大径用”R"ゼロホルダ CTZ・SA

大径用 "R"ゼロホルダ - CTZ・SA "R" Zero Holder for Large Diameter - CTZ∙SA 大径リーマでの仕上げ加工に最適! Suitable for large diameter reaming. 振れ精度 Runout Accuracy 穴径の安定 Invariant Hole Diameter 面粗度UP 刃具寿命UP Better Longer Tool Life Surface Roughness φ25-42mm Ultimate level of acurracy for you

刃先の振れを限りなく「ゼロ」にセット。 NT独自の4点調整方式で、簡単・確実・スピーディーに刃先の振れをゼロに。 NT’ s original 4 Points adjustment system for easy, accurate and speedy runout adjustment! 調整レンチ Adjustment Wrench 4 箇所の調整ネジ 4 Adjustment Screws 0-2 μm レンチで4箇所の調整ネジを 回す簡単な作業で、振れ精度を 0～2μmまで調整できます。 Simple operation Runout of the cutting edge can be 回転リング Rotor Ring adjusted to 0 to 2 μm by simply tightening 4 adjustment screws. 調整前　Before Adjustment 調整後　After Adjustment 20μm 0-2μm 他社1点調整方式とNT4点調整方式の違い NT’s original and accurate 4 points adjustment system 調整前 1点での調整 4点での調整 Before Adjustment Single point adjustment NT’s 4 points adjustment 最大振れ点 Max. Runout 調整 調整 Adjustment Adjustment ４点調整なら with 4 adjustment points 調整 Adjustment 振れゼロ時の刃先位置 まだ調整が必要 Ideal cutting edge position (0 runout) Further adjustment needed 他社1点調整方式 ＮＴの4点調整方式 Competitor’s Single point adjustment NT’s 4 points adjustment １点調整方式では、最大振れ点を正確に見つけられないと、 ４点調整方式では、360°どの位置に最大振 振れをゼロにすることができません。 れ点があっても、簡単・確実・スピーディー に振れをゼロにすることができます。 With single point adjustment, runout cannot be adjusted to zero unless No matter where the max. runout point is, runout the exact max. runout point is found. can be adjusted to zero! 2

加工データ Cutting Data ●リーマ加工事例 加工条件 Cutting Condition　 Cutting Data – Reaming　 ホルダ：BT40-CTZ32SA-125 Holder：BT40-CTZ32SA-125 刃先の振れを抑えることで、 刃物：超硬リーマ Cutting tool: Carbide reamer　　 加工寸法の拡大バラツキがなくなり、 回転数：150min-1( 周速 13m/min） 高精度仕上げ を実現できます。 Rotation speed：150min-1(Peripheral speed13m/min） Adjusting the cutting edge to zero runout 送り：45mm/min(0.3mm/rev) Feed：45mm/min(0.3mm/rev) makes high precision and invariant holes 取代：φ0.3 Removing amount：φ0.3 finishing possible. 突き出し長さ：280mm（刃物突き出し 155mm） Projection length：280mm（Cutting tool projection length:155mm） 調整前 Before Adjustment 調整後 After Adjustment 刃先振れ：38μm 刃先振れ：2μm Cutting edge runout ：38μm Cutting edge runout ：2μm 仕上げ径φ28 Finishing diameter 25 H7 公差 H7 Tolerance 25 H7 公差 H7 Tolerance 20 20 口元 Entrance 奥 Bottom 15 15 10 口元 Entrance 10 奥 Bottom 下穴径φ27.7 Prepared hole 5 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 穴数 Number of holes 穴数 Number of holes ・穴寸法が公差外となる ・穴寸法が公差の中心近くに安定 ・穴の口元と奥で寸法がバラツク ・穴の口元と奥での寸法のバラツキが小さい ・The dimensions of processed holes are out of the tolerance. ・Hole diameter is stabilized within the tolerance. リーマ加工部 ・Hole diameter is different at the entrance and the bottom. ・Hole diameters at the entrance and the bottom are almost consistent. Reaming portion　 調整方法 How to Adjust ダイヤルを刃先にセット。 1 一連の調整作業は Dial gauge is set at the cutting edge. 60 秒程で完了します Adjustment procedures will be 振れが最大の位置を探す。 completed in 60 seconds. Locate where runout is maximum. 2 回転リングを回し任意の調整ネジを振れの最大の位置で合わせて、 ４箇所の調整ネジ全て仮締めする。 Turn the rotor ring and set the adjustment screw to the "maximum runout" position. Then tighten four screws slightly. 3 振れが最大の位相にある調整ネジを ダイヤルの針が振れの半分の位置に 最小 最大 なるまで締め付ける。 Minimum Maximum Tighten the adjustment screw at the "maximum 4 runout" position until the maximum value decreases to a half. 針の最大と最小の半分の位置まで動かす Runout adjustment to the median between 2μm程度になるまで繰り返す maximum and minimum. Repeat the same procedure. 調整量の目安値 Adjustable Amount 最大振れ調整量目安 ホルダ型式 （ホルダ口元より100mm先端） Holder Type Max. Adjustable Amount (at 100mm from a holder nose) CTZ25SA 60μm CTZ32SA 50μm 100mm CTZ42SA 50μm 3 φ２８に対しての寸法（＋μｍ） Compare to Φ28（＋μｍ） φ２８に対しての寸法（＋μｍ） Compare to Φ28（＋μｍ） 50ｍｍ

BT CTZ·SA 大径用"R"ゼロホルダ "R" Zero Holder for Large Diamater 刃先の振れを限りなくゼロにセット。大径リーマでの仕上げ加工に最適。 Runout of the cutting edge can be adjusted as close as to zero.Suitable for large diameter reaming. ストッパーボルト（別売） ストッパーボルト（別売） Stopper Bolt (Option) Stopper Bolt (Option) G ℓ Type1 G ℓ Type2 d D1 D2 d D1 D2 エアー抜き穴（2箇所） 2-Air Hole (M4) エアー抜き穴（2箇所） L0 2-Air Hole (M4) 振れ調整ネジ L1 L2 振れ調整ネジ Adjustment Screws L Adjustment Screws L1 L2 L 　　 注意　Caution 刃物取り外し時の注意事項 ★：ATC アーム及びマガジン内での干渉にご注意ください。 刃物が抜けた状態からさらに1回転以上締め付けリングを緩めてください。 ★：Take caution against A.T.C. arm and tool magazine interference. Caution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. 商品コード 型式 ス Code Model Type d L L1 L2 D1 D2 L0 ℓ G P=1.0 kg Max. パナ 調整レンチ min-1 Spanner Wrench 2950 40325125 BT40 -CTZ25SA -125 1 25 125 64 61 61 74 ★ 38 80 12 2.9 16,000 2950 40325150 -150 1 25 150 74 76 61 74 48 80 12 3.3 14,000 HS-2.5-25 2950 40332125 -CTZ32SA -125 1 32 125 64 61 68 80 ★ 35 110 18 3.0 12,000 2950 40332150 -150 1 32 150 74 76 68 80 45 120 18 3.5 11,000 HS-3-32 2950 40525125 BT50 -CTZ25SA -125 2 25 125 64 61 61 74 － 80 12 5.2 14,000 L-6L 2950 40525165 -165 2 25 165 64 101 61 74 － 80 12 5.7 12,000 HS-2.5-25 ( 付属 ) (Included) 2950 40532125 -CTZ32SA -125 2 32 125 64 61 68 80 － 120 18 5.3 12,000 2950 40532165 -165 2 32 165 64 101 68 80 － 120 18 5.9 10,000 HS-3-32 2950 40542125 -CTZ42SA -125 2 42 125 64 61 88 99 － 120 18 6.2 10,000 2950 40542165 -165 2 42 165 64 101 88 99 － 120 18 7.5 10,000 HS-4-42 1. スパナは別売です。 2. レンチは付属しています。 3. ストレートコレット等全てのアクセサリが使用できます。 4. センタースルークーラント供給時は、M4 × 5（S）ボルト2本（付属）でエアー抜き穴をふさいで下さい。 5. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい。 1. Spanner sold separately. 2. A wrench is included. 3. All accessories including straight collets can be used with above holders. 4. Use 2pcs. of M4 × 5 (S) hex. screw (included) to close air holes on the holder when internal coolant is used. 5. Tolerance of cutting tool shank must be h7. ストッパーボルト ストレートコレット モールステーパアダプタ ジャコブスアダプタ Stopper Bolt Straight Collet Morse Taper Adapter Jacobs Adapter BL MC MCA MA MAB JA JAB ご注文例 Ordering Example BT40 - CTZ32SA - 125 アクセサリ詳細 シャンクサイズ 内径 突き出し長さ (L) Accessories Details Shank size I.D. Projection length 最低把握長さ Min. chucking length MC コレット未使用時Direct Chucking (without MC Collet) MC コレット使用時With MC Collet ホルダ内径 最低把握長さ コレット内径 最低把握長さ Min. chucking length I.D.of Chuck Min. chucking length Collet I.D. MC MC-C、MC-OH 25,32,42 50 6,8 30 30 10,12 40 40 16,20 45 45 25 50 50 32 50 60 4 特殊品もご用命ください。 Specials on request

AHO・A CTZ·SA 大径用"R"ゼロホルダ "R" Zero Holder for Large Diamater New 刃先の振れを限りなくゼロにセット。大径リーマでの仕上げ加工に最適。 Runout of the cutting edge can be adjusted as close as to zero.Suitable for large diameter reaming. Type1 ストッパーボルト（別売） Type2 ストッパーボルト（別売） Stopper Bolt (Option) Stopper Bolt (Option) G ℓ 所） G ℓ エアー抜き穴（2箇 エアー抜き穴（2箇所） 2-Air Hole (M4) 2-Air Hole (M4) d D1 D2 d D1 D2 L0 振れ調整ネジ L1 L2 振れ調整ネジ Adjustment Screws L Adjustment Screws L1 L2 L 注意　Caution 刃物取り外し時の注意事項 Caution ★： ATC アーム及びマガジン内での干渉にご注意ください。 刃物が抜けた状態からさらに1回転以上 Please rotate the clamping ring counterclockwise more ★： Take caution against A.T.C. arm and tool magazine interference. 締め付けリングを緩めてください。 than 360 degrees after a cutting tool is removed. AHO・AシャンクにはBTシャンク用プルスタッドをそのままご利用頂けます。 旧AHOシャンク専用のクーラントパイプ付きプルスタッドはクーラントパイプを取り外せばご利用頂けます。 Retention stud for BT shank can be used as is for AHO·A shank. Retention stud with coolant pipe for old AHO shank can be used by removing the coolant pipe. 商品コード 型式 調 Code Model Type d L L1 L2 D1 D2 L0 ℓ G P=1 kg スパナ 整レンチ Spanner Wrench 3340 40325125 WBT- AHO40A -CTZ25SA -125 1 25 125 64 61 61 74 38 80 12 2.8 HS-2.5-25 3340 40325150 -150 1 25 150 74 76 61 74 48 80 12 3.2 3340 40332125 -CTZ32SA -125 1 32 125 64 61 68 80 35 110 18 3 3340 40332150 -150 1 32 150 74 76 68 80 45 120 18 3.3 HS-3-32 L-6L 3340 40525125 WBT- AHO50A -CTZ25SA -125 2 25 125 64 61 61 74 - 80 12 4.6 (付属 ) HS-2.5-25 (Included) 3340 40525165 -165 2 25 165 64 101 61 74 - 80 12 5.1 3340 40532125 -CTZ32SA -125 2 32 125 64 61 68 80 - 105 18 4.6 3340 40532165 -165 2 32 165 64 101 68 80 - 120 18 5 HS-3-32 3340 40542125 -CTZ42SA -125 2 42 125 64 61 88 99 - 105 18 5.7 3340 40542165 -165 2 42 165 64 101 88 99 - 120 18 6.8 HS-4-42 1. スパナは別売です。 1. Spanner sold separately. 2. レンチは付属しています。 2. A wrench is included. 3. ストレートコレット等全てのアクセサリが使用できます。 3. All accessories including straight collets can be used with above holders. 4. センタースルークーラント供給時は、 4. Use 2pcs. of M4 × 5 (S) hex. screw (included) to close air holes on the holder M4 × 5（S）ボルト2本（付属）でエアー抜き穴をふさいで下さい。 when internal coolant is used. 5. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい。 5. Tolerance of cutting tool shank must be h7. ストッパーボルト ストレートコレット モールステーパアダプタ ジャコブスアダプタ Stopper Bolt Straight Collet Morse Taper Adapter Jacobs Adapter BL MC MCA MA MAB JA JAB ご注文例 Ordering Example WBT-AHO40A - CTZ32SA- 125 アクセサリ詳細 AHOシャンクサイズ 内径 突き出し長さ (L) Accessories Details AHO Shank size I.D. Projection length 最低把握長さ Min. chucking length MC コレット未使用時Direct Chucking (without MC Collet) MC コレット使用時With MC Collet ホルダ内径 最低把握長さ コレット内径 最低把握長さ Min. chucking length I.D.of Chuck Min. chucking length Collet I.D. MC MC-C、MC-OH 25,32,42 50 6,8 30 30 10,12 40 40 16,20 45 45 25 50 50 32 50 60 特殊品もご用命ください。 Specials on request 5

HSK・A CTZ·SA 大径用"R"ゼロホルダ "R" Zero Holder for Large Diamater 刃先の振れを限りなくゼロにセット。大径リーマでの仕上げ加工に最適。 Runout of the cutting edge can be adjusted as close as to zero.Suitable for large diameter reaming. ストッパーボルト（別売） ストッパーボルト（別売） Type1 Stopper Bolt (Option) Type2 Stopper Bolt (Option) G ℓ G ℓ クーラントホース クーラントホース Coolant Tube Coolant Tube d D1 D2 d D1 D2 振れ調整ネジ L0 Adjustment Screws L1 L2 振れ調整ネジ L1 L2 L Adjustment Screws L ※刃物取り外し時の注意事項：刃物が抜けた状態からさらに1回転以上締め付けリングを緩めてください。 Caution : Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. 商品コード 型式 注記 ス Cod Model Note Type d L L1 L2 D1 D2 L0 ℓ G kg Max. パナ 調整レンチ e min-1 Spanner Wrench 5890 75425135 HSK63A -CTZ25SA -135 -H ＊ 1 1 25 135 71 64 61 74 42 80 M8 P=1.25 2.8 15,000 5890 75425150 -150 -H ＊ 1 1 25 150 71 79 61 74 42 80 M8 P=1.25 3.0 13,000 HS-2.5-25 5890 75432135 -CTZ32SA -135 -H ＊ 1 1 32 135 71 64 68 80 42 105 M8 P=1.25 2.9 12,000 5890 75432150 -150 -H ＊ 1 1 32 150 71 79 68 80 42 120 M8 P=1.25 3.1 12,000 HS-3-32 5890 77425135 HSK100A -CTZ25SA -135 -H 2 25 135 65 70 61 74 - 80 M10 P=1.5 4.2 12,500 L-6L 5890 77425150 -150 -H 2 25 150 65 85 61 74 - 80 M10 P=1.5 4.5 12,500 HS-2.5-25 ( 付属 ) (Included) 5890 77432135 -CTZ32SA -135 -H ＊ 1 2 32 135 65 70 68 80 - 100 M10 P=1.5 4.5 12,000 5890 77432150 -150 -H ＊ 1 2 32 150 65 85 68 80 - 115 M10 P=1.5 4.6 12,000 HS-3-32 5890 77442135 -CTZ42SA -135 -H ＊ 2 1 42 135 76 59 88 99 45 100 M10 P=1.5 5.9 10,000 5890 77442150 -150 -H ＊ 2 1 42 150 76 74 88 99 45 110 M10 P=1.5 6.3 10,000 HS-4-42 標準でマニュアルクランプ穴が空いています。They have manual clamp holes in the shank. 1. スパナは別売です。 2. レンチは付属しています。 3. ＊1、＊2の商品は使用できないアクセサリがあります。アクセサリについては下表を参照ください。 4. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい。 1. Spanner sold separately. 2. A wrench is included. 3. The model with “＊1” and “＊ 2” are not compatible with some accessories. For more information about the accessories, please refer below chart. 4. Tolerance of cutting tool shank must be h7. アクセサリ対応表 ディメンション内で＊ 1 ～＊ 2の付いている商品はℓ寸法が短く、使用できないアクセサリがあります。 Accessories Models with ＊ 1 -＊ 2 cannot be used with some accessories due to short ℓ length. ストッパーボルト ストレートコレット モールステーパアダプタ ジャコブスアダプタ Stopper Bolt Straight Collet Morse Taper Adapter Jacobs Adapter BL MC MCA MA MAB JA JAB ＊ 1 ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ＊ 2 ○ ○ × × × × × 最低把握長さ Min. chucking length MC コレット未使用時Direct Chucking (without MC Collet) アクセサリ詳細 Accessories Details ホルダ内径 最低把握長さ I.D.of Chuck Min. chucking length 25,32,42 50 MCコレット使用時With MC Collet コレット内径 最低把握長さ Min. chucking length ご注文例 Ordering Example Collet I.D. MC MC-C、MC-OH マニュアルクランプ穴付き 6,8 30 30 With manual clamping hole 10,12 40 40 HSK63A - CTZ32SA - 135 - H 16,20 45 45 シャンクサイズ 内径 突き出し長さ (L) マニュアル Shank size I.D. Projection length 25 50 50 クランプ穴付 With manual 32 50 60 clamping hole 6 特殊品もご用命ください。 Specials on request

UTS CTZ·SA 大径用"R"ゼロホルダ "R" Zero Holder for Large Diamater 刃先の振れを限りなくゼロにセット。大径リーマでの仕上げ加工に最適。 Runout of the cutting edge can be adjusted as close as to zero. Suitable for large diameter reaming. ストッパーボルト（別売） Type1 Stopper Bolt (Option) Type2 ストッパーボルト（別売） M10 P=1 Stopper Bolt (Option) M10 P=1 ℓ ℓ d D1 D2 d D1 D2 L0 振れ調整ネジ L1 L2 振れ調整ネジ L1 L2 Adjustment Screws L Adjustment Screws L 刃物取り外し時の注意事項 刃物が抜けた状態からさらに1回転以上締め付けリングを緩めてください。 Caution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. 商品コード 型式 ス Code Model Type d L L1 L2 D1 D2 L0 ℓ G P=1.0 kg Max. パナ 調整レンチ min-1 Spanner Wrench 1730 4※ 225135 UTS6350 -CTZ25SA -135 1 25 135 64 71 61 74 35 80 10 2.9 12,000 1730 4※ 225150 -150 1 25 150 64 86 61 74 35 80 10 3.1 12,000 HS-2.5-25 1730 4※ 232135 -CTZ32SA -135 ＊ 1 1 32 135 64 71 68 80 35 105 10 3.0 10,000 1730 4※ 232150 -150 ＊ 1 1 32 150 64 86 68 80 35 120 10 3.2 10,000 HS-3-32 L-6L 1730 4※ 325135 UTS10080 -CTZ25SA -135 2 25 135 64 71 61 74 － 80 10 4.4 12,500 1730 4※ 325150 -150 2 25 150 64 86 61 74 － 80 10 4.6 12,500 HS-2.5-25 ( 付属 ) 1730 4※ 332135 -CTZ32SA -135 ＊ 1 2 32 135 64 71 68 80 － 100 10 4.5 12,000 (Included) 1730 4※ 332150 -150 ＊ 1 2 32 150 64 86 68 80 － 115 10 4.8 12,000 HS-3-32 1730 4※ 342135 -CTZ42SA -135 ＊ 2 2 42 135 65 70 88 99 － 100 10 5.9 10,000 1730 4※ 342150 -150 ＊ 2 2 42 150 65 85 88 99 － 110 10 6.1 10,000 HS-4-42 商品コードの※は低圧用では０、高圧用では１となります。 Please replace ※ in the code with 0 for low pressure type and 1 for high pressure type. 1. スパナは別売です。 2. レンチは付属しています。 3. ＊ 1、＊ 2の商品は使用できないアクセサリがあります。アクセサリについては下表を参照ください。 4. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい。 1. Spanner sold separately. 2. A wrench is included. アクセサリ詳細 3. The model with “＊ 1” and “＊ 2” are not compatible with some accessories. For more information about the Accessories Details accessories, please refer below chart. 4. Tolerance of cutting tool shank must be h7. アクセサリ対応表 ディメンション内で＊ 1 ～＊ 2の付いている商品はℓ寸法が短く、使用できないアクセサリがあります。 Accessories Models with ＊ 1 -＊ 2 cannot be used with some accessories due to short ℓ length. ストッパーボルト ストレートコレット モールステーパアダプタ ジャコブスアダプタ Stopper Bolt Straight Collet Morse Taper Adapter Jacobs Adapter BL MC MCA MA MAB JA JAB ＊ 1 BL16 only ○ × ○ ○ ○ ○ ＊ 2 BL16 only ○ × × × × × ご注文例 Ordering Example 最低把握長さ 低圧用 Low pressure type 0 ～ 1.0MPa（ UTS10080 のみ 0 ～ 2.0MPa） Min. chucking length UTS6350 - CTZ32SA- 135 MCコレット未使用時Direct Chucking (without MC Collet) シャンクサイズ 内径 突き出し長さ (L) ホルダ内径 I.D.of Chuck 最低把握長さ Min. chucking length Shank size I.D. Projection length 25, 32, 42 50 MCコレット使用時With MC Collet ご注文例 Ordering Example コレット内径 最低把握長さ Min. chucking length 高圧用 High pressure type 1.1 ～ 7.0MPa（ UTS10080 のみ2.1 ～ 7.0MPa） Collet I.D. MC MC-C、MC-OH UTS6350 - CTZ32SA - 135 - H 6, 8 30 30 シャンクサイズ 内径 突き出し長さ (L) 高圧の場合 10, 12 40 40 16, 20 45 45 Shank size I.D. Projection length High pressure type 25 50 50 32 50 60 特殊品もご用命ください。 Specials on request 7

クーラント対応 Coolant Supply "R"ゼロホルダ HDZ クーラント穴付き コレットスルー対応 刃具対応 （C型ストレートコレット併用） φ0.5～22ｍｍの従来型も好評発売中！ Cutter Without Oi l Hole Cutter With Oi l Hole (wi th C type straight col let) "R" Zero holder, HDZ type is also available for diameter 0.5mm – 22mm. 0-2 μm φ0.5-22mm 詳細は別途弊社総合カタログ/チラシを ご参照ください。 For more information, please refer our catalog. 振れ調整用プリセッタ　SPZ-2 簡単に振れ測定可能 "R" Zero Setter Easy to measure runout accuracy 振れ測定範囲 0～460mm 回転サポート機能付 Measurement range: Equipped with rotary holder support 0-460mm in length 各種シャンクに対応可能。 (BT, HSK, UTS, AHO, CAT, SK) Available in various tool shank types. (BT, HSK, UTS, AHO, CAT, SK) ツール引き込み装置付 回転サポート Equipped with holder clamping device Rotary ホルダを4～8KNの力で引き込み、 holder support 回り止めをすれば、刃具着脱も可能。 Tool change can be done when the holder is fixed / clamped with 4-8kN drawing pressure. 大径用"R"ゼロホルダはエンドミル仕上げ切削及び突き加工にのみ 大径用"R"ゼロホルダの刃物取り外し時は、刃物が抜けた状態 ご使用下さい。 からさらに1回転以上締め付けリングを緩めてください。 ミーリングチャックと同様の重切削エンドミル加工はできません。 Please rotate the clamping ring counterclockwise more ご使用上の注意 "R" Zero holder for large diameter, CTZ type can be used than 360 degrees after a cutting tool is removed. CAUTIONS for finish milling and / or drilling only. Not recommended to use as a normal milling chuck. HEAD OFFICE : www.nttool.com (Web in English available) NT USA CORPORATION : www.nttoolusa.com EUROPE OFFICE : www.nttooleurope.com 本社・本社工場 〒444-1386 愛知県高浜市芳川町1-7-10 Tel. (0566) -54 - 0101 Fax. (0566) -54 - 0111 HEAD OFFICE & FACTORY 1-7-10 Yoshikawa-cho, Takahama City, Aichi 444-1386 Japan Tel. 81-(0)566-54-0101 Fax. 81-(0)566-54-0111 東 京 営 業 所／TOKYO OFFICE Tel. ( 0 3 ) 3 4 51 - 9141 中 国／NT TOOL SHANGHAI CO., LTD. Tel. 86-(0)21-6361-9540 本 社 営 業／NAGOYA OFFICE Tel. ( 0 5 6 6 )5 4 - 0101 タ イ／NT TOOL THAI CO., LTD. Tel. 66-(0)2117-9323 大 阪 営 業 所／OSAKA OFFICE Tel. ( 0 6 ) 6 3 0 8 -1332 ア メ リ カ／NT USA CORPORATION Tel. 1- 615 -771-1899 広 島 営 業 所／HIROSHIMA OFFICE Tel. ( 0 8 2 ) 2 5 8 -3 810 メ キ シ コ／NT TOOL DE MEXICO S.A. DE C.V. Tel. 52-477-194-4587 九 州 事 務 所／KYUSHU OFFICE Tel. ( 0 92 ) 4 0 8 - 6585 ヨ ー ロ ッ パ／NT TOOL EUROPE GmbH Tel. 49-(0)6171-91639-0 本 社 工 場／HEAD FACTORY Tel. ( 0 5 6 6 )5 4 - 0101 タ イ 工 場 ／NT TOOL (THAILAND) CO., LTD. Tel. 66-(0)3531-4180 飯 田 工 場／ IIDA FACTORY Tel. (0265) -25 -5200 イ ン ド ネ シ ア／PT. NT INDONESIA Tel. 62-(0)212-851-8066 加工の問題点をお知らせ下さい。 お客様とともに、問題解決にむけて ご協力させていただきます。 ●ご質問に技術スタッフが折り返し ご連絡いたします。 2024.10.P5 8