グラボテック　全製品ラインアップ

消耗品 サポート体制 製品ラインアップ グラボテックの彫刻材料は、美しい彫刻・カットができるように特別に開発されています。 世界50カ国以上ある支社には、彫刻・マーキングのプロが常駐していますので、マシン設置やトレーニングなど、お客様の 《表彫り》《裏彫り》彫刻、レーザーマーキング、カッター彫刻だけでなく、UVプリントにも対応しています。 アプリケーションを達成するための細やかなサポートが可能です。 プラスチック・金属・二層板などの種類と色・厚み・仕上げからお好みのものをお選びください。 レーザー用彫刻材料 回転彫刻用材料 彫刻素材 トレーニング（納品講習） 技術サポート メンテナンス（修理） THE EXPRESSION OF THINGS（エクスプレッション・オブ・シングス） 手動彫刻機、コンピュータ彫刻機、刻印機、レーザー、ソフトウェアや消耗品など、グラボテックは長年にわたり彫刻・ マーキングに関するあらゆる技術をお客様と共に磨いてまいりました。 グラボテックの新たなビジョン（あるべき姿）を「エクスプレッション・オブ・シングス」と掲げ、トレーサビリティ・ マーキング、サインや標識、パーソナライゼーションなどの幅広いアプリケーションで活用できるソリューションを提供し、 サイネージ 彫刻用カッター 彫刻消耗品 「モノの表現」をカタチにします。 ソフトウェア グラボテック独自のソフトウェアは、これまでに培ってきた彫刻・カッティングのノウハウから生まれています。 独自の彫刻用ソフトでは、彫刻とカッティングパスの作成、マシンの操作、3Dの立体デザインも可能にします。 新たなビジョン（動画） A B C G R AV O S T Y L E ™ L A S E R T R A C E ビギナー向け プロフェッショナル向け トレーサビリティ用（レーザー） sales-jp@gravotech.com レーザー/回転彫刻機のどちらでも使用可能なシンプル　 レーザー/回転彫刻機のどちらでも使用可能なプロフェッショナル 工業向けアプリケーションで使用されるトレーサビリティ・ ソフト。パソコンやタブレットを使って、簡単3ステップで ソフト。写真、レリーフ、特定のツールパス等の高度な 識別用途に最適なソフト。シンプルで使いやすいソフト 0798-63-6282 彫刻ができます。 彫刻に対応しています。 は、あらゆる製造メーカーでお使いいただけます。 www.gravotech.jp グラボテック株式会社 【 本 社 】〒663-8202 兵庫県西宮市高畑町1-25 【東京営業所】〒170-0002 東京都豊島区巣鴨3-1-1 巣鴨桜並木通りビル 【九州営業所】〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南3-13-17 小山利ビル 【愛知ショールーム】〒448-0011 愛知県刈谷市築地町1-14-5 3 D E S I G N T Y P E 3 - C A A ジュエリーデザイン用 CATIA®のアドオン用 クリエイティブなデザインを思いのままに描ける CATIA®内でテキスト作成やロゴ編集を行い、マッピング 3D CADソフト。 できる唯一のアドオン・ソリューションです。 最先端の3Dソフトでビジネスを有利に進めます。 Gravotech-OVERVIEW-jp_202111_500. 記載されている情報、写真、イラストは契約上の拘束力を持つものではありません。製品改良のため予告なく仕様を変更することがあります。 Gravograph™、Gravotech™、Technifor™、WeLase™、Gravostyle™、Dedicace™は、グラボテックグループの出願中または登録商標として使用されています。 ©Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-Pape - France. Société par Actions Simplifiée with a share capital of 11 531 016€ - SIREN : 334 818 515 RCS Lyon.

オフライン イ ン ラ イ ン CNC加工機 I S 2 0 0 I S 4 0 0 / I S 4 0 0 V O L U M E I S x 0 0 0 レーザー加工機 L S 1 0 0 L S 1 0 0 E X L S 9 0 0 インライン F I B E R H Y B R I D G R E E N C O 2 レーザーマーカー 小型CNC加工機 中型CNC加工機 大型CNC加工機 小型レーザー加工機 小型レーザー加工機 中型レーザー加工機 ファイバーレーザー ハイブリッドレーザー グリーンレーザー CO2レーザー サイン、銘板、名札 サイン、銘板、フライス加工 2.5次元、ドリル加工 パーソナライズグッズ、サイン サイン、クリエイティブカッティング サイン、オリジナルギフト 金属材料、 金属材料、 反射金属、特殊プラスチック、 プラスチック、透明材料、 プラスチック プラスチック 変質しやすい材料 塗装材料 対応アプリケーション ll llll lll 対応アプリケーション lll lll lll 対応アプリケーション ll ll ll ll 彫刻技術 回転式・罫書き式 回転式・罫書き式 回転式・罫書き式 CO2: 40 - 60 - 80 波長 (nm) 1 064 1 064 532 10 600 レーザーソース・出力（W） CO2: 25 - 40 - 60 CO2: 25 - 40 - 60 ファイバー: 20 - 30 ファイバー: 20 - 30 - 50 Edge: (CO2: 40 / ファイバー: 20 - 30 - 50) IS6000: 610 x 410 Fiber: 20 - 30 - 50 最大マーキングエリア（幅ｘ奥行） （mm） 225 x 80 305 x 210 IS7000: 610 x 815 最大彫刻エリア（幅ｘ奥行） レーザー出力 (W) 460 x 305 610 x 305 610 x 610 Fiber Energy: 20 - 30 10 - 20 5 - 10 30 IS8000: 610 x 1220 （mm） CO2: 2.0’’（1.5’’ - 2.5’’ - 3.5’’ - 4.0’’） 最大マーキングエリア CO2: 2.0’’（1.5’’ - 2.5’’ - 3.5’’ - 4.0’’） （幅ｘ奥行）（mm） 205ｘ205 205ｘ205 150ｘ150 210ｘ210 スピンドルパワー（W） 20 90（オプション：高速スピンドル 150） 90 / 200（オプション：150 / 750 / 1000） レンズ　（オプション） 2.0’（1.5’’ - 2.5’’ - 3.5’’ - 4.0’’） ファイバー: 3.0’’（2.0’’ - 4.0’’） ファイバー: 2.0’’（3.0’’ - 4.0’’） Edge: 3.0’’ ビーム径（μm） 40（F160） 40（F160） 20（F160） 300（F160） 最大材料高さ（mm） 30 IS400: 105 80 IS400 Volume: 385 最大材料高さ（mm） 145 145 250 インタフェース Ethernet TCP/IP、プロフィネット、Ethernet IP、専用I/O（SUB D37）、8入力/8出力、RS232、USB（ｘ3） 彫刻機 I M 3 M 1 0 J E W E L M 2 0 M 4 0 / M 4 0 G I F T 卓上型レーザー W E L A S E ™ L W 2 T O U C H 卓上型刻印機 I M PA C T インライン X F 5 1 0 p X F 5 1 0 m X F 5 1 0 r S V 5 1 0 刻印機・罫書き装置 手動彫刻機 - パンタグラフ 小型彫刻機 小型彫刻機 中型彫刻機 小型レーザー レーザーステーション 支柱型刻印機 空圧式刻印機 電磁式刻印機 罫書き装置 空圧式罫書き装置 サイン、ギフト リング、ブレスレット ジュエリー、筆記具、銘板 サイン、ギフト、ガラス ジュエリー、コスメ 工業部品トレーサビリティ 工業部品トレーサビリティ 高速マーキング 2Dコードマーキング 静音マーキング 深彫りマーキング 対応アプリケーション ll l llll lll 対応アプリケーション ll ll 対応アプリケーション l 対応アプリケーション l l l l 彫刻技術 回転式・罫書き式 罫書き式 回転式・罫書き式 回転式・罫書き式 レーザーソース・出力（W） ファイバー、ハイブリッド、グリーン、CO2 ファイバー、ハイブリッド、グリーン※1 マーキング技術 空圧式 / 電磁式　刻印 マーキング技術 空圧式打刻 電磁式打刻 空圧式罫書き 空圧式罫書き 最大マーキングエリア（幅ｘ奥行） （mm） 250 x 140 - 100 x 100 305 x 210 ドア開閉 手動式開閉ドア 電動式開閉ドア Z軸タイプ 手動 / 電動 マーキング材質硬度（HRC） ≤ 62 ≤ 62 ≤ 62 ≤ 62 スピンドルパワー（W） 55 - 25 30 最大マーキングエリア （幅ｘ奥行）（mm） 110 x 110 205 x 205 最大マーキングエリア （幅ｘ奥行）（mm） 100 x 120 Cp: 50 x 20 Cm: 50 x 20 Cr: 40 x 50 最大マーキングエリア Sp: 100 x 80 Sm: 100 x 80 Sr: 80 x 50 120 x 40 最大材料高さ（mm） 50 ø 12.5 - 80 100 M40: 110 最大材料高さ（mm） ファイバー、ハイブリッド、グリーン: 100 322 ※2 最大材料高さ（mm） （幅ｘ奥行）（mm） M40G: 160 CO2: 180 / 重量（kg） 270 ～ 300 / 50 Dp: 200 x 80 Dm: 200 x 80 Dr: 160 x 50 マシンサイズ（幅ｘ奥行ｘ高）（mm） / 重量（kg） 580 x 510 x 280 / 11 230 x 293 x 290 / 6.5 350 x 375 x 360 / 12 ～ M40: 510 x 550 x 320 / 19 : 540ｘ750ｘ570 / 35 最大材料重量（kg） 3 - マシンサイズ（幅ｘ奥行ｘ高）（mm） / 重量（kg） 270ｘ431ｘ704 ～ / 26 ～ 文字高さ 1 mm ～　0.1 mm刻みで調整可 1 mm ～　0.1 mm刻みで調整可 1 mm ～　0.1 mm刻みで調整可 2 mm ～　0.1 mm刻みで調整可 M40G ※1　レーザーヘッドは含まれておりません。 ※2　フォーカスレンズによって異なります。 アプリケーション あなたの周りにある彫刻アイテムは、グラボテックの彫刻技術が使われているものが多くあります。 l　識別/トレーサビリティ l　パーソナライゼーション l　看板・銘板 l　クリエイティブ l　製造業 アプリケーション コントロールユニット X C O M カラータッチパネル式コントローラ 生産ラインに組み込まれた刻印機・罫書き装置のコントロール・制御を行うソリューションです。 XCOMは、主要なIndustry 4.0 に対応し、市場で最も通信性が高く自律的な制御ユニットです。 ウェブサイトはこちら