ホールガーメント横編機 SWG-N2

DM WholeGarment® Computerized Flat Knitting Machine SWG®021N2 / SWG®041N2 / SWG®061N2 / SWG®091N2 ホールガーメント®の柔軟な生産性を活かした新たなビジネス分野を開拓 SHIMA SEIKIが独自開発したスライドニードル®を搭載し、多彩なモノづくりを実 現するコンパクト·ホールガーメント®横編機のラインアップに「SWG®-N2」シリー ズが追加されました。編み幅10インチ（25cm）のSWG®021N2と16インチ（40cm） のSWG®041N2、24インチ（60cm）のSWG®061N2、そして36インチ（90cm）の SWG®091N2では、手袋や靴下、ネクタイ、帽子などのニット小物や雑貨からベ ビーやトドラーのニットウェア、ジュニア用ワンピース、レディースのスパッツや レギンス、そしてタンクトップなどの様々なガーメントが無縫製＊で編成可能です。 スライドニードル® 自走式キャリア 液晶コントロールモニター 「SWG®-N2」シリーズには新たにR2CARRIAGE®システムを採用し、生産性が ホールガーメント®横編機の開発にあた 「SWG-N2」シリーズでは、モーターによ 「SWG®-N2」シリーズでは、新たにフル 向上しました。ヤーンキャリアや糸保持フックの本数も増え、さらにより多くの糸 り、SHIMA SEIKIではニットの原点となる り独立して駆動する自走式のヤーンキャ カラーの液晶タッチパネルが採用され、 コーンが設置可能な独立型の糸立てにより多色使いの編成に柔軟に対応します。 「編み針」を一から見直しました。その結 リアを増設し、さらにより多くの糸コーン 従来のモノクロモニターと比較して操作 ファッション業界のみならず、医療やスポーツ、セーフティ、産業資材などの分野 果、新たに発明した「スライドニードル®」 が設置可能な独立型の糸立てを搭載。 性が格段に高まりました。ユーザーフレ は、過去150年余りに渡って使われ続け 多色多彩なモノづくりに柔軟に対応しま ンドリーなグラフィックメニュー対話方式 でも幅広く活用できる「SWG®-N2」シリーズでは、その柔軟な生産性により新たな てきたラッチニードル（ベラ針）とはまっ す。自走式キャリアでは、従来インターシ で、人間工学的に優れた直感的な操作 ビジネスチャンスをつかむことができます。 たく異なる設計となりました。従来のラッ ャを編成する場合に、キャリッジを使って が可能です。 ＊製品により一部縫製される場合があります。 チに代わる柔軟な２枚組のスライダー 不要なキャリアを編成領域外に退避させ 機構により、今まで考えられなかった編 る余分な「空コース」が省かれ、生産効率 R2CARRIAGE® 成を可能にします。また、通常目移しに使 が飛躍的に向上します。 「SWG®-N2」シリーズにはR2CARRIAGE® うトランスファークリップが不要となり、 （R2=Rapid Response）システムが搭載 スライドニードル®を溝の中心に配置す されています。R2CARRIAGE®システムに ることが可能になりました。そのため、左 右対称 、高品質 より、各コース編成後のキャリッジ反転のループがつくれ できれ いな編み地が編成できます。 速度が上がり、生産性が向上します。

SWG® N2 寸法 仕　様 型式 SWG021N2 SWG041N2 SWG061N2 SWG091N2 ゲージ 7 · 10 · 13 · 15 · 18 編み幅 編み幅可変方式、最大10インチ︵25cm) 編み幅可変方式、最大16インチ︵40cm) 編み幅可変方式、最大24インチ︵60cm) 編み幅可変方式、最大36インチ︵90cm) 編成速度 最高1.5m/秒︵編成速度は、糸やゲージなど編成条件により異なります）。プログラムにより16パターンの数値自由設定が可能。 度目 電子記憶式自動切替。7G : 120段、10G : 90段、13G : 70段、15G : 60段、18G : 50段 度違い装置 かかと編成及びインターシャ用タック度詰め 振り モータードライブ。 7G : 左右各4ピッチ、10G : 左右各5ピッチ、13G : 左右各6ピッチ、15G : 左右各8ピッチ、18G : 左右各9ピッチの振りが可能。 カム シングルカム、両サイドに目移し専用カム、シングルキャリッジ︵R2CARRIAGE®システム） スライドニードル® 2 枚組のスライダーで複雑な目移しを可能にし、針を溝の中心に配置する事で、左右対称のループをつくり高品質できれいな編み地の編成が可能。 50 C 50 445 目移し 右進行方向 : 後→前への移し。左進行方向 : 前→後への移し。通常の目移しとホールディング移しの選択が可能。 B D 180 355 175 シンカー スプリング付き可動型シンカー。休止、ストローク調整機能付き。 A 710 445 ヤーンガイド 可動式ヤーンガイド 1,155 生地押さえ板 後針用は前キャリッジに、前針用は後キャリッジにそれぞれ配置。 E 選針装置 ソレノイド駆動による揺動アクチュエータ方式 巻下げサブローラー 指令により自動開閉が可能。回転数の任意設定が可能。10段階︵1-10︶の面圧設定に加え9段階︵0.1－0.9︶の微調整も可能︵SWG®061N2/091N2のみ︶。 ヤーンカッター 前後ニードルベッド右側にそれぞれ装備。 糸保持フック×4とヤーンカッター×2で構成。 糸保持フック×5とヤーンカッター×2で構成。 端糸フック 糸処理用フック×2とハサミ×1で構成。ニードルベッド上部に装備。 A B C D E F ゴム糸送り装置 ステッピングモーター。編み幅の500％までの任意送りが可能︵編成部位による変更も可能）。右側標準装備 1。 SWG®021N2 1,362 1,250 870 112 920 1,815 エアスプライサー 2 圧縮空気を使った瞬時の色糸切り替えが可能。8色切り替え。 SWG®041N2 1,362 1,250 870 112 920 1,815 i-DSCS＋DTC® 3 インテリジェントDSCS®+ダイナミックテンションコントロール。糸送りと糸戻しの両方向を制御するアクティブシステム。給糸張力の電子制御により、高速編成が可能。 SWG®061N2 1,557 1,450 870 107 920 1,797 糸送りローラー 糸にかかる負担を軽減し、糸切れを防ぐ。 4 SWG®091N2 1,857 1,750 1,020 107 1,070 1,797 オプション 10本用 自走式キャリア 個々のヤーンフィーダーにサーボモーターを搭載。独立駆動により無駄な空コースを省略。 寸法はすべてmm表示です。 8個 10個 重量 天バネ装置 8個 10個 糸切れ検出装置 ワンタッチ糸通し式。結び目検出 : 大は停止、小は自動的に、エラー検出速度になり、任意の0～99コース編成後、指定速度に自動復帰。 SWG®021N2 機械 315kg (693 lbs.)　　　糸立 35kg (77 lbs.) ストップモーション 糸切れ、結び目、生地盛上り、ショック、枚数計、オーバートルク、プログラムエラー、生地落下不良等 SWG®041N2 機械 315kg (693 lbs.)　　　糸　立 35kg (77 lbs.) 駆動方式 無給油型ACサーボモーターによるベルト駆動方式 SWG®061N2 機械 358kg (788 lbs.)　　　糸　立 37kg (81 lbs.) クリーナー ブロワー式特殊ダストクリーナー SWG®091N2 機械 424kg (933 lbs.)　　　糸　立 39kg (86 lbs.) 安全装備 騒音防止 · 防塵型インターロック付き全面カバー、非常電源遮断装置、超微低速運転設定、表示ランプ︵以下参照︶ 重量は、ゲージ及びオプションによって異なります。 表示ランプ ︵緑 · 点灯︶＝運転中、︵緑 · 点滅︶＝作業中の停止、︵橙 · 点滅︶＝異常停止 コントローラー データ入力 USBメモリーインターフェース、Ethernet 10/100 BASE-T ネットワークインターフェース 柄メモリー 25,165,824 ビット︵1,024 ウェール×8,192アドレス) ISO14001認証 : SHIMA SEIKI本社は、ISO14001認証を取得しています。 コントロール方式 横編機専用ストアードプログラム方式 表示 · 操作 10.4インチタッチパネル付カラーLCD︵800×600ピクセル︶。日本語や数字による表示、追加 · 訂正などはパネル操作により容易に可能。ヘルプ/メッセージ機能に対応。 SHIMA SEIKI、SWG、WHOLEGARMENT、ホールガーメント、スライドニードル、DSCS、i-DSCS ✚ DTC及び 英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、トルコ語、中国語、韓国語にも対応。　　　　 R2CARRIAGEは、株式会社島精機製作所の日本及びその他の国における登録商標または商標です。仕様及び 外観は予告なく改良 · 変更する場合があります。 詳しくは、お近くの支店 · テクニカルサービスセンター · 販売 停電バックアップ 5 停電時、復帰後編成続行可能。 代理店にお問い合わせ下さい。 電源 単相　AC220V/230V︵200V-250V︶　D種（第3種︶接地指定 1.1kVA 1.3kVA 1.4kVA 安全に関するご注意 ご使用の際は安全確保のため､取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いくださいますようお願い申し上げます。 オプション : (1) 左側ゴム糸送り装置 (2) エアスプライサー (7G､10G､13G､15Gのみ) 1ユニット, 2ユニット (SWG�061N2 / SWG�091N2 のみ) (3) i-DSCS + DTC� (4) 糸送りローラー︵SWG�021N2 / SWG�041N2のみ) (5) 停電バックアップ 東京支店 東日本支店 西日本支店 〒103-0027 東京都中央区日本橋2丁目8番6号10F 〒959-1805 新潟県五泉市船越字江中瀬133番地1 〒530-0001 大阪市北区梅田1丁目11番4-1500号 本 社/〒641-8511 和歌山市坂田85番地 Tel (03) 3246-0511 Fax (03) 3246-0515 Tel (0250) 43-0511 Fax (0250) 43-0981 大阪駅前第4ビル15F 営業統括部 東京テクニカルサービスセンター甲府 東日本テクニカルサービスセンター山形 Tel (06) 6344-0511 Fax (06) 6344-2204 Tel (073) 474-8200 Fax (073) 474-8280 〒409-3866 山梨県中巨摩郡昭和町西条3688番地 〒990-2482 山形市久保田2丁目1番34号 西日本テクニカルサービスセンター名古屋 物流部 Tel (055) 222-0511 Fax (055) 222-0515 Tel (023) 643-4629 Fax (023) 644-7907 〒460-0026 名古屋市中区伊勢山1丁目4番10号 Tel (052) 363-0511 Fax (052) 323-8210 Tel (073) 474-8230 Fax (073) 474-8261 東京テクニカルサービスセンター太田 東日本テクニカルサービスセンター福島 トータルデザインセンター 〒373-0813 群馬県太田市内ヶ島町1448-7 〒960-0639 福島県伊達市保原町字六万坊59番地1 西日本テクニカルサービスセンター泉州 Tel (073) 474-8222 Fax (073) 474-8262 Tel (0276) 47-0511 Fax (0276) 47-0149 Tel (024) 576-3291 Fax (024) 575-4563 〒595-0012 大阪府泉大津市北豊中町2丁目17番20号 Tel (0725) 31-0511 Fax (0725) 31-4480 西日本テクニカルサービスセンター四国 www.shimaseiki.co.jp 〒769-2701 香川県東かがわ市湊1887番地2 SWG N2 Printed in Japan　表紙サンプル M1196W00F、M1076W00F、M1161W00F、M0838W00F、G1319 Tel (0879) 24-0511 Fax (0879) 24-0515 355 50 455 1,272 F