卓上型メータ　SevenExcellence

SevenExcellence™ pH, ISFET 導電率 酸化還元 イオン測定 ラボの中での頂点へ SevenExcellence™ 比類なき性能のpHメータ SevenExcellence™

フレキシブルで効率のよいラボワーク 正確で安全 SevenExcellence™は、利便性が高く、理解しやすい操作、高精度の測定、それ に優れた信頼性を備えています。本機は、複雑なアプリケーションや厳しいレ ギュレーションにも十分対応できるようになっています。それだけでなく、実験 室での一般的なルーティン測定でも、使いやすくなっています。 SevenExcellence™は、様々な業種、現場で使用されます。R&D（研究開発）での製品特性研 究、数多くのサンプルのスクリーニングから、製品、品質の保証まで、あらゆる場面でご使用い ただけます。SevenExcellence™とその周辺機器によって、多くのアプリケーションで必要とされ る内容に最適な方法をご提供します。 100万の化合物から 小規模生産でのいくつかの候補を通して お使いになる装置で必要な作業は、研究開発以上に多 小規模生産では、目的の物質をスクリーニングができる 様性に富むということはありません。サンプルは数多く、 まで十分な量を得ることを目的とします。試薬を確実に その特性は多岐にわたり、さまざまな分析のパラメータ 管理すること、反応の状態と実験の成果物をモニタリン を必要とします。つまり、お客様に必要なものはpH、酸 グすることは、トレーサビリティと再現性を確実にする 化還元電位、イオン、導電率測定を素早く、かつ、信頼で 上で重要です。大切なのは、正確な測定ができ、GLPに きる形で行なえる、フレキシブルなメータです。Seven- 対応しているpHメータです。厳密に定められたパラメー Excellence™は、R&Dにおけるサンプル分析で求められ タのメソッドと、広範囲にわたるGLPの性質からして、 る要求と速さを保ちながら皆様のワークフローを最適 SevenExcellence™は理想的な選択です。 な形でサポートします。 2 SevenExcellence™ Precision

製造工程の一つの物質まで QAで確認されるべき品質 主要な物質は製造工程で大量に生産されます。装置洗 生産工程後、物質は特定の目的に合うものに調合され 浄に使われた水のモニタリングから、製品の純度の証明 ます。生産された物質、最終化合物の純度などは、確 まで、すべての工程を通して、品質が確保されているこ 認され、記録に残す必要があります。その為には優れた とが必要です。どのステップでも、正確性だけでなく、 データ処理機能を持ち高い精度のpHメータが必要とな 法令順守の書面が重要です。SevenExcellence™は、洗 ります。厳密に定義された測定条件は、SOPに適合し 練されたユーザー管理を備えており、あらゆる場面でそ ている結果を得るために必要です。SevenExcellence™ の要求に応えられます。 は、厳密なメソッドとデータ処理機能により偶発的な データを残しません。 3

スタートから、改善されたラボワーク 直感的で分かりやすい SevenExcellence™は、直感的な操作により簡単に使用できる為、操作に慣れ るまでに長い時間がかかりません。分析の開始、設定の変更、測定結果へのア クセスは、巧みに作りこまれたタッチスクリーンによるメニュー操作で簡単に行 なえます。 大きくて見やすいカラー画面、そして、最新のタッチスクリーン操作によりSevenExcellence™での 作業は快適に行えます。SevenExcellence™の操作は皆様のラボでのワークフローをサポートする ように設計されています。SevenExcellence™はお客様の言語に対応していますので、メニューで 正しい設定を選択することは直感的に行なえます。 大型のカラーディスプレイ すべての情報、又は必要なデータ 直感的なタッチスクリーンの操作 のみ 大型7インチの高解像度のカラー SevenExcellence™では、画面に表 静電容量式タッチパネルを搭載し ディスプレイは、多くの文字表示が 示される情報を切り替えることが たSevenExcellence™の操作は、明 できます。また、直感的なキーと見 できます。キーを押すだけで、二つ 確なキー表示と分かりやすいメ やすく配置されたアイコンは、必要 の異なる画面を切り替えることが ニュー構造により、素早く、簡単に な情報を一目で識別できます。 できます。uFocus™ビューでは、重 行なうことができます。メニューは 要でない情報に煩わされることが 10言語に対応しており、分かりにく なくなります。 い表現は使用されていません。 4 Simple Operation

PCR (Polymerase Chain Reaction)の発見により、DNAの増幅は簡便でスタンダードな技術となりました。 OneClickTMメソッド― uPlaceは完璧な人間工学と高い作 直接の計測－ 素早く、画期的 業性を提供します 試験済みの方法 ショートカットのクリック一つで、メ 片手で操作できる電極アームuP- SevenExcellence™は測定、校正を ソッドの実行が可能です。メソッド laceは、電極を垂直に上下すること READ、CALキーを押すだけで簡単 の測定条件を設定しホーム画面に ができます。これにより、電極を最 に開始することができます。 ショートカットを作成します。メソッ 適な位置に配置することができま ドを作成することで、常に同じ条件 す。作業効率が向上し、サンプル容 で測定を行なうことが可能です。 器の転倒やセンサを破損させてし まうリスクを低減します。 5

すべての点で、柔軟性に富む装置 多岐にわたって SevenExcellence™は測定パラメータの数から、周辺機器の選定まであらゆる レベルにおいて柔軟性を発揮します。SevenExcellence™のインターフェイス は、同時に複数の周辺機器を接続することができ、お客様のワークフローを最 適な形でサポートします。 セブンエクセレンスは、二つの完全に異なるタイプの分析を行なうことができ、ユーザーの異なる 要求のワークフローをサポートすることができます。メソッドは品質保証のように、厳密に定義さ れた分析に向いています。また、直接測定はそれぞれの測定の際にパラメータを簡単に変更でき るので、R&Dの目的に有用です。 モジュール構造－ 接続と周辺機器オプション さまざまな標準液の選択、 いつでも拡張可能 独自の標準液の設定が可能 SevenExce l l ence™は3つのモ SevenExcellence™はUSB、イーサ すでに設定されている標準液を選 ジュールを自由に組み合わせること ネット、RS232のインターフェイスを 択または、独自の標準液を数回の ができます。モジュールを追加する 有しています。バーコードリーダー、 クリックで簡単に登録し使用する事 事で機器の拡張ができ、いつでも ロンドリーノサンプルチェン ができます。Pick-and-Mix機能は、 新しい測定パラメータを追加するこ ジャー、USBスティック、ネットワー 異なるグループの標準液の組み合 とができます。 ク、弊社販売のプリンタ、LabXdi- わせを可能にします。 rectを介してPCへ。さまざまな周辺 機器への接続が可能です。 6 Sustainable Value

エレクトロニクスの急速な発展により、日常生活のあらゆる場面での柔軟性やパフォーマンスを増してきています。 温度信号の入力方法の柔軟性 パラメータの選択が自由 便利なマグネチックスターラー SevenExcellence™は柔軟な温度信 SevenExcellence™は、1つ、2つ、ま メトラー・トレドのオプションアクセ 号の入力機能を備えています。電極 たは3つのパラメータを同時に測定 サリ、uMix™マグネチックスター に内蔵されている温度センサ、もし することが可能です。同じサンプル ラーは、メソッドの自由度を与えま くは、外部温度センサを使用した でも、異なるサンプルでも、同時測 す。撹拌はメソッドの中で測定、待 温度信号入力が可能です。また、手 定が可能です。マルチチャンネルの 機のステップで個別に設定するこ 動での温度入力も可能です。 測定では、一つのモジュールからの とができます。サンプル粘度やサン 温度信号を他のモジュールの測定 プル容器に適した撹拌スピードを でも利用することができます。 設定することが可能です。 7

拡張されたセキュリティ機能 革新性と信頼性 SevenExcellence™は校正、測定データ収集、データ保存などの全ての段階 で、お客様のワークフローをサポートする保護機能を備えています。その精巧な パッケージにより、SevenExcellence™は厳格なGLP条件下でのルーティン業 務だけでなく、プロフェッショナルな測定に適しています。 本機のワークフローへの保護機能は、セキュリティのパッケージに反映されています。ミスは、管 理者の権限でメソッドを作成し、校正サポートを使用することで最小限に抑えることができます。 データ保存は弊社販売、またはネットワークプリンタでハードコピーを作成するか、LabX directで 自動的にPCにデータを転送することも可能です。 ユーザー管理̶いかなるお客様の メソッドを通してのセキュリティ インテリジェントセンサマネージメ ニーズにもお応えします ント（ISM） SevenExcellence™は、オペレー メソッドを作成することにより、分 ISMセンサは、機器によって自動認 ターから管理者まで、段階的に権限 析を常に同一の設定とパラメータ 識されます。誤って違うセンサを使 を与えられる4段階のユーザー管理 で行う事が可能になり、高度なセ 用してしまうことを未然に防ぎま ができるようになっています。ユー キュリティーを提供します。メソッド す。さらに、校正データはセンサに ザーの経験と権限のレベルにあわ の修正は、メソッドの作成者だけが 保管され、機器への接続により自 せたユーザー権限の設定ができま 変更を加えられるように制限するこ 動的に機器に転送され、利用でき す。故意または未承認の設定変更 とができます。 ます。 や結果の削除のリスクは排除され ます。 8 Safe Results

コーティング技術の発見により、製品のライフタイムが長くなりました。コーティングにより、外部要因から中心の素材を保護することができるようにな ったからです。 プロフェッショナルな校正 – 豊富なGLPサポート－　 電波時計̶ 校正を簡単に実行 偶発的なデータは残しません 正確な日付と時刻 本機は様々なレベルで、校正をサ 本機はGLPサポート機能のパッケー 本機は更なるセキュリティのため、 ポートしています。固定された校正 ジを有しています。PINによる保護、 電波時計を内蔵しています。ラボ内 の手順のメソッドで、校正結果を自 関連情報を含むGLPフォーマットに の環境が許容し、十分なシグナルが 動的に評価します。また、センサの よる印字、測定限界のモニタリング 得られる場所であれば、機器は常 使用度合いと校正のインターバル の対応が可能です。メモリの結果と に、正しい日付と時刻を示します。 をモニタリングします。ロンドリーノ 印字結果は定義された測定値を超 サンプルチェンジャーとの組み合わ えた場合、印が付けられるように せで、自動校正も可能です。 なっています。 9

効率的なワークフローのサポート 現代的で便利なもの SevenExcellence™はラボでの仕事を効率的なものにし、ワークフローを最適 化するために設計されています。一回のタッチスクリーン操作で、サンプルの測 定、オプションのオートサンプラーを使用しての分析を始められます。一回の設 定で、データ保存は分析毎に自動的に行なわれます。 SevenExcellence™なら、データ入力からデータ保存までの一連の流れは簡単です。本機は単独 でも、高い機能を発揮します。周辺機器を接続することでさらに効率を増加させ、ワークフローを 最適化することが可能です。、 OneClickTMメソッド－ シリーズ測定－ 素早く簡便なデータ入力 分析を素早く開始できます 統計処理しながら連続サンプル ショートカットを1回クリックするだ シリーズ測定では、同じメソッドで 本機のタッチスクリーンの操作は、 けで、シリーズまたはメソッドを開 複数のサンプルを連続的に測定す サンプルIDなどのテキスト入力を素 始できます。メソッド動作中に他の ることが可能です。分析の効率化を 早くかつ簡便に行なえるようになっ メソッドを開始した場合、次の分析 促すだけでなく、平均値や標準偏差 ています。更なる効率向上のため は、タスクリストに保持され、直前 といった統計データを自動的に取 に、USBバーコードリーダーやUSB のタスクが終了してから自動的に開 得することができます。 キーボードを使用することも出来ま 始されます。 す。 10 Seamless Processes

開発されたスポーツ栄養補助食品は、効率化を増大させてきました。アスリートのパフォーマンスを向上させ、回復期を短くさせているからです。 サンプルチェンジャーによる自動 LabX directでのデータ自動転送 USBスティックへのエクスポート 化 SevenExcellence™はメソッド測定 LabX direct pHにより、PCへの測定 測定結果を書面に残したい場合、 でもシリーズ測定でもサンプルチェ 結果の転送は簡単で効率的に行な データのプリントアウト先を、弊社 ンジャーロンドリーノを使用した自 えます。LabX direct pHの転送の設 販売のプリンタか、ネットワークプ 動分析が可能です。例えばpHの校 定は、機器側で一度設定を行えば、 リンタのどちらかを選ぶことができ 正を自動で行なうというような、特 その後は自動認識機能（プラグア ます。また、本機はPDFフォーマット 別なアプリケーションも可能です。 ンドプレイ）で自動的に行います。 で測定結果をメモリスティックにエ クスポートすることも可能です。 ペーパーレス環境のラボの実現に 有効です。 11

法令遵守のご要求をサポートします 綿密に適応 SevenExcellence™は最も厳しい法令遵守の要求に応えられるように設計されています。本機 は装置に搭載された革新的な性能と、適切な文書化とサービスを理想的な形で統合していま す。 メトラー・トレドはプロフェッショナルな設置と、適格性評価、校正サービスをご提供します。正確な測定を保証するだ けでなく、品質監査の際に法令遵守に関して、懸念を残しません。 洗練されたユーザーマネージメン 安心の電波時計 セキュリティのための指紋認証 ト SevenExcellence™のユーザーマ 電波時計が使用可能な環境であれ パスワードを入力するだけでなく、 ネージメントは、もっとも厳しい規 ば、表示されている日付と時刻は常 本機は指紋認証をサポートしてい 制の要求も満たします。メソッドの に正しい値を示します。電波時計が ます（LogStraight™）。簡単にログ 作成や変更は権限を持つユーザの 使用されているときは、メモリ上の インできるだけでなく、更なるセ みが許可されており、その他のユー 測定結果も、プリントアウトされた キュリティを提供します。 ザーはメソッド実行のみが出来るよ 結果も、それに従って表示されま うになっています。メソッドがいつ す。電波強度が悪くなった場合、機 の間にか変更されることが無いよ 器がユーザーに知らせます。 うなセキュリティ構造になっていま す。 12 Solid Compliance

医薬品はタブレットの発見により、より安全で計画的なものになりました。正しい薬品を正しい間隔で投与することができるようになりました。 広範囲にわたるサービス サービスソリューション サービス製品とソリューションは、コスト削減への持続可能な貢献と規制に 要求される事項を満たします。 設置 メトラー・トレドは設置サービスを色々な分析機器について行なっています。 標準化された設置の手順と同様に、装置毎のIQ/OQやEQPac（機器検定）は 規制準拠が要求される機器の操作に必要なものです。 メンテナンスと校正 年間の予防保全のメンテナンスや校正サービスは、機器操作を円滑に行な えるようにします。トレーサブルなツールで行なう機器の校正は、測定結果 定期的に行なわれるメンテナンス や規制遵守を保証します。 と校正と同様、専門的に行なわれ る設置は、機器を操作するときのミ スを起こすリスクを下げます。ま た、弊社の校正サービスは法令順 守の規制を満たし、監査で必要と される書類を提供することができ ます。 13

SevenExcellence™ pH/mV 高機能で柔軟性に富む SevenExcellence™pH/mVメータは柔軟性を発展させます。多くの測定パラメータ を一台のメータでまかなうことができます。従来のpH、ORPセンサだけでなく、 ISFET電極の使用も可能です。 柔軟性は多くの測定、校正、測定終点方法を通して示されています。測定の終点は、経過時間終点設 定でのインターバル設定や、手動設定でのユーザーの任意による終点と選択できます。また、自動終 点では定義されている基準または、ユーザー設定による基準のどちらかで、設定することも可能で す。 プロフェッショナルなpH校正 校正を確実に効果的に行なうため センサテスト のメソッド 事前登録されている8つの標準液グ メソッドを使ったpH電極の校正は SevenExcellence™で、pH電極の性 ループから1つを選ぶか、ユーザー 確実で効率的な方法です。メソッド 能をチェックすることが可能です。 任意のグループを作ることも可能 を作成することで、毎回校正を同じ 特別なメソッド、電極テストで、例え です。Pick-and-Mixの機能により、 設定で行なうことが可能です。オフ ば、ドリフトや繰り返し再現性など 異なる標準液グループから必要な セットやスロープの許容範囲を設定 の電極特性をチェックすることが 標準液を選んで組み合わせること する事で、状態が良くない電極が使 できます。 ができます。校正後、センサ状態を 用される事を防ぎます。 示すアイコンが表示されるのでセ ンサの状態が一目で分かります。 14 pH/mV Meter

SevenExcellence™ pH/mvメータ S400の仕様 測定値表示範囲 分解能 精度 pH –2.000 … 20.000 0.001 / 0.01 / 0.1 ± 0.002 mV* –2000.0 … 2000.0 0.1 / 1 ± 0.1 ISFET pH 0.000 … 14.000 0.001 / 0.01 / 0.1 ± 0.05 温度** –30.0 … 130.0 °C 0.1 °C ± 0.1 °C 校正 最大 5 点、あらかじめ設定された8 つの標準液グループ、ユーザー任意の標準液20 グループ メソッド あらかじめ設定された8 つのメソッド、ユーザー任意の60 メソッド システム 日付/ 時間、PIN 保護、ユーザー管理、10 言語 データ保存 20000件（単独データ）又は 250件（シリーズ測定） データエクスポート USBスティック、LabX direct　PCソフト * 機器は相対ｍVでの測定も行えます。 / ** 温度単位は°C 又は°Fが選択出来ます。 製品名 詳細およびセンサ 品番 S400-Basic 機器本体、pH/mV モジュール, 2個の空モジュール, uPlace™電極ホルダ、保護カバー、取扱説 30046240 (本体) 明書、クイックガイド、LabX® direct pH PCソフトウェア、適合宣言とテスト証明を含む S400-Kit (キット) S400-Basicに加え、InLab® Expert Pro-ISM、pH 測定ガイド、pH 4.01、7.00、9.21、10.00 標 30046241 準液20ml 各2 袋 S400-Bio (キット) S400-Basicに加え、InLab® Routine Pro-ISM、pH 測定ガイド、pH 4.01、7.00、9.21、10.00 標 30046242 準液20ml 各2 袋 S400-ISFET (キット) S400-Basicに加え、InLab® 490、pH 測定ガイド、pH 4.01、7.00、9.21、10.00 標準液20ml 30046243 各2 袋 2チャンネル、又は3チャンネル仕様の詳細は17ページと19ページをご確認下さい。 15

SevenExcellence™ 導電率 高機能で現代的なもの SevenExcellence™導電率メータは、プロフェッショナル、ルーティンいずれの 測定でも、柔軟で最新のメータとしてお使いいただけます。導電率だけでなく、 比抵抗、海水塩濃度、全固体溶解度、電気伝導率灰分も測定します。 本機は導電率測定をできるだけ簡単に行なえるよう、お客様のワークフローをサポートします。 USP/EPや電気導電率灰分といった特別なアプリケーションでは、測定のステップをガイドします。 また、測定値が範囲外になったときは、お知らせをします。 メソッド－ 純水̶ 純水測定時の温度測定 導電率測定に適しています 低導電率での高精度 安全であり、簡便かつ同じ設定を 低導電率の測定には、特別な注意 SevenExcellence™は、純水測定の 使用することで繰り返し再現性が が必要です。純水または超純水を ための特殊な温度補正モードがあ 良好であるということに加えて、メ 測定する場合、空気中の二酸化炭 り、測定値の信頼性を高めること ソッドにより、導電率の特別なアプ 素や温度の不正確性といったエ ができます。USP/EP測定では、規 リケーションを実行できます。特別 ラー要因がいくつかあります。弊社 制準拠のために、温度補正をオフ なアプリケーションでは、USP/EPで のデジタル導電率センサ InLab® にすることができます。これらの設 の許容範囲をモニタリングした純 Trace は高い温度精度とオプション 定は、事前設定されているUSP/EP 水の測定と、電気伝導率灰分測定 のフローセルを備えているため、低 メソッドを使用すると、自動的に適 を2つのICUMSAのレギュレーション 導電率の正確な測定に最適です。 用されます。 に従って行なえます。 16 Conductivity Meter

SevenExcellence™ 導電率メーター S700の仕様 測定値表示範囲 分解能 精度 導電率* 0.001 μS/cm … 2000 mS/cm 0.001 … 1 ± 0.5% 温度** –30.0 … 130.0 °C 0.1 °C ± 0.1 °C 校正 あらかじめ設定された13の標準液グループ、ユーザー任意の標準液20グループ 温度補償 リニア、ノンリニア、オフ、純水 – 参照温度: 20 ℃ または 25 ℃ メソッド あらかじめ設定された17のメソッド、ユーザー任意の60 メソッド システム 日付/ 時間、PIN 保護、ユーザー管理、10 言語 データ保存/データエクスポート 20000件（単独データ）又は 250件（シリーズ測定）　/　USBスティック、LabX direct　PCソフト *海水塩分濃度、非抵抗、全溶解固形分の測定も可能です。 / ** 温度単位は °C と °Fより選択出来ます。 製品名 詳細およびセンサ 品番 S700-Basic (本体) 機器本体、pH/mV モジュール, 2個空モジュール, uPlace™電極ホルダ、保護カバー、取 30046244 扱説明書、クイックガイド、LabX® direct pH PCソフトウェア、適合宣言とテスト証明を 含む S700-Kit(キット) S700-Basicに加え、InLab® 731-ISM、導電率測定ガイド、校正標準液 1413 μ S/cm 30046245 と 12.88 mS/cm　20ml 各2 袋 S700-Trace (キット) S400-Basicに加え、InLab® Trace　フローセル付属 30046246 校正標準液は含まない 2チャンネル仕様（ pH/mV と導電率のモジュールが装着） (3チャンネル仕様は19ページをご参照下さい） S470-Basic (本体) S700-Basicと同様、空モジュールの替わりにpH/mV モジュール1個を含む 30046252 S470-Kit (キット) AS700-Basicと同様, 空モジュールの替わりにpH/mV モジュール1個を含む 30046253 InLab® Expert Pro-ISM、pH 測定ガイド、pH 4.01、7.00、9.21、10.00 標準液20ml 各 2 袋 S470-USP/EP (キット) AS470-Kitと同様、センサ類はInLab® 731-ISMとInLab® Expert Pro-ISMの替わりに 30046254 InLab® 741-ISMとInLab® Pure Pro-ISMを含む。BNC/RCA-MultiPin™ ISM-ケーブル (1.2 m)付属　校正標準液1413 μS/cm と 12.88 mS/cm は含まない。 17

SevenExcellence™ pH/イオン 高機能でパワフル SevenExcellence™pH/イオンメータは、プロフェッショナルなpHメータとパワ フルなイオンメータの双方の長所を併せ持っています。pH、ORPの測定だけで なく、イオン濃度を6つの異なる単位で測定することができます。 幅広い測定を可能にするのが種類豊かなセンサの品揃えです。必要に応じてpH、ORP、イオンセ ンサより選択が可能です。アプリケーションに応じて、外付けの温度センサや比較電極も接続する ことができます。 増分法 完全なイオンサポート イオン測定 – 柔軟なセンサ選択 イオン測定法で一般的に使用され 一般的に使用される12種類のイオ SevenExcellence™では、弊社のイ る増分法がメニューより選択できま ンが事前にプログラムされており、 オン選択複合電極のperfectIONシ す。増分法では標準液の加減やサ 設定は非常に簡単で便利です。そ リーズ、またはハーフセルを使用す ンプルの加減法が含まれていま れ以外のイオンについては、計算と ることができます。ハーフセルセン す。 変換が正しく行なわれるように、イ サを使用した測定では、比較電極 柔軟にプロフェッショナルなイオン オン電荷、モル重量を入力しするこ の接続も可能です。 測定の測定が可能です。 とで、測定可能です。 18 pH/Ion Meter

SevenExcellence™ pH/イオンメータ S500の仕様 測定値表示範囲 分解能 精度 pH –2.000 … 20.000 0.001 / 0.01 / 0.1 ± 0.002 mV* –2000.0 … 2000.0 0.1 / 1 ± 0.1 イオン濃度 0 … 999 999 mg/L, ppm 0.001 … 1 ± 0.5% 温度** –30.0 … 130.0 °C 0.1 °C ± 0.1 °C 校正 最大 5 点、あらかじめ設定された8 つの標準液グループ、ユーザー任意の標準液20 グループ メソッド あらかじめ設定された17のメソッド、ユーザー任意の60 メソッド システム 日付/ 時間、PIN 保護、ユーザー管理、10 言語 データ保存/データエクスポート 20000件（単独データ）又は 250件（シリーズ測定）　/　USBスティック、LabX direct　PCソフト * 機器は相対ｍVでの測定も行えます。 / ** 温度単位は°C 又は°Fが選択出来ます。 製品名 詳細およびセンサ 品番 S500-Basic (本体) 機器本体、pH/イオン モジュール, 2個の空モジュール, uPlace™電極ホルダ、保護カ 30046248 バー、取扱説明書、クイックガイド、LabX® direct pH PCソフトウェア、適合宣言とテスト 証明を含む S500-Kit (キット) S500-Basicに加え、InLab® Expert Pro-ISM、pH 測定ガイド、pH 4.01、7.00、9.21、 30046249 10.00 標準液20ml 各2 袋 S500-Bio (キット) S500-Basicに加え、InLab® Routine Pro-ISM、pH 測定ガイド、pH 4.01、7.00、9.21、 30046250 10.00 標準液20ml 各2 袋 S500-F (キット) S500-Basicに加え、perfectION （F 複合フッ化物イオン電極）、pH 測定ガイド、 30046251 pH 4.01、7.00、9.21、10.00 標準液20ml 各2 袋 pH/イオン、pH/mV、導電率の3種類のモジュールのセット S475-Basic (本体) 機器本体、pH/イオン モジュール, pH/mV モジュール, 導電率 モジュール,uPlace™電極 30046255 ホルダ、保護カバー、取扱説明書、クイックガイド、LabX® direct pH PCソフトウェア、適 合宣言とテスト証明を含む 19

メトラー・トレドとSevenシリーズ ―毎日のラボでの作業に付加価値を・・・ ルーティンの卓上型メータに Seven Compact™ Intuitive and Clear Powerful and Versatile セブンコンパクトシリーズは、シングルチャンネルのpH/イ オンまたは導電率の測定のためのメータです。別カタログ （品番96210310）でご案内しています。 Increased pH Efficiency with SevenCompact™ Universal and Reliable Instruments お使いいただけるセンサは InLab® Electrodes pH electrodes Conductivity probes Dissolved oxygen sensors ORP electrodes Ion-selective electrodes Reference electrodes Electrode cables and accessories Buffers, electrolytes and cleaning メトラー・トレドは、INGOLDの60年に及ぶ電気化学セン solutions サ製造におけるの経験を、Sevenシリーズの革新的電子 機器に活用します。 Simply Reliable The Right Electrode Every Time メトラー・トレド製品すべてのポートフォリオは、別カタロ グ(品番 96210022)でご案内しています。 現場での使用に SevenGo™ Portable Instruments SevenGo™ / SevenGo Duo™ SevenGo pro™ SevenGo Duo pro™ pH/ORP/Redox Conductivity Ion Concentration Dissolved Oxygen メトラー・トレドのSevenシリーズには、ラボ用モデルの他 に現場や工場で使用するためのポータブルモデルがあり ます。ポータブルの SevenGo™ およびSevenGo Duo™ 機器は、別カタログ(品番 96210130)でご案内していま Quick and Reliable MeasurementsFor Results at your Fingertips す。 For more information メトラー・トレド株式会社　ラボラトリー事業部 代理店名 TEL:03-5815-5515 FAX:03-5815-5525 ©04/2015 Mettler-Toledo K.K., Printed in Japan 96210430 ●製品の仕様は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください Lab Meters Lab Sensors SevenCompact™