デジタルロードセル『PDX』データシート

信頼性の高い計量を実現 過酷な環境下でも正しく動作 車両計量 POWERCELL PDX ロードセルは、トラック・ スケールやレールはかりのような過酷なアプ リケーションにおいて、信頼性の高い計量を 実現します。非常に環境の厳しい現場や、熱 帯から極地までの人を寄せ付けない気候の 中でも稼働するように設計されています。 ジャンクションボックスの撤廃 POWERCELL PDX ロードセルは単純なネッ トワークで相互に接続されるため、頻繁な メンテナンスが必要なジャンクションボック スが不要です。ロードセル、ケ―ブル、および コネクタは防水で、ネットワーク全体が密封 されており、水浸しになったり、はかりの洗 浄を行ってもエラーになりません。 先進的な診断機能 他のロードセルと異なり、POWERCELL PDX POWERCELL™ PDX™ ロードセル ロードセルには予測診断システムが備えら れており、各ロードセルのパフォーマンスを このロードセルには、実際の車両計量の現場で必要な 常に監視して、温度その他の外的要因の変 化にあわせて自動的に修正が行われます。 ニーズを満たすことが実証されてきた実績あるPOWER- はかりのシステムに何らかの問題が起きる CELL テクノロジが採用されています。従来世代の POW- 可能性があれば、すぐにオペレータに通知 されます。 ERCELL ロードセルを基盤として、これに業界最先端の診 断機能を追加して開発された製品です。究極の信頼性を 実現するため予測的診断システムが搭載されており、各 ロッカーカラム ロードセルとその環境を常に監視します。これにより、シ ロッカーカラム型サスペンションによりロー ドセルの垂直が自動で調整され、いつも正 ステム内の各ロードセルが正しく作動することが保証さ 確な計量が行われます。ロッカーカラムの下 れるため安心です。POWERCELL PDX ロードセルシステム 側にはデブリシールドがついており、計量の 精度に影響する可能性のあるごみや石の進 にはプロアクティブサービスが組み込まれており、問題が 入を排除できます。 発生する前に、問題が起きる可能性を警告します。問題 の回避に役立つだけでなく、もし問題が発生した場合に も、サービス技術者はこの機能を利用して最初から正し い修復を行い、問題を迅速に解決することができます。 Vehicle Scales

POWERCELL™ PDX™ ロードセル仕様 パラメータ 単位 仕様 名称 ― POWERCELL PDX 型式 ― SLC820 ロードセルタイプ ― カラム圧縮型、デジタル計量プロセッサ（DWP） 品番　 　　　　　　　　 42904882 42904883 42904884 42904885 42904891 42904892 72238150 72238147 定格出力（ R.C.） t 20 30 50 90 dの最大値 d＠R.C 200,000 300,000 500,000 900,000 通信 ― コントローラエリアネットワーク（CAN）、暗号化 通信速度 kbit/秒 125 計量データ更新回数 Hz 83（ 4ロードセル）, 50（ 6ロードセル）, 25（ 14ロードセル）, 15（ 24ロードセル） システム同期回数 Hz 40（ 10ロードセル） ロードセル仕様 ケーブル長、セル間（通常） m 2～14 ケーブル長、Home Run（指示計間、最長） m 10～300m、10m単位 ウォームアップ時間 分 15 システム精度に対するケーブル長の影響 kg 0 最小Dead Loadに対する温度の影響 Vmin/°C 0.8/5°C 使用可能範囲2 °C -10 ～ +40 温度範囲 操作可能範囲 °C -30 ～ +55 保管可能範囲 °C -40 ～ +80 湿度の影響 100% RH 0 クラス C3 C3 C4 C6 C3 C4 C3 C4 計量精度 非直線性 ppm R.C < 100 < 100 < 100 < 67 < 100 < 100 < 100 < 100 ヒステリシス ppm R.C < 160 < 160 < 160 < 110 < 160 < 160 < 160 < 160 スパン ppm R.C/℃ < ±13.3 < ±13.3 < ±10.0 < ±6.6 < ±13.3 < ±10.0 < ±13.3 < ±10.0 温度の影響 総合誤差 ppm R.C < 300 < 300 < 200 < 300 < 300 < 300 < 300 < 300 R.Cにおけるクリープ 30分に対して10秒 ppm R.C < ±150 < ±150 < ±125 < ±83 < ±150 < ±125 < ±150 < ±125 ゼロリターン R.Cで30分 ppm R.C < ±150 < ±150 < ±125 < ±83 < ±150 < ±125 < ±150 < ±125 ゼロ出力に対する気圧の影響 kg/kPa < ±1.3 < ±1.3 < ±1.3 < ±1.3 < ±2.2 < ±2.2 < ±3.2 < ±3.2 非再現性 ppm R.C. <± 50 ゼロバランス %R.C. < 0.1 予測診断項目（システム） 破損検知 ― 気密状態 最大値超過 ― 最大値超過 ロードセル温度 ― 最低、最高、現在 資産管理 ― シリアル番号: ロードセル電圧 ― 最低、最高、現在 通信信号レベル ― 高、低 計量認証 OIML番号 ― TC7579; T2206; R60/2000-NL1-09:08 クラス ― C3 C3 C4 C6 C3 C4 C3 C4 nmax ― 3000 3000 4000 6000 3000 4000 3000 4000 Y ― 5714 6363 12,500 20,000 8772 12,500 11,111 14,286 欧州/OIML 認証5 Vmin kg 3.5 4.7 2.4 1.5 5.7 4.0 8.1 6.3 pLC ― 0.8 湿度記号 ― CH 最小Dead Load kg 50 NTEP番号 ― NTEP 08-090 クラス ― III L M NTEP 認証5 nmax ― 10,000 Vmin kg 1.3 1.8 ― ― 2.2 ― 3.2 ― 最小Dead Load kg 50 1 R.C. = データプレートに指定されたひょう量、または最大ひょう量 2 認証機関または公認機関（第三者機関）による認証範囲 3 OIML R60 により、スパンエラー、直線性エラー、およびヒステリシスの合計は、OIML R60 のエラー限度の 80% を超過しない 4 HB44 のスパン、クリープ、クリープリターンの TC は、通常 OIML C3 パフォーマンスに合致 5 詳細情報については、証明書を参照 2 METTLER TOLEDO POWERCELL PDX ロードセルデータシート

POWERCELL™ PDX™ ロードセル仕様 パラメータ 単位 仕様 防爆仕様 合格番号 ― KEMA 09 ATEX 0063 規格 ― II 3 G Ex nA II T6 規格 ― II 3 D Ex tD A22 IP6X T 85°C ATEX Umax = 26.4V, Imax = 2A Pmax = 0.5W/ロードセル Ta ― -40°C < Ta < +55°C 合格番号 ― IECEx KEM 09.0028 規格 ― Ex nA II T6 規格 ― Ex tD A22 IP6X T 85°C IECEx Umax = 26.4V, Imax = 2A Pmax = 0.5W/ロードセル Ta ― -40°C < Ta < +55°C 電気的仕様 推奨 V DC 12 または 24（外部供給） ロードセル用電源 最小/最大 V DC 12/24 避雷性能6 最大、テスト済み（IEEE4-95） A > 80,000 絶縁抵抗 @ 50VDC MΩ ≥ 2000 絶縁破壊電圧 V AC ≥ 500 機械的仕様 ロードセル ― 17-4 PH ステンレススチール ハウジング ― 電解研磨済み 302 ステンレススチール レシーバー ― 17-4 PH 鍛造機械仕上げステンレススチール 回転防止機構 ― 6 点六角型 材質 ケーブル ― プラグ部レーザー溶接されたステンレススチール ロードセル ― ステンレス網組線、オイル耐性、外径9mm、5線、 ケーブル ドレイン線により内部/外部シールド Home Run（ 指示 ― ステンレス網組線、オイル耐性、外径14mm、4線、 計間）ケーブル ドレイン線により内部/外部シールド コネクタ ― クイックコネクト、ステンレススチール、ガラス/金属で密閉 タイプ ― 気密（浸水） 保護等級 IP 規格 ― IP68 (1m - 7 日間浸水)、IP69K テストレポートあり NEMA 規格 ― NEMA 6P（浸水） 安全荷重 %R.C. 200 荷重限度 限界荷重 %R.C. 300 安全動荷重 %R.C. 70 荷重の方向 ― 圧縮 変化量、RC時　（公称値） mm 0.38 0.51 0.71 1.02 横復元力 %A.L/mm* 1.82 1.82 1.82 1.60 重量（公称値） kg 3.0 3.0 3.2 7.5 6 Electro Swiss AG (40,000A) および Lightning Technologies, Inc. (80,000A) によりテスト済み *垂直度が1mmずれた時の荷重（A.L)の変化率 METTLER TOLEDO POWERCELL PDX ロードセルデータシート 3

POWERCELL™ PDX™ ロードセル寸法：mm 190.64 150 A A A-A図 www.mt.com/powercell For more information メトラー・トレド株式会社　産業機器事業部 代理店名 TEL:03-5815-5515 TEL:03-5815-5525 ©08/2014 Mettler-Toledo K.K., Printed in Japan 96300410 ●製品の仕様は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください