ペンシル型電動ドライバー/超精密ドライバー/コントローラ

ＨｆＭ２姉mecjtz光S1Gz汐vrniTvez， |H|ＡＹＡ急ll-ill ペンシル型電動ドライバー El1ectricScrewDriver：ＳＤ－５００ＭＰ Ｆ￣_ムーーーー 卜ＩｌＭＡＩｌｒ 、勺 ＭｎＩＩＥＩＨ、１１ハ 1.1AＹＡＳ１．１１ Ｂ Ｔ (ＫｆＪｉ ｗＩｍ蝋！ １､lnqIlI '籍 繍綴、 ｈろ ZＵｏ 鰯腿 ■曰■■璽騏’ Ｑ ＤＭ0.6～Ｍ１２サイズの微細ねじを締め付ける事に適した精密電動ドライバー 、外径の１８ｍｍとコンパクトなサイズで持ちやすい形状 ＳSCeⅢwDriivvBBrrSSppBBcciiffiicc帥帥i加ｍ、ｌ CUontmnerSpec通ication Model SD-500MP Model CO'ＴIＬＦＦ ＣＴＬＦＥＡ 'IIbbrrqquuee低&ggffoocm］ Ｏ０ユ１1１～0－５５ FrontPEamne1l FrontVblume Parametersettingmethod Speed[rpm。］ 471～l1３3８8Ｃ0 ＰＣ /ＰＣ Bitstroke[ｍｍm１］ ２2.５5 Banknｎuｕmｍbｂeｅrｒ(ＭMｅeｍmｏoｒrｙy） ７ １ Wbight【[g］ 3３０Ｃ０ PowerSource AO100~240Ｖ５０/60Ｈｚ O0nnectionOable[m］ 2.0 PowerOonsumption[Ｗ］ 16６０0 Din1e11sionsl[mｍmｍ］ WＷ９9０0ｘxＨH１1４4０0ｘxＤD２2５5０0 Wbight[lkgl］ ２．４４ ComTnltta2cE姓t 鰹 ＣＤ－ＲＯＭ(Manual） Accessories 林時計エ業株式会社特品事業部 ＰPｏoｗwｅeｒrＳSｕuｐpｐpｌlＶyOＯaａbｂlｌeｅ HayashiWatch-WorksOo.，Ltd， 東京営業所〒170-0004束京都豊島区北大塚1丁目288番番33号T号EＴLO3-3918-5623FAXO3-39I8-5683E-nlail：tokUhin@htkgp・ｃｑｊｐ (１１１台営業所〒980-0011宮城県仙台市滑葉区上杉2丁ｒ目目88番番88号号シルバン上杉ⅡピルTELO22-221-O471FAX、022-221-0472E-mail：sendai@I1tkgp､CO･ｊｐ 大阪営業所〒564-0052大阪府吹田市広芝町9-12露第1111ママイイダ。ビル401TELO6-6369-5023FM、06-6369-5022E-maiI：osaka@l1tl(gp､００.jｐ URLＩ http://www`(1elldou-drivBr・colll/in(lGx・ｈｔｍｌ ※注肥珊項製品改良のため予告なく仕様またはデザインを変更することがあります。ご了永ください ＲＬ２０１７－Ｇ

Ｈガール,=ｆｊＥＥＨ－Ｅｆｌ－ｊに畳屋ｊ－ＥｗＤ'一ガレーダー HAVASHl SDSeries＆ＣＴＦ′ＣＴとＦＡ′ＣＴとFA-ML EIectricScrewDriver：ＳＤＦSeries／ＳＤＭＦＳｅｒｉｅｓ／SD-MLSeries 電流制御により安定したねじ締めが実現出来る精密電動ドライバー Ｉ ＣCoｒn troIl1eerr：：ＣＣＴＴＬ－ＦＦ／／CＣTTRFＡA／／ＣCＴT治-FFAA‐ﾖＭ ＬＬ ねじ浮きやねじ切り等のねじ締めトラブルを即時発見が可能となる機能を搭載したコントローラー IJP１含二卍が瓜■ 湾揮 HAYﾊSＨＩ 〃■＆■ワｂ－Ｂ■１０－‐‐－０ １１

■ E1ectrlrci cScrewDriveｒe rSp ecification CＣ onntTrro oI l| 葛eerrSsp ecif cati|oｏnｎ SD-150 ＣＰＦ ＳＤ－１５０0０FＦ ＳＤ－国５０００Ｆ SD-10000F MＭoｏdｄｅeｌl ＴとＦ CTzFA//CＣTＷZ弓EA－-ＭMLＬ Ｄ､river SIDB-u5ﾖ06100FnC頭 SD-18000F SＳDＤ-－1１5５０0０0ＭMＦF SＳDＤ-－5５0００0０0ＭMＦF Ｓ恕Ｄ柵－１M００H０S０ＭDＦ 18OOOF F｢ontpanel FrontVolume Howtosettjncg ContrColl1er「 ＣＴ二ＦＦ/C/TCLTFLlFA Ｐ pCＣ PCＣ Bankｎｕｍｂｅｒ ７7Baannlk《sｓ TbrquUerange 0２５－１．４５ 0０.．9９5５-－5５］．３１ ３１．９1.~91~０1０．．００ 35.-51-81.80 1Ｂａｎｋ ０．１１１－－００．５５ .25-1.45 [|k<qgff．．cc､］ (Ｍｅｍｍｏｏ｢ｎyＯ） 56Bankｓs(useＰＣ］） ,SSppeedeI｢dｐ[ｍ｢］ pm］4’540-5103-801 38041３２4－3１2８-４０1 84022474-71-28102 80112255-~６6５5５5 112102-05-57700 Power「SＳoｏuｕrｌc℃eｅ ＡAＣC110000--224（4 0ＶV５5０0//6600卜Ｈ１ｚ２ 1SScrcerwseizwes iZeＭ０l．M６－OＭ6１．-０M 1､Ｍ1０.１0~ＭＭ1..70 -ＭＭ1.７7Ｍ~ＭＬ３７ －Ｍ３Ｍ１３Ｍ－３Ｍ－４Ｍ ４１ＭＭ３３－－ＭＭ５ PowerConnssuummppttiioonM[WＷj］ 1１６０ ３ 37７０0 ４4６60０ Dimennssiioonnss【nｍmｍ］ ＷｇＯＯｘＨ１４０ｘｌＢＷ２Ｕ５Ｐ 3３０ ｘＨ１４０ｘＤ ０ WＷeight[Ig］ 3４4０0 5 ５１０ ３２６０ ４００ ５5０0Ｃ０ WeiqQht[kq］ 2２.４4 ＣＤＲＯＭ(Manual，↑softwa｢e］） AccneQsRS負｡ories Drive「 sSD-500MMLLCCSlDS-D1155000MMLL lSDS-D5-0500M0LMLSSDD--110000000ML Ａｃｃｏｒｄ(L=１1８8ｍ） |Ｃ:Ｏ鶉nt:｢Oilile扇「 Ｃ平ＴFＦｉＡh－UＭ-MＬL T､blbll･-qquueerange 0.．1１1１-－0０.．5５5５ ０．２２５５～~1,4455 0０９9５5~-5.1眉3 ､1､.9~-1０0.．0０ [kgf,.cmｍ］ Sppeeed[eｒdｐｍ[］ ｒｐｍ4］５4０－5１0３８-０1 3804４３3２－2１~８４1０８ ４０242477~～１1２２８０８ ０1251-２6５－5６５5５ Sccrerwseizwe sizeＭ０M．６O－Ｍ61.-0 M1,０Ｍ1Ｍ.01~Ｍ.10.7- Ｍ1.Ｍ71Ｍ.7Ｌ-Ｍ７３－ Ｍ３M3Ｍ-３－MＭ4４ Weiqehtliq］ qll４t１０ 1qI４4１60 ０４６０４４９０ ９０５４5０40 CＣ onnectionCabIeSpeci fｉ cation ●ＦＡロボット用高耐久ケーブルを採用 Ｃ１０Ｆ－３５００ＲＣＲ ３５ｍ q03.5ｍ以外の長さは受洋年産にて承ります６ R餡15ｍ ドミ トー，８－－ ’ |:､釦 閂￣ '11;’ 臺堕昌二 ■ ■ MaiｎnＦFe aturesoｆf S crewD rｌｖｅｒ １Ｍ ａＩ ｎＦｅａ tｕｒｅｓｏｆＣ ontroIIer ○トルク精度は±３％※条件を最適化した場合 ○モータートルクの個体差を解消するトルクアジヤスト機能 ○ビットエンコーダー搭載でスクリュー角度を自在に制御可能(１０ステップ） OUSB接続によるﾘﾙﾀｲﾑﾄﾙクモニター機能 ○ショックアブソーバー搭載でビット衝突時の衝撃を軽減 ○高精度なねじ締めを実現する制御パラメーターを装備 （ビットストローク機構） ○ねじ締めトラブルを検知する１４種類のエラーパラメーター ※特注にて静電対策品も可能 ○外部制御用24Pinl/Oポートを装備 Tborqｑｕuｅe MNo/nIointitoo r「 己Ｌ 出」ｴ [トルクモニターとは］ U7urDFH1右ｍ ■■■■hB■■■■｣=...．.,ﾛ..■1■■＆丘■■■ I⑬r何tP■Ｔｍ屯rUTbどの』いりユロdＩ ○電動ドライバーでネジ締め．緩めを行った際に､掛かったトルク値･角度･時間などを､リアルタイムで読込・確認・ ＤＴJUJrHA ItOdBZoオユＺか■二ｍし乃脾Uｈｇ ■噂hUPmD▲ﾋﾛⅡ 保存が出来るシステムですｂ …0弾`￣１泊引記仏河JOiOlI)・Ｉ騨涜一コ ｂＧｎｄｑｎ１Ｗ [使用例］ Ｍ／ ▽MvoIfr514m.…ul津…!| ⅢちかＩＩＴＩＷｑｈｐＮ ○トルクモニターを使用してネジ締めを行うと､自動的にトルクデータが画面に表示されます６ 、'…nuoMi- Ｉ$可5７剣 ※USERSモードで連続動作を行った場合､動作バンクのﾄﾙｸデータを表示することが出来ます６ tqq…0Ｉ此オ１詞Ｉ…ｈ１ 回…Ｆ、.､議脚i… 。同時に各データも読み込まれて表示されます、 」上匹ｑ脾山“ Ｂｍｄ･せり＝詞几"ｒｐｑ Ｆ－ｈ行Ｉ－１ ※表示されるデータ ﾛ ………デー１ データ数､日付､開始時間､ＯＫ/NG､プログラム番号､動作バンク番号､ネジ締め．緩めのモード番号､回転方 ０Ｋ 画gエＵ，ＩＦ，△U■UIlrq2j1 向､設定ﾄﾙｸ､ビークトルク､動作時間､回転角度､内部温度､エラー蕎号 oAutosave機能を使用することにより､自動的にデータをCSV形式で保存することが出来ますｂ ＯＣＰＵ：Intel20GHz以上推奨 ○メモリ：２GB以上推奨 O対応OSIWindowsn7(32bit/64bit)／Windows`'０８／Willdowsllal Oディスプレイ解像度：1024x768以上 ○|/Ｆ：USB20(スタンダードBタイプ）長さ：２ｍ※USBケーブルは別売となりますも ※付属ＣＤ内のＯ１ＺＵＳＢｅｘｅをＰＣにインストールする必要がありますｂ お問い合わせ 林時計工業株式会社特品事業部 回東京営業所〒170-0004束京都豊島区北大塚1丁目28番3号 TELO3-3918-5623FAX､03-3gl8-5683E-mail：tokuhin＠htkgp・cojp ■仙台営業所〒g80-OO11宮城県仙台市青葉区上杉2丁目8番8号シルバン上杉Ⅱピル TELO22-221-0471FAXp22-221-O472E-mail：sendai＠htkgp・cojp ■大阪営業所〒564-0052大阪府吹田市広芝町９－１２第１１マイダピル４０１ TELO6-636g-5023FAX､06-6369-5022Ｂｍａ脈osaka＠htkgpcojp 国佐賀事業所〒２９３－００５８干葉県富津市佐賀482冊地 TEL､043g-66-1278FAXO43g-66-2023E-mall：tokuhin-s＠htkgp,cojp URL：http://www､htkgpcoJp／ 溌注超砺項裂墨改良のため予宙なく筐鐘またはデザインを変処することがあり憲魂ご了承ください。 ＤＯ１００－１５－１０００ 計「一一一ヨ一一一一一一一一 の 。｜卓 一“一 つ》 亡》『 歪 ⅡⅦ曲 １２ 吋□・』向ｑＰ＆

ﾄｶﾞｸｰﾉＭ白鰯ＥＥＨ－迄fl-jに?昌匡'一＝ｗロ〃ｖ－ｒ I－ｌＡＹＡＳＨｌ ＢＳＤ－ＳＦＳｅｒｉｅｓ＆ＣＴＢＬＳｅｒｉｅｓ E｜岸苗一Iec tricScrewD､riveerr：： ＢBＳS D-SFＦ Series Ｓ 長寿命･高精度ブラシレスモーターを搭載した精密電動ドライバー ■ Ｃ ontroIleeｒrr：： ＣＴＬ 副ＬＳｅrIe Ｓ トルク締め･角度締め等の多彩なねじ締め条件を設定出来るコントローラー 区。｡nF￣.-． HIH閂巴。 －百 戸■▽､ ｡■■ ■■ ､麩ラ 柵｡…~''百 H卜Ｍ（I1C }腓lＶＷ１Ｃ トルＭｊＴＴＩＣ剛ＯＤＥＬＣＴ■ｌ５ＢＬ ､心矛 ＭＯＤＥＬＣＴ－５ＤＢＬ 、夢 ＭＯＤ垣ＬＣＴ－１ＤＯＢＬ |･側低SHI ｌＷＭＳＨｌ Ⅱ/ＭＳＨｌ ＷＭｈＳＨｌ ’ ワ 恩 r堰９回 ■lW1WlJl■鯛|’ Ｊ－Ｉｍｉ 〃 、 ｕﾕ、 Ⅲ 、の■■■ ■￣■ ■■■■岳 ■■ ！ ｜|： －１ Ｋ」１噸一一ｐ■川↓面－－選ﾕテ :U円''１腰円５－￣ Ｉ ｎｎｕｕ 同鰹 ｊＩ

■ EIectricScrewDrivｅｒe rSp ecification oｗｅｒｕｎｉｔＳｐｅ cificat ＩＣ、 Ｉ、rＤivreriverBSD-3SＢFＳＤB－３SＳＦD -15ＢＳSＤ－F１５BＳSＦ D50ＢＳSＤ－F５B０ＳSＦ D-1BS0D-010S0SFF MＭoｏdｄeａl BPS-240WA 1coCntorolnletr rollerＣＴＣ~ＳＦ３ＢＢＬＬ ＣＴｚCｌ１ｚ５１５ＢＢＬＬ ＣＴさＣＴ5さ５0０ＢＬＬＣｍCＯTとＯ10Ｂ0ＢＬＬ PowBeIFSource AＡCＣl１OＯOＯ-－2２4４0０VＶ5５0０/6６0０Ｈｚ TＴbｂ｢｢qｕqｅuＩe alngFeal1n《gfe,Ic､1］《gf0．.c1m0］-004.51 0-004.5500~.15,700- 1.701.15.0-560.2-06 20３０3－.0１~４1４.．O０ 1Ｌ．ＤＤＣＣ２２４４ＶＶ１１００ＡＡ((FFoorrmmoottoordrMngl） Outputvoltage Speedl-NNo-o1-oa1d oadl1l00O~O30-030 000110100-500-005 00055０0－１-８1０8０ 00505-08~80000 ２2.ＤＣ24Ｖ00..55ＡＡ((FFoorrccoonnttrroolⅡler） pe d F[rprpmmp］ m］RRecommmmenedn dl8000~02-0250 2518800-02-00200 0033220~-11２６2０6 01701７-０6－６1１0０ PowerConsumption[Ｗ］ 2４4０0 FHL1l膳s恒e ＡAＣ２５０Ｖ３Ａ Bittsslrtor1o ｅk(eｍmｍm］ 2,.-５5 2K.Ｏ0 の６6．.３3５5ｍｍＨｅＸ Dimension[ｍｍ〕］ Ｗ］１ＯＯｘＨ１２０ｘＤ２７０ ＢBｉiｔtｓsｉiｚzｅe ①の4４ｍｍ、Ｄｃｕｔ Weiglltlkg］ 2２.４4 Ａｃｃｏｒｄ(し=1.8ｍ） Accessories ConnectionCable：２ｍ(ForControllerl） ControIIeｒr Specificatio 、 ○電源ユニットは装置からの電源供給により代替可能 Model CＣＴＥＢ３ＢＬｌ｜ＣＴＬｌ１５５ＢＢＬＬｌＯＣＦ－･Ｐ5５0０ＢＢＬｌ’＿ＣＣＴＦ玉１1０0０0ＢBＬ FrontPanel Howtosseettltjiing PCＣ ＢBaａnｎkｋnｎuｕmｍbｂeｅrｒ ７7Baannlk<sｓ ’ (Memory） 27Banksｓ(usePＰCＣI） ’ ＵUＨＳｇＢｌＰＰｏＯｒｔ 1ｐｏｒｔ(Atypeconnector】） 方君 Dimensiioorn1[[ｍｍｍ］ Ｗｇ９Ｏ０ｘＨ１２０ＸＤ１７０ Ｗeigghhtt[[lk《g］ 1.月3 Accessories ＣCＤ－ＲＯＭ(（Mannuuaall1ssooffttware） ｗ偽'w…彰鐇,}ん § MainFeaturesofS crewDriver 【Ｉｌｍ１ＩＯ ，， 灘 ○ブラシレスモーターは１０００万回以上の長寿命 鰯 ○従来よりも高分解能なエンコーダーを搭載(1.ステップ） L￣ 函甲 ○ショックアブソーバー搭載でﾋﾞｯﾄ衝突時の衝撃を軽減(ビットストローク機能） ○トルク精度は±5％ ○ネジ吸着先端カバー取付用のアタッチメントを標準装備 ※特注にて静電対策品も可能 ConnectionCabl ｅｆ ordriver Sｐ ecificatiｏoｎn ●ＦＡロボット用高耐久ケーブルを採用 MainｎFＦe aturesofControIIe ｈ ●3.5ｍ以外の長さは受洋牛塵にて承ります Ｃ１２ＢＬＳ５００ＲＣＲ－ＰＲＣ ３５ｍ ○モータートルクの個体差を解消するトルクアジヤスト機能 OUSB接続によるリルタイムトルクモニター機能 Ｌ土５０ ■■ ○高精度なねじ締めを実現する制御パラメーターを装備 AntWIbroIionCABLEforRobQtusa ○電動ドライバーのトラブルを早期発見できるエラーパラメーターを装備 g8.8ｍｍ ／－－ ○コントローラーと電源ユニットを分離したことにより小スペースで設置可能 ;|蝋認 ~￣一二幕三二二 悪 露玉 ○外部制御用24Pinl/Oポートを装備 Tbrqｕuｅe Monit ｏｒ [トルクモニターとは］ 1,P４－脳､可wO･hiM『■I。n-owO1oNw、U■M＄血…色知I iiiiii霧iii霧ilil ○電動ドライバーでネジ締め,緩めを行った際に､掛かったﾄﾙｸ値･角度･時間などを､リアルタイムで読込・確認・ ■ rJb口IJW`…… 殉”由洵好 匪卜PrtDU可O 保存が出来るシステムです。 …漉獲 埋幽” 江トー･…ILIoPolInrOtI (陣頁蝋下一ｺ [使用例］化広ノnｏｌｐ１－－－ Km p｣‐ L[U1 qｑ声－勾司司｢￣戸￣ 年(宇、P再?9？円h､､■■酌⑤ｂ４ｏ０Ｏ ○トルクモニターを使用してネジ締めを行うと､自動的にﾄﾙｸデータが画面に表示されます６ L目Rｎ ５－ ｐ 蕊義'：蕊 |； ｉボＨニニー竺ーＪ （青線:トルク､緑線:角度､赤線:着座ポイント）里ｉ竺オセL:」ＬｌＣＵｑａｍ吋 Ｌｎ｢■nmm ￣Ｉ lＭｌ ※バンク連続動作を行った場合､開始バンクから終了バンクまでのトルクデータを表示することが出来ますｂ戸ｌＵ ．、ｗｌｌｌＭｌ |Wlhv:WU鯛80,CO隆～IZ,hD`1h…+■，■Ｉ Ｏ口中Ｉ ＄(唾法:bbII11ooww[[OOwwtOD嗣刺 ○同時に各データも読み込まれて表示されますｂ灘' Ｗ③｡◆餌Ｗ－■■凸0門牢b 、、酎如 息忌困引ｌ１日々･ｌ ※表示されるデータＴｒはｒ 鳳－一，，１ｆＲｔ塵古Ｉ ￣ユ 生 E材覇8 －ｚ－Ｉ・ｑＩＣ■■Ｉ データ数､日付､開始時間､ＯＫ/NG､アラーム･エラー書号､設定ﾄﾙｸ､ピークﾄﾙｸ､着座点のﾄﾙｸ､設定回転 丙云 数､回転角度､動作時間､バンク番号､モード番号､回転方向 ．ｗPKU１１ヨ oAutosave機能を設定することにより､自動的にデータをCSV形式で保存することが出来ます６ ０CPU：lntel2DGHz以上推奨 Ｏメモリ：２ＧＢ以上推奨 ル Ｏ対応ＯＳ；Windows⑧７(32bit/64bit)／Windows葱８／Windows鰹８．１ ○ﾃLイスブレイ解像度：１０２４×768以上 Ｏ|/Ｆ：USB20(スタンダードAタイプ）長さ：２ｍ※USBケーブルは別売となりますｂ ※付属ＣＤ内のCTLUSBexeをＰＣにインストールする必要があります６ お問い合わせ 林時計エ業株式会社特品事業部 回東京営業所〒170-0004束京都豊島区北大塚1丁目28番3号 TELO3-3gl8-5623FAX・O3-3gl8-5683Bmail：tokuhinohtkgp・cojp 画仙台営業所〒980-0011宮城県仙台市青葉区上杉2丁目8番8号シルバン上杉Ⅱピル TELP22-221-0471RAX・O22-221-O472E-mail：sendai、htkgPcoJp El大阪営業所〒5640052大阪府吹田市広芝町9-12第１１マイダピル４０１ TEL,O6-6369-5023FﾊX､06-636g-5022BmaⅡ:osaka＠htkgpcojp 回佐貫事莱所〒293-0058千葉県菌津市佐風482番地 TELO43g-66-12781ﾆﾊX･043g-66-2023E-mail:tokuhin-s＠htkgp・ＣＯ卯 URL：http://www・htkgpcojp／ Ⅲ》鷺連記割、【創品政良のため予告なく憧槻震たにデザインを変更することがありま魂ご了爪くださいへ 、０２００－１５.１０００ ■百■ 『呈叺二 ■戸 脳のＡＣ 癩越國蝿塀艸叫翻”“岬孵幽憾ｍｍｍｗ 瘤》蝋纈隅鍋鋼拙川７一馴一」棚’倒… ‐郷蝋識 ｜』 ］Ｉ

Ｈｊ－ｊＷ,＝fj廷Ｅｿ巨匡fl-j屋昼匡'－－Ｗ口'ＴＶ＝『 ＨＡＹＡＳｌＨⅡ コントローラ画一の機能 FｏｒＳＤ０ -－●●SeriesＭｏｄｅ I:：ＣＣＴＴＦ千／C／TCＣLTＦlLＩ弓IＡ弓／ＡＣ／ＴＣ治千FFAA。-ＭMＬL 型式武 しＣＴＬＦ Ｉ－ｒ【】1ＥＦＡＣｒＴＦＡ ｎｚ伝A－ＭCＴＦｌＡ－ＭＬ 用述途 ねじ締め･ねＵ戻し勤作を行うモードです k①ﾘネ千ンジ芯ｐ締ｗめＩｖﾄリルンィク』しね七じ】；をｉｉ締ｒめｏりるわトﾄノﾙレソｸリノのi設藻]定垣 ②讓負荷回転転数数電電動動ﾄドﾞラﾗイｲバﾊﾞーｰののﾋﾋﾟﾟｯｯﾄﾄ回回転数設定 標準モード ③ちょっと戻し時間ネジ噛み付き解除機能の時間設定 各パラメーター ④インターババルル蹄蹄l間ｌ次Ｍの次動の動作作開開始始ままででのの時時間設定 ⑤1ﾄﾙ,ｸルホクーホルードル晴ド間跨設問定設ﾄ定ﾙﾄｸﾙ到ｸ迩到後迩の後ﾄのﾙﾄｸﾙ保ｸ持保時持l時M間j設定 ⑥戻し動作時|１}M}｝｝ねねじじ戻戻しし((緩緩めめ))のIlMj作時間設定 ⑦動作モードねじ締締めめ､､ねねＵＵ戻戻しし((緩緩めめ)の)動の作動切作替切と替HとMHIM作Iｌ作ｌWＩ]始蛤方法の設定 ･.《ねEAじL締JWめiP･oねり゛じfd属LしUZlJEiUbJU作jTをF行七:う17モつー･ヒドートでピすリ 用途 ･8つのプログラム諦瀞号があり､それぞれに7つのバンク(メモリー)機能を搭倍賊戦している .･最大56個のパラメーターをセット可能 ☆｢仮締め後に本締め｣､｢仮諦めの後､少し戻してから零締め｣などの肋作を行うことが可能 ＵＳＥＲ１ＩＳ モード ①m1l作作ブブロロッックク⑥⑥無負無荷負回荷転回数転…蔓バンクバン１ク～１～７７ ②繰り返しし励励作作⑦⑦戻戻し角し度角…度バ…ン！ク1'～ク１７～７ 各パラメーター ③動作作モモーード⑧ドち⑧ょちっょとっ戻しと動戻作し時ｊ間…冒バ時IンHIク…バ１ンク～1７～７ ④回転方向……ババンンクク11～～７７⑨⑨インイタンータバールバ時ル間…}バ]ン…バクン1ク１～～７７ ⑤ネジ締めトルク…ババンンクク11～～７７⑩⑩ﾄﾄﾙﾙｸｸホホーールルド時間｢…間バ…バンンクク１１～～７ ･エフラー棟検出|値直のの設設定定をを行打うつモモードです 用途 ･．電動ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰの股孤変更､トﾄルﾙクｸの補正はここののモモーードドでで行行いいまま災災タタッッピピンンググ回回転転数数､､完完了了信信号号時時'|1H{1lの設定もこのモードで行いま式宝 ｕ①ｊE上－-1１.….設.醸定疋トトルククににj菫達ししなない状い懇状の態時Iのi時i岡j刺制|限頚 ②E－２…設定ﾄﾙｸの３０％を超えr』かてらか､ら設､定設ﾄ定ﾙﾄｸﾙにｸ到に達到す達るすまるでまので時の1時N間制限 ③E－３…設定ﾄﾙｸ到達後後､､設設定定ﾄﾄﾙﾙｸｸをを保保持持出出来来ななかかっったた状状態態ののm繭Mjii[時間制限 ④E－４…〔〔内内部部設設定定〕〕制制限限以以上上ののモーモターータ晒ー流晒が流流がれ流たれ状た態状の態異の１異１補i検出 ⑤E－５…〔C秤1/WCCTTEEAAにに限限るる〕〕エエンンココーーダダーー信信号号がコがンコトンロトーロラーーラにー入に力入さ力れさなれいな状い態状の態時のl時llHlIUlIlI限 ⑥ｏEＥ－６…7m!]１１１ﾄドﾞラﾗイｲバﾊーﾞとｰニとンコ!ン､トローラーの接続確認 エラー ⑦E－７…設定された時間内にモーターに負荷がかかった場合の災蝋検出 パラメーター ⑧E－８…〔内部設定〕モーター電圧の異粥検出 モード 各パラメーター ⑨ｃEＥ－９…(〔内部設定〕〕((CCFTFW/FFAAにに限限るる〕〕モモーター回転数の異常検出 ⑩Ｅ－Ａ…ネジ戻し(緩め)時､ネジが鰻まなかったため､設定ﾄトﾙルｸクが加わっている状態の時ＩＤ制限 ⑪Ｅ－－ｂｂ……接接続続するす篭る1電1助Mﾄ)ﾞﾄﾗﾞﾗｲｲﾊﾊﾞﾞｰｰのの選択 ⑫Ｅ－ｃ…〔内部設定〕(CTzFに限る〕USERI1Sモード時､バンク指定入力端子に指定外の信号が入力され〉ている場合の異常検出 ⑬⑱Ｅ－ｄ…モーターの個体差によって異なるﾄﾙｸの補正設定 ⑭Ｅ－Ｅ…(内部設定)内部温度の異興附髄検出 ⑮Ｅ－Ｆ…〔内部設定〕トルクアップ･トルクホールド中にﾋﾟｯﾄ外れ等によってモーター回転速度が急上昇した堤場合の異常総検出 ⑱⑯L－１…ﾋﾞｯﾄに負荷が掛かった後のねじ締め回転数を制御するパラメーター ⑰LＬ－２…ねじ締め完了後に出力される信億号の時間設定 服館達途 電動ドライバーのモーターを高速回転させてブラシやコミュテータに付苅薊したゴミを且取りＤ除くためのモードです メンテナンス モード ①d｡－１…動作回数の設定各パラメーター ②｡－２…動作時間の設定 Ｉ／／ Ｏ-ＰＯＲＴ端子名称 ⑥⑤①③②⑩ ①Ｓ１～４ :ステータス出力端子〔動作中の進行状況を表す信号）〔CT二Fのみ〕 iWrrl$Ｗｉ'｢｢|［ ②Ｅ］～４ :エラーメッセージ出力端子 〔ネジ締め．緩め動作異常を表す信号〕 -雌,』-11紬ll-lH :総合エラーメッセージ出力端子〔統合信号〕 鰹 l動作完了信号出力端子1-回－回一回一回~(Ｉｉ－【ﾛｰ［f-l :緩み判定信号出力端子 :電源電圧グランド端子 icI8lf［Ｎ（Ｎ二趣FI1u21-[ＬＵｕＷＥ('’ :ＣＣＷ入力端子【ＣＣＷ方向スタート信号Ｉ ⑰ ([IＩＤＤ（（９(）、②③((i77)） ｌＣＷ入力端子にＷ方向スタート信号】 Ｉ／Ｏ－１j(())ＲＲＴＴ二＝.ズネクター型式（５７－－１０２－－１１００．．１，)１I〕)1(】） Ｘ対ｉＩ｢ド応スププララググ剛剛工式忙例馴（５７－３０２４０．．１[))1[))lＫ(】） :ﾊﾞﾝｸ指定入力端子〔CT岩Fのみ〕 1プログラム番号指定入力端子〔CT=Fのみ〕 :電源電圧入力端子(ＤＣ24V） お問い合わせ 林時計工業株式会社特品事業部 ロ東京営業所〒170-0004束京都豊島区北大塚1丁目28番3号 TELO3-3gl8-5623FAX,O3-3gl8-5683E-maiI：tokuhin＠htkgpcoJp E1仙台営業所〒g80-OO11宮城県仙台市青葉区上杉2丁目8番8号シルバン上杉Ⅱピル TELO22-221-O471FAXO22-221-O472E-mail:sendai@htkgp､cojp IZI大阪営業所〒564-0052大阪府吹田市広芝町９－１２第１１マイダピル４０１ TEL､06-6369-5023FAX,06-636g-5022E-mail：osaka＠htkgpcojp ■佐興事業所〒293-0058干葉県富津市佐虹482番地 TELO439-651278RAX､0439-66-2023E-mail：tokuhin-s＠htkgp・coJp URL:ｈ廿p8//www0htkgpcojp／ 齪挫祖)】【咽醐鳳哉週のため雛甥なく仕橡またはデザインを漣叉することがありますもご了永<ﾉEさい。 ３ ３Ｆ ＥＣＡ叩叩Ｗトト配 ＳＳＥＧＣｃｃＦＶ ③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

Ｈｊ－ｊＭ曰ｆＲｊＥＥｍ－ＥＡＴｊＥ圏にツー屋Ｗ口rlV屋'一 ＨＡＭＡＬＳＨｌ Controllerperformanceandfunction專鬮控制器性龍･功能 ＦｏｒＳ Ｄ－●③③③ ③S eＳSer riiees ModdeIl：：: Ｃ ＴＴＦＦ／／ＣＣＴＴＦ ＦＡＡ ／／ＣＣＴ~名F雁FA-Ｍ Ｌ CT凸FＡ ＣＰＦＡ－ＭＬ C1二Ｆ Model型式 Content内懸容 StanddaarrddmmOoddeeIiSsTfO「orItgilglh[teennIinnggごsQcKruewwuIoIrL1JouoosごelnlilnlglsUcQrしeuw□ｗ･・M‘l瓜l'i'j0j骸l…紫～螺－竺１和…狩ヨ松ー螺ー竺ー ＬｂＴＴしごＪ＝』± 、矩保持吋回 Standard ①Tbrque 扱jIl矩矩1lｍｌｌｉ⑤TbrquＬeｇﾉh１０o｢ｑlＵｕdＩｌIＵｌiＵＬmⅡIeに 回鋳操作肘回伺 Ｍｏｄｅ ParameetteerrLLiist ②Revolution 旋靖砦散数⑥Returning⑥Roeptuernriangtopieorantitonitmimee 短衝回矯吋伺同７>OperウajtOpieroantimonomdodee 操作摸模式栃禄准摸式 各十参数 C⑧Brief｢rｅeｍmｍmｔtｉiｍmｅe ④Inte｢valtime 伺隔lliifU H ･Usersmode Rl U｣弧瓠崇累』騒螺峯盤if和Ⅱ狩灯ｌ松Ｚ螺ｉ蛎竺碆 ､smodeiissffoorrttiigghteningscreworIlo【o〕sｓeｅninIggssccrreeww． ･`Ｔｈｈｅｅｒｒｅａｅｒａｅｒ８ｅｐ８ｒｏｐｇｒｒｏａｇｍｒｓａｎｍｄｓ７ａｂｎａｎｄｌ７《ｂｓａ(mｎeｌm《oｓr(i（memwohriicehsc)anwbheiscehticnadnMbdeuasⅡeｙt indMd8u十a程lI序y番．号和7'因力程序番号lＢl十n程B序 i A番 、B N号1和7 A↑NBKA番N号<的坦合式.最K ,番各号自不大ＩＭ各ｌ自況不 同的 下同可的 程序 以程没序 可可以以没没定定。。 ･Maxim 定56ﾉi､計)作。aximumuomfcoofmcboinmabtiinonaitsi5o6(nBipsr5og6r(aＢmｐs ｒｏ７ｇbｒaａnｍkｓｓ＝ｘ５７６ｂwａaｎyｋs）ｓ ＝５６ways）因力程序番号llnBAN1<的坦合式.最大ＩＭｌ況下可以没定56ﾉi､訓作。 Content内容 ･Withcombinationofprog｢aａmｍsｓaａnｎdｄbｂaａnｎkｋsyoucaDnaonpoeperraatteelliike 可以没没定定,,[1[1１侭１l便M１fj１I獅i腺濃后后正式鐡累累】Ｌ!【l|l|I箇H肘i訓lk紫l后訓,紫消后微,硝反微蒋反后蒋正后式正式甑甑曝紫]]。 ｓｙｃ ＵＳＥＲ，Ｓ [FastencompletelyaftertemporalⅡlyyffaasstteenniinnlg ]o ｡r「 IlFnRＭｏｄｅ L■－a－s■t－e゜n□一tem Do｢aⅡ一壱-p8o-｢-a-‐l･lvy､,andAnqgleretumandtthheen Completelyfasten］ 用戸摸式 ①Oppeerartaitonibolnobckl雛o1c1:kl操製作騒|（９鰹）⑥爪ReveuvIoulL1uutlil…o□n・…'１Bﾊa１n￣k…'l1～,B1ank７旋鋳数 ②RepeattooppeeIr･ation 重璽叉操作作⑦⑦RRee【【uLrnIarnngaIneg…IBean…kBla～nBkaln～kB7ank７ 反反鋳鋳角角度度 ParameterLiSlt ③Operationmode 操作槙式式⑧⑧BBrriieferferteutmutmitmei…mBea…nBkaln～kBaln～lB(a７nk７ 短短哲哲回回蒋蒋肘肘同同 各十参数 ④Direeccttiioonnoofrfortoattaitoino…nBa…nBla《n1l～《B1a～nBk７a方n向k的７旋方矯向⑨的l旋n矯t⑨erlvnatletrivmael…tBainmkel…～BBaankl7～Bank７伺伺隔隔吋吋洵洵 ⑤f－｢ﾆーーーー、－１』１－ローレテＩＪＩ媚m:Tn｢nIlphol゜－T９bコ｢一一q一u一e一…一Bankl～Bank７111矩⑩Tbrquehodtlidmtei…mBea…nBla《n1k～lB～aBnak▲＿n７ 、矩保▲kぜ▲7一、1戸戸n再一矩・穴保持持肘一℃ト肘同+＝同』多匹 達返'小卜摸摸式式是是用用干干投投登置壇疽桧棯測剰混差蓬 ･PThismodeisforsettingthevvaaIluueeTfoorrddeetteeccttlinnggeerrrr（o に Content内容 一一ヘョ:.,､+:ハパ０１得w､＋へFへＯｉ－ｑ,□11,。当ｲ杭で富姉〒臼靴的副暑或著改塗了椚矩債肘使用退称摸式・UIsleQtPhfihsimRomdeowdheewnhyeonuvcohuacnhgaenqethemo一一可Ｐ■■Uローロロローー-－･ﾜ_ザ themodeldoefldorfidvreirvoeradjustingthetorquevalue． 当伽更換了尾批的型号或者改変了伍矩値肘使用退称槙式｡■￣■■_■－－■■□｣=ロー■■－－▲ＬＰ■け□■￣ＬＬ■Ⅱ の①E-1TT11mmeellmlimtiattaitoinaopnpalpipelditoesdttaotsetwahetreewthheerleortqhueeTlblraqsnuoe[hpacsenJo1ItcbdeUeⅢnじrｕeＬaｕｕcｌhごe・d・tしoItごvhじe's．etlevel．：未到迷投定韓矧犬態的時lllIIH制 ②E-2TimelimittaattiioonnttoorreeaacchhtthheesseettToTroqruqeuaefatfetree｢xecxeceedeidnign３g０３％０o％fotfhtBhseBtsTebtrTqbureq．u e．：従j従IjZlfuI過i般)定般縛定矩聰的矩３的０３％０､％到､到迷迷設設定定鱒鱒矩矩時時111111)}限限(I１l１jリリ ③E-33AAccucmuumlualtiantgitnigmtefiomretfhoGTrbtrhqGuTecbarnqnuoetrceatnanionattrtehteaseitnlaetvtehlaefsteetrlreavcehliangfltheersretelabcrhqiuen．g thes到e達tT設b定rq鶯u卿e矩．：後到､運未設定能箪保卿持矩後設､定未能灘保矩持状設定態騨的矩累状態計的時累計I時MIIMI限限制制 ④＠ＥE－－４４〔H〔aHsbaesebnseeetnatsfeatctaotrfy・a〕cThteoc｢uryr・e〕ntTohfemoctuor｢irseabnntoo｢ｍfａmＬoto｢isabno｢ｍａＬ:：〔〔内内部部設設定定〕〕因因異異常常而而使使i髄n流流超超過過限限制制設設定定!!Uu流流雌倣値値時時値檀 ⑤E－５〔〔CC平下FF//C千CＦ千ＡＦoＡnolnyl〕Eyn〕cEondceo｢dsieg｢nsailghnaaslnohtabseneontibnpeuetntioncpountrtoⅡceornwtitrhoilnItehrewsietthiimnethes:e〔t限tCimTeF：/〔C限TC1LzFFA/〕C千鎬F砺A器〕檎鎗鋭砺器未檎能鋭諭未入能諭控入制控器制時器的時的時時間間限限制制 ⑥ :末迎接電動螺絲刀時EE-6-El6ecEtrliceSccretwdriivec｢uSncconrneectewd drive｢unconnected：末迎接電動螺絲刀時 ⑦E--77WWhhenetnhtelloaedltooatdhetmootthoermisodteotreictseddedtuericntgetdhdeusertipnegrtiohdeosfettheptei｢mieo1d ofthet:i在m般e定1時：在間般内定拾時電間内動拾槻電造動成槻造負成荷負詩荷的詩的時時間間限限制制 anerrorisdetected・ErP7isthheeppaarraammeetteerrttoosseetttthheelliimmiittttiimmeeppeerriioodd‘ ⑧EE－－８〈８H（aHsbaesebnseeetantsfeacttaotl･fya.c〕Tthoevlo･lyta.g〕eTofhmeotvoorlistaabgnoeromfalmotorisabnormal:：((内内部部設設定定))電電動動機機産産生生異異糊辮寵５座時 .⑨Ｅ§－)９E（－卜９l（a卜sIbeaesnbseeetnastefatcatofrayc.t〕o〔Cr下yF./〕C〔TCF下AFon/lCyT)FRAeovnoluyt)iRoenvooflmuotoiroinsoefxmcoeetdcerdisexce:e(d内e部d設：(定内〕部〔設限定C〕千〔F限C/平CFi/zCF 厘時 1Az〕FA因〕異因常異造端成造勉成励勉励機機的的旋旋鞠鞠数数超Error 超 過限制股定旋謬欧蚊時 parameter morethansetrevolution Mode ParameterList ⑩Ｅ－－ＡＡＴＴ１１ｅ１ｓｅｃｓ｢ｃe｢wehawshnaostnbeoetnbleoeonselnoeodsweintheidnwsietthimnesaeftet｢irmeeaacfhitneg｢sreetTabcrhqiunegins etTbr:q螺u線e回i程n：(螺霊線開回)程時(霊､開因)没時有､懸因没開有禦懸絲開､禦附絲､加附上加鎮上定鎮定灘灘矩矩的的状状態鰹 i員昊差参数飲棋式 各十参数 retuemingt(|ouosenring）n ing(|oosening）的時間8t限]時間制限制 ⑪E-EbS-elbecStioenflole･tchetScriewodrnivfer ortheScrewdrive「：避搬迎:接避採的迎電接的動電鍵動鍵絲絲刀刀 ⑫Ｅ－ｃ（（HHaassbbeeensnesteattaftafcatcotn/o,n)/(､C)T(LCFToLnFlyo)nTlhye〕oＴtｈhｅeortsihgenraslitghnaanlatsshiagnnaesdshiagsnbedenh asbee[n内：部〔内般部定般)定〔〕限〔c限TCFT)F、)用戸戸換換式式一一参参歎歎儲儲存存器器肌jM獅UiHl1jmllll作作時時、・ inputtotheBankassiiggnnmmeennttiinnppuutttteerrmmiinnaalliInnUUsseerr,,sｓmｍoｏdｄeｅ, 指定ﾀﾄ内的偵信號被輸入到儲存器指定輸入端子的椚況 ⑬EE-d-SedttSinegtoftoirqnuegcor｢fetctoiornvqaluue cor｢ectionvalue：更換IiU:勤更螺換?絲u刀勤時螺絲､刀為時校､為正校縛正矩縛矩的的数数直直 ⑭Ｅ－ＥＥ〔〔HH33sbsebeenesnestaetfaatcftaorcytjoTrhyejteTmhpeetreamtpureerlantCuornterlonlCloenrbtercoolmleetorobheicgohm(meotroeothiang８h５(℃m１oret:l〔l内a､部8設5定℃１〕：控〔制内器部設的定内〕部控制温器度的超内部過温限度制超設過限定制温設度定温(度8(585℃℃))時時 ⑮Ｅ－－ＦＦ〔〔HHasabsebeenesnetsaettfaatcftoarcyt.o〕nEA｢T〕岩EF｢iTs七aFpairsaampeat｢e｢aｔmｏedteet｢ecttowdheetnethcetmwohtecnrstpheeemdostoacrssbpyeeds:o(a内rs部b股y定：()内在部股勢定矩)増在藝加i鞄矩矩増加保･持靱中矩保.持因中醗.因鯨醗刀鯨刀刀刀頭頭的的 thheebibtictomcionmgoifnfgfroofmfslfo｢tofmssc｢leowtduorfisngct｢oerqwudeupraindntgot｢qoureqhouleduinpga．n dto｢quehold脱i落n使g，樋脱機落旋使靭樋機速旋度靭突速度然突上然升上的升的情情況況。。 (ｉ６ＬＬ－－１１ＬＬ１`１,'t1atpappipnglnugmnbuemrob(ereov(orleutvioolnust1i'oisntshⅢeipsatrahmeeptaerratmoseettetrhteonusmebtet｢hｏeｆnthuem be｢:ｏ批ｆｔ失ｈ受ｅ到Ｉ負批失荷受后到1負荷控后制1訓控膿制訓回膿騎回数騎的数的参参数数。。 revoluIjonnaafftteerrllooaaddeeddoonnaabbiitt． I,iHili完螺盤盤后后,,被被輸輸出出信信号号的的１肘Ｍ同没定。 ⑰Ｌ－－２２し２ ⅡCしo２m１p'lCeotmipolnetsiognsailgonLalltopLulttpiumttei'm'eiⅡsitshtehpeapraarmaemteetrerttoosseetttthheettiimeafter「 ，･・＿缶１，－－－－－－－ムニーーニＩｕｏＬ･へ～.｡◆穴DC＋へf＋l､曰か1FuDahaInf戸ｎｍｎｌ･fin石 completionoftheoperationtilltheoutputofthesignalofcompletion． Byusinghigghh--ssppeeeeddrroottaattiioonnoofftthheｅmｍoｏtoｔrｏoｒf otfhteehleeeclte｢cltc｢siccrsecwrceIwrdlvreimvoe｢侭eｔmｏo｢veemIonvee0tuhseLaduuIsIt己aＩdＩhＩeＩrｇiＬnｕgｕtにoｕtｌｕh･e’b1r(ujslhlalnJdwcIolmlm1uItIuaLt･oＬrｕo１fｖt‘hいe～mＭo１t…o屈 Maintenance Content内容 _Ｌ－Ｏ－=ｗ’一句込些壇-,,二一FFH＝〒．＝｢=司七仕筥o症｣…二t三川一A｣-1F圭＝臣ｌＩｍ２全ｶﾞｰﾖﾘﾄﾞ､全[Ｗ＿ｿﾞ;、ﾒ古二F￥由劫認竺刀的弓述因高速回蒋摩擦拝生的残置物， 送行刑除的一十模式。 MＭoｏdｄeｅ ParameterLisIt ①｡－－１１……SSetetitnignthgetnhuemnbuermobfeorpoefraotpieornast ion剛s作劫次作翫次ｎ数１的叉没疋定 雄l炉Pl棋興式式 各十参数 ②。－２…Settingthetimeofoperations 剥劫I作化Ⅱ肘寸宿洵W的rl没i9定寵 Ｎａ０ｍ０ ｅｏｆＩ／′ Ｏ０－ ＰＯＲＷRＴ TＴｔt ｅer rmmiinnaIa II ／ ０ 一ＰＯＲＴ端子名稲 ⑥⑤①③②の ①Ｓ１~４ Istatusoutputterminal（Signaltoshowthestatusinoperati。､）〔CTFonly） liiWrWiWl':il［ :状況輸出端子〔顕示勤作中的進展状況的信号〕 ②E1-4 :Errormessageoutputterminal(Signaltoshowabnomalib/lntightening andlooseningsc｢ew） 1-Mｹ []-,囮－uHTm-［ :措慢信息輸出端子〔顕示螺絲檸緊･狩松動作異常的信号〕 唖１１鱸lplk榊 ③ＳＥ :GeneraleITormessageoutputterminal：綜合譜混信息輸出端子坪i1-W-W-ii-WW ④Ｓｃ :CompleteSignaloutputterminal:動作完成信号輔出端子 ⑤ＥＡ :Loosenessdetectsignaloutput:狩松程度判断信号輸出端子 ｃＧＮＤ :Groundterminal:鬮源電厘接地端子ＬＮ’１１ＭＩｆＰ２ｒＺｕ－Ｅと_ｕ（Yll.〔'’ ＩｌＩｌ Ｉｂｍｒ(⑩I（ｌ６ｆｊ）ｉ③１⑦ｍ ⑦CCW :CCWinputterminal[CCWstartsignal]：ＣＣＷ輸入端子[ＣＣＷ方向開始信号］ Ｉ／Ｏ－１】０１<ＴＣ【Ｊ)ｎｌｌｏｃ⑥Ｉ()【、・AハIl(〕。(l((H】１．（（５｡７－「-４(-4)ｕ２ｚ４(－）ｌ・ｕ、［)lj|)Iij《X】M ⑨ＣＷ :CWinputterminal[CWstartsignal］：ＣＷ輸入端子【ＣＷ方向開始信号】 i8i2Ｔ1】I１），ｌ･ｕ‘哩▽貝・〒５－７．－１３１０~１２リ４１０，．，１，，)NＤｆＫｎｅＩＩｒＣ、 ⑨C1-3 :Bankassignmentinputterminal〔CTLFonly昨参數儲存器指定輸入端子 ⑩F1~３ :P｢ogramnumbe｢inputterminal〔CTzFonly〕：程序番号輸入端子 qＷｃｃ :Supplyvoltageinputterminal(ＤＣ24V）：電源廼遮輸入端子(ＤＣ24V） Contact ■香港･海外貿易拠点 KORlNELECTRON1CCO.,l汀,.(KEC） 香港英涌葵ＩＭＩ街53-57號福業大皿1005童 ＲＭ,1005,FookYipBidg.,５３肩57,KwaiFungCrescent.}<waiChunguHongKong TEL:(+852)２４１８－１１２２１コＡＸ:(+852)2418-1235 E-mail:korin-sales＠htkgp・ｃｏｊｐＨＰ:http://vﾊｗ/,htkgpcoJp/korin-hsc／ ■中国･深illl HAyASHlTRADlNG(SHENZHEN)ＣＯ１Ｌ:T、(l-lSC） 中国広東１５深｣'11縦湖厘嘉賓路4018號爵士大厘27F27BO7 Room27BO7`２７FiJueshlBuilding,４０I8JiabinRoad`LuoHuDistrict1Shenzhen5180011China TEL:(+0755)3685-6361ＦＡＸ:(+0755)3685-6364 準ThespecincationdescribedInthiBdocumentlssubjecttochangewithoutanypnornolIce ＤＯ３００－１５－１０００

ＨＦ－Ｍ国励上ＥＨ－迄AT-jE畳と'一厘二Ｗ口'7､'宮ガー ＨＡＭＡＳｌｌＩ コントﾛｰｰﾗｰｰの機能 ForＢＳＤ■■簿■ ●SeriesＭｏｄｅI：Ｃ T-3BL /ＣＴ１1５５Ｂ Ｌ／ＣT50日Ｌ／ＣＴ1０ OＢＬ 型式 CTZ3BL／Cm5BL／CTL50BL／CTzlOOBL ね 用途 ･ねじ締めねじ戻し動作を行うモードで説 ｡6８．つ の，ババンンクク((ババンンクク０0～～ババンンクク７７))ががああり､各バンクに異なる設定が可能 ①ネジ締めﾄルクねじを締めるトルクの設定 ②無負荷回回転転数数廼動ﾄﾞﾗ廼ｲ励ドﾊラﾞイｰバのービのッビットト回回転転数数設定 ③ちょょっっとと戻し戻時し間時間ネジネ噛ジみ噛付みき付解き除解除機機能能のの時時間間設定 ④インタターーババルル時時間間次のﾊ次ﾞのﾝバンｸク動動作作開Ｂ始ｉま始まででのの時時間間設定 ⑤ﾄトﾙルｸクホホーールルド時ド間時間設定設ﾄ定ﾙトｸル到ク達到後達後ののﾄﾄﾙﾙｸｸ保保持持時時間間設定 ⑥ネネジジ締締め角め度角度ねじをね締じめをる締め回る転回角転角度度設設定 慨標準モー這ードド ⑦緩めめトルﾄクルクねじを緩ねめじをる緩トめるルトクルのクの設設定 ⑧緩め角度 各パラメーター め角度ねじを緩ねめじるを緩回め転る回角転度角度設設定定 ⑨回転転方向方向ﾋﾞｯﾄのﾋﾞ回ｯﾄ転の方回転向方設向設定定 ⑩動作作モーモドードねじ締めね､じね締めじ､緩ねめじ緩のめ動の動作作設設定 ⑪アラーームム11設設定定時簡時間設定設ト定ルトクルにク達に達ししなないい状状態態のの時時間制限 ⑫⑫アアララーームム22設設定定時時間間設定ト設ル定クﾄのﾙｸ３の０３％０を％超をえ超てえかてらか､ら設､定設ト定ルトルククにに到到達達すするるままででのの時間制限 ⑬⑬アアララーームム33設設定定時時間間設定設ﾄ定ﾙﾄｸﾙ到ｸ達到後達､後設､定設ﾄ定ﾙトｸルをク保を持保持出出来来ななかかっったた状状態態のの積積算時間制限 ⑭⑭アアララーームム77設設定定時時間間設定設さ定れさたれ時た間時内間に内モにーモターーターにに負負荷荷ががかかかかっったた場場合合の時間制限 ⑬⑬ｱｱﾗﾗｰｰﾑﾑAA設設定定時時間間ネジ戻ﾈしｼ(ﾞ緩戻めし)(緩時め､)ネ時ジ､がネ緩ジまが緩なまかなっかたったためた､め､設設定定ﾄﾄﾙﾙｸｸが加わってていいるるJ秋t態f態ののII奇奇問問制制限 ⑯⑱アラームムＣC設設定定角角度度ネジネ締ジめ締角め度角の度下の限下限値値をを監監視視すするるパパララメーター ･、IねqじvJ締l岫め甘プ･,ねＵｐじＬ'房伊豆し1動-"作｡訓をＪＩ行ｒう・ＬモＵ」ーメレドーでｌ￣すＬソ。。 用途 ･２７個のバンク(バンク１1～バンク２７)があり､各バンクに異なる設定が可能 ･開始ﾊバﾞンﾝクｸとと終終了了ババンンククをを設設定定ししてて､､各各ババンンククのの動動作作を通連読続でf行〒ええまます説も ①開始バンク ②終了バンク ③ネジ締めトルク…バンク１1～バンク２７ ④無負荷回転数…バンク１～バンク２７ ⑤ちょっと戻し時間…バンク１～バンク２７ ⑥インターバル簿間…バンク１～バンク２７ バﾊﾞﾝｸ迩続 ⑦ﾄﾙｸホールド時間…バンク1～バンク２７ ンモモーク｜遮ドド ⑧ネジ締め角度…パンク１～バンク２７ ⑨(3緩緩めめトトルルクク……ババンンクク]1～～バンク２７ 禽各円バパラ｜フ〉メ〈ータハノー ⑩緩め角度…バンク1～バンク２７ ⑪回転方向…バンク１～バンク２７ ⑫励作モード…バンク1～バンク２７ ⑬アｱﾗラｰームﾑ1設定時間…バンク1～バンク２７ ⑭アラーム2設定時間…バンク1～バンク２７ ⑮アｱラーム3設定時間…バンク］～バンク２７ ⑱アラーム7設定時間…バパンク1～バンク２７ ⑰アラームA設定時間…バンク1～バンク２７ ⑱アラームＣ設定角度…バンク１～バンク２７ 用銭途 ･マヨコンントＨト￣ロノーしラりー･てのリそノの1巴他ＵのＷｘパフラハメープーータセ:ーiを利設ドビ定正す，③る~モビートド〔でr~す，ｈ｡ ＣＴ ･電助ﾄドﾞラﾗイｲバﾊーﾞのｰﾄのﾙﾄｸﾙ補ｸ正補な正どなどをを､､ここののモモーードドでで行行いますｂ６ パラメーター ①F－１…ﾄﾙｸ補正値設定 設定モード 各パラメーター￣ ②F－２…トルクアツッブ時間設定 ③F－３…完完了了信信号号出出力力I時寺間設定 ／Ｏ－ＰpＯ ＲＨＴ１端子名称祁 ②⑥(1)⑤①の④①③②Ｃ Ｍ3.:ＭＩＭ]､91122雌IIqM:IＭｌＩＩＩＭｌｌｌｌＩｕｌ ①COＭ１～３ :電源電圧入力端子(DC24Ｖ） ②lN1-1 :ＣＷ入力端子にＷ方向スタート信号】 ③lN1-2 ＩＣＣＷ入力端子[ＣＣＷ方向スタート信号］ Ｈｎ－ ,LA_［ ]-,-[iＨ７１－ Ⅲ ④lN1-3ilN1-4,1N2-1 :バンク指定入力／プログラム切替端子 蝉l-m-m-EI-g-m]一回Ⅱ 飯 ⑤lN2-3 :繰り返し指定入力端子平 ⑥lN3-1 :アラームリセット入力端子 ⑦lN3-2 :動作停止入力端子 (ilmIu1im聰鍬鵬 ⑧OUT1 :動作中信号出力端子⑫ Ｉ／Ｏ－ＰＯＲＴコネクター型式（５７－４０２４０‘ＤＤＩ〈） ⑨OUT2 :アラーム信号出力端子 対臓ブヲグi｣N式佃（５７－３０２４(叩Ｉ)[)T<】 ⑩OUT3 :エラー信号出力端子 ⑪OUT4 :動作完了信号出力端子 ⑫OUT5～８ :アラーム／エラーコード出力端子 ⑪GND :電源電圧グランド端子(0V） 論問い合わせ 林時計工業株式会社特品事業部 ■云藩可営索所〒170-0004束京iMI豊島区北大塚1丁目２８番3号 TELO3-3918-5623FAX,03-3gl8-5683E-mail：tokuhin＠htkgp,cojp 回仙台営業所〒980-0011宮城県仙台市青葉区上杉2丁目8番8号シルバン上杉ⅡピノL TELO22-221-0471FAXO22-221-0472E-ma川sendai＠htkgp・cojp 風大阪営業所〒564-0052大阪府吹田市広芝町9-12第11マイダピル401 TELO6-6369-5023FAX､06-636g-5022E-mail：osal〈a＠htkgpcojp 口佐貫璽業所〒293-0058干葉県富津市佐貫482尋也 TEL､043g-S6-1278RAX､043g-66-2023E-mail：tokuhin-s＠htkgp､cojp URL:http://www､htkgpcojp／ ※注iiaJWjl製品改良のため予告なく仕掴またはデザインを変更することがありまＩＩＢご了承ください。

Ｈｉ－ｌｉ/，=ｆＲｍＥＥＪＥＥｆＦ－ｊＥ圏匡'一唇Ｗ囮18-ガレー'一 ＨＡＹＡＳＨＩ ControIIerperformanceandfunctiｏｎ專鬮控制器'朧能0功能 Fo『rＢＳＤ宮⑨⑨ＳeriesＭM o deII： ：ＣT平凸3３ＢBＬＬ／ＣF１５5 BＬ／ＣT５０ BＬ、 ／ＣＴ １０OＢ Ｌ |MMooddel潔型式節 ＣCＦT３3ＢBＬL／／ＣCＴTＬL１1５5ＢBＬL／／ＣＴC活私５5０0ＢBＬL／/ＣC~やＦ1１0０0０BＢＬ ･SSttaannddaarrddmmooddeeiissffoorrttiigghhtteenniinnggssccrreewwoorrllooseningscrew．即凱執緊紫螺竺和佇松螺竺 Content内容 ・鯵Thoe｢Ｐｅ。ａ｢ｒＰｅＲ８ＲＢｐａｎｎｋｋ員ｓ((RB内annkknO--RB局a､nIl<〈771)3ａ,ｎdｄPE3acchhBaBnaknckacnabnebseesteitnidnedDeepnednednetnltvl・y有、8有'8i'､i参､数参偲数i悦存霧器器((参参数緒故存緒器存Ｏ器～O参～致参緒数存緒器存7器)7｡)各`十各参十数参Ｉ数Ｍ緒ｉ存存器器可可以以逃逃行行不不同的没定‘。 ①oTighteningto｢que 螺竺佇累轄矩 ②Revolution 旋蒋数 ③Briefretumtime 短暫回轄繕吋同 ④IntervalIjme 同隔吋洵同 ⑤TTbrbqurehqoludetihmeo ldtimem）矩H保矩持保持吋肘伺伺 o⑥｢TTiigghhtteenniinnggssccrrewAngle 螺竺狩曝館度 Standard Ｍｏｄｅ ⑦Looseningtorque 松鰻聴矩 ParameterList 栃様轡准莫模式 ⑧Looseningangle 松翠角度 各十参数敗 cRotatingdirection 旋鱒繕方向 ⑩Operationmode 操作摸式 ⑪Ala｢ｍｌｓｅｔｔｉｍｅ 督讐扱掴1没没定定吋吋伺 ⑫Alarm2settime 鐵瞥掘距2没没定定吋吋同 ⑬Alarm3settiｍmｅe 欝警振3段定吋向 ⑭A1arm7settime 警扱7没定肘同 q⑬lAAllaarrmmAAsseetttime 瞥恨A没定吋洵 ⑯⑱AＡlｌaａrｒｍmCＣsｓeｅtｔａanｎｑgｌlｅe 讐振C没定繭度 ･ThisisthemodefoTrtighteningorlooseningscrew･llll軌釧繋紫螺蝿竺j､]佇狩松製竺 ･Thereａ｢ｅ２７Ｂａｎｋｓ(Bankl-Bank27))ａａｎｎｄｄEEaacchhBBaannkkccaannbbeesseettiinnddeeppeennddeennttllyy． Content内容 ･BydesignatingtheSta｢tBankandtheEndBank,1ｔtｈhｅeｏoｐpｅeｒrａaｔtｉiｏoｎnｏoｆfｅeａaｃcｈhＢａｎｋｃａｎｂｅｐｅr｢Tiobrmedcontinuously 没定汗始参数備存器和蜑拳束参数鯖存器`各参数緒存器的エ作達蕊逃行。 ①StartBank 汗始参数緒存器 ②ｏEＥnｎdｄＢａｎｋ 結束参蚊側存器 ③Tlghteningtorque…Bankl～Bank2７螺竺打膿燐矩（参数傭存器1～参数IＩMＭiＩ存羅27） ④Revolluuttiioonn……BBaannklk～lB～aBnakn2k７2旋７特旋数特（数参（数参緒存数器緒1存～器参1数～｛参i致i俄i存存器27） oBriefreturntime…Ba､n!k〈l1～～BBaannll《《22７７短短暫暫回回鋳鋳吋吋伺伺（（参数備存器1～参数(iii存器27） Bank ⑥lnterva11ttiimmee……BBaannkkll～～BBaannkk2７2洵７隔洵１隔１肘寸伺伺（（参参数数編侭存存器器1１～～参参数儲存器27） coｏnｎtｔiｌnｎuｕoｏuｕsｓ mｍoｏｄdｅe ⑦Tbrqueholdtime…Bankl～Bank2７担迅炬保持肘向（参致緒存嘉震1～参数慌儲存器27） 参数参致歎緒存 ⑧TighteningscrewAngle…Bank]～Bank2７螺竺狩膿功度（参数緒存器１1～参数蚊儲存器27） Paramete「Ｌｉｓｔ 器遅違譲摸模式 o⑨Looseningtorque…Bankl～Bank2７松鑛蒋鋳矩（参数値存器1～参散儲存器27〕 各十参敗 ⑩Looseninnggaannggllee……BBaannkkll～～BBaannk2k７2松７墾松角墾度角（度参（数参緒政存緒器存１器～１参～数参l数M緒i存器27） ⑪Rotatingdirection……BBaannkkll～～BBEEIInnlk<227７旋旋祷祷方方向（く参歎緒存器1～参数慨存器27） ⑫Oper｢atioonnmmooddee……BBaannkkll～～BBaannk2k７2擁７作禄摸作式摸（式参（数参緒歎存緒器存1器～1参～数参{数N俄i存器27） ⑬A1a｢mlsettime…Bankl～Bank2７讐扱1没定吋阿（参数緒存器1～参数緒存器27） ⑭Alarm2settime…Bankl～Bank2７警扱2没定吋伺（参数備存器1～参数儲備存器27） ⑮Ala｢m3settime…Bannkkll～～BBaannlk(22７７讐讐扱扱33没没定定肘肘洵伺（参数緒存器1～参数騰緒存器27） ⑯Ala｢m7settime…Bankl～Bank2７警根7没定肘伺（参数諸購存器1～参欽臓鯖存器27） ⑰A1armAsettime…Bankl～Bank2７誓振A没定肘同（参数備存器1～参数儲慌存器27） ⑱Ala｢mCsetanqgle…Bankl～Bank2７警扱C没定鮒度（参数筋存器1～参数儲存器27） CＴT ,･Thisisthemooddeettoosseetttthheeootthheerrppaar｢aammeteetresrosfocfocnotnrtorlollel瓜e用瓜来用没来定没控定ﾙ控ﾘ制器器的的其其他他参参敗数的的|模莫式。 Content内容 parameter DTThheettoorrqquueeccoorrr｢eeccttiioonnoofftthheessccrreewdrivercanbeperformedinthismode，用此棋式来迭行屯劫螺竺刀的鞘矩ｷﾄ正信。 settingMode ①F－１…Settingoftorquecorr｢ectionvalue靖蒋矩校正投没定 ParameterUst CT 各/十i､参参数数 ②F－２…Settiinnggooffttoorrqquueeuuppttiimmee蒋聴矩矩上上升升吋肘i同副没定参数週没定摸式 ③ｏFＦ－３…Signalfo｢rCCoommpplleettiioonnoouuttppuuttttiimmee拮拮束束(信盲号輸出吋洵没定 Ⅱ aｍｅｏｆ Ｉ／Ｏ－ＰＯＲＴ tｅｒｍｉｎａＩｌ ／ Ｏ－ＰＯＲＴ端子名稲 (万《j)(1)⑤①①、①釦②(Ｄ Ｍ９ＩＩｎＬ'２Ⅸ鴎ｕＨⅢＭｍｌｌｌｂ・ｂＩＩｌ鮒’ ①ＣＯＭ１～３ Supplyvoltageinputte｢minal(DC24V):亀源鬮圧輸入端子(DC24V） ②lN1-1 CWinputte｢minal[CCWstartsignall:CW輸入端子[CW方向開始信号） ③ｌＮ１－２ CCWinputterminal[CCWsta｢tsi9naU:CCW輸入端子[CCW方向開始信号］ ④IN1-3｣N1-41N2-T Bankassignmentinputterminal:参數儲存器指定輸入端子 Programchangeinputterminal:切換程序指定輸入端子 Repeatassignmentinputterminal:反復指定輸入端子 Alarmresetinputterminal:重没振警輸入端子 Pauseoperationinputterminal:停止劫作輸入端子 鷺瓦'｢⑫旺 i｢mHiI,鯛 Signaloutputduringoperationte｢minal:劫作中信号輸出端子 l／Ｏ－ＰＯＲＴＣＩ)ｎｎｏｃｌｏｒＭ【jdCI（５７－４０２４()・')I)[《） AlarmsignaloutpLltterminaI:振警信号輸出端子 ＤＩｌＰＩｕＥ２５７－３０２４(ＷＤＩ)l(Ｃｌ［、 E｢rorsignaloutpL1tte｢minal:措浸信号輸出端子 CompleteSignaloutputterminal:動作完成信号輸出端子 AlarmandErrorcodeoutputte｢minal:振警/措涙代碍輸出端子 Groundterminal(0V):電源電屋接地端子(0V） Contact 回香港･海外貿易拠点 KORlNELECTRONlCCOLTD.(KEC） 管港美浦英豊街53-57跳掴業大園1005室 ＲＭ､1005.FookYipBidg.,53-57,KwaiFungC｢escent1KwaiChungHongKong TEL:(+852)2418-1122ＦＡＸ:(+852)2418-1235 E-mail:korin-saIes、htkgpcoJpHP:http://www`htkgpcojp/korin.hＳｃ／ ■中国･深jlll I･lAYIASH1TRADlNG<SHENZHEN)ＣＯ.,LTD.〈I-lSC） 中国広東省深＃１１羅湖匹蛎寅路４０１８誠爵±大原27F27BO7 Room27BO7,27RJueshiBuildin94018JiabinRoad・LuoHuDistrict､Shenzhen518001,ChinE TEL:(+0755)3685-6361円0ｌｘ:(+0755)3685-6364 *Thespec桁catjondBscrlbBdlnthisdocumentlssubjectlochangewithoutanyprIornotIce DＯ４００－１５１００Ｃ ８ 一 Ｇ列２両、巧画祀り Ｉ限Ｉ限ｌ肥ＯＵＯＵＯＵＯＵＵＯＮＧ ⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑪