindle/Tooling unit ◆The rate for each moving point, acceleration and deceleration, and in-position width can be set in detail to achieve a shorter cycle time. ◆High Speed Shutter installed. ◆To improve usability, the conventional type of fixed operation panel or the new handheld type can be selected. As a result, the teaching points that have been difficult to see because of the safety covers can now be set with ease. ◆At each point, the interlock can be set to prevent accidental collision. ◆Abnormal Torque Detection is set standard function to reduce damage to minimum in the event of a collision. ◆All database, the servo parameter, the data tables, and timer setting can be downloaded from the memory card. Collet chuck 6-inch chuck 8-inch chuck Unloader unit Tool breakage detector Gantry-type servo loader ∑iGH A wide range of choice from Takamatsu original collet chucks to 8-inch/3-jaw chucks to match user needs. Quality/Environment control unit Measuring Cleaning Unit Oil Mist Automatic Fire Q Hand Devices Without Collector Extinguisher Feeds operator Oil mist If fire breaks out dimensional intervention, collection in the machine Loader transfer capacity errors back to cleaning is facilitates a during automatic the machine performed clean operations, fire Item Unit Gantry（２ axes） to maintain automatically. production extinguishing Model XC-150 XL-200 high-quality environment. agent is Loader Model ΣiGH150 ΣiGH200 dimensional automatically Transport Diameter ｍｍ 150 accuracy. discharged. Work Dimension Weight ｋｇ 1.5 5.0 Drive System Servo motor Shoulder （Traverse axis：Z） Stroke ｍｍ Depends on spec. Rapid Traverse Rate ｍ/min 155 Drive System Servo motor Arm Cutting efficiency/Chip disposal (Vertical axis：Y) Stroke mm 580 800 Rapid Traverse Rate m/min 125 85 Drive System Air cylinder ■Mounted on the rear side ■Mounted on the rear side Hand rotation Angle deg. 180 Jaw Stroke (One side) mm 10 Hand Type Q hand Automation Peripheral Devices A production line with different varieties of peripheral devices and loading variations can be designed. Alloyed Clamp Holder for Chip Conveyor Chip Conveyor High-pressure coolant Semi-dry machining vibration suppression (Spiral Type) (Floor Type) Constantly cooled coolant is Ultratrace,highly-lubricating Inhibiting the progression Mounted on the rear side Mounted on the rear side discharged at high pressure vegetable coolant is applied Station Stocker Flat Stocker Stocker for Parts Feeder Tray Changer of wear boundary is Chip disposal is done Chips are reliably discharged so that the tool life is to the correct point on the Flexible Multi-layer stocker to Shaft type parts Workpieces can be stored Workpieces can be expected to extend cutting semi-automatically in outside the machine. significantly prolonged. cutting edge, realizing accommodate different part together with the tray. stored in individual tool life in high speed minimal space. semi-dry machining. diameter sizes. trays. machining.

Tooling system Stroke-Related Drawing 8-station turret 480 480 25 25 380 90 380 90 123 250st. 7 26 250st. 100 4 42 85 42 42 85 42 Clamp block Turning holder φ40 boring holder φ25 2-hole holder φ40 U-drill holder 25 N-08 N-08 （KITAGAWA） （KITAGAWA） O.D./Face/Grooving tool□25 Round hole bush φ32 φ25 φ20★ φ16★ φ10★ φ8★ Blank Turret Interference Tap holder Tap Boring bar U-drill Distance between Maxφ40 Maxφ32 centers : ２４0 Distance between centers : 310 30 Floor Space Drawing（Equipped with ΣiGH150） 150 335 φ210 30 25 175st 20 R540 φ210 R435 170 40 φ210 φ210 1,250 300 1,480 0 (1,310) （2,060） φ21 Distance between centers : ２90 All turret holders are common to those used for [X-150PLUS]. Uni（t mm） Uni（t mm） 2,070 1,650 420 1,050 175st. 30 150 φ40 155 50 335 155 ｠□25 30 35 175st. 145 25 165 50 Ø40 335 25 φ2 10 167

Tooling system Stroke-Related Drawing 8-station turret 480 480 25 25 380 90 380 90 123 250st. 7 26 250st. 100 4 42 85 42 42 85 42 Clamp block Turning holder φ40 boring holder φ25 2-hole holder φ40 U-drill holder 25 N-08 N-08 （KITAGAWA） （KITAGAWA） O.D./Face/Grooving tool□25 Round hole bush φ32 φ25 φ20★ φ16★ φ10★ φ8★ Blank Turret Interference Tap holder Tap Boring bar U-drill Distance between Maxφ40 Maxφ32 centers : ２４0 Distance between centers : 310 30 Floor Space Drawing（Equipped with ΣiGH150） 150 335 φ210 30 25 175st 20 R540 φ210 R435 170 40 φ210 φ210 1,250 300 1,480 0 (1,310) （2,060） φ21 Distance between centers : ２90 All turret holders are common to those used for [X-150PLUS]. Uni（t mm） Uni（t mm） 2,070 1,650 420 1,050 175st. 30 150 φ40 155 50 335 155 ｠□25 30 35 175st. 145 25 165 50 Ø40 335 25 φ2 10 167

Tooling system Stroke-Related Drawing 945 80 20 900 120 74 960 O.D./Face/Grooving tool□25 O.D./Face/Grooving tool□25 Clamp block O.D.holder 138 800st. 7 Clamp block Machine 47 98 O.D./Face/Grooving 100 800st. tool□25 Clamp block O.D./Face/Grooving tool□25 2A Collet 47 98 100 98 47 Turning holder Machine zero point 8inch 2A Collet 2A Collet （10inch） □25 Turning holder MT-5 8inch 6inch Tap Tap holder （10inch） 12-station turret 47 152 120st. 500st. 118 47 （Option／Subspindle type） Tailstock spindle stroke Tailstock slide stroke 47 146 700st. 60 172 60 172 A-axis stroke 717.2 193 702.2 164.8 Boring bar Round hole bush φ40 boring holder 1,060 Maxφ40 φ32 1,060 φ25 φ40 boring holder φ20★ Tap Tap holder 900 120 55 75 φ16★ 960 900 120 55 75 U-dril φ12★ 960 Maxφ32 φ10★ 65 800st. φ8★ Boring bar Round hole bush Blank 100 65 800st. Maxφ40 φ32 100 φ25 12-station turret 110 95 95 80 φ40 Ｕ-drill holder φ20★ （Standard） max max 110 95 95 80 47 98 max max φ16★ U-dril φ12★ 47 98 98 47 Maxφ32 φ10★ 2A Collet Machine zero point 98 47 φ8★ φ25 2-hole holder turret blank 2A Collet 2A Collet Blank Cut-off tool□25 12-station turret 8inch （10inch） （Option／Poewr tools type） MT-5 8inch 6inch 120 500 （10inch） Optional with power tools Cut-off holder 47 152 Tailstock spindle stroke Tailstock slide stroke 117.8 47 60 172 47 152 700st. φ40 boring holder （For 10-inch） drill 199 717.2 143.8 A-axis stroke Endmill 1,060 60 172 Maxφ20 Collet chuck 199 696.2 164.8 AR32-φD Face milling holder 1,060 Tap Max.M12 Turret Interference 12-station turret Distance between Distance between centers : 430 12-station turret φ40 U-drill holder Side milling holder centers : 410 （Tailstock type） （Subspindle type） 21 16 0 4 5 5 46 φ 5 210 30 1 5 3 Floor Space Drawing 0 φ210 215 225s 110 170 2 t 25 φ210 . st. φ210 φ210 φ254 55 φ210 φ250 φ250 φ210 70 φ 3,100（Tail stock type/Subspindle type） 1 φ5 5 φ62 0 0 Distance between 2,900（Standard type） 200 R centers : 380 90 Spindle (8", 10") 0 φ590（10inch offset holder） Subspindle (6") 12-station turre（t Tailstock type + Power tool type） 12-station turre（t Subspindle type + Power tool type） Distance between Distance between centers : 410 centers : 410 Distance between Distance between centers : 380 centers : 380 16 1 5 65 46 46 1 5 30 1 5 30 17 17 110 2 0 2 110 2 0 5 2 s 5 t. st. 110 φ254 110 φ254 φ210 φ210 5 2,000 450 55 5 75 1,205 65 68 65 68 150 2,420 330 1,845 （1,045） 37 37 φ250 φ165 φ210 Distance between Distance between φ2 centers : 380 centers : 380 10 Uni（t mm） Uni（t mm） Spindle (8", 10") Subspindle (6") 1,790 1,050 225st. 30 55 35 190 95 40 65 105 max 57 225st. 10 210 30 110 165 455 465 225st. 35 190 225st. 55 65 105 max 95 95 110 165 130 165 465 120 465 φ21 0 φ2 54 φ25 4 70 φ6 122 122 φ67 0 φ25 0 φ21 0 12 φ2 10 2

Tooling system Stroke-Related Drawing 945 80 20 900 120 74 960 O.D./Face/Grooving tool□25 O.D./Face/Grooving tool□25 Clamp block O.D.holder 138 800st. 7 Clamp block Machine 47 98 O.D./Face/Grooving 100 800st. tool□25 Clamp block O.D./Face/Grooving tool□25 2A Collet 47 98 100 98 47 Turning holder Machine zero point 8inch 2A Collet 2A Collet （10inch） □25 Turning holder MT-5 8inch 6inch Tap Tap holder （10inch） 12-station turret 47 152 120st. 500st. 118 47 （Option／Subspindle type） Tailstock spindle stroke Tailstock slide stroke 47 146 700st. 60 172 60 172 A-axis stroke 717.2 193 702.2 164.8 Boring bar Round hole bush φ40 boring holder 1,060 Maxφ40 φ32 1,060 φ25 φ40 boring holder φ20★ Tap Tap holder 900 120 55 75 φ16★ 960 900 120 55 75 U-dril φ12★ 960 Maxφ32 φ10★ 65 800st. φ8★ Boring bar Round hole bush Blank 100 65 800st. Maxφ40 φ32 100 φ25 12-station turret 110 95 95 80 φ40 Ｕ-drill holder φ20★ （Standard） max max 110 95 95 80 47 98 max max φ16★ U-dril φ12★ 47 98 98 47 Maxφ32 φ10★ 2A Collet Machine zero point 98 47 φ8★ φ25 2-hole holder turret blank 2A Collet 2A Collet Blank Cut-off tool□25 12-station turret 8inch （10inch） （Option／Poewr tools type） MT-5 8inch 6inch 120 500 （10inch） Optional with power tools Cut-off holder 47 152 Tailstock spindle stroke Tailstock slide stroke 117.8 47 60 172 47 152 700st. φ40 boring holder （For 10-inch） drill 199 717.2 143.8 A-axis stroke Endmill 1,060 60 172 Maxφ20 Collet chuck 199 696.2 164.8 AR32-φD Face milling holder 1,060 Tap Max.M12 Turret Interference 12-station turret Distance between Distance between centers : 430 12-station turret φ40 U-drill holder Side milling holder centers : 410 （Tailstock type） （Subspindle type） 21 16 0 4 5 5 46 φ 5 210 30 1 5 3 Floor Space Drawing 0 φ210 215 225s 110 170 2 t 25 φ210 . st. φ210 φ210 φ254 55 φ210 φ250 φ250 φ210 70 φ 3,100（Tail stock type/Subspindle type） 1 φ5 5 φ62 0 0 Distance between 2,900（Standard type） 200 R centers : 380 90 Spindle (8", 10") 0 φ590（10inch offset holder） Subspindle (6") 12-station turre（t Tailstock type + Power tool type） 12-station turre（t Subspindle type + Power tool type） Distance between Distance between centers : 410 centers : 410 Distance between Distance between centers : 380 centers : 380 16 1 5 65 46 46 1 5 30 1 5 30 17 17 110 2 0 2 110 2 0 5 2 s 5 t. st. 110 φ254 110 φ254 φ210 φ210 5 2,000 450 55 5 75 1,205 65 68 65 68 150 2,420 330 1,845 （1,045） 37 37 φ250 φ165 φ210 Distance between Distance between φ2 centers : 380 centers : 380 10 Uni（t mm） Uni（t mm） Spindle (8", 10") Subspindle (6") 1,790 1,050 225st. 30 55 35 190 95 40 65 105 max 57 225st. 10 210 30 110 165 455 465 225st. 35 190 225st. 55 65 105 max 95 95 110 165 130 165 465 120 465 φ21 0 φ2 54 φ25 4 70 φ6 122 122 φ67 0 φ25 0 φ21 0 12 φ2 10 2

Machine Specifications Controller Specifications Item Unit Standard Power tool type Item Standard Power tool type Max. turning diameter mm φ290 φ430（φ340） φ340（φ300） TAKAMAZ&FANUC 0i-TD Max. turning length mm 204 720（560） Max. bar diameter mm Solid（φ42,φ51） Solid（φ42,φ51,φ65） Controlled axes 2 axes（X,Z） 2 axes（X,Z） 3 axes（X,Z,C） Chuck size inch 8 8（10） 4 axes（X,Z,A,E）※1 5 axes（X,Z,C,A,E）※2 Spindle nose JIS φ170 Flat A2‐6（A2‐8） Simultaneously controllable axes Simultaneous 2 axes Simultaneous 3 axes Simultaneous 2 axes Spindle bearing I.D. mm φ100 φ100（φ120） Simultaneous 4 axes※1，2 Through-hole on spindle mm φ61 φ61（φ80） Least input increment 0.001mm（X in diameter） Spindle speed min－1 Max.3,500 Max.3,500（5,000）（4,000） Least command increment X : 0.0005mm　Z : 0.001mm ー ー 　　 （C-axis） Auxiliary function M-code 3 digit Spindle indexing deg./min ー ー 18,000 Spindle function S-code 4 digit Type 8-station turret 12-station turret Tool function T-code 4 digit Tool shank mm □25 □25 Tape code EIA(RS232C)／ISO(840)automatic recognition Boring holder I.D. mm φ40 φ40 Cutting feedrate 1～5,000mm/min Max. stroke mm X : 175 Z : 250 X : 225 Z : 800 Command system Incremental／Absolute Rapid traverse rate m/min X : 18 Z : 24 X : 18 Z : 24 Linear interpolation G01 Tool storage capacity pcs. ー ー 12 Circular interpolation G02, G03 Rotation speed min－1 ー ー 4,000 Cutting feedrate override 0～150％ Max. capacity mm ー ー φ20　M4～M16 Rapid traverse override F0,100％ AC11/7.5：φ100 spindle 3,500min－1 Program number 4 digit Spindle motor kW AC11/7.5 （AC18.5/15：φ100 spindle 5,000min－1） Backlash compensation 0～9,999μm 　 （ AC18.5/15：φ120 spindle 4,000min－1） Program memory capacity 512Kbyte（1,280m 相当） Feed motor kW X : AC1.2 Z : AC1.8 X : AC1.8　Z : AC2.7 Tool offsets 64 sets Coolant motor kW AC 0.25 AC 0.25 Registered programs 400 pcs. Hydraulic motor kW AC 0.75 AC 1.5 Power tools motor kW ー ー AC 5.5/3.7/2.2 Tool geometry／Wear offset Standard Spindle center height mm 1,050 1,050 Canned cycle G90, G92, G94 L×W×H mm 1,250×1,480×1,650 2,900（3,100）×1,845×1,790 3,100×1,845×1,790 Radius designation on arc Standard Machine weight kg 2,800 4,400（4,900） 4,900 Tool offset measurement input Standard Total electric capacity KVA 20 24～52（depends on the specifications） Background editing Standard （ ）: Option Direct drawing dimension programming Standard Optional Machine Specifications Custom macro Standard Additional custom macro common variables ＃100～＃199, ＃500～＃999 Item Unit Pattern data input Standard Nose R compensation G40,G41,G42 Front taper MT-5 Inch／Metric conversion G20／G21 Quill O.D. mm φ90 Programmable data input G10 Quill stroke mm 120 Run hour／Parts count display Standard Tailstock stroke mm 500 Extended part program editing Standard Max. thrust kN 5（7） Multiple repetitive cycle G70～G76 Multiple repetitive cycle Ⅱ Standard Accessories Pocket-shaped Spindle synchronous control ー Standard※1，2 Sub-spindle torque skip ー Standard※1，2 Item Canned drilling cycle Standard □Boring holder 　 2 sets Constant surface speed control G96,G97 □Clamp block 8 sets 12 sets Continuous thread cutting G32 □Collet flange （Option） Variable lead thread cutting G34 □Coolant block（nozzles for O.D. use） 8 sets 12 sets Thread cutting retract Standard □Hydraulic chucks 1 set（8-inch） 　 1 set Clock function Standard □Hydraulic chucking cylinder （Solid） Help function Standard □Hydraulic unit 1 set Alarm history display 50 pcs. □Thread cutting uni（t Including constant surface speed control） 1 set Self-diagnosis function Standard □Coolant unit 1 set（140 lit.） 　　 1 set（240 lit.） Sub-program call Up to 10 loops □Service tool kit 1 set Decimal point input Standard □TAKAMAZ Instruction manual 1 set 2nd reference point return G30 Optional Accessories Work coordinate system setting G50,G54～G59 Rigid tapping ー For Power Tools only Item Polar coordinate interpolation ー Standard Cylindrical interpolation ー Standard □Tool holders ○ Stored stroke check 1 Standard □Collet chucks ○ Stored stroke check 2,3 Standard □Hydraulic chucks ○ Input／Output interface RS232C,USB Memory,Memory card,Easernet※3 USB Memory,Memory card,Easernet □Vibration-suppressing alloy clamp holder ○ Alarm message Standard （Smart Alarm Diagnosti） □Chuck clamp detector ○ Graphic display Standard □Hollow chucking cylinder ○ Conversational programming with graphic function Standard □TAKAMAZ loader system ○ Abnormal load detection □Bar feeder system ○ Standard Manual handle trace □Unloader ○ Standard □Work set detector ○ Automatic data backup Max. 3 □Spindle indexing device （Electrical） （C-axis※1） Automatic screen deletion Standard □Sub spindle ー ○ TAKAMAZ management support function Work/Tool counter,Tool load monitor,Others □Tailstock ー ○ TAKAMAZ maintenance functions Standard □Power tools drive unit ー ○ FANUC set of manuals CD-ROM □Power tools ー ○※1 Spindle orientation （Option） □Rear chip conveyor Dynamic graphic display （Option） （Rear） （Rear／Right） （Floor type／Spiral type） Tool life management （Option） □Front air blower ○ Multiple M codes in one block （Max. 3：Option) □Rear air blower ○ Manual guide 0i （Option） □Rear coolant unit ○ Helical interpolation ー (Option) □Signal ligh（t 1-tier／2-tier／3-tier） ○ ＲＳ２３２Ｃ Standard (Option) □Automatic fire extinguisher ○ ※1 Sub spindle specification □Automatic power shut-off device ○ ※2 Power tool／sub spindle specificataion □Automatic door system（Auto door／Shutter） ○ ※3 USB Memory is not standard for CE specifications. □Special color ○ □Others ○※2 ※1 These are standard accessories for power tool specification only.　　　※2 For more information on attachments,consult our sales representative. Tailstock Size Motors Power tools Tool post Spindle Capacity

Machine Specifications Controller Specifications Item Unit Standard Power tool type Item Standard Power tool type Max. turning diameter mm φ290 φ430（φ340） φ340（φ300） TAKAMAZ&FANUC 0i-TD Max. turning length mm 204 720（560） Max. bar diameter mm Solid（φ42,φ51） Solid（φ42,φ51,φ65） Controlled axes 2 axes（X,Z） 2 axes（X,Z） 3 axes（X,Z,C） Chuck size inch 8 8（10） 4 axes（X,Z,A,E）※1 5 axes（X,Z,C,A,E）※2 Spindle nose JIS φ170 Flat A2‐6（A2‐8） Simultaneously controllable axes Simultaneous 2 axes Simultaneous 3 axes Simultaneous 2 axes Spindle bearing I.D. mm φ100 φ100（φ120） Simultaneous 4 axes※1，2 Through-hole on spindle mm φ61 φ61（φ80） Least input increment 0.001mm（X in diameter） Spindle speed min－1 Max.3,500 Max.3,500（5,000）（4,000） Least command increment X : 0.0005mm　Z : 0.001mm ー ー 　　 （C-axis） Auxiliary function M-code 3 digit Spindle indexing deg./min ー ー 18,000 Spindle function S-code 4 digit Type 8-station turret 12-station turret Tool function T-code 4 digit Tool shank mm □25 □25 Tape code EIA(RS232C)／ISO(840)automatic recognition Boring holder I.D. mm φ40 φ40 Cutting feedrate 1～5,000mm/min Max. stroke mm X : 175 Z : 250 X : 225 Z : 800 Command system Incremental／Absolute Rapid traverse rate m/min X : 18 Z : 24 X : 18 Z : 24 Linear interpolation G01 Tool storage capacity pcs. ー ー 12 Circular interpolation G02, G03 Rotation speed min－1 ー ー 4,000 Cutting feedrate override 0～150％ Max. capacity mm ー ー φ20　M4～M16 Rapid traverse override F0,100％ AC11/7.5：φ100 spindle 3,500min－1 Program number 4 digit Spindle motor kW AC11/7.5 （AC18.5/15：φ100 spindle 5,000min－1） Backlash compensation 0～9,999μm 　 （ AC18.5/15：φ120 spindle 4,000min－1） Program memory capacity 512Kbyte（1,280m 相当） Feed motor kW X : AC1.2 Z : AC1.8 X : AC1.8　Z : AC2.7 Tool offsets 64 sets Coolant motor kW AC 0.25 AC 0.25 Registered programs 400 pcs. Hydraulic motor kW AC 0.75 AC 1.5 Power tools motor kW ー ー AC 5.5/3.7/2.2 Tool geometry／Wear offset Standard Spindle center height mm 1,050 1,050 Canned cycle G90, G92, G94 L×W×H mm 1,250×1,480×1,650 2,900（3,100）×1,845×1,790 3,100×1,845×1,790 Radius designation on arc Standard Machine weight kg 2,800 4,400（4,900） 4,900 Tool offset measurement input Standard Total electric capacity KVA 20 24～52（depends on the specifications） Background editing Standard （ ）: Option Direct drawing dimension programming Standard Optional Machine Specifications Custom macro Standard Additional custom macro common variables ＃100～＃199, ＃500～＃999 Item Unit Pattern data input Standard Nose R compensation G40,G41,G42 Front taper MT-5 Inch／Metric conversion G20／G21 Quill O.D. mm φ90 Programmable data input G10 Quill stroke mm 120 Run hour／Parts count display Standard Tailstock stroke mm 500 Extended part program editing Standard Max. thrust kN 5（7） Multiple repetitive cycle G70～G76 Multiple repetitive cycle Ⅱ Standard Accessories Pocket-shaped Spindle synchronous control ー Standard※1，2 Sub-spindle torque skip ー Standard※1，2 Item Canned drilling cycle Standard □Boring holder 　 2 sets Constant surface speed control G96,G97 □Clamp block 8 sets 12 sets Continuous thread cutting G32 □Collet flange （Option） Variable lead thread cutting G34 □Coolant block（nozzles for O.D. use） 8 sets 12 sets Thread cutting retract Standard □Hydraulic chucks 1 set（8-inch） 　 1 set Clock function Standard □Hydraulic chucking cylinder （Solid） Help function Standard □Hydraulic unit 1 set Alarm history display 50 pcs. □Thread cutting uni（t Including constant surface speed control） 1 set Self-diagnosis function Standard □Coolant unit 1 set（140 lit.） 　　 1 set（240 lit.） Sub-program call Up to 10 loops □Service tool kit 1 set Decimal point input Standard □TAKAMAZ Instruction manual 1 set 2nd reference point return G30 Optional Accessories Work coordinate system setting G50,G54～G59 Rigid tapping ー For Power Tools only Item Polar coordinate interpolation ー Standard Cylindrical interpolation ー Standard □Tool holders ○ Stored stroke check 1 Standard □Collet chucks ○ Stored stroke check 2,3 Standard □Hydraulic chucks ○ Input／Output interface RS232C,USB Memory,Memory card,Easernet※3 USB Memory,Memory card,Easernet □Vibration-suppressing alloy clamp holder ○ Alarm message Standard （Smart Alarm Diagnosti） □Chuck clamp detector ○ Graphic display Standard □Hollow chucking cylinder ○ Conversational programming with graphic function Standard □TAKAMAZ loader system ○ Abnormal load detection □Bar feeder system ○ Standard Manual handle trace □Unloader ○ Standard □Work set detector ○ Automatic data backup Max. 3 □Spindle indexing device （Electrical） （C-axis※1） Automatic screen deletion Standard □Sub spindle ー ○ TAKAMAZ management support function Work/Tool counter,Tool load monitor,Others □Tailstock ー ○ TAKAMAZ maintenance functions Standard □Power tools drive unit ー ○ FANUC set of manuals CD-ROM □Power tools ー ○※1 Spindle orientation （Option） □Rear chip conveyor Dynamic graphic display （Option） （Rear） （Rear／Right） （Floor type／Spiral type） Tool life management （Option） □Front air blower ○ Multiple M codes in one block （Max. 3：Option) □Rear air blower ○ Manual guide 0i （Option） □Rear coolant unit ○ Helical interpolation ー (Option) □Signal ligh（t 1-tier／2-tier／3-tier） ○ ＲＳ２３２Ｃ Standard (Option) □Automatic fire extinguisher ○ ※1 Sub spindle specification □Automatic power shut-off device ○ ※2 Power tool／sub spindle specificataion □Automatic door system（Auto door／Shutter） ○ ※3 USB Memory is not standard for CE specifications. □Special color ○ □Others ○※2 ※1 These are standard accessories for power tool specification only.　　　※2 For more information on attachments,consult our sales representative. Tailstock Size Motors Power tools Tool post Spindle Capacity

CNC1Spindle1Turret Precision Lathe XC・XL series TAKAMATSU MACHINERY CO.,LTD. TAKAMAZ MACHINERY MEXICO,S.A.DE C.V. ■HEAD OFFICE & PLANT 　 AVENIDA DE LOS INDUSTRIALES 522, LOCAL 4, INDUSTRIAL JULIAN DE OBREGON, 37290 LEON, GUANAJUATO MEXICO 　 1-8 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-8558　TEL +81-(0)76-207-6155　FAX +81-(0)76-274-1418 　 TEL +52-477-784-0468 ■ASAHI PLANT 　 4-13 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-0004　TEL +81-(0)76-274-0123　FAX +81-(0)76-274-8530 TAKAMATSU MACHINERY VIETNAM CO.,LTD 　 NO.25, NGUYEN LUONG BANG, TAN PHU WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TAKAMATSU MACHINERY USA INC. 　 TEL +84-（0）28-5417-3917　FAX +84-（0）28-5417-3919 ■CHICAGO HEAD OFFICE 　 1280 LANDMEIER ROAD ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 USA　TEL +1-(0)847-981-8577　FAX +1-(0)847-981-8599 TAKAMAZ MACHINERY EUROPE GmbH 　 IM HÜLSENFELD 19, 40721 HILDEN, GERMANY 　 TEL +49-(0)2103-789-4882　FAX +49-(0)2103-789-4883 TAKAMAZ MACHINERY（ HANGZHOU） CO.,LTD. ■HANGZHOU HEAD OFFICE 　 NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 　 TEL +86-（0）571-8287-9709　FAX +86-（0）571-8215-3732 TAKAMATSU MACHINERY（ THAILAND） CO.,LTD. Precautions Related to Foreign Exchange and Foreign Trade Control Laws ■BANGKOK HEAD OFFICE 　 888/59 MOO 9, TAMBOL BANGPLA, AMPHUR BANGPLEE, SAMUTPRAKARN PROVINCE, THAILAND This product (machine and ancillary equipment) may fall under the category of controlled 　 TEL +66-（0）2-136-7831 FAX +66-（0）2-136-7834 goods by the foreign exchange and foreign trade control laws. As such, the exportation must be authorized by the Japanese government as stipulated in the laws PT.TAKAMAZ INDONESIA This product is manufactured in accordance with the regulations and standards that prevail in the 　 JL. FESTIVAL BOULEVARD BLOK AA 11 NO.30,31 GRAND WISATA TAMBUN, BEKASI 17510 country or region of destination. 　 TEL +62-（0）21-8261-6431　FAX +62-（0）21-8261-6430 The user must not export, sell, or relocate the product, to anycountry with different regulations or standards. This brochure is made from 60％ recycled paper. 　22.12.2B（O）