KePlast i-series - 射出成形機のための計測可能な自動化ソリューション

すべては人。 そして テクノロジー。 KePlast i-series 射出形成機械のための計測可能な自動化ソリューション

すべては人。 そしてテクノロジー。 「Automation by innovation (技術革新による自動化)」という 信条に基づく経験豊富な従業員 からなるKEBAの国際的なネット ワークは、プラスチックおよびダイ カスト業界のニーズに合わせてカ スタマイズされ最適化された最先 端のソリューションを開発していま す。 聞く、 パートナーシップ、 パフォーマンス、 そして理解する。 そして選択 そして成長 私たちは、市場、プロセス、 共により強く。長期的なパートナーシ あなたのノウハウと当社の専門知識 テクノロジーに対する包括的な理解 ップに不可欠なのは、ハイレベルなサ を組み合わせ、競争力を高める により、プラスチック業界の ービスと、いつでもどこでもすぐに受 革新的なソリューションを共同で 人々の手助けをしています。 けられるサポートだと、私たちは信じ 開発します。 ています。

なぜKEBAから KePlast i-seriesが？ KePlastは絶え間ない改良と革新により、 様々なタイプのプラスチックとダイカストマシン用に 完璧に設計された、最先端の制御システムソリューショ ンです。 KePlast i-seriesを採用するメリット 機械メーカー // 使用用途に合わせた選択が可能な性能、コンパクトかつモジュール設計の 　コントローラとI/Oモジュール // 幅広い選択肢を持つ直感的なHMIパネル // 将来を見据えた最新のLinuxプラットフォーム // 迅速な立上げを可能とするKePlastアプリケーションフレームワーク // OPC UAによる機械同士の接続が可能 // 共通のソフトウェアで全ての種類の射出成形機に対応 // 革新的なクローズループ制御コンセプト エンドユーザー // 高品質、高信頼性のハードウェア // 最高の使い易さを実現したエンドユーザの意見を取り入れたHMI // OPC UA及びEUROMAPに対応 // ServiceNet Remote supportによる遠隔サポート提供ソリューション // EasyNet MESによるモニタリング機能

果敢な挑戦 必要なのは確固たる地盤 ユニークなKePlast i-series ポートフォリオの発見 - 革新的で噴出型機械のためのターンキー コントロールプラットフォーム KePlastコントロールの解決策はスタンダードな油圧から全ての電子機器や複雑な 多成分射出型機械（IMMs）など幅広いタイプの機械をカバーしております。 KePlast i1100 / i1100 Eco KePlast i2900 定評のあるキーボード操作とパワフルな制御をもつ ハードウェアは最高級のシングルボード制御と幅広いパ KePlast i1100はスタンダードな油圧機械向けに完璧に フォーマンスレベルから構成されています。 設計されております。 i2900シリーズはアナログの抵抗シングルタッチ操作 パネルが付属してます。 // 標準的な油圧射出型機械向け // キーボード操作ができる7-12インチの操作パネル // 油圧、ハイブリッド＆全電子IMM // 最大62.5usでカットできます // シングルタッチスクリーン付きの12-15インチの操作パネル // OPC UA と EUROMAPの橋渡し // KEBA ドライブテクノロジーのシームレスな統合によりすぐに // EtherCAT 高速接続制御 使えるパッケージ // OPC UA & EUROMAPインタフェースを備えた 　Lunixソフト ウェアプラットフォーム Datasheet Datasheet KePlast i1100 KePlast i1100 Eco Datasheet KePlast i2900

KePlast i3000 KePlast i8000 高性能なコントロールシステムと革新的で高速マルチタッ KePlast i8000はスケーラブルi-seriesポートフォリオの チ操作パネルを備えるKePlast i3000は高い要求に完璧に プレミアムリーグです。 フィットする最適化したコンビネーションに優れています。 優れたXLマルチタッチHMIスクリーンは直感的な コントロールを可能にし、機械操作を新たな次元へと // 油圧、ハイブリッド＆全電子IMM 導きます。 // 15-18.5インチのパッシブマルチタッチHMIパネルと 確率されたキー操作 // Linux ベースであらゆるIndustry 4.0 OPC UAとEUROMAP // ハイドローリク、ハイブリッド、全電動マルチコンポーネント機械 要求に対応 および高トンIMM // 新しく、革新的なクローズドループコンセプト // マルチタッチGMIパネルがベースの21インチのアクティブLinux // 大型機械と複雑なHMIについて分離アクティブパネルのために 完璧なソリューションを要求しています // コントロールキャビネットからのパネル距離は最大100メートル Datasheet KePlast i3000 Datasheet KePlast i8000

柔軟でモジュール設計かつ スケーラブルな ハードウェアとソフトウェア ソフトウェアとハードウェアのシームレスな共存を経験 テクノロジーの世界では最高の適合性のために協力して開発されたソフトウェアと ハードウェアで構成される完全オリジナルシステムは様々な起源をもつ部品を組み合わせ たシステムよりも常に良いパフォーマンスをしております。KePlastポートフォリオは 自社開発、製造と常に強化され続けるソフトウェアとハードウェアのコンビネーションの 選択をどんな射出機械のリクエストにも提供します。 コントロール 力強く、スケーラブルなコントロールプラットフォーム // Intel x86はCPU構造を基盤にしております（シングルコアからクアッドコアまで） // あらゆる用途に対応する様々な性能クラス // CP 0xx ライン - I/Oボード一体型コンパクト制御 // CP 5xx ライン - 分散I/Oと組み合わせたモジュラー構成 // Linuxベースと将来性のあるソフトウェア構造 // 最大500μ秒のサイクルタイム

HMIの視覚化 現代的で使いやすく強定常で最高の操作性を実現するモバイルオペレーティングパネル // AP 500（ アクティブパネル）最高のマルチコアCPU含むLinuxがベースの21インチ PCTマルチタッチスクリーンにより革新的で最先端のジェスチャー操作 // OP 500（パッシブパネル）DVIインタフェースを用いた15インチと18インチのハイエンド PCTマルチタッチスクリーンシリーズ。オプションでマシンキーボードとスイッチ付き // OP 300（パッシブパネル）DVIインタフェースを用いる鮮明なTFTディスプレイの 7.8.10.12.15シリーズはマイクロスイッチキーボードまたは シングルタッチスクリーンを通じて操作できます // KeTop Mobile 7と10シリーズは周辺アプリケーションや ロボット向けのモバイル型機器です。 ドライブとモータ 優れたドライブとモータ - エネルギーコストを最小限に抑えながら最大限の パフォーマンスをします // 全ての電動機器、ハイブリッド機械に最適化されたパッケージ // 最大630Ａのワイドパワーレンジ // シングル、ダブル、トリプル軸モジュール // EtherCAT高速コミュニケーション // 予知保全ソリューションを実現し、 生産性を向上させる状況監視機能 I/O モジュールとテクノロジーの拡大 ハイエンドとI/Oモジュールの幅広さ - コントロールまたは バスカップリングを通じで直接つなげることができます // デジタルまたはアナログの入力および出力 // ガルバニック絶縁温度入力 // 特別なモジュールとバスインタフェース // 高速EtherCATフィールドバスは最高品質のコントロールを 再現できます // 3.81mメートルの超小型 I/O

最適化されたパッケージ: 全ての電動機器及びハイブリッド機器に適応 高性能ドライブテクノロジー 包括的なドライブとモニタは全ての電動機器とハイブリッドモデル機器に 対応しております。コストを最適化し機械形状設計について高い柔軟性を もって提供します。 低電力で高度なダイナミックアプリケーションを必要としたり、最大120kW と630Aの高エネルギーを必要とする設備でも提供いたします。 電源ユニットはオプションで電力コストが削減できる再生電力フィード バックを追加することができます。 最高レベルのコントロール ドライブ機能のインテリジェントな圧力閉鎖ループにより極めて短い回答 時間と最適なプロセス動作を保証します。ドライブを連結させることでパ フォーマンスとダイナミクスをさらに向上させることができます。リジット結 合システムやインテリジェントなソフトウェアによるマスターとスレーブド ライブの組み合わせによりあらゆる機械要件に最適なソリューションを提 供することが可能です。 耐用年数の延長と休止時間の回避 ドライブベースの状況監視を使用することでダウンタイムなしに長期パフォーマンスするという点で予知保全ソリューションの 実現と機械生産量を増加できるようになりました。 ドライブユニットはインテリジェントな数学的なモデルに基づいて、関連データを収集し、変換、圧縮します。 エネルギー効果への焦点 工場自動化によりドライブシステムは消費エネルギーの中で最も大きな割合のうちの１つです。 Brochure KeDrive for Plastics

ハイエンドハイドロリック機械について すぐに使える2プラテン機械の解決策 i2000からi8000シリーズ製品についてKePlastは2プラテン機械のための完 全なパッケージを提供します。包括的なKePlastのアプリケーションフレーム ワークとエンジニアリングツールスーツの快適な統合のためにそれらの射出 成形機は簡単に実現できます。 また、すぐに使えるKePlastシステムは複雑な過程と周辺機器が付帯する大 型トナーマシンを装備することができます。これにより迅速な試運転と競走 上の優位性をリードることができます。 総合的なテクノロジー機能 KePlastのクローズドループコントロールによりスムーズさや正確な型の移 動は保証されており、完璧なロックナットの同期により達成されます。コアシ ーケンスの最適なコントロールのコンビネーションにより最高のプロセス品 質と最短のサイクルタイムを実現します。 私たちの信条（行動指針）である使いやすいに従い、型のプログラミングとコアムーブメントはKePlast MachineSequencerで 簡単にできます。プログラミングの知識がなくても平行体幹運動と特殊体幹運動を含む複雑なシーケンスの多くは短時間で 実現できます。

KePlastソフトウェアは 違いを生み出します KePlastのユニークなコンセプトは汎用性の高いソフトウェア・フレームワークとスマート なエンジニアワークフローを実現します。私たちのモジュール化されたオープンで強力な KePlastソフトウェアはすぐに使用できるソリューションまたは試運転のためやPLCとHMIに おける顧客固有の適応まで更なる開発を行うためのの理想的な出発点として使用できま す。KePlastを使用することで、市場投入までの時間を短縮し、競争上の優位性を得ること ができます。 + + プラスチック技術 優れたプロセスを実現するための ライブラリー 便利なウィザード // 温度制御 // ソフトウェアアシスタント // クローズドループ制御 // 統合診断 // OPC UA と EUROMAP // 機械シーケンサー インタフェース // マシンと制御動作のキャリブレーション // 省エネモジュール

= 最適化されたエンジニアリング ワークフロー 試運転まで３日 // アプリケーション作成 // 継続的インテグレーション // 大量生産のための製品ライン管理 // シミュレーションとデジタルツイン 当社のソフトウェアにご興味ありますか？ ソフトウェアの詳細な機能説明については、 当社のウェブサイトをチェックしてください。

KePlast のスマート産業 デジタルトランスフォーメーション / DX をともに極める。 柔軟性と差別化の必要性が高まるにつれ、生産工程はますます複雑になっています。KEBAは 機械と生産のデジタル化のためにインダストリー4.0に対応した革新的な オートメーション・ソリューションを提供しています。 KePlast スマートファクトリー エンドユーザにおける生産能力向上のための支援プログラム KePlastイージーネット4の専門的なMESが生産性を監視し、中小企業向けの固定及びモバイル端末上の データを管理します。さらに、KePlastのサービスネットは世界中の機械にアクセスと専門家による迅速な 問題解決を可能にし、グローバルなITインフラのため迅速な通信を保証します。 KePlast スマートなテクノロジー KePlast 未来を見据えたテクノロジーライブラリー群とウィザード KePlastに含まれる技術テクノロジーライブラリにより、高度なアプリケーションの Smart ための高品質なプロセス開発が可能になります。これらのモジュールは、OPC UAや Industry EUROMAPのような数多くの通信プロトコルや標準への対応を可能にします。 KePlast MachineSequencerのようないくつかのスマートウィザードは、 プロセスオペレーターの日常業務をサポートします。 KePlast スマートエンジニアリング ユーザフレンドリーでOEMの迅速な機械構成のためのツール 人間工学に基づいた使いやすいツールであるKePlast AppCoを使用することで、 OEMのお客様は大がかりなトレーニングを受けることなく、マシン制御ソフトウェアを 簡単に設定することができます。全体的な製品ラインのワークフローを管理しながら、 多種類のマシンの設定も簡単に管理することが可能です。

専門的なEasyNet4～生産性を最大化するプロセスモニタリング～ KEBAのデジタルポートフォリオの一部として、EasyNetは射出成形機の高価格性能性比率を可能にする ユーザフレンドリープログラムです。加えて、中央集権的なデータ収集とバックアップに最適です。EasyNetでは 生産機械の概要を常に把握することができます。また、短期間で最高のパフォーマンスを保証することができます。 Brochure KePlast EasyNet サービスネットは遠隔でアクセスすることができます KePlastサービスネットはユーザフレンドリープラグと安全で包括的な遠隔サポートのための解決方法と効率的な 遠隔監視をすることができます。初めにサービス用のプロセスデータへのワールドワイドなアクセスや快適な リモート診断はシンプルで簡単です。 プラスチック機械に合わせた技術とワークフロー KemroXプラットフォームは、当社のすべてのソリューションの基礎となっています。自動化サイクルのすべての段階 において、当社のKePlastソフトウェアが完璧なサポートを提供します： 革新的なソフトウェア技術から、エンジニ アリング、試運転、機械操作、生産ツールまで。 クラウド エンジニアリング ワークフロー コントロールシステムプラットフォーム Applications 制御システムとI/O Smart Smart Custom Open- HMI Techno- Factory runtime ness logy Motion Closed- 2D Safety & loop & Laser robotics tempera- cutting ture I/O PLC/ C/C++ HMI system IEC 安全システム Basis Linux Real- services time exten- sion サーボ制御 モータ Kemro X KePlast KePlastに使用可能

KEBA Japan株式会社 〒135-0091　東京都港区台場2-3-1 トレードピアお台場10階 本社所在地: KEBA Industrial Automation GmbH Reindlstraße 51, 4040 Linz/Austria, Phone +43 732 7090-0, keba@keba.com KEBA Group worldwide Austria / China / Czech Republic / Germany / India / Italy / Japan / Netherlands Romania / Serbia / South Korea / Switzerland / Taiwan / Turkey / United Kingdom / USA www.keba.com/jp Copyright © (2023) KEBA Industrial Automation GmbH 2023_01_JP. We reserve the right to make alterations in line with technical progress. Data provided without guarantee. All rights reserved.