Druck ポータブル多機能校正器 DPI620 Genii

DPI620G Geniiアドバンストモジュール式校正システム ⾼度な多機能校正器校正器、HART/Foundation Fieldbusコミュニケーターと世界クラスの圧⼒測定および発生を兼ね備えています。

柔軟なモジュール式システム 4つのシステムコンポーネントで構成されるDruckアドバンストモ ジュール式校正システムは、従来は広範囲の各種機器が必要な作業 を実⾏できる多機能性があります。以下のシステムコンポーネント DPI620G PM620 を備えています。 • DPI620G – 多機能または電気校正器校正器、 HART/Fieldbusコミュニケーター • PM620/PM620T - 交換可能な圧⼒モジュール • MC620G - 圧⼒モジュールキャリア • PV62XG - 圧⼒発生ベースステーション（PV624ポータブル ハイブリッド圧⼒コントローラーベースステーションを含む） PV62XG圧⼒ステーション。 DPI620Gは、圧⼒の発生と 特⻑ 測定が必要なときに圧⼒ス テーションに固定すること • 多機能性︓電気、周波数、温度、圧⼒ ができます。 • オプションのHARTおよび 2.5 kPa から 100 MPaまでのレンジ変更可能な Foundation Fieldbusコミュニケーター 圧⼒測定および発生 • 範囲変更可能および拡張可能なモジュール式コンセプト • 個々のコンポーネントはスタンドアロンの機器として使用可能 • 大幅な在庫削減が可能 • トレーニングを簡素化し、オペレーターの安全性を向上 • 所有コストの削減 PM620(T)圧⼒モジュール • 4Sight2 Lite校正ソフトウェアの無料ライセンスが1つ付属 25 mbar（10 in H 2 O）から 1000 bar（15000 psi）までの 交換可能な圧⼒モジュール。 MC620G圧⼒モジュール キャリア。 単⼀または⼆重圧⼒測定が 必要な場合に、DPI620Gに 固定します。 DPI620Gマルチファンクション または電気キャリブレーター およびコミュニケーター。 mA、mV、V、オーム、周波数、 RTD、熱電対の測定とシミュ レーション

DPI 620 Geniiアドバンストモジュール式校正器およびHART/Foundation Fieldbusコミュニケーター 完全なHARTコミュニケーターとオプションのFoundation Fieldbus Foundation Fieldbusコミュニケーター - オプション コミュニケーターを搭載したこの超小型のベーシック電気校正器、 • デバイスの設定と校正用のフル機能のFieldbusコミュニケー または周波数および温度校正を備えた電気校正器は、送信器、トラ ター。 ンスデューサー、ゲージ/インジケーター、スイッチ、近接検出 • 完全なデバイス記述ライブラリ。 器、カウンター、測温抵抗体、熱電対、バルブポジショナーなど、 ほとんどのタイプのプロセス機器のセットアップ、試験、校正のた • 無料ソフトウェアと最新のDDライブラリを使用してGeniiを めの同時測定およびシミュレーション機能を提供します。 簡単にアップグレードできます。 文書化 特⻑ • 最大6チャンネルのデータを同時に記録します。 • 予算と用途の要件を満たす複数のモデル • ⾼解像度のタッチディスプレイとジェスチャとスワイプをサポー トする UI（ユーザーインターフェース）により、よりフラットな 校正手順 メニュー構造と使いやすさが実現します。 試験⼿順は、⾃律的な「校正ウィザード」を使⽤して作成および保 • HARTおよびFoundation Fieldbusデジタル通信には、完全なデ 存できます。合否判定用の誤差解析を備えた複数のデバイスで単一 バイス記述ライブラリや内蔵モデム、無料アップグレードが付 の試験⼿順テンプレートを実⾏し、各デバイスの結果をDPI620G 属します。 の内部ストレージに個別に保存して、ローカルで表示させたりPC に転送したりしてトレーサビリティをサポートできます。 • ゾーン1および2に分類された危険区域で使用するためのATEX およびIECEx認定システム。 試験結果をPCにエクスポートすると、データを並べ替えることが • ETLはクラスIゾーン1の危険な場所での使用を承認されています。 できます。また、Druckが提供する電気機器の圧⼒校正⽤の校正証 • CALIBRATOR、HART、Foundation Fieldbusなどのアプリケー 明書テンプレートを使用して、結果をフォーマット済みのプロ ションを迅速に起動するためのUIダッシュボード。 フェッショナルな外観の証明書に変換し、すぐに印刷またはファイ • TASKメニューでは、圧⼒および温度送信器、トランスデュー リングできます。 サー、スイッチ、バルブポジショナーなどの一般的なデバイスを ワンタッチで設定できます。最もよく使用されるタスクやユー ザーが設定したタスクは、「お気に入り」に追加できます。 校正管理ソフトウェアとの互換性 • PV624ハイブリッド圧⼒コントローラーベースステーションへ 4Sight2は、新しい最先端の統合されたWebベースの校正管理ソフ の物理接続または *Bluetooth® ワイヤレス接続。 トウェアです ダッシュボードアプリケーション 業界標準に準拠 • フルタイムの日付スタンプ付き監査証跡を提供 校正器 • 運用コストを大幅に削減 • 圧⼒送信器のP to Iなど、一般的なタスクをワンタッチで選択で • 自動化されたペーパーレスソリューションを提供 きます。 • いつでも監査の準備ができています • 電気、周波数、温度、圧⼒の測定、供給、シミュレーションに おける最⾼の精度（モデルによって異なります）。 • オプションのWebホスティングにより、IT間接費がかかりません • デバイスの⼊⼒をシミュレートし、同時に出⼒を測定します。 4Sight2校正およびメンテナンスソフトウェアを使用すると、すべ • ⼊⼒/出⼒間の誤差を計算します。 ての校正およびメンテナンスタスクを完全に管理できます。 • 圧⼒システムは、10 MPaの空気圧と100 MPaの油圧を発生します。 • ソフトウェア • 2.5 kPaから100 MPaまでの交換可能な圧⼒モジュール。 • モバイルソリューション HARTコミュニケーター - オプション • ワークショップソリューション • 二次校正機器を使用せずにアナログ変数を測定およびシミュレー • グローバルサービス ションします。 4Sight2校正管理ソフトウェアは、規制への準拠、維持費の削減、 • シャットダウン中もGeniiはループ電源24 Vまたは28 V（Genii-IS プロセス効率の向上に役⽴ちます。校正マネージャーとして、⾃動 シリーズは15 V）を提供します。 化されたワークフロー、堅牢なデータ、完全なトレーサビリティに • 250Ωの抵抗が必要なときも、メニューから選択するだけで より、校正とメンテナンスのコストが大幅に削減されます。 す。 詳細については、druck.com/4sight2をご覧ください。 • 無料ソフトウェアと最新のDDライブラリを使用してGeniiを簡 DPI620 Geniiハンドヘルド圧⼒校正器1台につき、1つの4Sight2 単にアップグレードできます。 Liteフリーライセンスが無料で提供されます。 • デバイス設定を表⽰、変更、複製、保存します。 • オフラインで作業して設定を作成および変更します。 • デバイス設定をPCに転送できます。

技術仕様 DPI620Gの安全区域での使用に関する一般仕様 プロセッサとメモリ 800MHzプロセッサ 512MB 800MHz SDRAM 4GBの内蔵フラッシュメモリ 8 GBの取り外し可能なmicroSDカード - 標準で付属（最大32 GBのカードに対応） ディスプレイ サイズ︓対⾓110mm（4.3インチ）、 480 x 800ピクセル 液晶︓タッチパネル搭載カラーディスプレイ 2 mm強化ガラスで保護、BS EN 61010-1:2010に準拠して衝撃試験済み（1 mの高さから0.5 kgの物体を落下） 言語 英語 {デフォルト}、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、オランダ語、日本語 動作温度 -10°〜50°C 保管温度 -20°〜70°C 保護等級 IP55 湿度 0〜90% RH 結露なきこと 衝撃/振動 BS EN 61010-1:2010; クラスII機器用のMIL-PRF-28800F、1 mの落下試験済み EMC 電磁適合性︓BS EN 61326-1:2006 電気安全性 Electrical – BS EN 61010-1: 2010 圧⼒安全性 圧⼒機器指令 - クラス︓サウンドエンジニアリングプラクティス（SEP） 承認済み CEおよびUKCAマーク付き ⼨法（⻑さ︓幅︓⾼さ） 183×114×42mm 重量 575 g – バッテリーを含む 電源 リチウムポリマー電池（Druck部品番号︓IO620-バッテリー） 容量︓4600 mAh（最小）、4800 mAh（標準）; 公称電圧︓3.7V 充電温度︓0°〜45°C 放電温度︓-10°〜50°C 注意︓バッテリーの性能を最⼤限に発揮するには、温度を 60°C未満に保ってください。充電/放電サイクル︓> 500 > 70% 容量 持続時間 測定機能（CH1）︓連続約12時間。デュアル機能、電流測定（CH2）︓約7時間（12 mA時に24 Vのソース電圧） 接続 USB Type A、USB Type Mini B

電気測定とソース NLH&R 総合確度 付加誤差 分解能 表示チャンネル 24時間に±1°C（注2） 1年間に10°〜30°C（注3） -10°〜10°C 30°〜50°C %Rdg + %FS %Rdg + %FS %Rdg/°C + %FS/°C 測定モード 直流電圧 熱電対 熱電対仕様表を参照してください CH1 TCモード -10〜100mV 0.0045 0.008 0.007 0.01 0 0.0005 0.001 CH1 +/- 200mV 0.0045 0.004 0.01 0.005 0 0.0005 0.001 CH1 CH2 +/- 2000mV 0.004 0.003 0.0095 0.005 0 0.0005 0.01 CH1 CH2 ±20V 0.0025 0.002 0.0145 0.002 0 0.0005 0.00001 CH1 CH2 ±30V 0.0035 0.0035 0.0145 0.004 0 0.0005 0.0001 CH1 CH2 AC電圧（注 1） 0〜2000 mVAC 0.125 0.125 0.2 0.15 0.005 0.005 0.1 CH1 DPI620G-B、 DPI620G-H、には 0〜20 VAC 0.1255 0.125 0.2 0.15 0.005 0.005 0.001 CH1 適用されません 0〜300 VAC 1 0.06 1.5 0.1 0.05 0.005 0.01 CH1 電流 ±20mA 0.006 0.005 0.012 0.006 0 0.0005 0.0001 CH1 CH2 ±55mA 0.005 0.005 0.016 0.005 0 0.0005 0.0001 CH1 CH2 抵抗（True、4線式） RTD 測温抵抗体（RTD）仕様表を参照してください CH1 DPI620G-B、 DPI620G-Hには 0〜400 Ω 0.0055 (0.006) 0.001 (0.002) 0.009 0.0012 0 0.0005 0.001 CH1 適用されません 0〜4000 Ω 0.0055 (0.006) 0.001 (0.002) 0.009 0.0012 0 0.0005 0.01 CH1 抵抗（4線式） RTD 測温抵抗体（RTD）仕様表を参照してください CH1 DPI620G-B、 DPI620G-Hには 0〜400 Ω 0.012 0.005 0.015 0.006 0 0.001 0.001 CH1 適用されません 0〜4000 Ω 0.0115 0.0045 0.015 0.006 0 0.001 0.01 CH1 周波数 0〜1000Hz 0.0003 0.0002 0.003 0.0002 0.0001 CH1 DPI620G-B、 DPI620G-Hには 1kHz〜50kHz 0.0003 0.0004 0.003 0.0004 0.00001 CH1 適用されません 0 〜 999999 CPM 等価周波数については上記の範囲表を参照してください 0.01 CH1 0 〜 999999 CPH 等価周波数については上記の範囲表を参照してください 0.01 CH1 トリガーレベル 自動および調整可能 0 〜 20 V 0.1 トリガーレベル 自動または手動設定 0 〜 20 V 0.1 圧⼒ 2.5 kPa 〜 100 MPa PM 620の圧⼒レンジの表を参照してください P1 P2 IDOS IDOS UPM データシートを参照してください。ケーブルP/N IO620-IDOS-USBが必要です IDOS 外部モジュール USBポート 互換性のあるデバイスについてはDruckにお問い合わせください USB ソースモード DC電圧DPI620G- TCモード 熱電対仕様表を参照してください B、DPI620G-Hには 適用されません TCモード -10〜100mV 0.009 0.008 0.014 0.01 0 0.0005 0.001 CH1 0〜200mV 0.0045 0.004 0.01 0.005 0 0.0005 0.1 CH1 0〜2000mV 0.004 0.003 0.009 0.005 0 0.0005 0.1 CH1 0 〜 20 V@ 3 mA 0.006 0.002 0.0145 0.002 0 0.0005 0.001 CH1 最大 電流 0.2〜24mA 0.01 0.004 0.015 0.005 0 0.0005 0.001 CH1 CH2 （外部ループ電源） 0.2〜24mA 0.01 0.004 0.015 0.005 0 0.0005 0.001 CH2 （内部ループ電源） 内部ループ電源 24/28V ±10% 抵抗2は、 RTD 測温抵抗体（RTD）仕様表を参照してください CH1 DPI620G-B、 DPI620G-Hには 0〜400 Ω（0.1mA） 0.024 0.0035 0.03 0.0075 0 0.001 0.01 CH1 適用されません 0〜400 Ω（0.5mA） 0.004 0.0025 0.008 0.003 0 0.001 0.01 CH1 400〜2000 Ω（0.05mA） 0.048 0.0035 0.06 0.006 0 0.001 0.01 CH1 2k〜4kΩ（0.05mA） 0.048 0.0035 0.06 0.0045 0 0.001 0.01 CH1 最⼤⼊⼒電流 0〜400 Ω ︓5mA、400〜2000 Ω ︓1mA、2000〜4000 Ω ︓0.5mA DPI620G-B、 0〜1000Hz 0.0003 0.00023 0.003 0.00023 0.1 CH1 DPI620G-Hには 適用されない周波数 1kHz〜50kHz（5kHz） 0.0003 0.000074 0.003 0.000074 0.001 CH1 出⼒波形 矩形波︓プラススイング最大20 V調節可能、マイナススイング-120 mV（固定） 正弦波および三角波︓振幅とオフセットは-2.5〜 +20 Vの範囲内で調節可能 矩形波最大出⼒ 0 〜 20 V±20 mV（最大3 mA） 0 〜 99999 CPM 等価周波数については上記の範囲表を参照してください 1 CH1 0 〜 99999 CPH 等価周波数については上記の範囲表を参照してください 1 CH1 注意︓ DPI620G-B/Hモデルは、電気的なシングルチャネル機能のみをサポートします。 1. 仕様は、周波数45〜65 Hz、フルスケールの10%〜100%で適用されます。 2. 仕様は校正温度が10 〜30°C の場合に適用されます。 3. 総合確度には、標準器の不確かさ、⾮直線性、ヒステリシス、繰り返し性、⻑期安定性（１年間）、および量 子化誤差（１カウント）が含まれます マルチ表示機能 ディスプレイ最大6つの読み取りウィンドウ（CH1, CH2, P1, P2, IDOS, HART）を同時に表示することができます。

“True Ohms” RTD測定モード（4線式） タイプ 温度係数 温度範囲 総合確度 1年間に10°〜30°C °C（摂氏） °F（華氏） Rdg Tos 下限 上限 下限 上限 % °C（摂氏） °F（華氏） Pt 50 3.85 -200 850 -328 1562 0.012 0.05 0.09 Pt 100 3.85 -200 850 -328 1562 0.012 0.04 0.07 Pt 100 3.92 -200 850 -328 1562 0.012 0.04 0.07 Pt 200 3.85 -200 260 -328 500 0.01 0.03 0.051 260 850 500 1562 0.15 0.077 0.14 Pt 500 3.85 -200 -60 -328 -76 0.01 0.026 0.044 -60 0 -76 32 0.015 0.05 0.086 0 850 32 1562 0.012 0.05 0.086 Pt 1000 3.85 -200 -150 -328 -238 0.009 0.024 0.04 -150 0 -238 32 0.011 0.036 0.061 0 850 32 1562 0.012 0.036 0.061 Cu 10 4.27 -200 0 -328 32 0 0.14 0.25 0 260 32 500 0 0.17 0.3 D 100 6.18 -200 0 -328 32 0.01 0.035 0.06 0 640 32 1184 0.012 0.035 0.06 Ni 100 6.72 -60 0 -76 32 0 0.026 0.047 0 250 32 482 0 0.03 0.055 Ni 120 6.72 -80 0 -112 32 0 0.022 0.04 0 270 32 518 0 0.028 0.05 270 320 518 608 0 0.057 0.1 標準RTD測定モード（4線式） タイプ 温度係数 温度範囲 総合確度 1年間に10°〜30°C °C（摂氏） °F（華氏） Rdg Tos 下限 上限 下限 上限 % °C（摂氏） °F（華氏） Pt 50 3.85 -200 850 -328 1562 0.021 0.16 0.28 Pt 100 3.85 -200 0 -328 32 0.017 0.1 0.175 0 850 32 1562 0.0215 0.1 0.174 Pt 100 3.92 -200 0 -328 32 0.017 0.1 0.175 0 850 32 1562 0.0215 0.1 0.174 Pt 200 3.85 -200 0 -328 32 0.017 0.069 0.12 0 260 32 500 0.018 0.069 0.12 260 850 500 1562 0.033 0.33 0.6 Pt 500 3.85 -200 -60 -328 -76 0.0165 0.051 0.09 -60 0 -76 32 0.017 0.16 0.29 0 850 32 1562 0.024 0.16 0.28 Pt 1000 3.85 -200 -150 -328 -238 0.016 0.044 0.074 -150 0 -238 32 0.018 0.1 0.175 0 850 32 1562 0.0215 0.1 0.174 Cu 10 4.27 -200 0 -328 32 0.035 0.66 1.18 0 260 32 500 0.01 0.66 1.18 D 100 6.18 -200 0 -328 32 0.019 0.1 0.174 0 640 32 1184 0.02 0.1 0.174 Ni 100 6.72 -60 0 -76 32 0 0.071 0.13 0 250 32 482 0.002 0.071 0.13 Ni 120 6.72 -80 270 -112 518 0 0.06 0.11 270 320 518 608 0 0.2 0.36

RTDシミュレートモード（最小0.1 mA、0〜400 Ω; 最小0.05 mA、400〜4000 Ω） タイプ 温度係数 温度範囲 総合確度 1年間に10°〜30°C °C（摂氏） °F（華氏） Rdg Tos 下限 上限 下限 上限 % °C（摂氏） °F（華氏） Pt 50 3.85 -200 850 -328 1562 0.043 0.24 0.42 Pt 100 3.85 -200 850 -328 1562 0.04 0.16 0.28 Pt 100 3.92 -200 850 -328 1562 0.04 0.16 0.28 Pt 200 3.85 -200 260 -328 500 0.0345 0.12 0.21 260 850 500 1562 0.087 0.28 0.50 Pt 500 3.85 -200 -60 -328 -76 0.33 0.095 0.169 -60 850 -76 1562 0.078 0.23 0.41 Pt 1000 3.85 -200 -150 -328 -238 0.32 0.085 0.15 -150 260 -238 500 0.0675 0.19 0.34 260 850 500 1562 0.082 0.17 0.31 Cu 10 4.27 -200 260 -328 500 0 0.85 1.53 D 100 6.18 -200 640 -328 1184 0.38 0.16 0.28 Ni 100 6.72 -60 250 -76 482 0 0.12 0.22 Ni 120 6.72 -80 270 -112 518 0 0.11 0.20 270 320 518 608 0 0.25 0.45 注意︓ 仕様は、DPI 620 Geniiの不確かさに関するものであり、DPI620G-BまたはDPI620G-Hには適用されません。 RTDの測定およびシミュレーションモードについては、確度は次の式で求められます。 Urtd = T(°C) x %Rdg + Tos (°C) または Urtd = T(°F) x%Rdg + Tos (°F) T( ) は、°C または °F で表される測定値です。 測定モード分解能︓0.01 °C/F シミュレーションモード分解能︓ 0.1 °C/F 励起電流︓ 測定モード 0〜400 Ω ︓2.5 mA、400 Ω〜4000 Ω︓ 0.5 mA; シミュレートモード 0〜400 Ω ︓最大5 mA、0.4〜2 kΩ︓ 最大1 mA、および 2〜4 kΩ ︓最大0.5 mA シミュレートモードのパルス励起電流の最⼩持続時間10 ms

熱電対の測定とシミュレーション タイプ Standard 温度範囲 測定 シミュレーション 総合確度 1年間に10°〜30°C °C（摂氏） °F（華氏） °C（摂氏） °F（華氏） °C（摂氏） °F（華氏） 下限 上限 下限 上限 B IEC 584 250.00 500.00 482.00 932.00 4.00 7.20 4.00 7.20 500.00 700.00 932.00 1,292.00 2.00 3.60 2.00 3.60 700.00 1,200.00 1,292.00 2,192.00 1.50 2.70 1.50 2.70 1,200.00 1,820.00 2,192.00 3,308.00 1.00 1.80 1.10 1.98 E IEC 584 -270.00 -200.00 -454.00 -328.00 2.00 3.60 2.00 3.60 -200.00 -120.00 -328.00 -184.00 0.50 0.90 0.50 0.90 -120.00 1,000.00 -184.00 1,832.00 0.25 0.45 0.30 0.54 J IEC 584 -210.00 -140.00 -346.00 -220.00 0.50 0.90 0.50 0.90 -140.00 1,200.00 -220.00 2,192.00 0.30 0.54 0.40 0.72 K IEC 584 -270.00 -220.00 -454.00 -364.00 4.00 7.20 4.00 7.20 -220.00 -160.00 -364.00 -256.00 1.00 1.80 1.00 1.80 -160.00 -60.00 -256.00 -76.00 0.50 0.90 0.50 0.90 -60.00 800.00 -76.00 1,472.00 0.30 0.54 0.40 0.72 800.00 1,370.00 1,472.00 2,498.00 0.50 0.90 0.60 1.08 L DIN 43710 -200.00 -100.00 -328.00 -148.00 0.40 0.72 0.40 0.72 -100.00 900.00 -148.00 1,652.00 0.25 0.45 0.30 0.54 N IEC 584 -270.00 -200.00 -454.00 -328.00 7.00 12.60 7.00 12.60 -200.00 -40.00 -328.00 -40.00 1.00 1.80 1.00 1.80 -40.00 1,300.00 -40.00 2,372.00 0.40 0.72 0.50 0.90 R IEC 584 -50.00 360.00 -58.00 680.00 3.00 5.40 3.00 5.40 360.00 1,760.00 680.00 3,200.00 1.00 1.80 1.10 1.98 S IEC 584 -50.00 70.00 -58.00 158.00 3.00 5.40 3.00 5.40 70.00 320.00 158.00 608.00 1.50 2.70 1.50 2.70 320.00 660.00 608.00 1,220.00 1.10 1.98 1.20 2.16 660.00 1,740.00 1,220.00 3,164.00 1.00 1.80 1.20 2.16 T IEC 584 -270.00 -230.00 -454.00 -382.00 3.00 5.40 3.00 5.40 -230.00 -50.00 -382.00 -58.00 1.00 1.80 1.00 1.80 -50.00 400.00 -58.00 752.00 0.30 0.54 0.30 0.54 U DIN 43710 -200.00 -50.00 -328.00 -58.00 0.60 1.08 0.60 1.08 -50.00 600.00 -58.00 1,112.00 0.30 0.54 0.30 0.54 C 0.00 1,600.00 32.00 2,912.00 0.80 1.44 1.00 1.80 1,600.00 2,000.00 2,912.00 3,632.00 1.00 1.80 1.20 2.16 2,000.00 2,300.00 3,632.00 4,172.00 1.40 2.52 1.70 3.06 D 0.00 100.00 32.00 212.00 1.10 1.98 1.10 1.98 100.00 270.00 212.00 518.00 0.80 1.44 0.80 1.44 270.00 1,200.00 518.00 2,192.00 0.60 1.08 0.70 1.26 1,200.00 1,800.00 2,192.00 3,272.00 0.80 1.44 1.00 1.80 DPI620G-BまたはDPI620G-Hには適用されません。 測定分解能 0.01 °C/F シミュレーション分解能 0.1 °C/F 周囲温度範囲10 〜 30°C（50 〜 86°F）での冷接点（CJ）の不確かさ 0.2°C (0.4°F) 上記の周囲温度範囲外では冷接点（CJ）の不確かさに0.01°を追加

PM620およびPM620T圧⼒モジュール MC620G モジュールキャリア 特⻑ 特⻑ • セットアップや校正を必要とせずに完全に交換可能 • 2つの独⽴した圧⼒チャンネル • 簡単なネジ止め式 - 工具を使わずに手で締めます • レンジ変更が簡単 • 安全および危険区域バージョンが利⽤可能 • 圧⼒保護機能付き PM620は、最新のデジタル出⼒センサー技術によって開発され、 MC620モジュールキャリアはDPI620のヘッドに取り付けられ、2つ 対応する機器の圧⼒範囲の変更を可能にする多くの重要なイノベー の独⽴した圧⼒測定チャネルを提供します。これらには、2.5 kPa ションが組み込まれています。工具、シーリングテープ、ケーブ 〜100 MPaの任意のPM620/PM620T圧⼒モジュールを取り付ける ル、プラグを必要とせずに、簡単なネジ⽌め⽅式により圧⼒接続と ことができます。シンプルなネジ⽌め⽅式により⼯具不要で、完全 電気接続の両方が可能となり、デジタル特性評価により、セット 性の⾼い圧⼒シールと信頼性の⾼いデジタルインターフェースの両 アップや校正を⾏わなくても互換性を得ることができます。 方が確保されます。圧⼒アダプターも交換可能で、指でしっかり締 め付けるだけで済みます。 さらに、PM620Tには当社独自のTERPSシリコン振動式圧⼒セン サー技術が組み込まれています。最大4倍の安定性と⾼い精度を実 キャリアは圧⼒の安全性を考慮して設計されており、モジュールが 現します。 取り付けられていない場合やユーザーがモジュールを取り外そうと した場合には自動的に密閉されます。 PM620 • シリコンピエゾ抵抗式、レンジは2.5 kPa〜100 MPa MC620Gの仕様 • 総合確度︓最⾼ 0.0025% FS 40 MPa 空気圧 最⼤圧⼒ 100 MPa液圧 PM620T 圧⼒媒体 ステンレス鋼およびニトリルシールに対して適合する媒体 • シリコン振動式、レンジは120 kPa abs〜10 MPa abs 圧⼒安全性 圧⼒機器指令 クラス SEP • 総合確度︓最⾼ 0.0125% FS 寸法、重量 80 mm x 100 mm x 110 mm、640 g

PM620の仕様 許容過大圧⼒ 2 x FS 最⼤使⽤圧⼒ 110% FS 気密性 IP 65（粉塵や水しぶきからの保護） 動作温度 -10〜50°C 保管温度 -20〜70°C 湿度 0〜90% RH 結露なきこと 衝撃/振動 BS EN 61010-1:2010; クラスII機器用のMIL-PRF-28800F、 1 mの落下試験済み EMC BS EN 61326-1:2006 電気安全性 BS EN 61010-1:2010 圧⼒安全性 圧⼒機器指令 クラス SEP 承認 CEマーク付き ⼨法と重量 ⻑さ 56 mm、直径 44mm、 最大106 g ゲージ圧レンジ（大気基準） NLH&R︓非直線性、ヒステリシス、繰り返し性 総合確度には量⼦化誤差誤差（１カウント）がふくまれて 圧⼒レンジ 適合圧⼒媒体 NLH&R NLH&R います。 総合確度 １カウントとは、A/Dコンバーターによるアナログから コード** 20°C ± 2°C 0〜50°C 0〜50°C ディジタルへ変換される際に発生した誤差を指します。 24時間 1年間 測定媒体の適合性︓ 24時間 ゲージ圧 ゲージ圧 ゲージ圧 ❶ 非腐食性ガスに適合する媒体 %FS %FS %FS ❷ ステンレス鋼に適合する媒体 ±2.5 kPa 008G ❶ 0.090 0.090 0.100 * 品の試験成績書に記載されている最低圧⼒（参 ±7 kPa 01G ❶ 0.025 0.030 0.047 照圧⼒ -100 kPa／-0.1 MPa）は、その時の大気 圧によって左右されるため、実圧にて安定が確認され ±10 kPa 015G ❶ 0.020 0.027 0.045 たポイントを記載しております。 ±20 kPa 02G ❶ 0.020 0.027 0.045 ** ⾒積書及び発注書で記載されている圧⼒モジュール ±35kPa 03G ❷ 0.020 0.025 0.044 の型番 例︓±100 kPa の時の型番は PM620-05G となり ±70 kPa 04G ❷ 0.015 0.020 0.041 ます。 ±100 kPa* 05G ❷ 0.015 0.020 0.041 *** DPI620G のティア機能を用いて大 -100〜200 kPa* 07G ❷ 0.015 0.020 0.025 気圧を基準にした圧⼒測定が可能 -100〜350 kPa* 08G ❷ 0.010 0.020 0.025 DPI620 Genii 圧⼒分解能︓4〜7桁まで調整可能。 -100〜700 kPa* 10G ❷ 0.010 0.020 0.025 -0.1〜1 MPa* 11G ❷ 0.005 0.020 0.025 -0.1〜2 MPa* 13G ❷ 0.005 0.020 0.025 0〜3.5 MPa 14G ❷ 0.005 0.020 0.025 0〜7 MPa 16G ❷ 0.005 0.020 0.025 0〜10 MPa 165G ❷ 0.005 0.020 0.025 0〜13.5 MPa 17G ❷ 0.005 0.020 0.025 0〜20.0 MPa 18G ❷ 0.005 0.020 0.025 絶対圧レンジ（真空を基準） 圧⼒レンジ 適合圧⼒媒体 NLH&R NLH&R NLH&R NLH&R 総合確度 コード 20°C ± 2°C 20°C ± 2°C 0〜50°C 0〜50°C 0°〜50°C 24時間 24時間 24時間 24時間 1年間 シールドゲージ シールドゲージ圧 シールドゲージ 絶対圧 絶対圧 絶対圧 圧*** *** 圧*** %FS %FS %FS %FS %FS %FS 0〜700 kPa 10A ❷ 0.015 0.036 0.050 0〜1 MPa 11A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0〜2 MPa 13A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0〜3.5 MPa 14A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0〜7 MPa 16A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0〜10 MPa 165A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.046 0.025 0〜13.5 MPa 17A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.046 0.025 0〜20 MPa 18A ❷ 0.015 0.005 0.030 0.020 0.046 0.025 0〜35 MPa 20A ❷ 0.015 0.005 0.033 0.020 0.049 0.025 0〜70 MPa 22A ❷ 0.015 0.005 0.033 0.020 0.049 0.025 0〜100 MPa 23A ❷ 0.015 0.005 0.033 0.020 0.049 0.025

PM620 TERPSの仕様 最⼤使⽤圧⼒ 110% FS 承認 CEおよびUKCAマーク付き 気密性 IP 65（粉塵や水しぶきからの保護） ⼨法と重量 ⻑さ 56 mm、直径 44mm、最大106g 動作温度 -10〜50°C RoHS 準拠 保管温度 -20〜70°C 方位安定性 <0.2 mbar/g 湿度 0〜90% RH 結露なきこと 媒体の適合性 ステンレス鋼に適合する媒体 衝撃/振動 BS EN 61010-1 分解能 選択可能 - 4〜7桁 クラスII機器用のMIL-PRF-28800F、 1 mの落下試験済み EMC BS EN 61326-1 不確かさの信頼⽔準 95% (k=2) 電気安全性 BS EN 61010-1 圧⼒安全性 圧⼒機器指令 クラス SEP 確度 絶対圧レンジ NLHR @ 25°C NLHR @ -10°C〜 総合確度 @ -10°C (% FS) 50°C (% FS) to 50°C (% FS) 1.2 bar a 0.006% 0.013% 0.020% 2 bar a 0.004% 0.008% 0.0125% 7 bar a 0.004% 0.008% 0.0125% 20 bar a 0.004% 0.008% 0.0125% 35 bar a 0.004% 0.008% 0.0125% 70 bar a 0.004% 0.008% 0.0125% 100 bar a 0.004% 0.008% 0.0125% 注意 1 測定値はDPI620 Geniiのティア機能を介して大気圧を基準にすることがで き、同じモジュールで絶対測定とシールドゲージ圧測定を切り替えることが できます。 2 NLH&R︓非直線性、ヒステリシス、繰り返し性。 3 総合確度には、標準器の不確かさ、NLHR、および1年間の⻑期安定性が含ま れます。

PV621G、PV622G、およびPV623G手 PV621G、PV622G、PV623Gの仕様 最⼤圧⼒ PV621G 2 MPa空気圧 動圧⼒発ベースステーション PV622G 10 MPa空気圧 PV623G 100 MPa液圧 特⻑ 圧⼒媒体 PV621GおよびPV622G 非腐食性ガス、PV623G 脱ミネラル水 • 独⾃の機能を備え、再配置可能な⾃⼰完結型の圧⼒試験システム または鉱物油（ISO粘度等級 < 22） 動作温度 -10°〜50°C • ⾼度な圧⼒発生 水の場合は +4〜+50°C — 95%真空〜2 MPa空気圧 保管温度 -20〜70°C（使用後水は必ず抜くこと） — 95%真空〜10 MPa空気圧 衝撃/振動 BS EN 61010-1:2010; MIL-PRF-28800F for Class II — 0 〜100 MPa液圧 equipment、1 mの落下試験 圧⼒安全性 圧⼒機器指令 クラス SEP • スタンドアロンでハンドポンプの代替可能 承認 CEおよびUKCAマーク付き • ベンチトップでコンパレータとして使用 ⼨法と重量 450 mm x 280 mm x 235 mm、 圧⼒発生ステーションは次の3つがあります。PV621は、95% 真空 PV621G 2.65 kg、PV622G 3.30 kg、 PV623G 3.75 kg から2 MPaまでの圧⼒に対応する空気圧発⽣器です。PV622は、 95% 真空から 10 MPaまでの圧⼒に対応する空気圧発⽣器です。 PV623は、最大100 MPaの圧⼒に対応する液圧発⽣器です。各圧⼒ ステーションは、圧⼒発⽣器としてスタンドアロン操作が可能であ るように設計され、従来のハンドポンプを置き換えることができ、 効率と使いやすさが向上します。作業台上でコンパレータとして使 用することもできます。

PV624ハイブリッド圧⼒コントローラー ベースステーション ポータブルなハイブリッド圧⼒コントローラーベースステーショ ンPV624は、⼿動圧⼒発生と完全⾃動圧⼒発生および制御のそれ ぞれの⻑所を兼ね備えています。 交換可能なPM620/PM620T圧⼒モジュールを利⽤し、物理的ま たは *Bluetooth® 経由で無線接続することにより、**DPI620G電 気校正器は、独自の機能を備えた柔軟な自己完結型のポータブル ハイブリッド圧⼒コントローラーとして使⽤できるようになりま す。 PV624の仕様 PV624は、⾼速⼤容量⼿動圧⼒発生と完全⾃動精密圧⼒発生とを 範囲と性能 自動的に選択し、安定した設定値を迅速に達成して、正確に維持 ハイブリッド圧⼒制御範囲 します。 -90 kPa g〜 2 MPa g 圧⼒設定値をアップスケールする（または負圧範囲の場合は圧⼒ 使用可能なPM620およびPM620T（FS）圧⼒レンジ 設定値をダウンスケールする）までの時間を短縮するために、ハ ンドポンプはPV624の要求を受けて ゲージ圧レンジ︓70 kPa, 100 kPa, 200 kPa, 350 kPa, 700 kPa, 1 MPa, 2 圧⼒変化の⼀部を実⾏してから、ハンドポンプを⾃動的に隔離 MPa。 し、設定値までの完全⾃動圧⼒発生をシームレスに開始します。 絶対圧レンジ︓200 kPa, 350 kPa, 700 kPa, 1 MPa, 2 MPa。 ⾃動的に制御された通気により、ダウンスケール圧⼒設定値（また 最⼤オーバーレンジ圧⼒（損傷なし） は負圧範囲のアップスケール圧⼒設定値）がすぐに達成されます。 120% FS 設定値に達すると、PV624は⾃動的に圧⼒を発生して制御し、断 気圧計の圧⼒測定範囲 熱または軽微な漏れによる影響に対抗します。 800〜1100hPa（絶対値） 特⻑ 気圧計の総合確度（24 時間） • 正確な疑似圧⼒ *** 測定が可能な気圧計を内蔵 <0.5 hPa • -90 kPa gから2 MPa gまでの 気圧ドリフト/年 ハイブリッド圧⼒発生および制御 <0.33 hPa/年（標準） • ⼿動圧⼒発生、⾃動圧⼒発生、または⼤容量試験機能を備えた 圧⼒制御の安定性 圧⼒ベントを⾃動選択 PM620フルスケールの50ppm • 完全⾃動の圧⼒発生と制御により、設定値を正確に維持 安定設定値までの速度 • クイックフィット圧⼒アダプターにより現場での漏れを最⼩化 15mlの容量に対して0 kPa g〜2 kPa g ±50ppm <15 秒、50mlの容量 • DPI620G電気校正器への物理接続 に対して0 kPa g〜2 MPag±50ppm <90 秒 • 充電式バッテリーパックは現場で交換可能 50mLの容量に対して2 MPa gでの最大許容漏れ 6 kPa/分 圧⼒ベースステーションのいずれかをPM620またはPM620T圧⼒モジュールおよびDPI620G校正器と組み合わせると、オールインワン圧 ⼒校正器として使用できるようになります。 *** 疑似絶対圧/ゲージ圧表示は、PM620の100 kPa ゲージ圧レンジ以上、および200 kPa絶対圧レンジ以上でのみ利⽤可能です。

PV624の一般仕様 承認 CEマーク、UKCAマーク 動作温度 サイズ（DPI620を除く） 0〜+50°C （L）343mmx（W）192mmx（H）136mm 保管温度 重量（DPI620を除く） -20〜+70°C保護等級IP54 3.4Kg/7.5ポンド 湿度 電源 95%まで、但し結露なきこと 15V、2A (30W) 衝撃/振動 バッテリー寿命（100%充電時から） MIL-PRF-28800F（クラスII機器）に準拠 最低8時間の連続使用（通常） ⾼度 バッテリーの充電時間 最大3000m 8時間 EMC︓ サービス CEおよびUKCA承認IEC61326-1 >5000圧⼒サイクル 電気安全性︓ 停電保護 CEおよびUKCA承認IEC61010 システムロックと手動ベントバルブ機能を搭載 圧⼒安全性︓ 接続 CEおよびUKCAが承認したサウンドエンジニアリング方式（SEP） USBクライアントmicro-USB（+B1オプションの Bluetooth® Low 試験容量の材質 Energy） 空気に適しています 圧⼒接続 G1/8メス + 1/8 NPTメスアダプターによるクイックフィット

ご注文情報 以下の型番と部品番号を別項目としてご注文ください。 モデル 説明 PM620 & USB IDOS mA、 ソース 24/28V ソース 測定/ 測定/ 測定/ マルチ 外部 HART Profibus Fieldbus MC620/ センサー︓ 圧⼒ mV、V 電流 ループ 電圧 ソース ソース ソース チャンネル▲ AC電圧 PV62X 圧⼒と センサー を測定 （mA） 電⼒ （mV、V） 周波数 抵抗 温度 同時測定/ プローブ 経由で 測温抵抗体 (RTD/ シミュレー 圧⼒を TC) ション 測定 DPI620G-B 電気校正器 • • • • • • • DPI620G-H 電気校正器およびHARTコミュ ニケーター • • • • • • • • DPI620G-L マルチファンクション 校正器 • • • • • • • • • • • • DPI620G マルチファンクション 校正器＆HART • • • • • • • • • • • • • コミュニケーター DPI620G-PB ProfiBus搭載マルチファンク ション校正器 およびHARTコミュニケーター • • • • • • • • • • • • • • DPI620G-FF Fieldbus搭載マルチファンク ション校正器およびHARTコ ミュニケーター • • • • • • • • • • • • • • DPI620G-FFPB Profi BusおよびFieldbus搭載 マルチファンクション • • • • • • • • • • • • • • • 校正器およびHARTコミュニ ケーター DPI620Gには、充電式リチウムポリマーバッテリー（P/N IO620-BATTERY）、ユニバーサル電源アダプター充電器（P/N IO620-PSU）、300 VAC true rms測定プローブ（P/N IO620-AC）、テスト リード、校正証明書、およびクイックリファレンスガイドが付属します。IO620-ACは、DPI620G-BまたはDPI620G-Hには付属しません。 ▲ DPI620G-B/Hモデルは、圧⼒の測定/シミュレーション時、またはUSB RTDを使⽤する場合にのみマルチファンクション機能を利⽤することができます。 MC620Gモデル PV622Gモデル Genii 圧⼒モジュールキャリア 空気圧発生ベースステーション、 -95 kPa 〜 10 MPa G 1/8メス型アダプターと1/8 NPTメス型アダプター（各2個）が付 属します。 PV623Gモデル PM620モデルまたは 液圧発生ベースステーション PM620Tの「圧⼒範囲」と「タイプ」 0 〜 100 MPa 圧⼒モジュールには校正証明書が付属しています。モデル番号、圧 PV624-B0モデル ⼒範囲、ゲージ圧または絶対圧のタイプを明記してください。例︓ -95 kPa 〜 2 MPaまでのハイブリッド圧⼒コントローラーベースス PM620 2 MPaゲージ圧（圧⼒範囲については、10〜11ページを参 テーション。 照） PV621G、622G、623G、および624には、G1/8メス型および1/8 NPT PV621Gモデル メス型アダプターキャリーストラップ、およびクイックリファレンス 空気圧発生ベースステーション、-95kPa 〜 2 MPa ガイドが付属しています。さらに、PV623Gにはプラスチック製の 液圧媒体詰め替えボトルも付属しています。PV624には、AC電 源、充電式バッテリー パック、およびダートモイスチャトラップ が付属しています。

（P/N IO620-BATTERY）DPI620G予備/充電式リチウムポリマー （P/N IO620-CASE-2）システムキャリングケース バッテリー DPI620Gなどのシステムコンポーネント用の保護キャリングケース。 MC620G、PM620モジュール、テストリード、ホース、 （P/N IO620-PSU）DPI620G予備/交換 アダプター。 ⽤ユニバーサル電源アダプター。⼊⼒電 （P/N IO620-USB-PC） USBケーブル 圧AC100〜240 V 50/60 Hzの電源ソケッ DPI620GまたはDPI620G-ISをPCに接続 トアダプターが付属しています。 します （P/N IO620-CHARGER）DPI620G （P/N IO620-IDOS-USB） バッテリー充電ステーション IDOSからUSBへのコンバータ 外部バッテリー充電ステーションによ IDOSユニバーサル圧⼒モジュールを り、DPI620Gとは独⽴して予備バッテ DPI620Gに接続できます。このコンバー リーを充電できるため、機器のダウン タをDPI620GのUSBポートに接続する タイムを最小限に抑えることができま には、P/N IO620-USB-PCも必要 す。電源は標準電源アダプター（P/N です。 I0620-PS）によって供給されます。完 （P/N IO620-USB-RS232） 全な充電サイクルには約6.5時間かかり USB-RS 232ケーブル ます。充電ステーションをUSBポート に接続して、補充充電（13 時間でフル DPI620GをRS 232インター 充電）を⾏うことができます。 フェースに接続します （P/N IO624-Battery）充電式PV624バッテリーパック 圧⼒リリーフバルブ 現場で簡単に交換できる予備バッテリーパック PV62XG圧⼒ステーションにリリーフバルブを取り付けると、過度 の圧⼒からPM620圧⼒モジュールと測定対象を保護します。 （P/N IO620-AC）交換用AC電圧測定プローブ DPI620Gに30 Vソケットを接続して、 300 VAC true rmsを測定します。すべての 新しいDPI620Gに標準で付属しています。 （P/N IO620-CASE-1） DPI620Gキャリングケース ベルトループ、ショルダーストラップ、テストリードやアクセサ リ用の大きな取り外し可能なポケットが付いた保護キャリング リリーフバルブ表 ケース。 出荷時設定 調整範囲 部品番号 使用する機器 Bar IO620-PRV-P1 PV621G PV622G 100 kPa 20〜100 kPa IO620-PRV-P2 PV621G PV622G 500 kPa 300〜700 kPa IO620-PRV-P3 PV621G PV622G 3 MPa 1.6〜3.2 MPa IO620-PRV-P4 PV622G 6 MPa 3〜6 MPa IO620-PRV-P5 PV622G 10 MPa 6〜10 MPa IO620-PRV-P6 PV621G PV622G 300 kPa 110〜300 kPa IO620-PRV-P7 PV621G PV622G 1.2 MPa 610 kPa〜1.2 MPa IO620-PRV-P8 PV621G PV622G 1.8 MPa 1.21〜1.8 MPa IO620-PRV-H1 PV623G 5 MPa 1〜5 MPa IO620-PRV-H2 PV623G 20 MPa 5〜20 MPa IO620-PRV-H3 PV623G 40 MPa 20〜40 MPa IO620-PRV-H4 PV623G 70 MPa 30〜70 MPa IO620-PRV-H5 PV623G 1,00 MPa 60〜1,00 MPa （P/N IO620-RAK-5U）ラックマウントキット DPI620Gを5U 19インチハーフラックに取り付け可能にします （P/N IO620-RAK-8U）ラックマウントキット DPI620Gを8U 19インチハーフラックに取り付け可能にします （P/N IO620-RAK-MC）ラックマウントキット DPI620G + MC620を8U 19インチハーフラックに取り付け可能に します

空気圧ホース ダートモイスチャトラップ 空気圧ホースは、PV62XG、 PV621G、PV622G、およびPV624空圧式 MC620G、およびアダプターセットに システムの汚染と測定対象間の二次汚染 付属のテストポイントアダプターと互換 を防ぎます。IDTは、PV621G、PV622Gお 性のあるクイックフィットコネクタで終 よびPV624の圧⼒ポートに直接接続し、 端されています。 ホースおよびアダプターキットとの互換 性があるクイックフィット接続を実現し P/N IOHOSE-NP1︓1 mの空気圧ホース。 ます。 最⼤圧⼒2 MPa 注意︓PV624にはIO620-IDT621ダートモイスチャトラップが1個付 属しています。 P/N IOHOSE-NP2︓2 mの空気圧ホース。 最⼤圧⼒2 MPa P/N IO620-IDT621 - NEW︓最⼤使⽤圧⼒ 3.5 MPa P/N IO620-HOSE-P1︓1 mの空気圧ホース。 P/N IO620-IDT622︓最⼤使⽤圧⼒ 10 MPa 最⼤圧⼒40 MPa P/N IO620-HOSE-P2︓2 mの空気圧ホース。 圧⼒ベースステーションキャリングケース 最⼤圧⼒40 MPa ショルダーストラップとアクセサリ用の大 きなポケットが付いた保護キャリングケー ス。DPI620GやPM620などの組み⽴て済み 液圧ホース システムにも対応します。 定格 100 MPaの高圧液圧ホースは、 P/N IO620-CASE-3 PV623G、MC620Gおよびアダプター セットに付属のテストポイントアダプ ターと互換性のあるクイックフィット （P/N IO620-CASE-4）モジュール式システム輸送用ケース コネクタで終端されています。ホース ⾞輪と伸縮式ハンドルが付いた頑丈な輸送⽤ケース。2 つの はセルフシール式で、取り外した際の PV62XG圧⼒ステーション、DPI620G、MC620G、およびPM620 漏れを防ぎます。 モジュールに対応し、アクセサリ用の十分な収納スペースを備えて います。 サイズ︓736 mm x 554 mm x 267 mm. P/N IO620-HOSE-H1︓1 mの油圧ホース 重量︓8,5 kg（ケースのみ） P/N IO620-HOSE-H2︓2 mの液圧ホース

アクセサリ 圧⼒アダプターセット ⼯具不要のクイックフィット PV62XG、MC620G、および延⻑ ホースを測定対象に接続するためのテストポイントアダプターの セット。 P/N IO620-BSP︓G1/8オス型とG1/4オス型、G1/4メス型、 G3/8メス型、およびG1/2メス型 P/N IO620-NPT︓1/8インチオス型と1/4インチオス型、 1/4インチメス型、3/8インチメス型、および1/2インチメス型 P/N IO620-MET︓14mmおよび20mmメス型 (P/N IO620-COMP-NEW) コンパレータアダプター PV62XG 圧⼒ステーションをコンパレータと して使用できるようにします。このアダプ ターはステーションの圧⼒ポートに接続し、 ゲージ圧の⽐較を⾏うための2つの出口ポー トを提供します。PV62XGおよびアダプター セットに付属のテストポイントアダプターと互換性があります。 （P/N IO620-BLANK） ブランキングプラグ PV62XG圧⼒モジュールポートをブランキン グ する こと で 、 PV621G および PV622G を DPI620GおよびPM620とは独⽴して圧⼒発 生器として使用できるようにします。PV623Gではポートがセルフ シールであるため必要ありません。 （P/N IO620-104 ADAPT） DPI 104ゲージアダプター DPI 104デジタル圧⼒計をDPI620Gお よびPM620の代わりにPV62XG圧⼒ モジュールポートに接続して、シン プルで低コストの圧⼒校正器を提供 できるようにします。 Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved. 920-654F BHCS38672 （12/2023） Druck.com/jp

DPI620G-B/H Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved. 920-654F BHCS38672 （12/2023） Druck.com/jp

Druck.com/jp 日本ベーカーヒューズ株式会社 ドラック事業本部 総合カタログ Copyright 2023 Baker Hughes Company.本書には、1カ国以上のBaker Hughes Companyおよびその関連会 社の複数の登録商標が含まれています。本書で言及するその他の企業名および製品名はそれぞれの所有者の商標 本 社 〒 104-0052 です。＊は１カ国以上のBaker Hughes Companyの登録商標です。全ての仕様および外観、本書の記載内容は予告 月島テクニカルセンター 東京都中央区月島 4 - 16 -13 なしに変更されることがあります。本書は英語⽂の参考翻訳⽂であり、常に英語版が優先されます。 920-654F_JA-A メ ールでのお問合せ BHJapanComms@bakerhughes.com Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved. 920-654F BHCS38672 （12/2023） Druck.com/jp