SPEEDIO S700X2/S500X2/S300X2

国内営業所 このカタログに掲載商品、並びに内容についてのくわしいことは下記ブラザー工業（株）の営業所におたずねください。 東 京 営 業 所 仙 台 営 業 所 〒135-0007　東京都江東区新大橋一丁目12-13 深鉄ビル 〒980-0811　仙台市青葉区一番町一丁目5-16 ECビル7階 TEL（03）5625-2581　FAX（03）3635-4550 TEL（022）726-6721　FAX（022）726-6722 両 毛 営 業 所 名 古 屋 営 業 所 〒３７３-０８２６　群馬県太田市古戸町６７６ 〒448-0803　刈谷市野田町北地蔵山1番地5 TEL（０２７６）５５-３７９０　FAX（0２７６）５５-３７９１ TEL（0566）95-0070　FAX（0566）25-3721 静 岡 営 業 所 大 阪 営 業 所 〒416-0914　静岡県富士市本町14-5 本町カネザシビル1F 〒578-0903　東大阪市今米一丁目14-18 TEL（0545）62-8222　FAX（0545）62-8226 TEL（072）962-5811　FAX（072）962-5911 広 島 営 業 所 九 州 営 業 所 〒730-0037　広島市中区中町3-11 中町センタービル4F 〒818-0024　福岡県筑紫野市原田4丁目14-6 ポルックス原田102 TEL（082）242-0177　FAX（082）242-0188 TEL（092）926-2371　FAX（092）926-2372 コールセンター（機器メンテナンス保全技術関連のお問い合わせ） TEL（0566）25-3710 海外テクニカルセンター シカゴ テクニカルセンター メキシコ・ケレタロ テクニカルセンター BROTHER INTERNATIONAL CORP. BROTHER INTERNATIONAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. MACHINE TOOLS DIV. TECHNICAL CENTER División de Maquinaria Industrial Centro Técnico Querétaro 2200 North Stonington Avenue, Suite 270, Hoffman Estates, IL 60169, U.S.A. Calle 1 No.310 Int 15, Zona Industrial Jurica, Parque Industrial Jurica, PHONE:(1)224-653-8415 FAX:(1)224-653-8821 Queretaro, QRO C.P. 76100 México PHONE:(52)55-8503-8760 FAX:(52)442-483-2667 フランクフルト テクニカルセンター バンコク テクニカルセンター BROTHER INTERNATIONALE INDUSTRIEMASCHINEN GmbH BROTHER COMMERCIAL (THAILAND) LTD. MACHINE TOOLS DIVISION FRANKFURT TECHNICAL CENTER MACHINE TOOLS TECHNICAL CENTER Hoechster Str.94, 65835 Liederbach, Germany 317 Pattanakarn Road, Pravet Sub-District, Pravet District, Bangkok 10250, Thailand PHONE:(49)69-977-6708-0 FAX:(49)69-977-6708-80 PHONE:(66)2321-5910 FAX:(66)2321-5913 ベンガルール テクニカルセンター グルグラム テクニカルセンター BROTHER INTERNATIONAL (INDIA) PVT LTD. BROTHER INTERNATIONAL (INDIA) PVT LTD. Machine Tools Bengaluru Technical Center Machine Tools Gurugram Technical Center Park Landing, Ground Floor, Municipal No.5AC-709, 2nd Block, HRBR Extension, CE SERVICED OFFICES PVT. LTD., DLF CYBER HUB, Building No 10, Tower A, Level 1, Bengaluru - 560 043 Karnataka, India Phase 3,DLF Cyber City,Gurugram - 122002 Haryana - India PHONE:(91)80-43721645 PHONE:(91)80-43721645 上海 テクニカルセンター 東莞 テクニカルセンター BROTHER MACHINERY (SHANGHAI) LTD. BROTHER MACHINERY (SHANGHAI) LTD. (MACHINE TOOLS DIV.) SHANGHAI TECHNICAL CENTER DONGGUAN BRANCH (MACHINE TOOLS DIV.) DONGGUAN TECHNICAL CENTER Unit 01, 5/F., No.799, West Tianshan Rd., ChangNing District Shanghai 200335, P.R.China 1F, Fuyuan Business Center Building, No.1 Lane 13, Maiyuan Road, Xin'an community, PHONE:(86)21-2225-6666 FAX:(86)21-2225-6688 Chang'an Town, Dongguan City, Guangdong Province, 523008, P.R.China PHONE:(86)769-2238-1505 FAX:(86)769-2238-1506 重慶 テクニカルセンター BROTHER MACHINERY (SHANGHAI) LTD. CHONGQING BRANCH (MACHINE TOOLS DIV.) CHONGQING TECHNICAL CENTER Room 30, 31, NO.104 Cuibai Road, Dadukou District, Chongqing Province, 400084, P.R.China PHONE:(86)23-6865-5600 FAX:(86)23-6865-5560 ( ) 内の数字は国番号です。 ●当社製品を安全に使っていただくために、ご使用前に必ず取扱説明書、及び安全マニュアルをお読みください。油性クーラントをご使用される場合、発火の可能性がある物質（マグネシウム、樹脂など）を加工される場合などには、 火災に対して十分な安全対策を実施してください。ご使用される加工素材、工具、切削油、潤滑油などによっては、機械寿命に影響を及ぼす可能性があります。ご不明な点がございましたら販売員にご相談ください。 ●メンテナンススペースとして機械間は700mmを確保願います。 ●本製品と1軸付加軸制御の円テーブルまたは複合回転テーブルを合わせて輸出される場合（海外で搭載されることが予め判明している場合も含む）は、日本国の「外国為替及び外国貿易法」に基づく「リスト規制該当品」となります。 輸出される場合には経済産業省または経済産業局より必要な輸出許可等を取得の上、輸出されるようにお願いいたします。また、再販売、再輸出に当たって、経済産業省および据付国政府の許可が必要になる場合があります。 ●輸出令別表第１の2の項該当の工作機械として、本製品と複合回転テーブルを合わせて輸出される（海外で搭載されることが予め判明している場合も含む）場合は、仕向け国により移設検知装置が搭載されています。移設検知装置 付き仕様の場合、機械移設後は一時的に機械稼働ができなくなります。機械移設を行われる場合は事前に販売元へご連絡していただき、解除作業の手続きを実施する必要があります。 ●本製品を海外輸出後に付加軸タイプの円テーブルを追加で搭載、稼働させる場合には、付加軸を有効化する作業が必要となります。その場合、弊社の手続きが必要になりますので、事前に販売元にご連絡をお願いします。 尚、非ホワイト国等向けにおいては、輸出後に海外で複合回転テーブルを後付けで搭載することはできません。予め日本からの輸出時に複合回転テーブルと合わせて輸出許可を取得したうえで輸出するようにしてください。 このカタログに掲載の商品は、改良のため仕様の一部を変更することがありますのでご了承ください。また、製品写真は標準仕様機と異なる場合がありますのでご了承ください。 ■お買い求め、ご相談は マシナリー事業 〒448-0803　愛知県刈谷市野田町北地蔵山1番地5 https://www.brother.co.jp このカタログの内容は、令和2年7月現在のものです。 ver.2007

高 生 産 性 止 ま ら な い 進 化 そ れ が お客様の声に真摯にお答えするSPEEDIO 「この工程もブラザーで」と頼られる存在になるために 見た目の変化は小さく 高 切 削 力 見えないところを大きく進化！ 高生産性と高信頼性をさらに追求しました。 製品写真は 21 本マガジン仕様になります。14 本マガジン仕様の場合、マガジンカバーは付いておりません。 高 い 操 作 性 基本仕様 主軸最高回転数（min-1） 10,000　 10,000 高トルク（オプション） 16,000（オプション）　 27,000（オプション） 各軸移動量（mm） S700X2　X700 Y400 Z300 S500X2　X500 Y400 Z300 S300X2　X300 Y400 Z300 工具本数（本） 14 ／ 21 早送り速度（m/min） X ／ Y ／ Z　50 ／ 50 ／ 56 所用床面の大きさ（mm） S700X2　2,050×2,223 S500X2　1,560×2,223 S300X2　1,080×2,463 BT 二面拘束仕様（BIG-PLUS） オプション クーラントスルースピンドル オプション （CTS） ※27,000min-1 仕様は CTS を選択できません。 高 信 頼 性 1 2

高 生 産 性 高 切 削 力 機 電 一 体 開 発 に よ る 高 加 速 ・ 高 応 答 性 の 追 求 と ム ダ 動 作 ・ ム ダ 時 間 の 徹 底 的 な 機 械 剛 性 ア ッ プ 、 多 様 な 主 軸 モ ー タ 、 高 性 能 ･ 高 機 能 な N C 制 御 装 置 に よ り 排 除 に よ り 機 械 の 性 能 を 最 大 限 に ひ き だ し 、 高 い 生 産 性 を を 発 揮 し ま す 。 高 速 加 工 か ら 重 切 削 加 工 、 高 精 度 加 工 ま で 幅 広 い 加 工 に 対 応 し ま す 。 高 生 産 性 の 追 求 高 剛 性 構 造 ■ 生産性の比較 解析技術データの積み クラス最大級の ●当社用意した加工プログラムの一例です。 重ねを基に、より機械 剛性のある Z 軸加速度：2.2G 加速度 （個）300 剛性をアップする有効 C型機械構造 な機械構造を実現。 250 クラス最大級のZ軸加速度と低慣性主軸サーボモータの採用 約60％アップ によりさらなるサイクルタイム短縮を実現しました。 200 特にZ軸については、 （27,000rpm 仕様を除く） 150 ストレスパスの短縮により 100 剛性を高めています。 生産性向上：3％以上 50（従来機比） 0 一般的な MC ※加工プログラム、加工条件により変わります。 高 応 答 性 サ ー ボ 高 出 力 主 軸 モ ー タ 世界最速レベルの高速シンクロタップをさらにチューニン ■ タップ加工におけるサイクルタイム比較 ■ 高効率加工を実現する中高域特性 ■ 重切削に最適な低域特性 主軸モータトルク値 グ。タップ加工が短時間、高精度で完了します。 ● タップ加工サイクルイメージです。 標準仕様 主 軸 回 最大トルク（瞬時）：40Nm 転 数 短 縮 （min-1） 最 大 出 力： 18.9kW 従来機 高トルク仕様（オプション） 時間 （sec） 最大トルク（瞬時）：92Nm ● 標準仕様による溝加工 ● 高トルク仕様による大径穴加工 ●切削量：150cc/min ●穴径：φ40mm 最 大 出 力： 26.2kW加工内容 加工内容 ●材質：S45C ●材質：S45C 　　　　（　φ16 エンドミル使用） ノ ン ス ト ッ プ A T C 同 時 動 作 制 御 高 速 3 次 元 加 工 主軸の起動／停止時間の速さに加え、Z軸の速度アップによ 工具交換と同時に XY軸・付加軸の位置決めを行うことで、 高速主軸仕様に加えて、200ブロックの先読み機能や滑らか経路補 り工具交換時間が最小限に。 非切削時間の削減を実現。 正機能を搭載したブラザー独自の3次元加工制御により、高速かつ 高精度な 3 次元加工を実現しています。 従来機 最高回転数 Tool - Tool :0.8S 0.7S -1高速主軸仕様（オプション）：27,000min Chip - Chip :1.4S 1.3S 高精度モード BⅠ （標準）：先読み 40ブロック 高精度モード BⅡ： （オプション） 先読み200ブロック 3 4

操 作 性 ・ 信 頼 性 信 頼 性 ・ 加 工 能 力 ・ ユ ー ザ ビ リ テ ィ ー を 追 求 し た 自 社 製 C N C 制 御 装 置 「 C N C - C 0 0 シ リ ー ズ 」 ロ ー タ リ ー テ ー ブ ル 更 に 機 能 ア ッ プ し て お 客 様 の 使 い や す さ を 向 上 さ せ ま し た 。 操 作 性 切屑処理の改善 クーラントミストの改善 ■ サイクロンフィルター付きタンク（CTS専用オプション） ■ モータ冷却エアー流れ改善 工具監視機能を搭載 サイクロンフィルター付きタンクで細かな切屑を除去しクリーン カバーにより主軸モータファ ミスト吸込み 槽へ。フィルター交換回数を低減、ポンプも長寿命。 ンへのエアー流れを改善。ミ ■ ATC 監視機能 ストの吸込みを低減しモータ センサーを使用せず主軸の工具 約70％減寿命の向上に貢献します。 2 有無を検出します。 ●クリーン液●1 ダーティ液 機外からの吸い込み ■ 波形 USB 出力 トルク波形データをUSBに 出力できます。（CSV形式） ●3 ドレン液 ■ 高精度モード簡単設定 加工するパラメータ調整を簡単に できます。 ■ ＰＬＣ機能 下からの吸い込みを遮断 PLCを標準搭載。 入出力点数：最大各1024点 （オプション）まで拡張可能。 ■ 制御盤サイズ 自動化対応などシステム拡張の ためのスペースを拡大しました。 機 械 停 止 の 原 因 と な る 切 屑 の 堆 積 や ク ー ラ ン ト ミ ス ト に 対 し 各 部 に 改 善 を 実 施 、 信 頼 性 を 向 上 し ま し た 。 高 信 頼 性 960 137 100 1,700 255 200 切屑流れの改善 660 73 48 ■ 山型テレスコカバー採用 600 45 24 Ｘ軸・Ｙ軸には切粉が流れやすい山型 テレスコカバーを採用。加工室からタ ■ Y軸テレスコカバー下 ンクへの切粉流路形状の最適化によ 板金形状最適化と配管追 り切粉排出性を向上させています。 加で切粉排出性アップ。 ロータリーテーブル T-200A ■ローラーギヤカム機構採用 従来機 入力軸と出力軸は磨耗がほ とんど発生しない回転接触 ■ 切粉流路形状 のため、長期間にわたり調 整が不要です。 流速を高め切粉排出性アップ。 5 6

特 別 仕 様 機 械 仕 様 ・ N C 装 置 仕 様 S700X2 ／ S700X2 RD ※9 S500X2 ／ S500X2 RD ※9 S300X2 ／ S300X2 RD ※9 高精度モードBI（I 先読み200ブロック） 200ブロックの先読みにより、高速・高精度な3次元加 工を実現します。加工品位を向上させる「滑らか経路補 正機能」も搭載しています。 ヘッド部クーラントノズル ノズルと工具位置が一定になるので加工部位に確実 にクーラントを掛けられます。 2,050×2,223［2,794］ 1,560×2,223［2,794］ 1,080×2,463［2,794］ 1988 2014 ※切削油の種類によっては、機械寿命に重大な影響を及ぼす可能性があります。潤滑性の高い（エマルションタイプ）切削油のご使用を推奨します。 特にケミカルソリューションタイプ（シンセティックタイプ）の切削油は、機械損傷の原因となる場合がありますので使用しないでください。 ※CTS機能のご使用時には、油性切削油など、可燃性を持つ切削油は使用しないでください。 特別仕様 ● ヘッド部クーラントノズル ● 手動パルス発生器 ● メモリ容量拡張（約500Mbyte） タップ戻し機能 ● ツール洗浄（エアアシスト式） ● B軸コード ● 高精度モードB II ● 工具折損検出装置（タッチ式） ● 主軸オーバライド 　（ 先読み200ブロック、滑らか経路補正） ● チップシャワー ● ハイコラム（150mm、250mm） ● ブレーカハンドルカバー ATC監視機能 ● 洗浄ガン ● グリップカバー ● フィールドバス 画面キャプチャ 40 ● 治具シャワーバルブユニット ● トップカバー 　①CC-Lin（k マスタ局） 波形外部出力 インバースタイム送り ● 逆洗システム（CTS用） ● 側面カバー（採光型） 　②CC-Lin（k リモートデバイス局） 自発通知 加工負荷監視機能 ● ロータリーテーブル T-200A ● RS232C（25ピン） 制御盤用 　③PROFIBUS DP（スレーブ） ● 自動間欠給油装置 ● 運転準備回路 　④DeviceNe（t スレーブ） ● 自動グリス集中給脂装置 ● 100Vコンセント（制御盤内） 割込み形マクロ ⑤ ● LEDタイプ機内灯（1灯、2灯） ● 電源拡張（50A） 7、8.1用 サイクロンフィルター付、チップシャワー付、 ● 表示灯（1灯、2灯、3灯） ● 拡張I/Oボード（EXIO基板） CTS付、バルブ付 ● 自動扉（電動式） 　　 EXIO基板クミ ● エリアセンサ 　　 追加EXIO基板クミ ● 指定色 ● スイッチパネル（8穴／10穴） 7 8

外 形 寸 法 図 28.4 2050 28.4 67 1956 1065.5 (扉開口幅) 350 670 モータカバー 244 (自動扉仕様) 800 244 700(加工範囲) 治具搭載可能範囲 100 B 100 正面側 +2 9 0 A 14H8 15 0.5 12 385(50L) A部詳細 B部詳細 322 1119 612(100L)605 840 605 677(150L) 282 772 ※図は150L 28.4 1560 28.4 67 1956 738.5 (扉開口幅) 350 670 モータカバー (自動扉仕様) 199 600 199 500(加工範囲) 治具搭載可能範囲 100 B 100 正面側 +2 A 9 0 14H8 15 0.5 12 385(50L) A部詳細 B部詳細 360 840 360 322 1119 612(100L) 677(150L) 282 772 ※図は150L 28.4 1080 28.4 90 1956 625.2 670 35 (扉開口幅) モータカバー (自動扉仕様) 59 600 59 300 (加工範囲) 治具搭載可能範囲 102 100 B 100 正面側 +2 9 0 A 14H8 15 0.5 12 385(50L) 120 840 120 322 1119 612(100L) 930(150L) A部詳細 B部詳細 282 772 ※図は150L 9 10 レべリング 50～60 レべリング (図は55) 748 1049 レべリング 50～60 50～60 (図は55) 748 1049 (図は55) 748 1049 1731 1731 1731 445(マガジンカバー) 275(マガジンカバー) 445(マガジンカバー) MG21本ハイコラム150 MG14本ハイコラム150 MG21本ハイコラム150 2085 MG21本ハイコラム250 2085 MG14本ハイコラム250 2085 MG21本ハイコラム250 255(マガジンカバー) 255(マガジンカバー) MG14本ハイコラム150 668 1315 890 943 252 MG14本ハイコラム150 MG14本ハイコラム250 MG14本ハイコラム250 890 943 252 MG21本標準コラム 830 480 830 480 MG21本標準コラム 830 480 344(50L) 344(50L) 495(100L) 344(50L) 495(100L) 511(150L) 495(100L) 511(150L) ※図は150L 514(150L) ※図は150L ※図は150L MAX MAX 2497(標準コラム) MAX 2497(標準コラム) 2647(ハイコラム150) 2497(標準コラム) 2647(ハイコラム150) 2747(ハイコラム250） 2647(ハイコラム150) 2747(ハイコラム250） 2747(ハイコラム250) 2794 2794 1956 838 2794 1956 838 1956 838 1931(50L) 2158(100L) 2463(150L) 　※図は150L 1931(50L) 2158(100L) 1931(50L) 2223(150L) 　※図は150L 2158(100L) 2223(150L) 　※図は150L 400 400 154 (加工範囲) 35 154 (加工範囲) 35 400 100 100 154 (加工範囲) 35 100 100 100 100 0.3 3.7 0.3 3.7 0.3 3.7 14H8 14H8 14H8 24 24