ポータブル型セブンゴーメータ

セブンゴー ポータブル型メーター セブンゴー / セブンゴー デュオ セブンゴー プロ セブンゴー デュオ プロ pH / ORP 導電率 イオン濃度 溶存酸素量 迅速に信頼できる測定を 軽やかなタッチで得られる測定結果 Lab Meters

柔軟に対応 正確な測定を簡単に pH、導電率、イオン濃度、溶存酸素量測定用ポータブル型メーター 厳しい環境に耐えうる、頑丈で防水機能を備えたシングル（1）チャンネルと デュアル（2）チャンネルメーター 人間工学による構造設計により、操作は簡単で効率的 IQ / OQ / PQを含めた初期適確性評価パッケージなどによる充実したサービス セブンゴー ― 簡単で信頼できる測定 • 一般測定用シングルチャンネルメーター • pH / mVもしくは導電率測定用 • データ 30点保存可能 • 優れたコストパフォーマンス セブンゴーデュオ ― ISM®を使った信頼できる測定 • 一般測定用デュアルチャンネルメーター • pH / mVと導電率の同時測定可能 • データ99点保存可能 • ISM®（Intelligent Sensor Management、インテリジェント センサ マネ ジメント）テクノロジー対応 セブンゴープロ ― 精度の高い測定 • プロフェッショナル仕様で、高精度のシングルチャンネルメーター • pH / mV / イオン濃度、導電率、もしくは溶存酸素量測定用 • GLP対応データ200点保存可能 • 赤外線によるワイアレスデータ通信機能 セブンゴーデュオプロ ― ISM®を使った限りなく広がる測定への可能性 • 最も厳しい要求に応えるデュアルチャンネルメーター • pH / mV / イオン濃度に、導電率もしくは溶存酸素量同時測定可能 • GLP対応データ500点の保存が可能であることに加え、赤外線による ワイアレスデータ通信機能 • 革新的な ISM®PLUSテクノロジー対応 2 Introduction

セブンゴーシリーズメーターで測定する7つの理由 • 直感的にできる簡単な操作 • 精度の高い測定能力 • 大きくて、見やすいディスプレイ • 防水機能と頑丈さに加えて、人間工学を駆使した使いやすいデザイン • 機能性を重視した数々の実用的なアクセサリ • 現代的なGLPデータ管理機能 • 革新的ISM®テクノロジー 3

セブンゴーメーターシリーズ 高性能メーターの集まり セブンゴーメーターシリーズは優れた人間工学に基づいた設計で、使いやすさが追及 されています。全てのメーターが屋外や製造過程などの移動を伴う測定に適しています。 一般的な測定にはセブンゴーとセブンゴーデュオを 2つのシングルチャンネルメーター、pHメーター SG2と導 電率メーター SG3は、一般的な測定に必要な基本的な機能 を全て兼ね備え、予算にやさしくセブンゴープロメーターの 代役を果たします。セブンゴーデュオメーター SG23はデュ アルチャンネルメーターで pH / mVと導電率の同時測定に最 適です。そして、ISM®テクノロジーに対応しています。 条件の厳しい測定にはセブンゴープロを 溶存酸素メーター SG6、導電率メーター SG7、pH / mV /イ オン濃度メーター SG8の 3つのメーターはシングルチャン ネル型でプロフェッショナル仕様になっています。精度の高 さが求められる測定に理想的です。操作はディスプレイに表 示された対話式メニューをソフトキーパッドで選択するだけ なので、いたって簡単です。GLPの重要事項である日時、電 極やセンサの IDなどの情報が毎回測定するごとに保存され、 印刷時に必要であれば各測定結果ごとに表示することが可 能です。 4 SevenGo™ Comparison

セブンゴーメーターファミリーの機能比較表 セブンゴー セブンゴープロ SG2 SG3 SG23 SG6 SG7 SG8 SG68 SG78 測定表示範囲 0.00 ～ 14.00 0.00 ～ 14.00 - - -2.000 ～ 20.000 pH 再現性 +/-0.01 + / -0.01 - - +/-0.002 測定表示範囲 - 0.10 µS / cm ～ 0.10 µS / cm ～ 0.01 µS / cm ～ 0.01 µS / cm ～ 導電率 500 mS / cm 500 mS / cm - 1000 mS /cm - - 1000 mS / cm 再現性 - +/-0.5% +/-0.5% - +/-0.5% - - +/-0.5% 測定表示範囲 - - - - -1.00E-9～ 9.99E+9 イオン濃度 再現性 - - - - +/-0.5% 測定表示範囲 - - - 0.0 ～ 600% - - 0.0 ～ 600% - 溶存酸素量 再現性 - - - +/-0.5% - - +/-0.5% - デュアルチャンネル測定 - - • - - - • • 機能や性能についてのより詳しい比較表は 12ページをご覧ください。 各メーターの機能や性能の詳細は 13から 15ページをご覧ください。 柔軟に対応しつつ信頼性を求める測定には セブンゴーデュオプロを この二つのセブンゴーデュオプロメーター SG78 と SG68は、二つの対象項目を最高の精度で同 時に測定し、同時にディスプレイに表示すること ができます。シングルチャンネル型セブンゴープ ロメーター同様に GLPに対応した機能を備えて います。そして、セブンゴーデュオプロメーター にはインテリジェント センサ マネジメント（ISM® PLUS）テクノロジーや PIN（暗証番号）を使った メーターへのログオンや条件設定の保護など、情 報管理機能を徹底させています。 セブンゴーメーターキット：標準的製品内容 B ELK FK2 FK5 FK10 ASK 本体のみ ELキット フィールドキット フィールドキット フィールドキット アシスタント2m 5m 10m キット 本体 • • • • • • IP67仕様の固定ケーブル（1.8m）付き電極 /センサとセブンゴークリップ • • • IP67仕様の固定ケーブル（5m）付き電極 /センサとセブンゴークリップ • IP67仕様の固定ケーブル（10m）付き電極 /センサとセブンゴークリップ • フィールドコンパクトケース、校正用ボトル 4本、 校正標準液（pH: 3種類 20ml 各 2袋；導電率：2種類 20ml各 2袋） • • • コンパクトケース、校正用ボトル 4本、校正標準液 （pH:3種類 20ml 各 2袋；導電率：2種類 20ml各 2袋） • エルゴ（フィールドアシスタント） • 全ての商品にはリストストラップ、取扱説明書、検査証明書、単 3乾電池 4本が付属しています 5

セブンゴーとセブンゴーデュオ 測定に妥協はしない 一般的な測定を迅速かつ簡単におこなえるシングルチャンネル型とデュアルチャンネル型 測定対象：pH / mV（SG2 & SG23） 、導電率 /塩分濃度 / TDS / 比抵抗（SG3 & SG23） 大きな文字で見やすいディスプレイによる操作性の向上 自動終点認識機能により再現性の確立 セブンゴーとセブンゴーデュオ ― 楽しめる屋外作業 一目で分かる セブンゴーとセブンゴーデュオメーターは使いやすさ、 大きなディスプレイには設定条件、重要 品質、信頼できる測定機能を併せ持っている製品です。 事項が強調して分かりやすく表示され、測 校正、測定、そして保存されたデータやメーターの設定 定値や電極の状態なども一目で簡単に分 などへのアクセスがソフトキーをワンタッチするだけで可 かります。セブンゴーデュオ SG23の同時 能です。 測定の結果は、ディスプレイの画面表示を 切り替え、測定項目ごとにご覧いただくこ とができます。 セブンゴークリップ この回転自在のセンサクリップは、機種 を問わず本体の左右どちらにでも取り付 けることができます。片手での測定を可 能にし、かさばらずに簡単にセンサを保 管できる便利なアクセサリです。 人間工学が生み出した傑作 利き腕にかかわらず、セブンゴーメーター はあなたの手にしっくりとくるはずです。 ソフトキーの大きさはその重要性を反映 したものです。この使いやすさが、時間 を節約してくれます。 6 SevenGo™ and SevenGo Duo™

移動時のメーターの保護と現場の環境 セブンゴーメーターのフィールドキットとア シスタントキット用ケースは、ケーブルや 電極などのアクセサリやその他多くの物 を簡単に収納できるようになっています。 用途に合わせてお選びください。 フィールド コンパクト ケース : フィールド コンパクト ケース 2本のセンサ /電極、10mのケーブルが 収納できます。 コンパクト ケース : エルゴを含め、必要な機器やアクセサリ を安心して収納できます。 コンパクト ケース ラバーホルスター メーターを衝撃から適切に保護する実用 的なカバーです。ラバーホルスターを装 着したままでも、センサクリップの接続、 電池の交換などの作業は支障なくおこな うことができます。 インテリジェント センサ マネジメント (ISM®) ISM®を標準装備とするセブンゴー デュオメーターを使用すれば、自動的 にセンサの最新の校正データを使っ IP67仕様の防水と防塵設計 た作業ができます。これは過去に例 全てのセブンゴーメーターは IP67仕様 を見ない、優れた便利な機能です。 の設計になっています。これは、メーター だけでなく、電極・センサなどの周辺機器 も同様です。したがって、最も厳しい環境 での測定に耐えうることを示しています。 IP67とは何？ 再現性 IP（Ingression Protection）の格付けは 従来どおり、メトラー・トレドが重視 2桁の数字からなっています。一桁目の してきた自動終点認識機能や校正標 6は防塵が完全、二桁目の 7は水深 1m 準液自動認識機能もそのまま一般測 で 30分間防水機能が働くということを示 定用メーターの機能として組み込ま しています。 れ、可能な限り操作を簡単にしてい ます。 7

セブンゴープロ シングルチャンネルメーターの最先端 優れた GLPデータ管理能力を備えたプロフェッショナル仕様のシングルチャンネルメーター 測定対象：pH / mV / イオン（SG8）、導電率 /塩分濃度 / TDS / 比抵抗（SG7）、溶存酸素量（SG6） 設定条件などの詳細を表示する、バックライト式の大きくて見やすいディスプレイ 柔軟に対応するソフトキーパッドで操作は直感的で簡単に セブンゴープロ ― 全てにプロ意識を セブンゴープロはシングルチャンネルのメーターで、最高の精度と信頼性を要求される測定に最適です。これらのシ ングルチャンネルメーターが持つ機能と性能は、そのままプロフェッショナル仕様のデュアルチャンネルメーター型セ ブンゴーデュオプロにも使われています。（10ページを参照） 赤外線技術がデータ通信を簡単に 赤外線（IR）を使ったインターフェイスが、 対応可能（専用赤外線アダプタも使用可） な PC・プリンタへのワイアレスによるデー タ通信を可能にします。赤外線通信のた めのウィンドウは本体外部構造にぴった りと接合されており、防水や防塵の構造 に影響はありません。 ソフトキーパッドを使ったメニュー操作 セブンゴープロメーターとセブンゴーデュ オプロメーターは、ソフトキーパッドと ディスプレイに表示される対話式ファンク ションボックスを使って操作をおこないま す。測定条件の設定やデータ管理は、ソ フトキーパッドで柔軟にそして簡単におこ なえます。 8 SevenGo pro™

エキスパートモード 目的に合わせて、メーターの全ての機能 を自分で設定することができます。 ルーチンモード このモードを選択すると、セブンゴープ ロメーターでは直ちに測定を開始するこ とができます。システムと校正方法が変 更できないように設定され、測定のため にあらかじめ設定された条件から選択す るだけになっています。 ディスプレイの照明 セブンゴープロとセブンゴーデュオプロ データの管理と保護を最優先 は、ディスプレイのバックライトの設定を セブンゴー（デュオ）プロメーター、SG6 / SG7 / SG8 / SG68 / オンにするだけで明かりのない場所でも SG78なら心配する必要はありません。データ管理と保護のため お使いいただけます。電源が節約できる の機能を搭載させ、充実させています。 よう照明をつける時間は1台ごとに設定 でき、目的にあった使い方ができます。 ルーチンとエキスパートモード ルーチンモードと PINで保護されているエキスパートモードの 2種類のモードから ご使用いただけます。ルーチンモードで行われる一般的測定時は一部の機能がご 利用になれません。これにより、作業は単純化されると同時に大事な設定が誤っ て変更されることがありません。 校正有効時間通知 ユーザーにセンサ（電極）の校正データの有効期間を設定していただき、メーター がその期限切れをお知らせします。ご希望の場合、セブンゴーデュオプロメーター は新たな校正がおこなわれるまで、測定を不能にすることも可能です。 大気圧 電極の状態 溶存酸素量測定用のセブンゴープロ SG6 使用する pH電極の状態がアイコンでわかりやすく表示されます。 とセブンゴーデュオプロ SG68には、大 気圧センサが内蔵されていて、大気圧の 適正 GLPデータ 変動を自動的に補償し、測定の再現性を セブンゴープロメーターでは、日時、センサとサンプルの IDが測定ごとに記録され 向上させています。 ます。さらに、セブンゴーデュオプロメーターでは、ユーザー IDとセンサのシリア ルナンバーまで入力可能です。 9

セブンゴーデュオプロ 他社の追随を許さない プロフェッショナルな測定がシングルチャンネルでもデュアルチャンネルでも可能 pH / mV / イオン濃度 (SG68 & SG78)に加えて導電率 / TDS / 塩分濃度 / 比抵抗 (SG78) もしくは溶存酸素量 (SG68)の同時測定が可能 日本語を含む 10カ国語によるディスプレイ表示で、直感的にできる操作はいたって簡単 最新の ISM®PLUSテクノロジーがもたらす、データ管理へのさらなる安心感 セブンゴーデュオプロ ― 多数の機能を標準装備 セブンゴーデュオプロメーター SG68と SG78は、使用方法が簡単であるにもかかわらず、最高の精度はもとより 他のポータブル型メーターには見られないデータ管理機能を含めた数々の機能を有しています。セブンゴープロメー ター類に見られるデータ管理機能に加え、セブンゴーデュオプロメーターには ISM®PLUSテクノロジーが付いていま す。これにより、常にセンサや電極の最新の校正データが測定に使用されることを保証します。 もう迷うことなし メニューとシステム設定、そしてエラーと 警告メッセージには完全な単語か文章が 使用され、略語は一切使われていません。 そして、日本語を含む 10ヶ国語の中か ら表示方法の選択をすることができます。 優れた GLP機能 O2 日時、サンプル番号、ユーザー ID、シリ アル番号を含めたセンサ ID、そして警告 メッセージなどの測定条件の全てが各測 定データと共に保存されます。その保存 された条件とデータは、プリンタを使っ て印刷することも可能です。 10 SevenGo Duo pro™

セブンゴーデュオプロメーター SG68と SG78ではデータ管理機能がより簡単で充実したものに セブンゴーデュオプロメーターのデータ管理機能は、セブンゴープロメーターに備えられたものに複数の 新機能を追加することで、いっそう充実させることができました。 ISM®PLUS このテクノロジーはデータ管理に対する安全性を確実なものにします。メーターは接続されたセンサや電極を自動的に認識 し、センサ内のデータチップから最新の校正データを取り出し使用します。この革新的な機能についての詳細は下記をご覧 ください。 PINによるメーター管理 別々の PIN（暗証番号）が一般的なメーターの操作、日付などのシステムの設定、測定データの削除などそれぞれに対して 設けられ、不測の事態から保護します。 限界値の監視 測定の上限値と下限値を設定することができます。測定値がその範囲外となると、警告メッセージが表示され、GLP対応デー タの印刷ではその事実が表記されます。 音による合図とシグナル セブンゴーデュオプロメーターは、警告メッセージの表示や測定の終点を音によって知らせるよう設定することができます。 また、ソフトキーを押すたびに音が発生するように設定することも可能です。 インテリジェント センサ マネジメント（ISM®と ISM®PLUS） 最新校正データ：ISM®センサ（電極）をセブンゴーデュオメーターとセブンゴーデュオプロメーターに接続すると、 最新の校正データがメーターに転送され、自動的に次におこなわれる測定に使用されます。（ISM®と ISM®PLUS） 校正データの保存：ISM®センサ（電極）を校正すると、その校正データは自動的にセブンゴーデュオメーターとセ ブンゴーデュオプロメーターから ISM®センサに転送され、センサのデータチップに保存されます。（ISM®と ISM® PLUS） センサ（電極）の ID：ISM®センサ（電極）をセブンゴーデュオプロメーターに接続すると、自動的に IDがメー ターに転送され、ディスプレイに表示されます。（ISM®PLUS） 出荷前校正記録：製造工場で出荷前におこなわれた ISM®センサ（電極）の校正記録はセンサのデータチップ に保存されており、セブンゴーデュオプロのディスプレイに表示することができます。また、印刷すること やコンピューターに転送することも可能です。（ISM®PLUS） 5セットの校正データ記録： ISM®センサ（電極）の校正記録は、さかのぼって最新 5セットまでセンサのデー タチップに保存されており、セブンゴーデュオプロのディスプレイで確認することができます。また、印 刷することやコンピューターに転送することも可能です。（ISM®PLUS） 温度：ISM®センサ（電極）は測定中に感知した最高温度を自動的に記録し保存しており、セブンゴーデュ オプロのディスプレイでいつでも確認することができます。（ISM®PLUS） 溶存酸素センサ用メンブラン：セブンゴーデュオプロメーター SG68をお使いの場合、溶存酸素セン サ用メンブラン交換時に ISM®溶存酸素センサ内のチップにその日時を記録することができ、後日そ の情報を確認することが可能です。（ISM®PLUS） 11

全部で 8機種、セブンゴー 無数の機能と性能 セブンゴータイプ セブンゴープロタイプ メーターと機能の概略 SG2 SG3 SG23 SG6 SG7 SG8 SG68 SG78 校正点数 3 3 5 5 5 設定登録済みのpH標準液グループの数 4 4 6 7 7 ユーザーによるpH標準液グループの設定 • • • • • pH標準液自動認識 • • • • • リニア校正モード • • • • • セグメント校正モード • • • 桁数の選択 • • • イオン濃度の単位の選択（mg/L, mmol/L, mol/L, %, ppm） • • • 安定基準の選択（厳密さ優先、標準、速さ優先） • • 校正点数 1 1 1 1 設定登録済みの導電率標準液の数 3 3 3 5 ユーザーによる導電率標準液の設定 • • ユーザーによるセル定数入力 • • • • リニア温度補償 • • • • 非リニア温度補償 • • 参照温度の選択（20 ºC か 25 ºC） • • • • 校正点数 2 2 設定登録済みの溶存酸素標準液の数 1 1 気圧の単位の選択（mbar, hPa, Torr, Atm） • • 自動・手動気圧補償 • • 自動・手動終点記録機能 • • • • • • • • 経過時間による終点記録機能 • • • • • ユーザー設定のインターバルによる連続測定機能 • • • • • 測定データの自動保存機能 • • • • • 測定データの手動保存機能 • • • • • • • • 自動・手動温度補償機能 • • • • • • • • インテリジェント センサ マネジメント（ISM®）テクノロジー • • • 日時・日付 • • • • • ルーチン・エキスパートモード変換機能 • • • • • データ保存数 30 30 99 200 200 200 500 500 校正データ保存機能 • • • • • • • • 校正有効時間通知機能 • • • • • センサID登録機能 • • • • • センサ（電極）シリアルナンバー認識機能 • • サンプルID入力機能 • • • • • ユーザーID入力機能 • • ユーザー設定限界値外警告機能 • • 暗証番号によるメーター保護管理機能 • • デュアルチャンネル測定機能 • • • デュアルチャンネル測定項目の同時表示機能 • • バックライト式ディスプレイ • • • • • 赤外線（IR）ワイヤレスデータ通信機能 • • • • • メニューボックス対応ソフトキー • • • • • 日本語含む10ヶ国語対応ディスプレイ • • 英数字入力 • • シグナル音 • • • 保存データの抽出呼び出し機能 • • LabX® direct pH ソフトウェア（発売予定）対応 • • • • • メーター自己診断機能 • • • • • • • • 防水・防塵設計、IP67仕様 • • • • • • • • 12 Functions and Specifications for SevenGo™ Models 一般的メーター機能 データ管理機能 測定 溶存酸素 導電率 pH / イオン

セブンゴー -SG2 セブンゴー　SG2 測定表示範囲 分解能 再現性 一般測定用 pHメーター（IP67仕様） pH 0.00　～　14.00 0.01 ±0.01 mV -1999 ～ 1999 1 ±1 • pHもしくはmV測定用シングルチャン 温度 -5.0 ～ 105 ºC 0.1 ºC ±0.5 ºC ネルメーター センサ入力部 BNC（1012Ω）; NTC30kΩ　いずれもIP67仕様 • あらかじめ設定された、あるいは任意 出力 なし 設定の pH校正標準液グループによる 電源 乾電池　単3 x 4本　あるいは充電式電池 点校正 測定環境 0～40ºC、5～85% 相対湿度（結露しないこと）3 寸法 自動終点認識、 標準液自動認識、 / 重量 220 x 90 x 45 mm / 325g（電池含まず） • pH 自動温度補償 製品名 構成 品番 • 30件のデータ保存機能 SG2-B メーター本体のみ 51302521 メーター本体、pH電極InLab® 413SG SG2-ELK ELキット （電極ケーブル で 513025221.8m IP67仕様） SG2-FK メーター本体、pH電極InLab® 413SG フィールドキット2m （電極ケーブル 51302523 1.8mでIP67仕様）、フィールドキット SG2-ASK メーター本体、pH電極InLab® 413SG アシスタントキット （センサケーブル1.8mでIP67仕様）、アシスタントキット 51302525 セブンゴー -SG3 セブンゴーSG3 測定表示範囲 分解能 再現性 一般測定用導電率メーター（IP67仕様） 導電率 0.10µS/cm～500mS/cm 0.01 ～1 ±0.5% 温度 -5.0 ～ 105 ºC 0.1 ºC ±0.2 ºC • 導電率、TDS（総溶解固体量）、塩分濃 TDS 0.01 mg/L ～ 300 g/L 0.01 ～ 1 ±0.5% 度、比抵抗測定用シングルチャンネル 比抵抗 0.00 ～ 100.0 MΩcm 0.01 ～ 0.1 ±0.5% メーター 塩分濃度 0.00 ～ 80.00 ppt 0.01 ～ 0.1 ±0.5% • あらかじめ設定された導電率標準液 センサ入力部 LTW 7ピン, IP67仕様 84µS / cm、1413 µS / cm、12.88 mS / cm 出力 なし • リニア温度補償 電源 乾電池　単3 x 4本　あるいは充電式電池 • 30件のデータ保存機能 測定環境 0～40ºC、5～85% 相対湿度（結露しないこと） 寸法/重量 220x90x45 mm/325g（電池含まず） 製品名 構成 品番 メーター本体、導電率センサInLab® 738（センサ SG3-ELK ELキット ケーブル で 仕様） 513025311.8m IP67 SG3-FK2 メーター本体、導電率センサInLab® 738（センサ フィールドキット ケーブル 513025322m 1.8mでIP67仕様）、フィールドキット SG3-FK10 メーター本体、導電率センサInLab® 738 /10m フィールドキット （センサケーブル で 5130253310m 10m IP67仕様）、フィールドキット SG3-ASK メーター本体、導電率センサInLab® 738（センサ アシスタントキット ケーブル1.8mでIP67仕様）、アシスタントキット 51302534 セブンゴーデュオ -SG23 一般測定用 pH / 導電率メーター（IP67仕様） 性能と機能は SG2と SG3をご覧ください。 （重量は 357gとなっています。） • pH、mV、導電率、TDS（総溶解固体量）、 製品名 構成 品番 塩分濃度、比抵抗測定用デュアルチャ SG23-B メーター本体のみ 51302600 ンネルメーター メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM、導電率 SG23-ELK • あらかじめ設定、あるいは任意設定され センサキット InLab ® 738-ISM 51302601 EL （電極・センサ共にケーブル1.8mでIP67仕様） た校正標準液グループによる pHの 3点 メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM、導電率 校正 SG23-FK2 センサInLab® 738-ISM（電極・センサ共にケーブルフィールドキット 513026022m • インテリジェント センサ マネジメント 1.8mでIP67仕様）、フィールドキット メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM/5m、 （ISM®） SG23-FK5 導電率センサ ® （電極・センサ共 フィールドキット InLab 738-ISM/5m 513026035m • 99件のデータ保存機能 にケーブル5mでIP67仕様）、フィールドキット 13

セブンゴープロ -SG6 セブンゴープロ SG6 測定表示範囲 分解能 再現性 プロフェッショナル測定用溶存酸素メーター 飽和率 0.0 ～ 600% 0.1 ～ 1 ±0.5% （ 仕様） 温度（溶存酸素モード） ～IP67 0.0 60.0 ºC 0.1 ºC ±0.1 ºC酸素量 mg/L,ppm 0.00 ～ 99.00 0.01 ±0.5 %、最大0.03 気圧 500 ～ 1100 mbar 1 ±1 • 溶存酸素量測定用シングルチャンネル センサ入力部 BNC（>10 12Ω） ; NTC22kΩ　いずれもIP67仕様 IR-RS232アダプタ経由でプリンタに、出力 IR-RS232/IR-USB アダプ メーター タ経由もしくは内蔵IRインターフェイスでPCに • 気圧補償 : 手動もしくは内蔵大気圧セ 電源 乾電池　単3 x 4本　あるいは充電式電池 測定環境 0～40 ºC、5～85% 相対湿度（結露しないこと） ンサを使った自動 寸法/重量 220 x 90 x 45 mm / 325g（電池含まず） • 高性能な溶存酸素センサ • 日時、センサ ID、サンプル IDなどを含ん 製品名 構成 品番 SG6-ELK メーター本体、溶存酸素センサInLab® 605（センサ だGLPデータの保存が 200件まで可能 キット ケーブル で 仕様） 51302561EL 1.8m IP67 • 赤外線（IR）によるワイアレスデータ通 SG6-FK2 メーター本体、溶存酸素センサInLab ® 605（センサ フィールドキット ケーブル で 仕様）、フィールドキット 513025622m 1.8m IP67 信機能 SG6-FK10 メーター本体、溶存酸素センサInLab® 605/10m　 フィールドキット 5130256310m （センサケーブル10mでIP67仕様）、フィールドキット SG6-ASK メーター本体、溶存酸素センサInLab® 605（センサ アシスタントキット ケーブル で 513025641.8m IP67仕様）、アシスタントキット セブンゴープロ -SG7 セブンゴープロ SG7 測定表示範囲 分解能 再現性 プロフェッショナル測定用導電率メーター 導電率 0.01 µS/cm ～1000 mS/cm 0.01 ±0.5% 温度 -5.0 ～ 105.0 ºC 0.1 ºC ±0.1 ºC （IP67仕様） TDS 0.01 mg/L ～ 600 g/L 0.01 ～ 1 ±0.5 % 比抵抗 0.00 ～ 100.00 MΩcm 0.01 ～ 0.1 ±0.5 % • 導電率、TDS、塩分濃度、比抵抗測定用 塩分濃度 0.00 ～ 80.00 ppt 0.01 ～ 0.1 ±0.5 % シングルチャンネルメーター センサ入力部 LTW 7-pin（IP67仕様） リニアもしくはノンリニア温度補償 出力 IR-RS232 アダプタ経由でプリンタに、 IR-RS232/IR-USBアダプ • タ経由もしくは内蔵IRインターフェイスでPCに • USP/EPに準拠する超純水の導電率測定 電源 乾電池　単3 x 4本　あるいは充電式電池 • 日時、センサの ID、サンプル IDなどを含ん 測定環境 0～40ºC、5～85% 相対湿度（結露しないこと） 寸法/重量だ データの保存が 件まで可能 220 x 90 x 45 mm / 325g （電池含まず） GLP 200 • 赤外線によるワイアレスデータ通信機能 製品名 構成 品番 SG7- ELK メーター本体、導電率センサInLab® 738 キット （センサケーブル で 仕様） 51302571EL 1.8m IP67 SG7- FK2 メーター本体、導電率センサInLab® 738 フィールドキット2m （センサケーブル1.8mでIP67仕様）、フィールドキット 51302572 SG7- FK10 メーター本体、導電率センサInLab® 738/10m フィールドキット10m （センサケーブル10mでIP67仕様）、フィールドキット 51302573 SG7-ASK メーター本体、導電率センサInLab® 738 アシスタントキット （センサケーブル 513025741.8mでIP67仕様）、アシスタントキット SG7-USP/EP メーター本体、導電率センサInLab® 742 USP/EP キット （センサケーブル で 仕様） 51302575 1.8m IP67 セブンゴープロ -SG8 セブンゴープロ SG8 測定表示範囲 分解能 再現性 プロフェッショナル測定用 pH /イオン pH -2.000 ～ 19.999 0.001 ±0.002 メーター（IP67仕様） mV（相対mV） -1999 ～ 1999 0.1 ±0.1 ～ イオン濃度　 、 0.000 999.9%mg/L 0.000 ～ 9999 ppm ±0.5 % mmol/L、mol/L • pH、mV、相対 mV、イオン濃度測定用 1.00E-9 ～ 9.99E+9 -5.0 ～ 130.0 ºC（ATC）, シングルチャンネルメーター 温度 ～ 0.1 ºC ±0.2 ºC-30.0 130.0 ºC（MTC） • あらかじめ設定された 6組の校正標準 センサ入力部 BNC（>1012Ω） ; NTC30kΩ　いずれもIP67仕様 液グループ、あるいは任意設定の 組 IR-RS232アダプタ経由でプリンタに、1 出力 IR-RS232/IR-USBアダプタ経由もしくは内蔵IRインターフェイスでPCに の校正標準液グループから選択してお 電源 乾電池　単3 x 4本　あるいは充電式電池 こなう pHの 5点校正 測定環境 0～40ºC、5～85% 相対湿度（結露しないこと） • セグメント（部分）もしくはリニア校正 寸法/重量 220 x 90 x 45 mm / 325g（電池含まず） • 日時、センサの ID、サンプル IDなどを含ん だ GLPデータの保存が 200件まで可能 製品名 構成 品番 • 赤外線によるワイアレスデータ通信機能 SG8-B メーター本体のみ 51302581 SG8-ELK メーター本体、pH電極InLab® 413SG、 ELキット （電極ケーブル1.8mで 仕様） 51302582 IP67 SG8-FK2 メーター本体、pH電極InLab® 413SG、 フィールドキット （電極ケーブル で 513025832m 1.8m IP67仕様）、フィールドキット SG8-ASK メーター本体、pH電極InLab® 413SG、 アシスタントキット （電極ケーブル 513025841.8mでIP67仕様）、アシスタントキット 14 SevenGo pro™ Specifications

セブンゴーデュオプロ -SG68 セブンゴーデュオプロ SG68 測定表示範囲 分解能 再現性 プロフェッショナル測定用 pH /イオン pH -2.000　～　19.999 0.001 ±0.002 /溶存酸素メーター（IP67仕様） mV（相対mV） -1999 ～ 1999 0.1 ±0.1 イオン濃度　 、 、 0.000 ～ 999.9% mg/L mmol/L 0.000 ～ 9999 ppm ±0.5% 、 、相対 mol/L• pH mV mV、イオン濃度、溶存酸 1.00E-9 ～ 9.99E+9 -5.0 ～ 130.0 ºC（ATC）, 素量測定用デュアルチャンネルメーター 温度（pH/イオンモード） 0.1 ºC ±0.2 ºC-30.0 ～ 130.0 ºC（MTC） • あらかじめ設定された 7組の校正標準 飽和率 0.0 ～ 600% 0.1 ～ 1 ±0.5% 液グループ、あるいは任意設定の 1組 温度（溶存酸素モード） 0.0 ～ 60.0 ºC 0.1 ºC ±0.1 ºC ± の校正標準液グループから選択してお 酸素量 mg/L,ppm 0.00　～　 0.5 % 99.00 0.01 最大0.03 こなう pHの 5点校正 気圧 500 ～ 1100 mbar 1 ±1 • 日時、センサ（電極）の IDとシリアル センサ入力部（pH/イオン） BNC（>10 12Ω ; NTC30kΩ　いずれもIP67仕様 センサ入力部（溶存酸素） BNC（>1012Ω）; NTC22kΩ　いずれもIP67仕様 ナンバー、ユーザーとサンプル IDなど IR-RS232アダプタ経由でプリンタに、 IR-RS232/IR- を含んだ GLPデータの保存が 500件ま 出力 USBアダプタ経由もしくは内蔵IRインターフェイスでPCに で可能 電源 乾電池 単3 x 4本　あるいは充電式電池 測定環境 0～40ºC、5～赤外線によるワイアレスデータ通信機能 85% 相対湿度（結露しないこと） • 寸法/重量 220 x 90 x 45 mm/368g（電池含まず） • インテリジェント センサ マネジメント （ISM® PLUS） 製品名 構成 品番. SG68-B メーター本体のみ 51302610 メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM、溶存酸素 SG68-ELK センサ キット InLab ® 605-ISM（電極・センサ共にケーブル1.8mで 51302611 EL IP67仕様） SG68-FK2 メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM、溶存酸素 フィールドキット センサInLab® 605-ISM（電極・センサ共にケーブル1.8mで 51302612 2m IP67仕様）、フィールドキット SG68-FK5 メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM/5m、溶存酸 フィールドキット 素センサInLab® 605-ISM/5m　（電極・センサ共にケーブ 51302613 5m ル5mでIP67仕様）、フィールドキット セブンゴーデュオプロ -SG78 セブンゴーデュオプロ SG78 測定表示範囲 分解能 再現性 プロフェッショナル測定用 pH/イオン pH -2.000　～　19.999 0.001 ±0.002 /導電率メーター（IP67仕様） mV（相対mV） -1999 ～ 1999 0.1 ±0.1 ～ イオン濃度　mg/L、mmol/L、 0.000 999.9% 0.000 ～ 9999 ppm ±0.5 % • pH、mV、相対mV、イオン濃度、導電率、 mol/L 1.00E-9 ～ 9.99E+9 導電率 0.01 µS/cm ～ 1000 TDS、塩分濃度、比抵抗測定用デュアル 0.01 ±0.5%mS/cm チャンネルメーター TDS 0.01 mg/L ～ 600 g/L 0.01 ～ 1 ±0.5% • あらかじめ設定された 7組の校正標準 比抵抗 0.00 ～ 100.00 MΩcm 0.01 ～ 0.1 ±0.5 % 液グループ、あるいは任意設定の１組 塩分濃度 0.00 ～ 80.00 ppt 0.01 ～ 0.1 ±0.5 % ～ 温度 -5.0 130.0 ºC （ATC）, の校正標準液グループから選択してお ±-30.0 ～ 0.1 ºC 0.2 ºC 130.0ºC（MTC） 12 こなう pHの 5点校正 センサ入力部（pH/イオン） BNC（>10 Ω） ; NTC30kΩ　いずれもIP67仕様 センサ入力部（導電率） LTW 7ピン、　IP67仕様 • 日時、センサ（電極）の IDとシリアル 出力 IR-RS232 アダプタ経由でプリンタに、 IR-RS232/IR- ナンバー、ユーザーとサンプル IDなど USBアダプタ経由もしくは内蔵IRインターフェイスでPCに を含んだ GLPデータの保存が 500件ま 電源 乾電池　単3 x 4本　あるいは充電式電池 測定環境 0～40ºC、5～85% 相対湿度（結露しないこと） で可能 寸法/重量 220 x 90 x 45mm / 350g（電池含まず） • 赤外線によるワイアレスデータ通信機能 製品名 構成 品番 • インテリジェント センサ マネジメント SG78-B メーター本体のみ 51302620 （ISM® PLUS） メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM、導電率センサSG78-ELK キット InLab ® 738-ISM 51302621 EL （電極・センサ共にケーブル1.8mでIP67仕様） SG78-FK2 メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM、導電率センサ フィールドキット InLab® 738-ISM 51302622 2m （電極・センサ共にケーブル1.8mでIP67仕様）、フィールドキット SG78-FK5 メーター本体、pH電極InLab® Expert Pro-ISM/5m、導電率 フィールドキット センサInLab® 738-ISM/5m 51302623 5m （電極・センサ共にケーブル5mでIP67仕様）、フィールドキット メーター本体、pH電極InLab® Pure Pro-ISM（付属ISMケー SG78-USP/EP ブル2m, IP67非対応）、導電率センサInLab® 742-ISM（セ 51302625 USP/EP キット ンサケーブル1.8mでIP67仕様） 15

セブンゴー センサグループ 用途に応じて使い分け 頑丈で IP67仕様の pH、導電率、溶存酸素量測定用の電極とセンサ インテリジェント センサ マネジメント（ISM®）テクノロジーを可能にするチップを電極とセンサ に内蔵 自動温度補償（ATC）のための温度センサを内蔵 容易な洗浄、簡単な維持と管理、長い寿命 確かな実績を積んだ 4種類の電極とセンサ セブンゴーメーターシリーズのキットバージョンには優れた高性能な電極・センサ（デュオとデュオプロの場合両方）が 含まれています。どの製品も頑丈な設計で、数々の応用実績に基づいた最高の測定技術が提供されています。 pH 導電率 溶存酸素 Expert InLab® 413 SG 738-ISM 738 742-ISM 742 605-ISM 605 Pro-ISM 1.8 m ケーブル 51344102 51340288 51344110 51344120 51344116 51344126 51343611 51340291 品番 5 m ケーブル 51344103 51340297 51344112 51344122 51344118 51344128 51343612 51343298 10 m ケーブル 51344104 51340289 51344114 51344124 なし なし 51343613 51340292 測定範囲 0 ～ 14 pH 0.01 ～ 1000 mS/cm 0.001 ～ 500 µS/cm 0 ～ 200%, 0 ～ 20 mg/L 温度範囲 0 ～ 100 ºC 0 ～ 100 ºC 0 ～ 100 ºC 0 ～ 60 ºC 温度センサ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 22 kΩ ガラス膜の種類 U* 膜抵抗 （25 ºC） <250 MΩ 液絡部/セルの種類 オープンジャンクション 4 グラファイトポール 2 スチールポール 比較電極の種類・電解質 ARGENTHAL™/XEROLYT ® ポリマー セル定数 0.57 cm-1 0.105 cm-1 シャフト材質 PEEK Epoxy V4A steel PPS シャフト長 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm シャフト径 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 電極・センサの保管方法 FRISCOLYT-B® Dry Dry Dry IP67仕様 ◯ ◯ ◯ ◯ 接続ケーブルの種類 BNC/RCA シンチ LTW （固定ケーブル） LYW （固定ケーブル）（固定ケーブル） BNC/RCA シンチ（固定ケーブル） *次のページをご覧ください 16 SevenGo™ Sensors

高品質な電極とセンサの特徴 InLab® 413SG & InLab® Expert Pro-ISM pH電極 InLab® 742 導電率センサ • この電極は XEROLYT®ポリマーを比較電解質に使用 • 純水のような導電率の低いサンプル測定用の頑丈な し維持が簡単、液絡部はオープンジャンクション 2本のスチール製ポール • 頑丈で多くの有機溶媒にも耐えうる PEEK製シャフト • 0.001 µS/cmまで正確に測定 • 寿命の長い ARGENTHALTM比較電極 • 最大限に引き伸ばされたリニア測定領域 InLab® 738 導電率センサ InLab® 605 溶存酸素センサ • 比較的導電率の高いサンプル測定用の導電率セル • 精密な分析過程を基に設計された酸素センサ • サンプルの混合汚染は最小限 • 交換可能な溶存酸素メンブラン • リニア領域が最長化、4本のグラファイト製ポールで • 頑丈で化学的にも変質しにくい PPS製のシャフト 構成されたセル その他の ISM® pH電極 ISM® テクノロジー機能付きpH電極は、上記 4種類の他にも6種類用意されています。(注：IP67仕様ではありません。) メトラー・トレドでは、従来どおりセブンゴーとセブンゴープロ用にあらゆるサンプル測定に対応できる多くの非 ISMタ イプの pH電極も用意しています。詳しくは別冊センサカタログをご覧ください。 InLab® Science Pro Routine Pro Power Pro Pure Pro Solids Pro Micro Pro 品番（ISM®タイプ） 51344072 51344055 51344211 51344172 51344155 51344163 品番（非ISM®タイプ） 51343071 51343054 51343111 51343171 51343154 51343162 測定範囲 0 ～ 12 0 ～ 14 0 ～ 12 1 ～ 11 1 ～ 11 0 ～ 14 温度範囲 0 ～ 100 ºC 0 ～ 100 ºC 0 ～ 100 ºC 0 ～ 80 ºC 0 ～ 80 ºC 0 ～ 100 ºC 温度センサ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ NTC 30 kΩ ガラス膜の種類* A41 HA A41 LoT LoT U 膜抵抗（25 ºC） <600 MΩcm <600 MΩcm <600 MΩcm <50 MΩcm <250 MΩcm <300 MΩcm 可動式ガラス 固定式ガラス オープン 液絡部/セルの種類 セラミック セラミック セラミックスリーブ スリーブ ジャンクション ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ™ ™比較電極の種類 ™ ARGENTHAL ™ ARGENTHAL 銀イオントラップ 銀イオントラップ SteadyForce 銀イオントラップ ARGENTHAL 銀イオントラップ ® 比較電極の電解質 XEROLYT PLUS3 mol/L KCl 3 mol/L KCl DPAゲル 3 mol/L KCl ポリマー 3 mol/L KCl シャフト材質 ガラス ガラス ガラス ガラス ガラス ガラス シャフト長 170 mm 120 mm 170 mm 170 mm 25 mm 130 mm シャフト径 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 6 mm 12 mm 電極・センサの保管方法 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl 3 mol/L KCl FRISCOLYT-B® 3 mol/L KCl IP67仕様 適応なし ISM®ケーブル, 2m（51344291）もしくは接続ケーブルの種類 5m （51344292） 非ISM用ケーブル　1.2m（52300009） もしくは　2.5m（51340290） *HA:高アルカリガラス、LoT:低温ガラス、A41：耐化学薬品・耐高温（130ºC）、U：標準ガラス 17

アクセサリとサービス 最後の仕上げ セブンゴー、セブンゴーデュオ、セブンゴープロ、 セブンゴーデュオプロ 高性能のメーターをより使いやすくしてくれます。用途 に合ったアクセサリを選べば作業の効率化は確実です。 標準液 品名 品番 標準液pH4.01（1箱） 20 ml x 30袋 51302069 標準液pH7.00（1箱） 20 ml x 30袋 51302047 標準液pH9.21（1箱） 20 ml x 30袋 51302070 標準液pH10.01（1箱） 20 ml x 30袋 51302079 袋セット（レインボー1）（pH 4.01/7.00/9.21） 各種 5130206820 ml x 10袋 セブンゴーシリーズ専用アクセサリ 袋セット（レインボー2）（pH 4.01/7.00/10.01） 各種 袋 5130208020 ml x 10 品名 品番 標準液pH2.00　6 x 250 m（l 無色） 51319010 データ通信機器（SG6 / SG7 / SG8 / SG68 / SG78用） 標準液pH4.01　6 x 250 m（l 赤） 51340058 赤外線USBアダプタ 51302332 標準液pH7.00　6 x 250 m（l 緑） 51340060 赤外線RS232アダプタ 51302333 標準液pH9.21　6 x 250 m（l 青） 51300194 LabX® direct pH ソフトウェア 日本語版 発売予定 標準液pH10.01　6 x 250 m（l 無色） 51340231 エルゴ用アクセサリ 標準液pH11.00　6 x 250 m（l 無色） 51319018 エルゴ フィールドアシスタント （リストストラップ、エル 51302320 導電率標準液　1413 µS/cm 20 ml x 30袋 51302049 ゴ電極チューブ、エルゴチューブ、エルゴアダプタ） 導電率標準液　12.88 mS/cm 20 ml x 30袋 51302050 エルゴ電極チューブ 51302323 導電率標準液　10 µS/cm 250 ml 51300169 エルゴアダプタ 51302337 導電率標準液　84 µS/cm 250 ml 51302153 その他のアクセサリ 導電率標準液　500 µS/cm 250 ml 51300170 セブンゴークリップ 51302325 導電率標準液　1413 µS/cm 250 ml 51300138 セブンゴー ツーセンサクリップ 51302319 導電率標準液　12.88 mS/cm 250 ml 51300139 セブンゴー ラバーホルスター 51302322 リストストラップ 51302331 アクセサリ 品番 ネックストラップ 51302321 プラスチック製サンプルボトル　 51300240 ボトムキャップ　（セブンゴーキャップ） 51302324 pH測定のためのガイド（英語版） 51300058 ゴム脚（2個） 51302335 導電率と溶存酸素測定のためのガイド（英語版） 51724715 クリップカバー 51302327 イオン選択電極による測定のためのガイド（英語版） 51300201 バッテリーカバー 51302328 RS-P25 プリンタ 11124300 セブンゴー シーリングキット 51302336 RS-P26 プリンタ 11124303 フィールド電極アーム 51302334 RS-P28 プリンタ 11124304 セブンゴー コンパクトケース（空） 51302380 セブンゴー フィールドコンパクトケース（空） 51302359 18 Accessories & Service

セブンメーターへの保守サービス 　　　　　 ー 常に正確な測定を目指して 定期的なメーターの点検は、高い精度の測定能力を維持していくだけでは なく、メーターの寿命を延ばすことにもつながります。メトラー・トレド ではお客様の要望に合わせたセブンシリーズメーターへの保守サービス を提供いたします。これにより、メーターは問題なく機能し、安心して使 い続けていただくことができます。メーターは全て品質検査証明書と共に 出荷されていますので、測定への信頼と自信をメーターと共にお客様にお 届けします。 PCソフトウェア ー LabX® direct pH この簡単で使いやすいソフトウェアは、測定データを素早く心配することなく整 理保存していきます。セブンゴープロとセブンゴーデュオプロから、MSエクセル などのソフトウェアアプリケーションへのデータ転送を簡単におこなうことがで きます。また、設定次第で転送先のエクセル内で自動的にデータをグラフ化させ ることも可能です。 2） エルゴ エルゴ・フィールドアシスタントは研究室、工場、屋外など現場への移動の際の 持ち運びとそこでの作業時に威力を発揮します。エルゴは調節が自在にでき、様々 な機能と可能性をもたらします。 1）エルゴは手にしっくりとはまり、安心して簡単に使用できます 2）測定と測定の間、電極やセンサは濡れたままエルゴに差し込むことができ、保湿 1） キャップを必要としません。そして、電極とセンサは直ちにエルゴから引き抜いて 使うことができます 3）エルゴを使えばセブンゴーを卓上型メーターとしてご利用することができます 3） デジタルセンサとの互換性 セブンゴーデュオプロメーター SG68 / SG78を使うと、InPro 3253i / SGのような プロセス用 Ingoldデジタル pH電極をプロセスのラインから取り出して校正するこ とができます。ISM®テクノロジーにより校正データは電極に保存されるため、電極 は再び校正をせずにそのままプロセスのラインに差し込み使用することが可能にな ります。 19

メトラー・トレドとセブンシリーズメーター 現場が求める測定への厳しさ… .....研究室内でも、変わらぬ厳しさ Seven Benchtop Instruments SevenEasy™ SevenMulti™ pH, ISFET Conductivity ORP/Redox Ion Concentration メトラー・トレドでは現場や屋外用のポータブル型だ けではなく、研究室用にセブンイージーとセブンマル チ卓上用メーターも用意しております。別冊カタログ をご参照ください。 Simple and Accurate MeasurementsFor Results at Your Fingertips .....厳しさに応える電極とセンサ メトラー・トレドは60年にわたるINGOLDの電気化学 InLab® ElectrodespH electrodes Conductivity probes Dissolved oxygen sensors ORP electrodes センサの製造に関する経験とセブンシリーズメーター Ion-selective and gas-sensitive electrodesReference electrodes Electrode cables and accessories Buffers, electrolytes and cleaning solutions の革新的な先端技術をしっかりと組み合わせ、お客様 に提供しています。メトラー・トレドではpH、導電 率、そしてイオン濃度の測定用に一式全て用意してい Simply Reliable ます。 The Right Electrode Every Time • プロフェッショナル仕様のセブンシリーズメーター • 多種多様、豊富な電極とセンサの数々 • 役立つ多くのアクセサリ • 品質管理と維持に必要な全てのサービス メトラー・トレドの電極・センサは、全て別冊のセンサカタログにて 詳しくご紹介しております。どうぞ、ご参照ください。 カタログ、その他の資料等ご希望の方は、当社ウェブサイトを参照、 もしくは下記までご連絡ください。 www.mt.com For more information メトラー・トレド株式会社　ラボラトリー事業部 代理店名 TEL:03-5815-5515 FAX:03-5815-5525 ©05/2015 Mettler-Toledo K.K., Printed in Japan 96210130 ●製品の仕様は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください Lab Sensors Lab Meters