コトヒラ工業　総合衛生機器カタログ2023 2nd Edition

インフォメーション 単品カタログ ダウンロードサイト Kotohira YouTubeチャンネル メルマガ購読登録 Instagram Hygiene Device Catalog 水と空気を創造する環境衛生機器メーカー または または 月 1 回程度、新製品・展示会などの 開発中製品の情報や、既製品の事例動画・性能 コトヒラ工業　カタログダウンロード コトヒラ工業　YouTube 情報を配信します 試験動画などの情報はもちろん、弊社を身近に コトヒラ工業　総合衛生機器カタログ 2023 https://www.kotohira.biz/contact/merumaga 感じていただけるような投稿をいたします 2 n d E d i t i o n シ ョ ー ル ー ム 2 0 2 3 展 示 会 出 展 情 報 本社工場（長野県東御市）にショールームがございます。 ● FOOMA JAPAN 2023 国際食品工業展 コトヒラ製品のご購入をご検討のユーザー様はご覧いただけます。《要予約》 ６月6日（火）～ 9日（金） ご予約 : TEL 0268-63-0120（直通ダイヤル・土日祝日を除く） 東京ビックサイト　小間番号 : 東2ホール 2F-49 クリーンルーム機器 電解水関連機器 殺菌・脱臭機器 開　館 : 月～金曜日　9:00 ～ 17:00 ● インターフェックスWeek東京 （北陸新幹線 佐久平駅または上田駅までお越しいただければ、駅まで送迎いたします。） 2 9 10 13 14 15 医薬品・化粧品 研究・製造展 滅菌・クリーン化ゾーン 7月5日（水）～7日（金） 東京ビックサイト　小間番号 : 東2ホール 15-13 ● SEMICON JAPAN 2023 半導体・エレクトロニクス サプライチェーンの国際展示会 12月13日（水）～15日（金） 東京ビックサイト 会　社　概　要 商　　　 号 コトヒラ工業株式会社 本 社 工 場 〒389-0512　長野県東御市滋野乙1320 TEL．0268-63-0001（代） 佐 久 工 場 〒384- 2102　長野県佐久市塩名田65 TEL．0267-58-1111（代） 創　　　 業 昭和15（1940）年 設　　　 立 昭和20（1945）年 2月 代　表　者 代表取締役社長　手塚　仁也 資　本　金 4，000万円 従 業 員 数 301 名（2022 年 9 月現在） 売　上　高 94 億円（2022 年 11 月期） 加 盟 団 体 公益社団法人 日本空気清浄協会（正会員）／一般社団法人 日本粉体工業技術協会（正会員）／ 本社工場 長靴・短靴 衛生機器 集 塵 機 器 工場使用イメージ 一般社団法人 日本電解水協会（正会員）／一般社団法人 日本食品機械工業会（賛助会員） 16 20 21 28 29 31 事　業　内　容 PB 事業 OEM事業 OEM 事業 OEM 事業 環境衛生機器などの自社開発製品 ユニットバスパネル製造 産業機械装置製造 大型製缶加工・ 本カタログ掲載品以外にも 自社開発の自動生産ラインと 設計～加工～ 大型機械加工・板金切削加工 バイオトイレ（南極昭和基地 生産システムによる 組立・検査まで 充実した大型機械加工設備ラインナップ、 でも使用）、創業当時より 1DAY生産。 一貫生産。 多種多様な設備 製造している による精密板金 スキー関連製品、 技術で、多品種 加熱試験装置などの 小ロット生産。 理化学機器が ございます。 スキー スタンドラック 自社開発のパネル自動ライン 半導体試験装置 マザック門型 五面加工機 （ I SO 9001,　I SO14001 認証取得） 〒３８９－０５１２　長野県東御市滋野乙１３２０ Ｔ Ｅ Ｌ . ０２６８－６３－０１２０（ダイヤルイン） Ｆ Ａ Ｘ . ０２６８－６３－０009 E-ｍａｉｌ . eigyo@kotohira.co.jp Ｕ Ｒ Ｌ . https://www.kotohira.biz このカタログは2023年3月現在のものです。 仕様等につきましては予告なく変更する場合がございます。

クリー ン ル ー ム 機 器 Clean Room Device オーダーメイドクリーンブース　KCBシリーズ NEW オーダーメイドなので、お客様のご要望に クリーンで清浄な空気環境を創出する 合わせたクリーンブースが設置できます 各種タイプ・サイズを豊富に取り揃えました 用途に合わせてお選びいただけます 日本空気清浄協会 正会員 ● 豊富な経験と実績で、お急ぎの場合でも、 御見積り・図面作成もスピード対応いたします ● オーダーメイドなので、一人用サイズから数十メートル幅まで お客様の条件や仕様に合わせた形状での納品が可能です ● 清浄度クラス100,000～100まで対応できます ク ファンフィルタ ユニット（FFU） ク リ ● 本体フレームは、標準のアルミ製の他に リ ー サビに強いステンレス製でも作製できます ー ン 薄型・軽量・省電力タイプの HEPA クリーンユニットです またシートの帯電防止ビニールカーテンは、 ン ル フリー電源 AC100～240Ｖ 対応 特殊カーテン（UV カット、暗幕等）、 ル ー ー ム ● 薄型・軽量で、異形サイズ対応も可能です 樹脂板への変更も可能です ム 機 ● フリー電源（単相 AC100～ 240Ｖ）対応です ● 納期はご注文から最短２週間程度となります 機 器 ● 各種オプションを取り揃えています【ファン故障検知、差圧計、差圧信号、風量調節、開閉器付風量調整コントローラー、ULPA フィルタ仕様（06H ～ 20H のみ対応）】 器 【標準材質】 FFU（ファンフィルタユニット） 【電　　源】 単相 AC100V ～ 240V（50/60Hｚ） 本体フレーム : アルミフレーム 【材　　質】 ステンレス 捕集効率 シート : 帯電防止 【構　　成】 DC 電源への対応も可能（01Ｈ、03Ｈは24Ｖ、その他は36Ｖ） 　　　　ビニールカーテン オーダーメイドクリーンブースとは 電 99.99% 電 解 ファン：DC 静音ブロア（01H、03H は DC 軸流ファン） 本体をアルミ等のフレームで建て、周囲を帯電防止仕様のビニールカーテ 解 水 【捕集効率】 ９９.９9％以上（0.3μｍ以上の粒子にて） アルミフレーム 帯電防止 ン等で囲い、天井に載せた FFU（ファンフィルタユニット）からブース内 ビニールカーテン 水 関 型式 処理風量 外形寸法（mm） 質量 にクリーンな空気を供給します。 関 連 KFU2-01H 1.8 ｍ3/ min W250 ×D250×H122 3kg ブース内に供給されたクリーンな空気は、塵埃とともにブース下の隙間か 連 機 KFU2-03H 3.8 ｍ3/ min W350 ×D350×H122 5kg ら排出されます。常にクリーンな空気を供給することにより、ブース内の 排出 排出 機 器 KFU2-06H 6.1 ｍ3/ min W500 ×D500×H152 8kg 清浄度を保ちます。 器 KFU2-10H 10.8 ｍ3/ min W610 ×D610×H152 10kg KFU2-15H 14.0 ｍ3/ min W915 ×D610×H152 18kg 導入実績 KFU2-20H 24.3 ｍ3/ min W1220 ×D610×H152 20kg KFU2-10H Q ＆ A Q１ どんな大きさのクリーンブースができますか？ 殺 A 室内に柱を立てない状態で5m×5mまで柱を建てられ 殺 菌 菌 ・ クリーンエア供給装置 デモ機 れば、どんな大きさのクリーンブースでも設置できます。 貸出OK!! ・ 脱 Q２ クリーンブースの高さは変更できますか。 脱 臭 ダクトホースを接続して、強い風速のクリーンエアを供給します A お客様の仕様に合わせて設計しますので、高さ、大きさ 臭 機 機 器 は自由に決められます。 器 ● ダクトを通じて、強いクリーンエア（φ75で 風速13m/s) を供給することが可能です Q３ クリーンブースの清浄度は、どの程度までできますか。 ● HEPAフィルタのみならず、ガス状成分を吸着する活性炭シート　（オプション）を追加できます 前室エアシャワー付大型クリーンブース A 周りの環境にもよりますが、クラス100まで可能です。 ● ダクト接続のため、接続側の装置やワークに振動が伝わらず、循環使用も可能です また、クリーンユニットなしの状態にして、装置カバー 長 ● 差圧計、吸気側ダクト板（φ100）のオプション対応可能です としてもご使用いただけます。 長 靴 靴 ・ 活 オプション 吸気側ダクト板使用時 【型　　式】 KSC-CA3 KSC-CA3 Q４ 設置したクリーンブースの清浄度はでていますか。 ・ 短 性 クリーンエア H E 炭 シ プ レ 吸気 短 靴 P 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz）　 ー A 弊社協力会社での組み立て工事後に、清浄度測定を行い A ト ブ フ （ ロ フ 【外形寸法】 W300×D440×H395mm　 靴 オ ィ 衛 ィ プ ア ます。後日「測定結果報告書」を送付させていただきます。 ル ル シ 【質　　量】 14kg 衛 生 ョ タ タ ン 【材　　質】 ステンレス Q５ クリーンブースにエアシャワーを付ける事はできますか。 生 機 ） 【構　　成】 プレフィルタ、活性炭シート（オプション）、HEPA フィルタ A 一般的なエアシャワーから簡易エアシャワーまで、仕様 機 器 外部のエアをブロアで吸気し、ＨＥＰA フィルタ 【処理風量・風速】3.6ｍ3/min・13m/s に合わせて取り付けられます。 器 を通してクリーンエアを供給します。活性炭シー 使・クリーンベンチ等に接続、清浄度が要求される半導体製造装置等に接続 ト（オプション）は臭い成分や湿気を捕集します。 デシケータ内 空気循環使用例 用 例・清浄度が要求される生産ライン内の局所接続　 Q６ 陰圧ブースも対応可能でしょうか？ A 陰圧装置のラインナップもございます。お気軽にご相談 集 ください。 大型クリーンブース　W15.8m×D8.5m×H2.5m 集 塵 簡易クリーンブース 塵 機 機 器 軽量・組立・設置が簡単で、ローコストな簡易クリーンブースです 即納対応 簡易クリーンブース　KTBU-A シリーズ NEW 器 ● 極力ムダを省き、ローコストを実現しました ニーズの多いサイズ３種類をご用意 ● お客様自身による組立･設置が可能です 標　準 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz）　 クラス10,000 コストを最小限に抑え、短納期を実現したシリーズです 工 【構　　成】 丸型アルミフレーム、 ● ニーズの多いサイズ 3 種類からお選びいただけます 工 場 BOX 型静電防止シート、FFU 固定ベース、 KCB-2525H-7 場 使 ● 清浄度クラスは 10,000 です スイッチ BOX（コード長 5m) 使 用 空気の流れ 【清浄度クラス】ＩＳＯ14644：7 /Ｆｅｄ.Ｓｔｄ.209D：10,000 使用例 ● 納期は在庫がある場合、ご注文から１週間程度となります 用 イ イ メ 半導体産業、 型式 処理風量 外形寸法（mm） 質量 搭載FFU クリーン プリント基板、 型式 外形寸法（mm） メ ー KTBU-4-1515A W1500×D1500×H2100 ー ジ KCB-1515H-7 6.1ｍ3/ min W1500×D1500×H2000 37.3kg KFU2- 06H ブース 精密機器、金型加工、 【材　　質】 フラットパネル加工、 KCB-2020H-7 10.8ｍ3/ min W2000×D2000×H2000 45.2kg KFU2-10H 光学、医療、食品、 KTBU-4-2020A W2000×D2000×H2100 本体フレーム : アルミフレーム ジ KCB-2525H-7 24.3ｍ3/ min W2500×D2500×H2000 61.5kg KFU2-20H バイオテクノロジー など KTBU-4-2525A W2500×D2500×H2100 シート : 静電防止ビニールカーテン KTBU-4-1515A 2 3

クリー ン ル ー ム 機 器 Clean Room Device オーダーメイドクリーンブース　KCBシリーズ NEW オーダーメイドなので、お客様のご要望に クリーンで清浄な空気環境を創出する 合わせたクリーンブースが設置できます 各種タイプ・サイズを豊富に取り揃えました 用途に合わせてお選びいただけます 日本空気清浄協会 正会員 ● 豊富な経験と実績で、お急ぎの場合でも、 御見積り・図面作成もスピード対応いたします ● オーダーメイドなので、一人用サイズから数十メートル幅まで お客様の条件や仕様に合わせた形状での納品が可能です ● 清浄度クラス100,000～100まで対応できます ク ファンフィルタ ユニット（FFU） ク リ ● 本体フレームは、標準のアルミ製の他に リ ー サビに強いステンレス製でも作製できます ー ン 薄型・軽量・省電力タイプの HEPA クリーンユニットです またシートの帯電防止ビニールカーテンは、 ン ル フリー電源 AC100～240Ｖ 対応 特殊カーテン（UV カット、暗幕等）、 ル ー ー ム ● 薄型・軽量で、異形サイズ対応も可能です 樹脂板への変更も可能です ム 機 ● フリー電源（単相 AC100～ 240Ｖ）対応です ● 納期はご注文から最短２週間程度となります 機 器 ● 各種オプションを取り揃えています【ファン故障検知、差圧計、差圧信号、風量調節、開閉器付風量調整コントローラー、ULPA フィルタ仕様（06H ～ 20H のみ対応）】 器 【標準材質】 FFU（ファンフィルタユニット） 【電　　源】 単相 AC100V ～ 240V（50/60Hｚ） 本体フレーム : アルミフレーム 【材　　質】 ステンレス 捕集効率 シート : 帯電防止 【構　　成】 DC 電源への対応も可能（01Ｈ、03Ｈは24Ｖ、その他は36Ｖ） 　　　　ビニールカーテン オーダーメイドクリーンブースとは 電 99.99% 電 解 ファン：DC 静音ブロア（01H、03H は DC 軸流ファン） 本体をアルミ等のフレームで建て、周囲を帯電防止仕様のビニールカーテ 解 水 【捕集効率】 ９９.９9％以上（0.3μｍ以上の粒子にて） アルミフレーム 帯電防止 ン等で囲い、天井に載せた FFU（ファンフィルタユニット）からブース内 ビニールカーテン 水 関 型式 処理風量 外形寸法（mm） 質量 にクリーンな空気を供給します。 関 連 KFU2-01H 1.8 ｍ3/ min W250 ×D250×H122 3kg ブース内に供給されたクリーンな空気は、塵埃とともにブース下の隙間か 連 機 KFU2-03H 3.8 ｍ3/ min W350 ×D350×H122 5kg ら排出されます。常にクリーンな空気を供給することにより、ブース内の 排出 排出 機 器 KFU2-06H 6.1 ｍ3/ min W500 ×D500×H152 8kg 清浄度を保ちます。 器 KFU2-10H 10.8 ｍ3/ min W610 ×D610×H152 10kg KFU2-15H 14.0 ｍ3/ min W915 ×D610×H152 18kg 導入実績 KFU2-20H 24.3 ｍ3/ min W1220 ×D610×H152 20kg KFU2-10H Q ＆ A Q１ どんな大きさのクリーンブースができますか？ 殺 A 室内に柱を立てない状態で5m×5mまで柱を建てられ 殺 菌 菌 ・ クリーンエア供給装置 デモ機 れば、どんな大きさのクリーンブースでも設置できます。 貸出OK!! ・ 脱 Q２ クリーンブースの高さは変更できますか。 脱 臭 ダクトホースを接続して、強い風速のクリーンエアを供給します A お客様の仕様に合わせて設計しますので、高さ、大きさ 臭 機 機 器 は自由に決められます。 器 ● ダクトを通じて、強いクリーンエア（φ75で 風速13m/s) を供給することが可能です Q３ クリーンブースの清浄度は、どの程度までできますか。 ● HEPAフィルタのみならず、ガス状成分を吸着する活性炭シート　（オプション）を追加できます 前室エアシャワー付大型クリーンブース A 周りの環境にもよりますが、クラス100まで可能です。 ● ダクト接続のため、接続側の装置やワークに振動が伝わらず、循環使用も可能です また、クリーンユニットなしの状態にして、装置カバー 長 ● 差圧計、吸気側ダクト板（φ100）のオプション対応可能です としてもご使用いただけます。 長 靴 靴 ・ 活 オプション 吸気側ダクト板使用時 【型　　式】 KSC-CA3 KSC-CA3 Q４ 設置したクリーンブースの清浄度はでていますか。 ・ 短 性 クリーンエア H E 炭 シ プ レ 吸気 短 靴 P 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz）　 ー A 弊社協力会社での組み立て工事後に、清浄度測定を行い A ト ブ フ （ ロ フ 【外形寸法】 W300×D440×H395mm　 靴 オ ィ 衛 ィ プ ア ます。後日「測定結果報告書」を送付させていただきます。 ル ル シ 【質　　量】 14kg 衛 生 ョ タ タ ン 【材　　質】 ステンレス Q５ クリーンブースにエアシャワーを付ける事はできますか。 生 機 ） 【構　　成】 プレフィルタ、活性炭シート（オプション）、HEPA フィルタ A 一般的なエアシャワーから簡易エアシャワーまで、仕様 機 器 外部のエアをブロアで吸気し、ＨＥＰA フィルタ 【処理風量・風速】3.6ｍ3/min・13m/s に合わせて取り付けられます。 器 を通してクリーンエアを供給します。活性炭シー 使・クリーンベンチ等に接続、清浄度が要求される半導体製造装置等に接続 ト（オプション）は臭い成分や湿気を捕集します。 デシケータ内 空気循環使用例 用 例・清浄度が要求される生産ライン内の局所接続　 Q６ 陰圧ブースも対応可能でしょうか？ A 陰圧装置のラインナップもございます。お気軽にご相談 集 ください。 大型クリーンブース　W15.8m×D8.5m×H2.5m 集 塵 簡易クリーンブース 塵 機 機 器 軽量・組立・設置が簡単で、ローコストな簡易クリーンブースです 即納対応 簡易クリーンブース　KTBU-A シリーズ NEW 器 ● 極力ムダを省き、ローコストを実現しました ニーズの多いサイズ３種類をご用意 ● お客様自身による組立･設置が可能です 標　準 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz）　 クラス10,000 コストを最小限に抑え、短納期を実現したシリーズです 工 【構　　成】 丸型アルミフレーム、 ● ニーズの多いサイズ 3 種類からお選びいただけます 工 場 BOX 型静電防止シート、FFU 固定ベース、 KCB-2525H-7 場 使 ● 清浄度クラスは 10,000 です スイッチ BOX（コード長 5m) 使 用 空気の流れ 【清浄度クラス】ＩＳＯ14644：7 /Ｆｅｄ.Ｓｔｄ.209D：10,000 使用例 ● 納期は在庫がある場合、ご注文から１週間程度となります 用 イ イ メ 半導体産業、 型式 処理風量 外形寸法（mm） 質量 搭載FFU クリーン プリント基板、 型式 外形寸法（mm） メ ー KTBU-4-1515A W1500×D1500×H2100 ー ジ KCB-1515H-7 6.1ｍ3/ min W1500×D1500×H2000 37.3kg KFU2- 06H ブース 精密機器、金型加工、 【材　　質】 フラットパネル加工、 KCB-2020H-7 10.8ｍ3/ min W2000×D2000×H2000 45.2kg KFU2-10H 光学、医療、食品、 KTBU-4-2020A W2000×D2000×H2100 本体フレーム : アルミフレーム ジ KCB-2525H-7 24.3ｍ3/ min W2500×D2500×H2000 61.5kg KFU2-20H バイオテクノロジー など KTBU-4-2525A W2500×D2500×H2100 シート : 静電防止ビニールカーテン KTBU-4-1515A 2 3

床置型 ファンフィルタユニット（FFU) ポータブル エアシャワー デモ機貸出OK !! （KAS-P04、KAS-P08のみ） 組立不要、工事不要。電源を繋ぐだけでクリーン環境が作れます コンパクトでローコスト 強力クリーンエアで 動画をご覧 ● 既設工場や既設クリーンルームの清浄度アップに最適です ください ! ● コンパクト設計＆省スペース。 衣類に付着した キャスター付のため、移動も容易です 内部構造 毛髪や塵埃を吹き飛ばします ● 本体はSUS構造なので、衛生的で腐食しにくく、 前面吸気タイプ 背面吸気タイプ ● 通常のエアシャワーと比較して、 クリーンルームや食品工場などに最適です 吐出 吐出 ローコスト＆省電力です ● 低消費電力（330W）で省エネ設計。 グリル ク ● 吹き出し風速が 19 ～ 26ｍ/s と グリルにて ク リ 比較的低騒音（61dB）で快適です 上下の風向きが 高速ハイパワーなエアジェットを搭載 変更可能です リ ー ● 風量セレクタにて、大風量、中風量、小風量の ● コンパクトで軽量のため、設置・移動が簡単です ー ン 3段階の風量調節が可能です ン ル ● 小風量の場合、超低消費電力（50W） HEPA フィルタ ● 組立・設置がとても簡単で、壁設置工事が不要です ＆ ● 外部入力信号による運転が可能です KAS-P04-FS KAS-P04 KAS-P08 KAS-P13 ル ー 超低騒音（42dB）です （1列タイプ・除菌機能付）（1列タイプ） （2列タイプ） （多方向吹タイプ） ー ム 遠心ファン ム 機 機 器 背面吸気・前面吐出仕様、 各種タイプ プレフィルタ 器 風量14m3/minの小型タイプもございます HEPAフィルタ 除菌機能付タイプ イオナイザー付 背面吸気・前面吐出仕様（型式 : KFC-B50H）、 吸気 吸気 KFC-50H 集塵除去効率 小型タイプ（型式 : KFC-15H）もございます。 99.99% 〈KAS-P04-FS〉 〈KAS-IP08〉 電 運転時は通常のエアシャ イオナイザーを吹き 電 解 詳細はお問合せください。 KFC-50H KFC-B50H ワー同様、塵埃・毛髪を吹 つけることにより、静 解 水 き飛ばし、待機時には微 電気を除去し、埃塵 水 関 型式 タイプ 処理風量（MAX） 外形寸法（mm） 質量 　　 電源 　 材質 吹出風速 関 連 KFC-50H 前面吸気 50ｍ3/min W1000×D500×H1900 90kg 単相AC200V（50/60Hz） ステンレス 6.2m/s HEPA フィルタ 風運転による、空間除菌・ の再付着を防ぎます フィルタ集塵効率 脱臭を行い、衛生的です 連 機 KFC-B50H 背面吸気 50ｍ3/min W1000×D500×H1900 90kg 単相AC200V（50/60Hz） ステンレス 6.2m/s イオナイザー 機 器 KFC-15H 小型 14ｍ3/min W 750×D440×H 830 50kg 単相AC100V（50/60Hz） スチール 3.2m/s 99.99% の 高性能フィルタを 多方向吹タイプ 器 内蔵 〈KAS-P13〉 上部、左右の３方向か 除菌酵素HEPA空気清浄機（簡易陰圧装置） ①クリーンなエアを らエアが吹き出し短時 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 殺 　吹出します 間で足元まで、まんべ 【運　　転】人体センサー ②衣類に付着した 殺 菌 HEPAフィルタ（高性能フィルタ）で、微粒子の塵埃・細菌などを んなく浴びられます （人体を感知した時のみ運転） 菌 ・ 　髪の毛・塵埃を除去します 【安全装置】漏電検知、ファン過負荷保護 ・ 脱 捕集し、クリーンエアーを吐出します ③埃などを吸気します 【制御仕様・機能】インバータによる制御 脱 臭 臭 機 ● フィルタ繊維に細菌の除去効果のある酵素を付着させた除菌酵素HEPAフィルタで、 ※1）ユニット外形寸法のＨ寸法は転倒防止板を除く　※2）室内寸法（mm）：W700×D500×H2000 機 器 0.3μｍ以上の粒子の細菌等を99.99%捕集し、除菌します 型式 タイプ 処理風量 外形寸法（mm） 質量 吹出風速 吹出清浄度 消費電力（運転時） 器 ● 本製品に採用されている除菌酵素HEPAフィルタは、ろ材に接触した微細物を確実に KAS-P04 （1 列） 　 5ｍ3/min W500×D200×H1500※1） 35kg 26m/s クラス100 最大 275Ｗ（待機時 1Ｗ） 除菌することが可能です（ろ材に接触しないと効果は期待できません） KAS-P04-FS （1 列／除菌機能付） 4ｍ3/min W540×D220×H1500※1） 42kg 25m/s クラス100 最大 300Ｗ、弱運転時 50W（待機時 5W） ● 差圧計によりフィルタの目詰まり管理が可能です。またフィルタ交換は工具不要で KAS-P08 （2 列） 11ｍ3/min W500×D200×H1700※1） 51kg 26m/s クラス100 最大 600Ｗ（待機時 10Ｗ） 長 行えるため、メンテナンスが容易です KAS-IP08 （2列イオナイザー） 11ｍ3/min W500×D220×H1700※1） 54kg 25m/s クラス100 最大 650Ｗ（待機時 10Ｗ） 長 靴 KFC-NP15 ● 4段階の風量調整が可能で、騒音値を抑えることが可能です KAS-P13 （多方向吹） 13ｍ3/min W1000×D500×H2100※2） 96kg 19m/s クラス1000 最大 775Ｗ（待機時 10Ｗ） 靴 ・ ・ 短 ● ダクト接続オプションにより汚染エアーを吸引し、クリーンエアーを外部に排出する簡易陰圧装置としても利用可能です 短 靴 （吸気ダクトタイプ : KFC-NP15-D、排気ダクトタイプ : KFC-NP15-D2） 靴 衛 酵素 HEPAフィルタとは タイマーユニット（ポータブルエアシャワー専用オプション） 衛 生 簡易陰圧装置イメージ 生 機 酵素HEPAフィルタとは、HEPAフィルタに使用されるガラス濾材に、溶菌酵素を固定化させ、捕集 機 器 した細菌や微生物に対し、除菌効果を持たせたものです。 簡易ブース 最大８台のポータブルエアシャワーを接続し、同時運転が可能です 酵素HEPAフィルタの溶菌メカニズムは、細菌の細胞壁を構成する結合部分（グリコシド･アミド･ 簡易陰圧装置 器 ペプチド等）に対し、溶菌酵素が作用し、加水分解され、細胞内部の浸透圧により破裂し、不活化します。 ● センサー式のため、非接触で運転ができます 溶菌酵素による不活化のしくみ ● 運転時間は 10 ～ 99 秒まで設定が可能です １. 細胞と細菌 2. 酵素による細胞壁の分解 3. 内部浸透圧による破裂 4. 細菌の死滅 ● 上記ポータブルエアシャワー全機種に対応しております 集 酵素 細菌 酵素 死滅した菌 汚染エアー 集 結合 塵 浸透圧 塵 エク 機 アリ 簡易ブース付エアシャワー 機 ーー 器 濾紙繊維 細胞壁 濾紙繊維 濾紙繊維 濾紙繊維 除菌作用 をン 排な 器 ウイルスに対する効果について エンベロープ 出 組立・設置が簡単で、簡易クリーンブースへの結合や既存建物への据付が可能です （たんぱく皮膜） ウイルスは、DNAまたはRNAと少数のタンパク分子からなる粒子状の物質です。細菌・ ● AC ターボファンを搭載し、薄型で 動物あるいは植物の細胞内に侵入し宿主細胞内の代謝系を使って増殖します。本製品に搭 RNA or DNA 強力エアジェット仕様が実現しました 運転タイマー、 エアジェット部 スイッチ 載している酵素HEPAフィルタは、エンベロープを持つ一本鎖RNAウイルスに対する効果 【型　　式】 KFC-NP15 ● HEPA フィルタを搭載し、微粒子を 工 が期待できます。 カプシド 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） 工 場 新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）に対する抗ウイルス試験ができていませんが、イン （遺伝子を包む 除去した清浄空気を供給します フルエンザと同じ「エンベロープを持つ一本鎖RNAウイルス」型です。 たんぱく質） 【外形寸法】 W750×D440×H830mm　 場 使 【質　　量】 50kg ● お客様自身による組立・設置が可能です ＡＣターボファン搭載で強力 なエアが吹き出します。パン 使 用 エンベロープを持つRNAウイルスの一例 【材　　質】 鉄、塗装（アイボリー） 抗ウイルス性試験（インフルエンザウイルス）では、 【型　　式】 KAS-SS08 角型アルミ カーノズルは手動で、向きを 用 イ 種　　類 タイプ エンベロープ サイズ（nm） 「十分な効果あり (Mv≧3.0）※」を確認しています。 【風　　量】 最小 6ｍ3/min、弱 10ｍ3/min、 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） フレーム 変えることが可能です イ メ コロナウイルス RNA あり 100-200 中 12ｍ3/min、強 14ｍ3 ※Mv 値は抗ウイルス性能試験の規格 (JIS-L1922) に /min 【外形寸法】 W1060×D1000×H2035mm ＨＥＰＡフィルタ メ ー インフルエンザウイルス（H1N1,H3N2） RNA あり 80-120 規定された指標値です。 【プレフィルタ】 抗菌プレフィルタ 【質　　量】 200kg 微粒子を除去した清浄な ー ジ 静電透明 SARS（重症急性呼吸器症候群）ウイルス RNA あり ジ JIS 抗ウイルス 3.0 > Mv≧ 2.0 : 効果あり 【HEPAフィルタ】 除菌酵素HEPAフィルタ 【処理風量】約 10ｍ3/min 空気を供給します シート ※エアジェット部の内側に配置 KAS-SS08 AIDS(後天性免疫不全症候群)ウイルス RNA あり 効果 Mv≧ 3.0 : 十分な効果あり （ケンブリッジフィルターコーポレーション製） 【吹出清浄度】クラス100 【吹出風速】 約25m/s 4 5

床置型 ファンフィルタユニット（FFU) ポータブル エアシャワー デモ機貸出OK !! （KAS-P04、KAS-P08のみ） 組立不要、工事不要。電源を繋ぐだけでクリーン環境が作れます コンパクトでローコスト 強力クリーンエアで 動画をご覧 ● 既設工場や既設クリーンルームの清浄度アップに最適です ください ! ● コンパクト設計＆省スペース。 衣類に付着した キャスター付のため、移動も容易です 内部構造 毛髪や塵埃を吹き飛ばします ● 本体はSUS構造なので、衛生的で腐食しにくく、 前面吸気タイプ 背面吸気タイプ ● 通常のエアシャワーと比較して、 クリーンルームや食品工場などに最適です 吐出 吐出 ローコスト＆省電力です ● 低消費電力（330W）で省エネ設計。 グリル ク ● 吹き出し風速が 19 ～ 26ｍ/s と グリルにて ク リ 比較的低騒音（61dB）で快適です 上下の風向きが 高速ハイパワーなエアジェットを搭載 変更可能です リ ー ● 風量セレクタにて、大風量、中風量、小風量の ● コンパクトで軽量のため、設置・移動が簡単です ー ン 3段階の風量調節が可能です ン ル ● 小風量の場合、超低消費電力（50W） HEPA フィルタ ● 組立・設置がとても簡単で、壁設置工事が不要です ＆ ● 外部入力信号による運転が可能です KAS-P04-FS KAS-P04 KAS-P08 KAS-P13 ル ー 超低騒音（42dB）です （1列タイプ・除菌機能付）（1列タイプ） （2列タイプ） （多方向吹タイプ） ー ム 遠心ファン ム 機 機 器 背面吸気・前面吐出仕様、 各種タイプ プレフィルタ 器 風量14m3/minの小型タイプもございます HEPAフィルタ 除菌機能付タイプ イオナイザー付 背面吸気・前面吐出仕様（型式 : KFC-B50H）、 吸気 吸気 KFC-50H 集塵除去効率 小型タイプ（型式 : KFC-15H）もございます。 99.99% 〈KAS-P04-FS〉 〈KAS-IP08〉 電 運転時は通常のエアシャ イオナイザーを吹き 電 解 詳細はお問合せください。 KFC-50H KFC-B50H ワー同様、塵埃・毛髪を吹 つけることにより、静 解 水 き飛ばし、待機時には微 電気を除去し、埃塵 水 関 型式 タイプ 処理風量（MAX） 外形寸法（mm） 質量 　　 電源 　 材質 吹出風速 関 連 KFC-50H 前面吸気 50ｍ3/min W1000×D500×H1900 90kg 単相AC200V（50/60Hz） ステンレス 6.2m/s HEPA フィルタ 風運転による、空間除菌・ の再付着を防ぎます フィルタ集塵効率 脱臭を行い、衛生的です 連 機 KFC-B50H 背面吸気 50ｍ3/min W1000×D500×H1900 90kg 単相AC200V（50/60Hz） ステンレス 6.2m/s イオナイザー 機 器 KFC-15H 小型 14ｍ3/min W 750×D440×H 830 50kg 単相AC100V（50/60Hz） スチール 3.2m/s 99.99% の 高性能フィルタを 多方向吹タイプ 器 内蔵 〈KAS-P13〉 上部、左右の３方向か 除菌酵素HEPA空気清浄機（簡易陰圧装置） ①クリーンなエアを らエアが吹き出し短時 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 殺 　吹出します 間で足元まで、まんべ 【運　　転】人体センサー ②衣類に付着した 殺 菌 HEPAフィルタ（高性能フィルタ）で、微粒子の塵埃・細菌などを んなく浴びられます （人体を感知した時のみ運転） 菌 ・ 　髪の毛・塵埃を除去します 【安全装置】漏電検知、ファン過負荷保護 ・ 脱 捕集し、クリーンエアーを吐出します ③埃などを吸気します 【制御仕様・機能】インバータによる制御 脱 臭 臭 機 ● フィルタ繊維に細菌の除去効果のある酵素を付着させた除菌酵素HEPAフィルタで、 ※1）ユニット外形寸法のＨ寸法は転倒防止板を除く　※2）室内寸法（mm）：W700×D500×H2000 機 器 0.3μｍ以上の粒子の細菌等を99.99%捕集し、除菌します 型式 タイプ 処理風量 外形寸法（mm） 質量 吹出風速 吹出清浄度 消費電力（運転時） 器 ● 本製品に採用されている除菌酵素HEPAフィルタは、ろ材に接触した微細物を確実に KAS-P04 （1 列） 　 5ｍ3/min W500×D200×H1500※1） 35kg 26m/s クラス100 最大 275Ｗ（待機時 1Ｗ） 除菌することが可能です（ろ材に接触しないと効果は期待できません） KAS-P04-FS （1 列／除菌機能付） 4ｍ3/min W540×D220×H1500※1） 42kg 25m/s クラス100 最大 300Ｗ、弱運転時 50W（待機時 5W） ● 差圧計によりフィルタの目詰まり管理が可能です。またフィルタ交換は工具不要で KAS-P08 （2 列） 11ｍ3/min W500×D200×H1700※1） 51kg 26m/s クラス100 最大 600Ｗ（待機時 10Ｗ） 長 行えるため、メンテナンスが容易です KAS-IP08 （2列イオナイザー） 11ｍ3/min W500×D220×H1700※1） 54kg 25m/s クラス100 最大 650Ｗ（待機時 10Ｗ） 長 靴 KFC-NP15 ● 4段階の風量調整が可能で、騒音値を抑えることが可能です KAS-P13 （多方向吹） 13ｍ3/min W1000×D500×H2100※2） 96kg 19m/s クラス1000 最大 775Ｗ（待機時 10Ｗ） 靴 ・ ・ 短 ● ダクト接続オプションにより汚染エアーを吸引し、クリーンエアーを外部に排出する簡易陰圧装置としても利用可能です 短 靴 （吸気ダクトタイプ : KFC-NP15-D、排気ダクトタイプ : KFC-NP15-D2） 靴 衛 酵素 HEPAフィルタとは タイマーユニット（ポータブルエアシャワー専用オプション） 衛 生 簡易陰圧装置イメージ 生 機 酵素HEPAフィルタとは、HEPAフィルタに使用されるガラス濾材に、溶菌酵素を固定化させ、捕集 機 器 した細菌や微生物に対し、除菌効果を持たせたものです。 簡易ブース 最大８台のポータブルエアシャワーを接続し、同時運転が可能です 酵素HEPAフィルタの溶菌メカニズムは、細菌の細胞壁を構成する結合部分（グリコシド･アミド･ 簡易陰圧装置 器 ペプチド等）に対し、溶菌酵素が作用し、加水分解され、細胞内部の浸透圧により破裂し、不活化します。 ● センサー式のため、非接触で運転ができます 溶菌酵素による不活化のしくみ ● 運転時間は 10 ～ 99 秒まで設定が可能です １. 細胞と細菌 2. 酵素による細胞壁の分解 3. 内部浸透圧による破裂 4. 細菌の死滅 ● 上記ポータブルエアシャワー全機種に対応しております 集 酵素 細菌 酵素 死滅した菌 汚染エアー 集 結合 塵 浸透圧 塵 エク 機 アリ 簡易ブース付エアシャワー 機 ーー 器 濾紙繊維 細胞壁 濾紙繊維 濾紙繊維 濾紙繊維 除菌作用 をン 排な 器 ウイルスに対する効果について エンベロープ 出 組立・設置が簡単で、簡易クリーンブースへの結合や既存建物への据付が可能です （たんぱく皮膜） ウイルスは、DNAまたはRNAと少数のタンパク分子からなる粒子状の物質です。細菌・ ● AC ターボファンを搭載し、薄型で 動物あるいは植物の細胞内に侵入し宿主細胞内の代謝系を使って増殖します。本製品に搭 RNA or DNA 強力エアジェット仕様が実現しました 運転タイマー、 エアジェット部 スイッチ 載している酵素HEPAフィルタは、エンベロープを持つ一本鎖RNAウイルスに対する効果 【型　　式】 KFC-NP15 ● HEPA フィルタを搭載し、微粒子を 工 が期待できます。 カプシド 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） 工 場 新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）に対する抗ウイルス試験ができていませんが、イン （遺伝子を包む 除去した清浄空気を供給します フルエンザと同じ「エンベロープを持つ一本鎖RNAウイルス」型です。 たんぱく質） 【外形寸法】 W750×D440×H830mm　 場 使 【質　　量】 50kg ● お客様自身による組立・設置が可能です ＡＣターボファン搭載で強力 なエアが吹き出します。パン 使 用 エンベロープを持つRNAウイルスの一例 【材　　質】 鉄、塗装（アイボリー） 抗ウイルス性試験（インフルエンザウイルス）では、 【型　　式】 KAS-SS08 角型アルミ カーノズルは手動で、向きを 用 イ 種　　類 タイプ エンベロープ サイズ（nm） 「十分な効果あり (Mv≧3.0）※」を確認しています。 【風　　量】 最小 6ｍ3/min、弱 10ｍ3/min、 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） フレーム 変えることが可能です イ メ コロナウイルス RNA あり 100-200 中 12ｍ3/min、強 14ｍ3 ※Mv 値は抗ウイルス性能試験の規格 (JIS-L1922) に /min 【外形寸法】 W1060×D1000×H2035mm ＨＥＰＡフィルタ メ ー インフルエンザウイルス（H1N1,H3N2） RNA あり 80-120 規定された指標値です。 【プレフィルタ】 抗菌プレフィルタ 【質　　量】 200kg 微粒子を除去した清浄な ー ジ 静電透明 SARS（重症急性呼吸器症候群）ウイルス RNA あり ジ JIS 抗ウイルス 3.0 > Mv≧ 2.0 : 効果あり 【HEPAフィルタ】 除菌酵素HEPAフィルタ 【処理風量】約 10ｍ3/min 空気を供給します シート ※エアジェット部の内側に配置 KAS-SS08 AIDS(後天性免疫不全症候群)ウイルス RNA あり 効果 Mv≧ 3.0 : 十分な効果あり （ケンブリッジフィルターコーポレーション製） 【吹出清浄度】クラス100 【吹出風速】 約25m/s 4 5

乾式靴底・車輪洗浄装置 プロフィルゲートⓇ デモ機 貸出OK!! NEW 台車キャスター洗浄装置 デモ機 貸出OK!! 水と電気を使わずに、靴底や台車・ 多様な台車キャスターの 動画をご覧 ください ! HACCP フォークリフト・AGV（無人搬送車）などの 毛髪、土砂、 走行面の汚れをしっかりと落とします ! ゾーニング 車輪をきれいにし、衛生エリア・製造エリア、 乾粉体、 お役立ち機器 施設内への汚れ・異物の侵入を防ぎます 切削粉などを ● コンパクトな番重台車から大型のカゴ台車まで、 台車をセットするだけ、様々なサイズの台車の 衛生管理や 除去 省人化・省力化も ● 本装置の上を通過する際、 走行面が洗浄可能です 促進します ブラシの左右上下運動が起こるので、 ● 運転に合わせて、給排水しながら洗浄を行えます ク 歩くだけ、通るだけで、靴底や車輪が またドレンを塞ぐことで水を溜めての洗浄も可能です きれいになります ※オーバーフローによる排水のため本体よりも低い位置へ排水を行ってください ク リ リ ー 　（40～100μm の粒子を ● メンテナンスが容易で、消耗品の洗浄筒は交換が簡単です ー ン きれいに除去できます） ● 水と 2 列の洗浄筒の摩擦力によって粉塵汚れ・泥汚れを ン ル ● 耐荷重性が良く、フォークリフト、 5 ～10 秒程度で落とします。洗浄筒は ル ー 最適なやわらかさなので、キャスターを傷めません ー ム AGV（無人搬送車）、ハンドリフト 動画をご覧 吸水仕様） ム 機 などの利用も可能です ください ! ● オプションに吸水マットもございます（高 機 器 ● オプションのスロープを使用すれば、 器 使用シーン 工事・工具不要で設置可能です 食品工場の出荷戻りの台車キャスター走行面の粉塵・泥汚れ洗浄 KCW-SC202 ※ピット工事を行えば、段差なくご利用いただけます スーパーやコンビニなどへの納品に使用した、外部に出た台車を… ● 処理スピードに優れているので、 洗浄性能〈粉体除去試験〉 電 解 生産量の多い大規模工場での使用も可能です 電 解 水 ● 電気を使用しないため省エネです 水 関 また、設置場所を選ばず、機械故障もありません 関 連 ● 格子をはずすだけで、トレーに溜まった 連 機 器 塵埃を簡単にお掃除できます 機 ● トレー・格子は 再度、工場や倉庫などに戻す際に洗浄します！ 器 洗　浄　前 5 秒洗浄後 ステンレス製なので衛生的です ● 他の衛生機器と併用することで 動画をご覧 より効果的に異物を除去できます ください ! 構　造 キャスター スタートボタン 殺 例：エアシャワー、粘着マット、 洗浄筒 本体の移動が容易です 緊急停止 ボタン 運転は押しボタン式のタイマー運転です 【型　　式】 KCW-SC202 殺 菌 　　湿式靴底洗浄装置 8本／１台 （50/60Hz） 菌 ・ 交換、清掃時は アナログタイマー 【電　　源】 単相 AC100V 脱 【消費電力】 78W ・ 付属の六角レンチで 運転時間の 【外形寸法】 本体 W1360×D1340×H280mm 脱 臭 設定が 使用場所 取り外しできます 任意 む 臭 機 可能です ※スロープ含 器 （1～60秒まで） 制御ボックス W250×D300×H800 mm 機 食品工場、飲料工場、医薬品工場、 器 スロープ 【質　　量】 約70kg 自動車工場、電子部品工場、精密機械工場、 （スロープ 16kg×2 枚、 半導体工場、塗装工場 傾斜角は11度でなだらかです 黒色部分は滑り止めです 　本体 31kg、制御 BOX ７kg） ター受け軸 スロープは工具レスで 【材　　質】 ステンレス材（SUS304）他 長 キャス 靴 用 途 例 両側の洗浄筒と 取り外しが可能です 【耐 荷 重】 150kg（非動作時） 長 ・ れが 【対象台車重量】 最大 50kg（空積載） 靴 ● 室外→プロフィルゲート→室内 逆回転することで汚 水 槽 ・ 短 落ちやすい 【対象台車サイズ】 左右キャスター中心距離 靴 ● 生産エリア⇔プロフィルゲート⇔倉庫 設計です 自動給排水方式（オーバーフロー式）、 短 ：～ 800mm、 ● プロフィルゲート→塗装エリア 溜め水式でも使用可能です 靴 衛 前後キャスター中心距離 生 ● プロフィルゲート→クリーンルーム 排水配管 水槽は傾斜が付いており、 汚れが下方に溜まります ：～ 1200mm 衛 生 機 ● トラック荷降ろし場→ 【対象キャスター径】 Ø75 ～ 150mm 機 器 プロフィルゲート→倉庫 器 ち試験 半自動手袋装着装置 デモ機 汚れ落 貸出OK!! 集 ■靴底 ■小型キャスター ■フォークリフト車輪 衛生的にゴム手袋をらくらく脱着、2 重着用にも便利です 動画をご覧 ください ! 集 塵 ● ゴム手袋をエアーで膨らませ装着しやすくします 工場エアー利用、 塵 機 無電源仕様で ● 手袋の表面に触れずに装着できるため衛生的です 機 器 省エネです ● 2 重着用、アルコール消毒などでぬれた手も容易に装着できます 器 使用方法　※電源が不要で工場エアーがある場合にご利用いただけます 1 手袋を スイッチを ふくらんだ手袋を装着し、 ２重装着も フックに 2 フット 踏みます。 3 フックから手を外します。 4 簡単にできます。 工 2 ～ 3歩の歩行で約60%の異物除去が可能 ３回転で約80%の異物除去が可能 最低３回転を推奨 引っ掛けます。 工 場 KGW-A01 場 使 用 【材　　質】ステンレス　　【外形寸法】W718×D980×H55mm　　【オプション】スロープ、清掃用ロングフック 使 用 イ 型式 タイプ 質量 ブラシ数 用　途　・　特　長 【型　　式】 KGW-A01 イ メ KPG-I55 スタンダードモデル 72㎏ 20本 フォークリフト・台車の車輪、靴底用。 【外形寸法】 W280×D95×H200mm（手袋装着部を除く） メ ー KPG-STI55 小車輪モデル 74㎏ 28本 小型台車・AGV の車輪用。 【質　　量】 約3.4kg ー ジ 格子間の隙間が小さく、通過する際の振動が少ないので、精密・電子機器業界向きです。 【供給空気圧】 0.5～0.7MPa ジ KPG-IGO55 歩行モデル 72㎏ 20本 靴底用。毛先が長くなっており、安全靴・長靴などの深溝に入り込み、汚れを落とします。 【エアー消費量】115ℓ/min（at0.7MPa） 6 7

乾式靴底・車輪洗浄装置 プロフィルゲートⓇ デモ機 貸出OK!! NEW 台車キャスター洗浄装置 デモ機 貸出OK!! 水と電気を使わずに、靴底や台車・ 多様な台車キャスターの 動画をご覧 ください ! HACCP フォークリフト・AGV（無人搬送車）などの 毛髪、土砂、 走行面の汚れをしっかりと落とします ! ゾーニング 車輪をきれいにし、衛生エリア・製造エリア、 乾粉体、 お役立ち機器 施設内への汚れ・異物の侵入を防ぎます 切削粉などを ● コンパクトな番重台車から大型のカゴ台車まで、 台車をセットするだけ、様々なサイズの台車の 衛生管理や 除去 省人化・省力化も ● 本装置の上を通過する際、 走行面が洗浄可能です 促進します ブラシの左右上下運動が起こるので、 ● 運転に合わせて、給排水しながら洗浄を行えます ク 歩くだけ、通るだけで、靴底や車輪が またドレンを塞ぐことで水を溜めての洗浄も可能です きれいになります ※オーバーフローによる排水のため本体よりも低い位置へ排水を行ってください ク リ リ ー 　（40～100μm の粒子を ● メンテナンスが容易で、消耗品の洗浄筒は交換が簡単です ー ン きれいに除去できます） ● 水と 2 列の洗浄筒の摩擦力によって粉塵汚れ・泥汚れを ン ル ● 耐荷重性が良く、フォークリフト、 5 ～10 秒程度で落とします。洗浄筒は ル ー 最適なやわらかさなので、キャスターを傷めません ー ム AGV（無人搬送車）、ハンドリフト 動画をご覧 吸水仕様） ム 機 などの利用も可能です ください ! ● オプションに吸水マットもございます（高 機 器 ● オプションのスロープを使用すれば、 器 使用シーン 工事・工具不要で設置可能です 食品工場の出荷戻りの台車キャスター走行面の粉塵・泥汚れ洗浄 KCW-SC202 ※ピット工事を行えば、段差なくご利用いただけます スーパーやコンビニなどへの納品に使用した、外部に出た台車を… ● 処理スピードに優れているので、 洗浄性能〈粉体除去試験〉 電 解 生産量の多い大規模工場での使用も可能です 電 解 水 ● 電気を使用しないため省エネです 水 関 また、設置場所を選ばず、機械故障もありません 関 連 ● 格子をはずすだけで、トレーに溜まった 連 機 器 塵埃を簡単にお掃除できます 機 ● トレー・格子は 再度、工場や倉庫などに戻す際に洗浄します！ 器 洗　浄　前 5 秒洗浄後 ステンレス製なので衛生的です ● 他の衛生機器と併用することで 動画をご覧 より効果的に異物を除去できます ください ! 構　造 キャスター スタートボタン 殺 例：エアシャワー、粘着マット、 洗浄筒 本体の移動が容易です 緊急停止 ボタン 運転は押しボタン式のタイマー運転です 【型　　式】 KCW-SC202 殺 菌 　　湿式靴底洗浄装置 8本／１台 （50/60Hz） 菌 ・ 交換、清掃時は アナログタイマー 【電　　源】 単相 AC100V 脱 【消費電力】 78W ・ 付属の六角レンチで 運転時間の 【外形寸法】 本体 W1360×D1340×H280mm 脱 臭 設定が 使用場所 取り外しできます 任意 む 臭 機 可能です ※スロープ含 器 （1～60秒まで） 制御ボックス W250×D300×H800 mm 機 食品工場、飲料工場、医薬品工場、 器 スロープ 【質　　量】 約70kg 自動車工場、電子部品工場、精密機械工場、 （スロープ 16kg×2 枚、 半導体工場、塗装工場 傾斜角は11度でなだらかです 黒色部分は滑り止めです 　本体 31kg、制御 BOX ７kg） ター受け軸 スロープは工具レスで 【材　　質】 ステンレス材（SUS304）他 長 キャス 靴 用 途 例 両側の洗浄筒と 取り外しが可能です 【耐 荷 重】 150kg（非動作時） 長 ・ れが 【対象台車重量】 最大 50kg（空積載） 靴 ● 室外→プロフィルゲート→室内 逆回転することで汚 水 槽 ・ 短 落ちやすい 【対象台車サイズ】 左右キャスター中心距離 靴 ● 生産エリア⇔プロフィルゲート⇔倉庫 設計です 自動給排水方式（オーバーフロー式）、 短 ：～ 800mm、 ● プロフィルゲート→塗装エリア 溜め水式でも使用可能です 靴 衛 前後キャスター中心距離 生 ● プロフィルゲート→クリーンルーム 排水配管 水槽は傾斜が付いており、 汚れが下方に溜まります ：～ 1200mm 衛 生 機 ● トラック荷降ろし場→ 【対象キャスター径】 Ø75 ～ 150mm 機 器 プロフィルゲート→倉庫 器 ち試験 半自動手袋装着装置 デモ機 汚れ落 貸出OK!! 集 ■靴底 ■小型キャスター ■フォークリフト車輪 衛生的にゴム手袋をらくらく脱着、2 重着用にも便利です 動画をご覧 ください ! 集 塵 ● ゴム手袋をエアーで膨らませ装着しやすくします 工場エアー利用、 塵 機 無電源仕様で ● 手袋の表面に触れずに装着できるため衛生的です 機 器 省エネです ● 2 重着用、アルコール消毒などでぬれた手も容易に装着できます 器 使用方法　※電源が不要で工場エアーがある場合にご利用いただけます 1 手袋を スイッチを ふくらんだ手袋を装着し、 ２重装着も フックに 2 フット 踏みます。 3 フックから手を外します。 4 簡単にできます。 工 2 ～ 3歩の歩行で約60%の異物除去が可能 ３回転で約80%の異物除去が可能 最低３回転を推奨 引っ掛けます。 工 場 KGW-A01 場 使 用 【材　　質】ステンレス　　【外形寸法】W718×D980×H55mm　　【オプション】スロープ、清掃用ロングフック 使 用 イ 型式 タイプ 質量 ブラシ数 用　途　・　特　長 【型　　式】 KGW-A01 イ メ KPG-I55 スタンダードモデル 72㎏ 20本 フォークリフト・台車の車輪、靴底用。 【外形寸法】 W280×D95×H200mm（手袋装着部を除く） メ ー KPG-STI55 小車輪モデル 74㎏ 28本 小型台車・AGV の車輪用。 【質　　量】 約3.4kg ー ジ 格子間の隙間が小さく、通過する際の振動が少ないので、精密・電子機器業界向きです。 【供給空気圧】 0.5～0.7MPa ジ KPG-IGO55 歩行モデル 72㎏ 20本 靴底用。毛先が長くなっており、安全靴・長靴などの深溝に入り込み、汚れを落とします。 【エアー消費量】115ℓ/min（at0.7MPa） 6 7

衣類用除菌・消臭 シュットミスト デモ機 貸出OK!! 衣類用ダストクリーナー デモ機 貸出OK!! 異物混入対策品 特特許許取得取済得済 クリーンエアでホコリ・細菌等を吹き飛ばし、 動画をご覧 ください ! 衣類に貼り付かず、毛髪や塵埃をしわの中まで強力吸塵！ 100%植物由来の安全な除菌消臭剤を 粘着ローラーの代替、補助に最適です 衣類に吹き付けて除菌・消臭します ノズルユニット ● 衣類に付着した塵・埃・毛髪を、布地を引っ張らず、 コンパクトで しわの中まで強力に吸い取ります 壁掛けもＯＫ ● 既にコトヒラ工業製ポータブルエアシャワー （AC ターボファン搭載） 動画をご覧 （KAS-P04、P08）をお持ちのお客様は、 タンクユニット ください ! （オプション） ＋ マグネットシートで ● 静電気除去機能付きで、ノズルの除電シートが 噴霧エアシャワーとしてご利用いただけます 貼り付けるだけ! ク 体の静電気を除去し塵を吸い取り易くします ● HEPAフィルタを通過させたクリーンエアと、 ※ダクトホース内にアースが通っています ク リ 除菌消臭剤のミストを浴びることで、衣類に付着した リ ー ● 本体はオールステンレス構造で衛生管理が容易です ー ン ホコリ・花粉・PM2.5・細菌などを吹き飛ばします ン ル また除菌消臭剤のミストを衣服などに付着させ除菌します ● たばこ臭、食べ物臭、洗濯物の生乾き臭など 各種タイプ KHR-A01 ル ー ー ム 衣類についたニオイの消臭にも有効です ム 機 ● シュットミストのみをご購入いただき、 １人用タイプ 〈KHR-A01〉 ２人用タイプ 〈KHR-A02〉 機 器 シュットミスト 柱などにマグネットで貼り付けてご使用 ポータブルエアシャワー KWS-N02 ※別売 コンパクトで 大規模工場に最適（左右個別に作動します） 器 いただくことも可能です 壁掛けも可能 除菌消臭剤 消臭効果グラフ 優れた吸塵力のしくみ 電 100%植物由来の アンモニア メチルメルカプタン トリメチルアミン 電 解 【型　　式】 KWS-N02 安全な除菌消臭剤 （トイレや糞尿のニオイ） （腐った玉ねぎのようなニオイ） （魚が腐ったようなニオイ） （%） （%） （%） 除電シート 解 水 【電　　源】 単相AC100V（50/60Hz） ①優れた除菌・消臭効果 100 100 100 80 80 80 衣類の静電気を除去し、塵埃の再付着を防ぎます 水 関 【消費電力】 33W ニオイの元に直接作用し、 60 減衰率 60 減衰率 60 減衰率 連 【外形寸法】 ノズルユニット W65×D200×H770mm（突出部含まず） 化学的に中和・分解して無臭化します。 40 100% 40 100% 40 98 関 %以上 エンボス加工 連 機 タンクユニット W250×D200×H500mm（突出部含まず） 20 20 20 ②無臭・無香料 0 塵埃や髪の毛を アースがダクト内を通ります 0 20 40 60（分）0 0 機 器 【質　　量】 ノズルユニット 約7.5kg（乾燥時） 　衣服に香りがつくこともなく、香りに敏 0 30 60 90（分） 0 60 180 300（分） 掻き出し易くします 器 タンクユニット 約10kg（乾燥時） 感な方も快適にお使いいただけます。 試験菌 検　体 　　　　 　作用時間と菌数値（個／ｇ） 【噴霧時間】 1 ～ 10s（タイマーにて可変：1秒毎） ③100%植物由来 0分 10分 30分 2時間 ※出荷時は3s設定 　10種類以上の針葉樹系から抽出し 対　照 1.6×106 1.3×106 1.3×106 1.2×106 黄色ブドウ球菌 除菌消臭剤ミスト － ＜101 ＜101 ＜101 【噴 霧 量】 約1.3mℓ/s（使用状況により異なります） た100%植物由来の消臭成分。人に 対　照 1.0×106 1.1×106 1.3×106 1.2×106 殺 【タンク容量】 約4.6ℓ 対して安全にお使いいただけます。 大腸菌 除菌消臭剤ミスト － ＜101 ＜101 ＜101 クリーンルーム用 〈KHR-AH1〉 殺 菌 【添 付 品】 固定用マグネット、スナッパー HEPAフィルタ装着により、 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 菌 ・ 排気エアーがクリーン。 【使用環境温度・湿度】5 ～ 35℃、85％以下 ・ 脱 【安全装置】サーキットプロテクタ、温度ヒューズ 脱 臭 差圧計で、HEPAフィルタの 目詰まり管理が可能です。 【オプション】壁掛けユニット 臭 機 分割型 HEPA 付パーテーション 機 器 ※1）　左右対称で同仕様となります　　※2）ノズル・ダクトホース設置部分除く 器 HEPAフィルタ搭載の空気清浄機能を持つコンパクトなパーテーションです 型式 外形寸法（mm） 質量 消費電力 KＨＲ-Ａ01 W300×D230×H 350 ※2） 11 ㎏ 530Ｗ KＨＲ-Ａ02 ※１） W570×D230×H 350 ※2） 22 ㎏ 1025Ｗ ● コンパクトサイズで省スペースのため、 長 HEPAフィルタ KＨＲ-ＡH1 W370×D300×H 450 ※2） 19 ㎏ 500Ｗ 個人クリニックや飲食店などに最適です 長 靴 靴 ・ ● 上部の本体ユニットと下部のキャスターユニットが プレフィルタ ・ 短 分割できるので、狭い通路でも搬入・設置ができます 短 靴 また、机や台への設置もでき、本体ユニットのみでの 気流可視化装置 デモ機 貸出OK!! 靴 衛 ご使用も可能です 衛 生 ● PUSH 型は側面吸気➡前面吹出し、PULL 型は前面 生 機 クリーン環境下で安心して使用でき、 吸気➡側面吹出しなので、壁付けでもご使用できます 風量調整ツマミ 純水の微細ミストで空間の気流を立体的に確認できます 機 器 器 【電　　源】 単相AC100V（50/60Hz） ● 小型・軽量のため、いろいろな場所での 【外形寸法】 W700×D380×H1400mm（突出部含まず） ２種類の 電源スイッチ 【吸込み開口寸法】 W564×H564mm、地上高さ750mm 気流測定に使用できます パイプアタッチメントで 【質　　量】 40kg ● 風量を MAX にした状態で、 用途にあわせて可視化できます 集 【運転方式】 連続運転・センサー感知運転 約 60 分の連続運転が可能です 集 塵 【運転停止時間調整】 12 ～ 60秒（初期値12秒）　※センサー検知を外れたら12秒で停止 ● 超音波振動を最適化することにより、 塵 機 【フィルタ】 プレフィルタ（不織布）、メインフィルタ（HEPAフィルタ） キャスター 2 ～ 5μm クラスの微細なミストを 機 【オプション】 殺菌酵素HEPA（KCP-P01-SEHEPA） KCP-PS01/ 器 KCP-PL01 発生させることができます ● 限りなくゼロに近い微風状態を実現できるため、 器 PULL型（前面吸気）で、汚染物質の拡散防止に! PUSH型+PULL型で、簡易クリーン空間を作ります PUSH型（前面吹出し）で、有害物質の吸引防止に! わずかな気流の流れも立体的に可視化し、 確認できます KCV-M01 待合室や会議室 PULL型（上部ユニットのみの設置例） PUSH型+PULL そよ風レベルの微風 など、発生源とな クリーンな空気を PUSH型 吹き出します 型を組み合わせ で、ハンダ作業や溶 パイプアタッチメント（一穴） りうる場所に設 ることで、簡易的 接・塗装作業に影響 主な用途 【型　　式】 KCV-M01 工 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） 工 場 置することで、飛 にクリーン環境 を与えることなく、作 ● 不良につながる異物混入の原因箇所の特定 【消費電力】 50W 場 使 沫の飛散防止に を作り出すこと Ｐ Ｐ Ｕ Ｕ Ｓ Ｌ 業者が吸引してしま ● 塗装ブース付近の乱気流の確認 【外形寸法】 W150×D280×H300mm 使 用 役立てます。 ダーティな空気を吸気します が可能です。 Ｈ 型 2m 型 う煙を低減します。 ● 各部屋の差圧確認 【質　　量】 約 3 ㎏ 用 イ ● 汚染空気の逆流確認 【風　　量】 0 ～ 30ℓ/min イ メ ● 加工・梱包工程などのキーポイント工程の気流検証 【ミスト発生量】0.3ℓ/h メ ー 型式 風 向 型 風　量 風　速 消費電力 消　耗　品 ● 電源 BOX・制御盤などの熱源の上昇流確認 【ボトル容量】250mℓ ー ジ KCP-PS01 PUSH型（前面吹出し） 　 約4 ～ 10ｍ3/min 約0.21 ～ 0.51m/s 120W HEPAフィルタ（KFU2-10H-HEPA）、プレフィルタ（KCP-PS01-PF10／10枚セット） ● KCP-PL01 PULL型（前面吸気） 約5 ～ 12ｍ3/min 約0.26 ～ 0.63m/s 125W HEPAフィルタ（KFU2-10H-HEPA）、プレフィルタ（KCP-PL01-PF5／5枚セット） 局所クリーンブースの巻込み気流の確認 【連続運転時間】60 分 ジ パイプアタッチメント（多孔穴） 【水　　温】 20 ～ 35℃ 8 9

衣類用除菌・消臭 シュットミスト デモ機 貸出OK!! 衣類用ダストクリーナー デモ機 貸出OK!! 異物混入対策品 特特許許取得取済得済 クリーンエアでホコリ・細菌等を吹き飛ばし、 動画をご覧 ください ! 衣類に貼り付かず、毛髪や塵埃をしわの中まで強力吸塵！ 100%植物由来の安全な除菌消臭剤を 粘着ローラーの代替、補助に最適です 衣類に吹き付けて除菌・消臭します ノズルユニット ● 衣類に付着した塵・埃・毛髪を、布地を引っ張らず、 コンパクトで しわの中まで強力に吸い取ります 壁掛けもＯＫ ● 既にコトヒラ工業製ポータブルエアシャワー （AC ターボファン搭載） 動画をご覧 （KAS-P04、P08）をお持ちのお客様は、 タンクユニット ください ! （オプション） ＋ マグネットシートで ● 静電気除去機能付きで、ノズルの除電シートが 噴霧エアシャワーとしてご利用いただけます 貼り付けるだけ! ク 体の静電気を除去し塵を吸い取り易くします ● HEPAフィルタを通過させたクリーンエアと、 ※ダクトホース内にアースが通っています ク リ 除菌消臭剤のミストを浴びることで、衣類に付着した リ ー ● 本体はオールステンレス構造で衛生管理が容易です ー ン ホコリ・花粉・PM2.5・細菌などを吹き飛ばします ン ル また除菌消臭剤のミストを衣服などに付着させ除菌します ● たばこ臭、食べ物臭、洗濯物の生乾き臭など 各種タイプ KHR-A01 ル ー ー ム 衣類についたニオイの消臭にも有効です ム 機 ● シュットミストのみをご購入いただき、 １人用タイプ 〈KHR-A01〉 ２人用タイプ 〈KHR-A02〉 機 器 シュットミスト 柱などにマグネットで貼り付けてご使用 ポータブルエアシャワー KWS-N02 ※別売 コンパクトで 大規模工場に最適（左右個別に作動します） 器 いただくことも可能です 壁掛けも可能 除菌消臭剤 消臭効果グラフ 優れた吸塵力のしくみ 電 100%植物由来の アンモニア メチルメルカプタン トリメチルアミン 電 解 【型　　式】 KWS-N02 安全な除菌消臭剤 （トイレや糞尿のニオイ） （腐った玉ねぎのようなニオイ） （魚が腐ったようなニオイ） （%） （%） （%） 除電シート 解 水 【電　　源】 単相AC100V（50/60Hz） ①優れた除菌・消臭効果 100 100 100 80 80 80 衣類の静電気を除去し、塵埃の再付着を防ぎます 水 関 【消費電力】 33W ニオイの元に直接作用し、 60 減衰率 60 減衰率 60 減衰率 連 【外形寸法】 ノズルユニット W65×D200×H770mm（突出部含まず） 化学的に中和・分解して無臭化します。 40 100% 40 100% 40 98 関 %以上 エンボス加工 連 機 タンクユニット W250×D200×H500mm（突出部含まず） 20 20 20 ②無臭・無香料 0 塵埃や髪の毛を アースがダクト内を通ります 0 20 40 60（分）0 0 機 器 【質　　量】 ノズルユニット 約7.5kg（乾燥時） 　衣服に香りがつくこともなく、香りに敏 0 30 60 90（分） 0 60 180 300（分） 掻き出し易くします 器 タンクユニット 約10kg（乾燥時） 感な方も快適にお使いいただけます。 試験菌 検　体 　　　 　　作用時間と菌数値（個／ｇ） 【噴霧時間】 1 ～ 10s（タイマーにて可変：1秒毎） ③100%植物由来 0分 10分 30分 2時間 ※出荷時は3s設定 　10種類以上の針葉樹系から抽出し 対　照 1.6×106 1.3×106 1.3×106 1.2×106 黄色ブドウ球菌 除菌消臭剤ミスト － ＜101 ＜101 ＜101 【噴 霧 量】 約1.3mℓ/s（使用状況により異なります） た100%植物由来の消臭成分。人に 対　照 1.0×106 1.1×106 1.3×106 1.2×106 殺 【タンク容量】 約4.6ℓ 対して安全にお使いいただけます。 大腸菌 除菌消臭剤ミスト － ＜101 ＜101 ＜101 クリーンルーム用 〈KHR-AH1〉 殺 菌 【添 付 品】 固定用マグネット、スナッパー HEPAフィルタ装着により、 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 菌 ・ 排気エアーがクリーン。 【使用環境温度・湿度】5 ～ 35℃、85％以下 ・ 脱 【安全装置】サーキットプロテクタ、温度ヒューズ 脱 臭 差圧計で、HEPAフィルタの 目詰まり管理が可能です。 【オプション】壁掛けユニット 臭 機 分割型 HEPA 付パーテーション 機 器 ※1）　左右対称で同仕様となります　　※2）ノズル・ダクトホース設置部分除く 器 HEPAフィルタ搭載の空気清浄機能を持つコンパクトなパーテーションです 型式 外形寸法（mm） 質量 消費電力 KＨＲ-Ａ01 W300×D230×H 350 ※2） 11 ㎏ 530Ｗ KＨＲ-Ａ02 ※１） W570×D230×H 350 ※2） 22 ㎏ 1025Ｗ ● コンパクトサイズで省スペースのため、 長 HEPAフィルタ KＨＲ-ＡH1 W370×D300×H 450 ※2） 19 ㎏ 500Ｗ 個人クリニックや飲食店などに最適です 長 靴 靴 ・ ● 上部の本体ユニットと下部のキャスターユニットが プレフィルタ ・ 短 分割できるので、狭い通路でも搬入・設置ができます 短 靴 また、机や台への設置もでき、本体ユニットのみでの 気流可視化装置 デモ機 貸出OK!! 靴 衛 ご使用も可能です 衛 生 ● PUSH 型は側面吸気➡前面吹出し、PULL 型は前面 生 機 クリーン環境下で安心して使用でき、 吸気➡側面吹出しなので、壁付けでもご使用できます 風量調整ツマミ 純水の微細ミストで空間の気流を立体的に確認できます 機 器 器 【電　　源】 単相AC100V（50/60Hz） ● 小型・軽量のため、いろいろな場所での 【外形寸法】 W700×D380×H1400mm（突出部含まず） ２種類の 電源スイッチ 【吸込み開口寸法】 W564×H564mm、地上高さ750mm 気流測定に使用できます パイプアタッチメントで 【質　　量】 40kg ● 風量を MAX にした状態で、 用途にあわせて可視化できます 集 【運転方式】 連続運転・センサー感知運転 約 60 分の連続運転が可能です 集 塵 【運転停止時間調整】 12 ～ 60秒（初期値12秒）　※センサー検知を外れたら12秒で停止 ● 超音波振動を最適化することにより、 塵 機 【フィルタ】 プレフィルタ（不織布）、メインフィルタ（HEPAフィルタ） キャスター 2 ～ 5μm クラスの微細なミストを 機 【オプション】 殺菌酵素HEPA（KCP-P01-SEHEPA） KCP-PS01/ 器 KCP-PL01 発生させることができます ● 限りなくゼロに近い微風状態を実現できるため、 器 PULL型（前面吸気）で、汚染物質の拡散防止に! PUSH型+PULL型で、簡易クリーン空間を作ります PUSH型（前面吹出し）で、有害物質の吸引防止に! わずかな気流の流れも立体的に可視化し、 確認できます KCV-M01 待合室や会議室 PULL型（上部ユニットのみの設置例） PUSH型+PULL そよ風レベルの微風 など、発生源とな クリーンな空気を PUSH型 吹き出します 型を組み合わせ で、ハンダ作業や溶 パイプアタッチメント（一穴） りうる場所に設 ることで、簡易的 接・塗装作業に影響 主な用途 【型　　式】 KCV-M01 工 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） 工 場 置することで、飛 にクリーン環境 を与えることなく、作 ● 不良につながる異物混入の原因箇所の特定 【消費電力】 50W 場 使 沫の飛散防止に を作り出すこと Ｐ Ｐ Ｕ Ｕ Ｓ Ｌ 業者が吸引してしま ● 塗装ブース付近の乱気流の確認 【外形寸法】 W150×D280×H300mm 使 用 役立てます。 ダーティな空気を吸気します が可能です。 Ｈ 型 2m 型 う煙を低減します。 ● 各部屋の差圧確認 【質　　量】 約 3 ㎏ 用 イ ● 汚染空気の逆流確認 【風　　量】 0 ～ 30ℓ/min イ メ ● 加工・梱包工程などのキーポイント工程の気流検証 【ミスト発生量】0.3ℓ/h メ ー 型式 風 向 型 風　量 風　速 消費電力 消　耗　品 ● 電源 BOX・制御盤などの熱源の上昇流確認 【ボトル容量】250mℓ ー ジ KCP-PS01 PUSH型（前面吹出し） 　 約4 ～ 10ｍ3/min 約0.21 ～ 0.51m/s 120W HEPAフィルタ（KFU2-10H-HEPA）、プレフィルタ（KCP-PS01-PF10／10枚セット） ● KCP-PL01 PULL型（前面吸気） 約5 ～ 12ｍ3/min 約0.26 ～ 0.63m/s 125W HEPAフィルタ（KFU2-10H-HEPA）、プレフィルタ（KCP-PL01-PF5／5枚セット） 局所クリーンブースの巻込み気流の確認 【連続運転時間】60 分 ジ パイプアタッチメント（多孔穴） 【水　　温】 20 ～ 35℃ 8 9

電 解 水 関 連 機 器 Disinfection Rinse Water 微酸性電解水生成装置 デモ機貸出OK !! 特特許許取得取済得済 厚生労働省　食品添加物対応 日本電解水協会正会員 （KSAW-S01のみ） 電解水とは、食塩・希塩酸の電気分解から得られる 除菌力の高い微酸性電解水が、安定濃度＋安定供給で、大量に生成することができます 安全な除菌洗浄水です。食材、床・側溝、 調理器具等トータルな衛生管理が可能です 「微酸性電解水」とは？ 大型タイプ 生成能力 ＋ 希塩酸 ＋ ＝ 微酸性電解水 約60t/ 日 吐水量 ク 水・希塩酸※・電気のみからつくられる微酸性の除菌洗浄水です。 解次亜水生成装置 デモ機貸出OK !! 電 1～40ℓ/分 （KEC-S02のみ） 厚生労働省　食品添加物対応 ク リ 特特許許取得取済得済 次亜塩素酸の含有比率が極めて高いpH領域です。 リ ー ー ン 安全・安価な食塩で電解次亜水を大量生成。食材の除菌・洗浄に最適です 食材・器具に優しい除菌洗浄水です。 ン ル 有機物に触れて、瞬間的に除菌効果を発揮した後は、 ル ー ー ム 水に戻り残留性がなく安全です。 「電解次亜水」とは？ ム 機 ※当社指定の希塩酸をご使用ください 機 器 大型タイプ 器 ＋ 食塩 ＋ ＝ 電解次亜水 大型タイプの特長 生成能力 ● 約60t/ 日 背面配管なので見た目がすっきり見えます ● 電 原料は、水・食塩・電気のみからつくられる メンテナンス時期、運転履歴をタッチパネルに表示 吐水量 ● 電 解 弱アルカリ性の除菌洗浄水です。 省スペース化を実現しました 10～50ℓ/分 本体：W900mm×D600mm×H1,400mm 解 水 食品添加物対応のため、食材に直接使用できます。 希塩酸タンクユニット：W590mm×D720mm×H710mm KSAW-M01 水 関 関 連 ● 低濃度でも優れた除菌効果を発揮します。 1ℓ当たり約 0.3 円のランニングコストです 連 機 （30ppm 時の電気代、水道代、希塩酸代込み） 機 器 薬剤不使用で、食材にやさしい除菌洗浄水です。 ※当社調べによる 器 小型タイプの特長 大型タイプの特長 ● 生成量：10ℓ/min と小型でも高い生成量です 小型タイプ ● 従来の次亜塩素酸ナトリウム希釈作業は、人の手で 殺 ● オプションの「生成水貯水タンクユニット」を使用すると、 10ℓ/min 行われていたため、接触する危険がありました 生成水を貯水し（500ℓタンク）、瞬時の使用量を増やす（40ℓ/min）ことが可能です 殺 菌 40±15ppm 本装置は自動制御で希釈作業を行うため、 ● 塩酸の消費量が低く、１ℓ当たり0.4円の （固定） 菌 ・ 安定した濃度を安全にご使用いただけます ◆各菌株に対し、微酸性電解水（30ppm）を ・ 脱 低ランニングコストです 　30秒間接触させた後の培養効果 試験機関：（株）信濃公害研究所 脱 臭 ● 1ℓ当たり約 0.3 円のランニングコストです ※別売の希塩酸（20kg／箱）をご使用ください 試験菌 大腸菌 黄色ブドウ球菌 腸内ビブリオ菌 臭 機 （40ppm 時の電気代、水道代、食塩代込み） 洗浄前 1.0×105 1.0×105 1.8×105 機 器 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） ※当社調べによる 洗浄後 検出せず 検出せず 検出せず 器 【材　　質】 SUS304 ● オプションの「酸添加ユニット」を使用し、 KEC-Ｍ02 【使用環境温度】 5 ～ 35℃　 試験菌 サルモネラ菌 緑膿菌 セレウス菌 pH を微酸性領域 【使用環境湿度】 35 ～ 85％RH 洗浄前 1.3×105 1.3×105 1.3×104 KSAW-S01 （5.0 ～ 6.5）に 酸添加ユニット 【 p H 値】 pH5 ～ 6.5 洗浄後 検出せず 検出せず 検出せず 長 ※フレキノズル、スタンドは別売です 長 靴 することで低濃度、 （オプション） 　型　式 外形寸法（mm） 質量（乾燥時） 定格消費電流 有効塩素濃度 靴 ・ 短時間でも高い除菌 KSAW-M01 本体：W900×D600×H1,400 ／希塩酸タンクユニット：W590×D720×H710 約 137kg 12A 30±15ppm（固定） ・ 短 効果を得ることが 短 靴 水溶液式 KSAW-S01 W415×Ｄ146×Ｈ 410（※原料タンク 1ℓ含む、突出部含まず） 約 11kg 2.2A 40±15ppm（固定） できます 靴 衛 小型タイプ 衛 生 小型タイプの特長 10ℓ/min 生 機 OR 5ℓ/min 機 器 40±15ppm 80±15ppm ● コンパクト設計で、壁掛けも可能です。スーパーマーケットの （固定） （固定） 「電解次亜水」「微酸性電解水」は、様々な用途で活用されています 器 バックヤード、ホテル・レストランの厨房、温浴施設などに最適です コンパクトで ※オプション仕様です ● センサー式のため、ノータッチで運転開始・停止します 壁掛けもＯＫ！！ 4 つの効果で、 おもな使用例 野菜・果実 洗浄 ● オプションの「酸添加ユニット（水溶液式）」を使用し、 キレイを保ちます ・ カット野菜工場、漬物工場などの野菜洗浄 ・ 豆腐工場の浸漬水 集 pH を微酸性領域にすることで、より除菌効果を高めることが可能です ・ スーパーマーケットのバックヤード、プロセスセンター ・ 海水、井戸水の除菌 集 漂 白 塵 試験液１mℓ当たりの生菌数測定結果 除 菌 ・ 食品、惣菜工場の食材洗浄、工場内洗浄 ・ プール、温泉施設 塵 機 「大腸菌」を電解次亜水で浸す ◆ 洗 浄 脱 臭 　（40ppm の場合） ・ 水産加工工場の鮮魚加工（マグロ工場など） ・ セントラルキッチン 機 器 試験機関：㈱信濃公害研究所 生菌数（ /mℓ） 器 試 験 菌 開 始 時 15秒後 ・ 精肉加工工場、鶏肉加工工場の衛生管理 ・ 飲料水などの容器洗浄 15秒後 大腸菌 3.7×105 10 以下 黄色ブドウ球菌 1.3×105 10 以下 菌数 菌数 調理器具 洗浄 清 　掃 腸炎ビブリオ 9.6×106 10 以下 魚介類 洗浄 肉（鶏肉・ホルモン）洗浄 衛生管理（食中毒対策） 3.7×105 10 以下 布巾、タオル、白衣・エプロン・長靴 包丁、まな板など 食品機器、作業台・床・側溝・壁 工 緑膿菌 5.5×105 10 以下 工 場 サルモネラ菌 2.7×106 10 以下 KEC-Ｓ02 場 使 使 用 用 イ 【電　　　　源】単相 AC100V（50/60Hz）　 【使用環境湿度】35 ～ 85％RH イ メ 【使用環境温度】5 ～ 35℃　 【原　　　　料】食塩（塩化ナトリウム 99％以上） メ ー 　型　式 外形寸法（mm） 質量（乾燥時） 定格消費電流 有効塩素濃度 ー ジ KEC-Ｍ02 本体：W610×Ｄ630×Ｈ1367／食塩水タンクユニット：W406×D580×H680 約98kg 8.5A 20 ～ 100ppm ジ KEC-Ｓ02 W415×Ｄ146×Ｈ 410（※食塩水タンク含む） 約11kg 2.0A 40±15ppm（固定） or 80±15ppm（固定） 10 11

電 解 水 関 連 機 器 Disinfection Rinse Water 微酸性電解水生成装置 デモ機貸出OK !! 特特許許取得取済得済 厚生労働省　食品添加物対応 日本電解水協会正会員 （KSAW-S01のみ） 電解水とは、食塩・希塩酸の電気分解から得られる 除菌力の高い微酸性電解水が、安定濃度＋安定供給で、大量に生成することができます 安全な除菌洗浄水です。食材、床・側溝、 調理器具等トータルな衛生管理が可能です 「微酸性電解水」とは？ 大型タイプ 生成能力 ＋ 希塩酸 ＋ ＝ 微酸性電解水 約60t/ 日 吐水量 ク 水・希塩酸※・電気のみからつくられる微酸性の除菌洗浄水です。 解次亜水生成装置 デモ機貸出OK !! 電 1～40ℓ/分 （KEC-S02のみ） 厚生労働省　食品添加物対応 ク リ 特特許許取得取済得済 次亜塩素酸の含有比率が極めて高いpH領域です。 リ ー ー ン 安全・安価な食塩で電解次亜水を大量生成。食材の除菌・洗浄に最適です 食材・器具に優しい除菌洗浄水です。 ン ル 有機物に触れて、瞬間的に除菌効果を発揮した後は、 ル ー ー ム 水に戻り残留性がなく安全です。 「電解次亜水」とは？ ム 機 ※当社指定の希塩酸をご使用ください 機 器 大型タイプ 器 ＋ 食塩 ＋ ＝ 電解次亜水 大型タイプの特長 生成能力 ● 約60t/ 日 背面配管なので見た目がすっきり見えます ● 電 原料は、水・食塩・電気のみからつくられる メンテナンス時期、運転履歴をタッチパネルに表示 吐水量 ● 電 解 弱アルカリ性の除菌洗浄水です。 省スペース化を実現しました 10～50ℓ/分 本体：W900mm×D600mm×H1,400mm 解 水 食品添加物対応のため、食材に直接使用できます。 希塩酸タンクユニット：W590mm×D720mm×H710mm KSAW-M01 水 関 関 連 ● 低濃度でも優れた除菌効果を発揮します。 1ℓ当たり約 0.3 円のランニングコストです 連 機 （30ppm 時の電気代、水道代、希塩酸代込み） 機 器 薬剤不使用で、食材にやさしい除菌洗浄水です。 ※当社調べによる 器 小型タイプの特長 大型タイプの特長 ● 生成量：10ℓ/min と小型でも高い生成量です 小型タイプ ● 従来の次亜塩素酸ナトリウム希釈作業は、人の手で 殺 ● オプションの「生成水貯水タンクユニット」を使用すると、 10ℓ/min 行われていたため、接触する危険がありました 生成水を貯水し（500ℓタンク）、瞬時の使用量を増やす（40ℓ/min）ことが可能です 殺 菌 40±15ppm 本装置は自動制御で希釈作業を行うため、 ● 塩酸の消費量が低く、１ℓ当たり0.4円の （固定） 菌 ・ 安定した濃度を安全にご使用いただけます ◆各菌株に対し、微酸性電解水（30ppm）を ・ 脱 低ランニングコストです 　30秒間接触させた後の培養効果 試験機関：（株）信濃公害研究所 脱 臭 ● 1ℓ当たり約 0.3 円のランニングコストです ※別売の希塩酸（20kg／箱）をご使用ください 試験菌 大腸菌 黄色ブドウ球菌 腸内ビブリオ菌 臭 機 （40ppm 時の電気代、水道代、食塩代込み） 洗浄前 1.0×105 1.0×105 1.8×105 機 器 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） ※当社調べによる 洗浄後 検出せず 検出せず 検出せず 器 【材　　質】 SUS304 ● オプションの「酸添加ユニット」を使用し、 KEC-Ｍ02 【使用環境温度】 5 ～ 35℃　 試験菌 サルモネラ菌 緑膿菌 セレウス菌 pH を微酸性領域 【使用環境湿度】 35 ～ 85％RH 洗浄前 1.3×105 1.3×105 1.3×104 KSAW-S01 （5.0 ～ 6.5）に 酸添加ユニット 【 p H 値】 pH5 ～ 6.5 洗浄後 検出せず 検出せず 検出せず 長 ※フレキノズル、スタンドは別売です 長 靴 することで低濃度、 （オプション） 　型　式 外形寸法（mm） 質量（乾燥時） 定格消費電流 有効塩素濃度 靴 ・ 短時間でも高い除菌 KSAW-M01 本体：W900×D600×H1,400 ／希塩酸タンクユニット：W590×D720×H710 約 137kg 12A 30±15ppm（固定） ・ 短 効果を得ることが 短 靴 水溶液式 KSAW-S01 W415×Ｄ146×Ｈ 410（※原料タンク 1ℓ含む、突出部含まず） 約 11kg 2.2A 40±15ppm（固定） できます 靴 衛 小型タイプ 衛 生 小型タイプの特長 10ℓ/min 生 機 OR 5ℓ/min 機 器 40±15ppm 80±15ppm ● コンパクト設計で、壁掛けも可能です。スーパーマーケットの （固定） （固定） 「電解次亜水」「微酸性電解水」は、様々な用途で活用されています 器 バックヤード、ホテル・レストランの厨房、温浴施設などに最適です コンパクトで ※オプション仕様です ● センサー式のため、ノータッチで運転開始・停止します 壁掛けもＯＫ！！ 4 つの効果で、 おもな使用例 野菜・果実 洗浄 ● オプションの「酸添加ユニット（水溶液式）」を使用し、 キレイを保ちます ・ カット野菜工場、漬物工場などの野菜洗浄 ・ 豆腐工場の浸漬水 集 pH を微酸性領域にすることで、より除菌効果を高めることが可能です ・ スーパーマーケットのバックヤード、プロセスセンター ・ 海水、井戸水の除菌 集 漂 白 塵 試験液１mℓ当たりの生菌数測定結果 除 菌 ・ 食品、惣菜工場の食材洗浄、工場内洗浄 ・ プール、温泉施設 塵 機 「大腸菌」を電解次亜水で浸す ◆ 洗 浄 脱 臭 　（40ppm の場合） ・ 水産加工工場の鮮魚加工（マグロ工場など） ・ セントラルキッチン 機 器 試験機関：㈱信濃公害研究所 生菌数（ /mℓ） 器 試 験 菌 開 始 時 15秒後 ・ 精肉加工工場、鶏肉加工工場の衛生管理 ・ 飲料水などの容器洗浄 15秒後 大腸菌 3.7×105 10 以下 黄色ブドウ球菌 1.3×105 10 以下 菌数 菌数 調理器具 洗浄 清 　掃 腸炎ビブリオ 9.6×106 10 以下 魚介類 洗浄 肉（鶏肉・ホルモン）洗浄 衛生管理（食中毒対策） 3.7×105 10 以下 布巾、タオル、白衣・エプロン・長靴 包丁、まな板など 食品機器、作業台・床・側溝・壁 工 緑膿菌 5.5×105 10 以下 工 場 サルモネラ菌 2.7×106 10 以下 KEC-Ｓ02 場 使 使 用 用 イ 【電　　　　源】単相 AC100V（50/60Hz）　 【使用環境湿度】35 ～ 85％RH イ メ 【使用環境温度】5 ～ 35℃　 【原　　　　料】食塩（塩化ナトリウム 99％以上） メ ー 　型　式 外形寸法（mm） 質量（乾燥時） 定格消費電流 有効塩素濃度 ー ジ KEC-Ｍ02 本体：W610×Ｄ630×Ｈ1367／食塩水タンクユニット：W406×D580×H680 約98kg 8.5A 20 ～ 100ppm ジ KEC-Ｓ02 W415×Ｄ146×Ｈ 410（※食塩水タンク含む） 約11kg 2.0A 40±15ppm（固定） or 80±15ppm（固定） 10 11

微酸性電解水生成装置 超小型タイプ デモ機貸出OK !! （KC-2000Cのみ） 厚生労働省　食品添加物対応 無人空間用　次亜塩素酸水 大型霧化装置 デモ機 貸出OK!! 生成量 2.5ℓ・3.5ℓ/min のコンパクト設計＆リーズナブルなモデルです 大空間（約154畳）の室内物体表面の除菌、 動画をご覧 ● 専用添加剤（塩酸＋微量食塩）＋水道水＋100V電源で微酸性電解水を簡単に生成します 室内空間の脱臭・除菌を補助 ください ! 吐水量 塩 酸 ＋ 微量食塩 ＋ ＋ ＝微酸性電解水 3.5ℓ/ ● 大風量タイプなので、適用床面積は154畳（256m2 分 ）と 広い空間への噴霧が可能で、毎時２ℓの次亜塩素水を噴霧します 専用添加剤 水道水 100V電源 有効塩素濃度 50±10 ● ppm 液剤タンク（次亜塩素酸水）を本体内部に収納できるため、 （微調整） 管理が安全で、省スペースです ● 流し台にも設置できるコンパクトサイズ。壁掛けも可能です ク ● 噴霧した次亜塩素酸水の霧は見えなくなりますが、成分は ● ク リ ハンドセンサーで開始・停止が行えるため衛生的です 落下せず風に乗ってお部屋のすみずみまで行き渡ります リ ー ● KC-2000Cは１～ 100ℓ、KC-5000Cは１～ 500ℓの範囲で生成量の設定が可能です ※無人空間で運転後、充分に換気をしてから入室してください ー ン ● 心臓部の振動子は大手国内メーカー製で、約8μmの ン ル 除菌 寒天培地テスト ル ー 微細ミストを安定して生成します（寿命1000時間） 効果 水量3.5ℓ/minで ー ム おもな使用場所 15秒間手洗い ● 間欠運転機能を使用することで次亜塩素酸水を節約して、 ム 機 有効塩素濃度27ppm 介護施設、 ランニングコスト削減が可能です 機 器 保育園、 KC-5000C ● キャスター付きで移動・設置が簡単です 器 手洗い前 15 秒手洗い後 医療施設 除菌力 （財）食品薬品安全センター秦野研究所 12m 電 ●処理時間 N-11-00117による 細菌芽胞 : 30分／ 試　験　菌 初発菌数 60秒後 加湿・除菌 C 地点（10m） 電 解 他微生物 : 1分 腸管出血性大腸菌 1.4×106 ＜10 解 水 吐水量 試験 サルモネラ菌 1.2×106 ＜10 B 地点（5m） 水 関 ●数値 黄色ブドウ球菌 1.4×106 ＜10 2.5ℓ/分 ※コトヒラ工業社内試験 10m 関 連 すべて1mℓあたりの 生菌数（CFU/mℓ） メチシリン耐性黄色ブドウ球菌 2.1×105 ＜10 有効塩素濃度 A 地点（1.5m） KSA-L01 連 機 緑膿菌 7.8×105 ＜10 ●有効塩素濃度 : 黒かび 1.2×104 2.8×104 35±10ppm 機 器 器 15mg/ℓ.pH6.0 セレウス菌（芽胞） 1.3×105 （30分後）＜10 （微調整） ネコカリシウイルスに対する不活化効果 （財）北里環境科学センターによる ●有効塩素濃度 : 15mg/ℓ.pH5.9 作用時間 KC-2000C 室内加湿評価 100 （平均室温 : 15℃） 90 構　造 殺 ●試験ウイルス : 試験品 LRV※ 0（初期） 30秒 ネコカリシウイルス（ノロウイルス代替） 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 80 操作部 ミスト吹出口 チューブポンプ 殺 菌 ●供験ウイルス原液の感染価 : 3.5×108TCID50/mℓ KC-2000C生成水 ＜6.3 ＜5.1 【材　　質】樹脂（アイボリー） 湿70 菌 ・ 感染価単位：TCID50/mℓ 陰性対照（PBS） 9.7×105 8.4×105 0.1 【使用条件】室内使用（凍結、結露なきこと） 度60 電源ランプ 風量調整つまみ （ 扉 ・ 脱 検出限界値：6.3TCID50/mℓ　　　　　　　　 ※LRV:log1（0 初期感染価÷30秒間作用後の感染価） 【p Ｈ 値】微酸性 pH5 ～ 6.5 ％50 A 地点湿度 運転開始ボタン 脱 臭 ）40 B 地点湿度 臭 機 　型　式 外形寸法（mm） 　質 量 有効塩素濃度 吐　水　量 30 C 地点湿度 機 器 KC-5000C W320×D113×H332（取水筒を含む奥行きは140mm） 約　4kg 50±10ppm（微調整） 3.5ℓ/min（入力水圧により異なります） 20 KC-2000C W270×D80×H270（取水筒を含む奥行きは107mm） 約2.8kg 35±10ppm（微調整） 2.5ℓ/min（入力水圧により異なります） 0 30 60 90 120 150 180 210 240 器 経過時間（分） ■各測定ポイントにおいて運転開始と共に増加し、90 分経過時点で 60％に到達した。 　また 120 分経過時点で 65％、240 分経過時点で 70％を超えた。 長 給水/異常 間欠運転 電解式次亜塩素酸水　コトコロリ 60 付着菌除菌評価 100 ランプ 切替スイッチ 長 靴 90 切タイマー 靴 ・ （一般生菌） 80 A 地点 切替スイッチ B 地点 ・ 短 電解水生成装置メーカー作りたての「電解式次亜塩素酸水」（有効塩素濃度60ppm）を直送！ 大型霧化装置の 生70 短 靴 実際の使用を想定し、 60 C 地点 存 広い空間で噴霧した 率50 自然減衰 霧化タンク（約1ℓ） 靴 衛 ● 厚生労働省から示されている次亜塩素酸水の定義に基づいた製法で生成された除菌水です ※厚生労働省 食発第0610003号 際の付着菌（一般生 （ 菌）に対する除菌性 ％40 給水チューブ 衛 生 塩酸を無角膜電装で電気分解することにより得られる「微酸性電解水」です ）30 能を確認 生 機 20 10 機 器 塩酸 ＋ ＋ ＝微酸性電解水 0 器 0 30 60 90 120 150 180 210 240 経過時間（分） 水道水 100V電源 ■運転開始から 30 分経過時点で各測定ポイントの菌数は半分近くになり、 添加液 電解式次亜塩素酸水 　120 分経過時点でほとんどの菌が消滅した。 ※次亜塩素酸ナトリウム（一般漂白剤）を水で薄めたものは、次亜塩素酸水ではありません コトコロリ60 ※別売 集 ● 60ppmと比較的高濃度仕様です（厚生労働省より、電解式次亜塩素酸水の濃度は10 ～ 80ppmと定められています） 室内塩素ガス 【型　　式】 KSA-L01 タンクに入れる水溶液は、 塩素ガス濃度 [ppm] 集 ● 微酸性電解水は、除菌効果の高い「次亜塩素酸」の含有率が最も高い除菌水です 濃度試験 【電　　源】 単相 AC100V コトヒラ工業の微酸性電解水生成装置 塵 経過時間 [ 分 ] A 地点 B 地点 C 地点 数秒で細菌やウイルスを不活化できます。また低濃度で使用できるため、 （50/60Hz） から生成される次亜塩素酸水もしくは、 塵 機 ※1ppm＝1000ppb 0 0 0 0 【消費電力】 最大 240W 左ページの電解式次亜塩素酸水 金属腐食や手荒れの心配がありません 機 30 0.005 0.005 0.005 器 【外形寸法】 W500×D340×H860mm 「コトコロリ60」をご使用ください。 60 0.005 0.005 0.005 日持ち試験 除菌試験 【質　　量】 約 34kg（乾燥時） 器 それ以外のものをご使用の場合、 120 0.005 0.005 0.005 （ppm） 有効塩素濃度 推移 【材　　質】 外装：ステンレス、 保証対象外と 【条 件】 70 60 ◆各菌株に対し、微酸性電解水（30ppm）を 30 秒間接触させた後の培養結果 180 0.005 0.005 0.005 配管・タンク：耐薬材質 なります。 ● 有効塩素濃度 50 試験機関：（株）信濃公害研究所 ■検知管の反応はほぼ無く、全て検知限度の 0.005ppm（= 5ppb）だった。 　60ppm 40 試験菌 大腸菌 黄色ブドウ球菌 腸内ビブリオ菌 サルモネラ菌 緑膿菌 セレウス菌 【霧 化 量】 2.0 ～ 2.2ℓ/h 　（臭気としては若干の塩素臭有り）労働安全衛生法の基準及び日本産業衛生学会の ● pH 30 【霧化中心粒形】 約 8μm 　5 ～ 6.5 20 　塩素ガスの許容濃度は 0.5ppm であることから、人体には安全であると考えられる。 工 洗浄前 1.0×105 1.0×105 1.8×105 1.3×105 1.3×105 1.3×104 10 【適用床面積】 約 154 畳 (256m2） 工 ● 場 保管量 0 　20ℓ 初日 2 週間後 1ヶ月後 1.5ヶ月後 2ヶ月後 2.5ヶ月後 3ヶ月後 洗浄後 検出せず 検出せず 検出せず 検出せず 検出せず 検出せず 空間分布気流解析結果 約 5 分で 16m 先まで粒子が到達 【動 作 音】最大 53dB 場 使 ● 保管容器 （pH） pH 推移 【送 風 量】1.4 ～ 2.4m3/min（風量調整可能） 使 用 　バロン容器 8.0 【型　　式】 KJ-20 【主 成 分】 次亜塩素酸（原料：希塩酸） 【加湿能力】 木造和室 : 約 36 畳 (61m2）、プレハブ洋室 : 約 61 畳 (100m2 用 イ 　（PE バッグ 7.0 ） 　　+ 箱ダンボール） 6.0 【サ イ ズ】 W300×D300×H300mm 【製　　法】 20% 希塩酸を無角膜電解槽で電気分解 5.0 【使用液体】 次亜塩素酸水（微酸性電解水）（濃度 : 20 ～ 60ppm /pH5.5 ～ 7.0） イ メ ● 保管環境 4.0 【質　　量】 20kg 【使用可能期間】 容器記載の製造年月日から１ヶ月間 【運転モード】 タイマー運転（連続 /2h/4h） 、 間欠運転 (100/50/25%） メ ー 　常温（室内相当 ） 3.0 2.0 【容　　量】 20ℓ 【１ヶ月後の品質劣化予測】 【電源コード】 約 2.8m( 接地プラグ付 3P コード ) ー ジ 1.0 0 【液　　性】 pH5.5～6.5（製造時） 有効塩素濃度 : 約 5ppm の低減 【安全装置】 漏電遮断器、サーミスタ、水位センサ ジ 初日 2 週間後 1ヶ月後 1.5ヶ月後 2ヶ月後 2.5ヶ月後 3ヶ月後 【有効塩素濃度】 60ppm（製造時） pH : 約 1.0 の上昇 【消 耗 品】電解式次亜塩素酸水 コトコロリ 60 12 13

微酸性電解水生成装置 超小型タイプ デモ機貸出OK !! （KC-2000Cのみ） 厚生労働省　食品添加物対応 無人空間用　次亜塩素酸水 大型霧化装置 デモ機 貸出OK!! 生成量 2.5ℓ・3.5ℓ/min のコンパクト設計＆リーズナブルなモデルです 大空間（約154畳）の室内物体表面の除菌、 動画をご覧 ● 専用添加剤（塩酸＋微量食塩）＋水道水＋100V電源で微酸性電解水を簡単に生成します 室内空間の脱臭・除菌を補助 ください ! 吐水量 塩 酸 ＋ 微量食塩 ＋ ＋ ＝微酸性電解水 3.5ℓ/ ● 大風量タイプなので、適用床面積は154畳（256m2 分 ）と 広い空間への噴霧が可能で、毎時２ℓの次亜塩素水を噴霧します 専用添加剤 水道水 100V電源 有効塩素濃度 50±10 ● ppm 液剤タンク（次亜塩素酸水）を本体内部に収納できるため、 （微調整） 管理が安全で、省スペースです ● 流し台にも設置できるコンパクトサイズ。壁掛けも可能です ク ● 噴霧した次亜塩素酸水の霧は見えなくなりますが、成分は ● ク リ ハンドセンサーで開始・停止が行えるため衛生的です 落下せず風に乗ってお部屋のすみずみまで行き渡ります リ ー ● KC-2000Cは１～ 100ℓ、KC-5000Cは１～ 500ℓの範囲で生成量の設定が可能です ※無人空間で運転後、充分に換気をしてから入室してください ー ン ● 心臓部の振動子は大手国内メーカー製で、約8μmの ン ル 除菌 寒天培地テスト ル ー 微細ミストを安定して生成します（寿命1000時間） 効果 水量3.5ℓ/minで ー ム おもな使用場所 15秒間手洗い ● 間欠運転機能を使用することで次亜塩素酸水を節約して、 ム 機 有効塩素濃度27ppm 介護施設、 ランニングコスト削減が可能です 機 器 保育園、 KC-5000C ● キャスター付きで移動・設置が簡単です 器 手洗い前 15 秒手洗い後 医療施設 除菌力 （財）食品薬品安全センター秦野研究所 12m 電 ●処理時間 N-11-00117による 細菌芽胞 : 30分／ 試　験　菌 初発菌数 60秒後 加湿・除菌 C 地点（10m） 電 解 他微生物 : 1分 腸管出血性大腸菌 1.4×106 ＜10 解 水 吐水量 試験 サルモネラ菌 1.2×106 ＜10 B 地点（5m） 水 関 ●数値 黄色ブドウ球菌 1.4×106 ＜10 2.5ℓ/分 ※コトヒラ工業社内試験 10m 関 連 すべて1mℓあたりの 生菌数（CFU/mℓ） メチシリン耐性黄色ブドウ球菌 2.1×105 ＜10 有効塩素濃度 A 地点（1.5m） KSA-L01 連 機 緑膿菌 7.8×105 ＜10 ●有効塩素濃度 : 黒かび 1.2×104 2.8×104 35±10ppm 機 器 器 15mg/ℓ.pH6.0 セレウス菌（芽胞） 1.3×105 （30分後）＜10 （微調整） ネコカリシウイルスに対する不活化効果 （財）北里環境科学センターによる ●有効塩素濃度 : 15mg/ℓ.pH5.9 作用時間 KC-2000C 室内加湿評価 100 （平均室温 : 15℃） 90 構　造 殺 ●試験ウイルス : 試験品 LRV※ 0（初期） 30秒 ネコカリシウイルス（ノロウイルス代替） 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 80 操作部 ミスト吹出口 チューブポンプ 殺 菌 ●供験ウイルス原液の感染価 : 3.5×108TCID50/mℓ KC-2000C生成水 ＜6.3 ＜5.1 【材　　質】樹脂（アイボリー） 湿70 菌 ・ 感染価単位：TCID50/mℓ 陰性対照（PBS） 9.7×105 8.4×105 0.1 【使用条件】室内使用（凍結、結露なきこと） 度60 電源ランプ 風量調整つまみ （ 扉 ・ 脱 検出限界値：6.3TCID50/mℓ　　　　　　　　 ※LRV:log1（0 初期感染価÷30秒間作用後の感染価） 【p Ｈ 値】微酸性 pH5 ～ 6.5 ％50 A 地点湿度 運転開始ボタン 脱 臭 ）40 B 地点湿度 臭 機 　型　式 外形寸法（mm） 　質 量 有効塩素濃度 吐　水　量 30 C 地点湿度 機 器 KC-5000C W320×D113×H332（取水筒を含む奥行きは140mm） 約　4kg 50±10ppm（微調整） 3.5ℓ/min（入力水圧により異なります） 20 KC-2000C W270×D80×H270（取水筒を含む奥行きは107mm） 約2.8kg 35±10ppm（微調整） 2.5ℓ/min（入力水圧により異なります） 0 30 60 90 120 150 180 210 240 器 経過時間（分） ■各測定ポイントにおいて運転開始と共に増加し、90 分経過時点で 60％に到達した。 　また 120 分経過時点で 65％、240 分経過時点で 70％を超えた。 長 給水/異常 間欠運転 電解式次亜塩素酸水　コトコロリ 60 付着菌除菌評価 100 ランプ 切替スイッチ 長 靴 90 切タイマー 靴 ・ （一般生菌） 80 A 地点 切替スイッチ B 地点 ・ 短 電解水生成装置メーカー作りたての「電解式次亜塩素酸水」（有効塩素濃度60ppm）を直送！ 大型霧化装置の 生70 短 靴 実際の使用を想定し、 60 C 地点 存 広い空間で噴霧した 率50 自然減衰 霧化タンク（約1ℓ） 靴 衛 ● 厚生労働省から示されている次亜塩素酸水の定義に基づいた製法で生成された除菌水です ※厚生労働省 食発第0610003号 際の付着菌（一般生 （ 菌）に対する除菌性 ％40 給水チューブ 衛 生 塩酸を無角膜電装で電気分解することにより得られる「微酸性電解水」です ）30 能を確認 生 機 20 10 機 器 塩酸 ＋ ＋ ＝微酸性電解水 0 器 0 30 60 90 120 150 180 210 240 経過時間（分） 水道水 100V電源 ■運転開始から 30 分経過時点で各測定ポイントの菌数は半分近くになり、 添加液 電解式次亜塩素酸水 　120 分経過時点でほとんどの菌が消滅した。 ※次亜塩素酸ナトリウム（一般漂白剤）を水で薄めたものは、次亜塩素酸水ではありません コトコロリ60 ※別売 集 ● 60ppmと比較的高濃度仕様です（厚生労働省より、電解式次亜塩素酸水の濃度は10 ～ 80ppmと定められています） 室内塩素ガス 【型　　式】 KSA-L01 タンクに入れる水溶液は、 塩素ガス濃度 [ppm] 集 ● 微酸性電解水は、除菌効果の高い「次亜塩素酸」の含有率が最も高い除菌水です 濃度試験 【電　　源】 単相 AC100V コトヒラ工業の微酸性電解水生成装置 塵 経過時間 [ 分 ] A 地点 B 地点 C 地点 数秒で細菌やウイルスを不活化できます。また低濃度で使用できるため、 （50/60Hz） から生成される次亜塩素酸水もしくは、 塵 機 ※1ppm＝1000ppb 0 0 0 0 【消費電力】 最大 240W 左ページの電解式次亜塩素酸水 金属腐食や手荒れの心配がありません 機 30 0.005 0.005 0.005 器 【外形寸法】 W500×D340×H860mm 「コトコロリ60」をご使用ください。 60 0.005 0.005 0.005 日持ち試験 除菌試験 【質　　量】 約 34kg（乾燥時） 器 それ以外のものをご使用の場合、 120 0.005 0.005 0.005 （ppm） 有効塩素濃度 推移 【材　　質】 外装：ステンレス、 保証対象外と 【条 件】 70 60 ◆各菌株に対し、微酸性電解水（30ppm）を 30 秒間接触させた後の培養結果 180 0.005 0.005 0.005 配管・タンク：耐薬材質 なります。 ● 有効塩素濃度 50 試験機関：（株）信濃公害研究所 ■検知管の反応はほぼ無く、全て検知限度の 0.005ppm（= 5ppb）だった。 　60ppm 40 試験菌 大腸菌 黄色ブドウ球菌 腸内ビブリオ菌 サルモネラ菌 緑膿菌 セレウス菌 【霧 化 量】 2.0 ～ 2.2ℓ/h 　（臭気としては若干の塩素臭有り）労働安全衛生法の基準及び日本産業衛生学会の ● pH 30 【霧化中心粒形】 約 8μm 　5 ～ 6.5 20 　塩素ガスの許容濃度は 0.5ppm であることから、人体には安全であると考えられる。 工 洗浄前 1.0×105 1.0×105 1.8×105 1.3×105 1.3×105 1.3×104 10 【適用床面積】 約 154 畳 (256m2） 工 ● 場 保管量 0 　20ℓ 初日 2 週間後 1ヶ月後 1.5ヶ月後 2ヶ月後 2.5ヶ月後 3ヶ月後 洗浄後 検出せず 検出せず 検出せず 検出せず 検出せず 検出せず 空間分布気流解析結果 約 5 分で 16m 先まで粒子が到達 【動 作 音】最大 53dB 場 使 ● 保管容器 （pH） pH 推移 【送 風 量】1.4 ～ 2.4m3/min（風量調整可能） 使 用 　バロン容器 8.0 【型　　式】 KJ-20 【主 成 分】 次亜塩素酸（原料：希塩酸） 【加湿能力】 木造和室 : 約 36 畳 (61m2）、プレハブ洋室 : 約 61 畳 (100m2 用 イ 　（PE バッグ 7.0 ） 　　+ 箱ダンボール） 6.0 【サ イ ズ】 W300×D300×H300mm 【製　　法】 20% 希塩酸を無角膜電解槽で電気分解 5.0 【使用液体】 次亜塩素酸水（微酸性電解水）（濃度 : 20 ～ 60ppm /pH5.5 ～ 7.0） イ メ ● 保管環境 4.0 【質　　量】 20kg 【使用可能期間】 容器記載の製造年月日から１ヶ月間 【運転モード】 タイマー運転（連続 /2h/4h） 、 間欠運転 (100/50/25%） メ ー 　常温（室内相当 ） 3.0 2.0 【容　　量】 20ℓ 【１ヶ月後の品質劣化予測】 【電源コード】 約 2.8m( 接地プラグ付 3P コード ) ー ジ 1.0 0 【液　　性】 pH5.5～6.5（製造時） 有効塩素濃度 : 約 5ppm の低減 【安全装置】 漏電遮断器、サーミスタ、水位センサ ジ 初日 2 週間後 1ヶ月後 1.5ヶ月後 2ヶ月後 2.5ヶ月後 3ヶ月後 【有効塩素濃度】 60ppm（製造時） pH : 約 1.0 の上昇 【消 耗 品】電解式次亜塩素酸水 コトコロリ 60 12 13

殺 菌 ・ 脱 臭 機 器 Sterilization & Deodorization Device 殺菌線方式スリッパ 殺菌ロッカー 紫外線や光触媒、オゾン、熱風とシーンに合わせた各殺菌方式で、 紫外線照射により、お持ちのスリッパを 有人・無人空間、スリッパ、白衣、食器などを殺菌・脱臭します すばやく殺菌します ホテル、病院、各種施設の衛生管理・イメージアップに ● 全面アルミ内装＆網棚仕様で、 スリッパ全体を紫外線照射します ● スリッパの劣化低減と省エネを目的に、 15 分の自動消灯タイマー付きです ク ク リ 衣類用オゾン殺菌・消臭ロッカー KE-SGL020 リ ー （扉開） ー ン 扉開閉検知センサー 【電源】単相 AC100V（50/60Hz） ン ル 白衣やコートなど普段着をロッカーに収納して ※スリッパは付属しておりません（市販のスリッパをご使用いただけます） いる間に、オゾンの力でくまなく殺菌・消臭！ 扉の開閉により、運転が ル ー スタート、ストップします 型式 扉カラー 足数 外形寸法（mm） 質量 ー ム KE-SGL020 グリーン 20 足用 W700×D400×H1520 58kg ム 機 ● W350×Ｄ515×Ｈ1520mmと省スペースなので、 小物吊り下げ用フック KE-SLM006 ブラウン 6 足用（ スリムタイプ） W300×D330×H915 18kg 機 器 個人クリニックに最適です 左右 2ヶ所に帽子や KE-SLM012 ブラウン 12 足用（ スリムタイプ） W600×D330×H915 30kg KE-SLM012 器 ● 網棚オプションにより、スリッパや上履きなど、いろいろな 手袋等を引っ掛けて 使えるフック付きです モノの殺菌・消臭にご使用いただけます ● オゾンは気体なので、繊維のすみずみまで行き渡り、殺菌が 電 光触媒方式 スリッパ殺菌・脱臭ロッカー 実用新案取得済 可能です（UV方式は光の当たった部分のみ殺菌できます） 電 解 庫内ステンレス構造 解 水 ● 殺菌・不活性効果を示す指標CT値が約80あるので、高い 庫内はステンレス 水 関 殺菌効果が見込めます　※CT値＝オゾン濃度（ppm）×暴露時間（min） 構造になっており 光触媒加工スリッパ+ケミカルランプで、 オゾンによる 関 連 【型　　式】 KSB-C01 腐食を防止します 安全な殺菌・脱臭を実現しました 連 機 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 光触媒とは？ 機 器 ● 【消費電力】 8W 網棚オプション スリッパに施した光触媒の効果で、 お買い上げ時には収納足数分の 光（波長 388ｎｍ以下の紫外線）を 器 除菌だけでなく脱臭も可能です 専用スリッパが付属しています 当てることにより、菌や臭いなどを 【外形寸法】 W350mm×D515mm×H1520mm 【庫内寸法】W315mm×D457mm×H1348mm ● 全面アルミ内装＆網棚仕様で、 含む全ての有機物を二酸化炭素と水 に分解する物質です。 【質　　量】 約46kg スリッパ全体に近紫外線を照射 【材　　質】外装：スチール製　内装：ステンレス製 します 二酸化炭素 殺 太陽 【収 納 数】白衣　約 4 着 殺 菌 別売の網棚オプション 【平均オゾン濃度】 約 2ppm（温度 20℃、湿度 60％RH 時） 菌 ・ を最大10ヶ付ける 有機物 光触媒 水 ことができます ・ 脱 【オゾン濃度設定】 弱・中・強 TIP-221（光触媒加工スリッパ） 【1 サイクルあたりの CT 値】 約 80（温度 20℃、湿度 60％RH 時） アジャスター（4ヶ所） スリッパや靴などの 【電源】単相 AC100V（50/60Hｚ） 光を当てることにより、 脱 臭 殺菌・消臭にご使用 臭 機 【1 サイクルあたりの運転時間】40 分（サイクル回数：1 ～ 9） 調整幅：0 ～ 15ｍｍ ください KSB-C01 型式 扉カラー 足数 外形寸法（mm） 質量 水と二酸化炭素に分解 機 器 KE-S020 グリーン 20 足用 W700×D400×H1520 58kg KE-SLM006H ブラウン 6 足用（ スリムタイプ） W300×D330×H915 18kg 器 KE-SLM012H ブラウン 12 足用（ スリムタイプ） W600×D330×H915 30kg KE-S020 ポータブル オゾン脱臭器 デモ機 貸出OK!! UV式業務用空気清浄機 デモ機 貸出OK!! 長 長 靴 オゾンで無人空間を 無人空間用 床面積52畳（80m2）の 靴 ・ 白衣用オゾン殺菌庫 熱風消毒方式 小型消毒保管庫 ・ 短 急速脱臭・除菌 大空間をUV光（紫外線）で除菌 短 靴 オゾンで白衣、作業着、 正確な温度管理で、 靴 衛 ● 設置スペースを選ばず、 ● 風量３～4m ３／min で床面積目安 52 畳 軽量のため持ち運びが （80m2）の大空間に対応しています 帽子などを 食器などを適切に消毒します 衛 生 生 機 容易です ● UV 光（紫外線）の強力な除菌力で1、00m3 の くまなく殺菌 ● 熱風式で庫内のすみずみまで消毒! 機 器 ● 無人空間を、短時間で 空間を12 時間後に 99％除菌します ● 2 カゴ収納タイプの小型消毒庫として 器 急速脱臭 ● UV 光（紫外線）を直視しない安全設計です 業界最小サイズを実現しました オゾンは気体のため またメンテナンス扉を開ける際には、 ● キャスター付きで設置・移動が簡単 すみずみまで行き渡ります UV 照射が止まる構造になっています 集 ● オゾンの原料は空気のみで、 ● 消耗品の UV ランプの寿命は 6000 時間、 集 低ランニングコストです KPO-T02 また１ヶ月の電気代は 400 円程度（8 時間 塵 分解後は酸素に戻るため 使用時）で、低ランニングコストです 塵 KUAC-UVC 機 無害で安全です ● 最大 54dB（Ａ）と比較的静かです 機 小物などを 器 また風量調整ツマミで風量・騒音値を下げることも可能です 置ける ★ 扉ロックなど 器 網棚付 各種安全機構 【型　　式】 KPO-T02 殺菌性能試験 付きで安心 【電　　源】 単相 AC100V ●菌名：黄色ブドウ球菌・大腸菌 【型　　式】 KUAC-UVC ● （50/60Hｚ） 試験方法：寒天培地試験 ●試験機関：（株）信濃公害研究所 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） （食器用） 【外形寸法】 W169×D168×H 231mm ＜黄色ブドウ球菌＞ ※ケーブル長約 2.5m KSB-Ｍ02 工 【質　　量】 約 3.5kg 104オーダー、２秒のUV照射で99％死滅 【消費電力】 62W （包丁まな板用） 【タ イ プ】 発生量調整タイプ 【外形寸法】 W300mm×D360mm×H748mm KSB-Ｍ02ＫＢ 工 場 2 秒 99％ 場 使 【風　　量】 0.134ｍ3/min　 UV 照射 死滅 【質　　量】14kg 【型　　式】KSB-W08 KSB-W08 【電源】単相 AC100V（50/60Hz） 使 用 【オゾン濃度】 最大 7ppm（吹出し口） 【材　　質】 外装：スチール、内装：アルミニウム 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 用 イ ※１）カゴ（W390×D360×Ｈ200mm）は別売です　　 小型で軽量、片手でラクに持て 【オゾン発生量】 40/80/120mg/h ＜大腸菌＞ イ メ 104オーダー、２秒のUV照射で99％死滅 【床面積目安】 60 ～ 80m²（39 ～ 52 畳） 【外形寸法】W550×D580×H1700mm ※２）包丁サイズ（全長 420mm・刀幅 55mm）／まな板サイズ（500×350×30mm）まで収納可能 移動できるので気になった場所 【運転タイマー】 30/60/90 分 ※任意設定 【風　　量】 3 ～ 4m³/min を手軽に除菌・脱臭できます 【質　　量】73kg ※３）突起部除く メ ー 【推奨適応面積】 ～ 49ｍ（2 30 畳） 2 秒 99％ 【U V 波長】 254nm ー ジ 【収 納 数】白衣 8 着（網棚×1、側面フック×2） 型式 タイプ 収納数 外形寸法（mm） 質量 UV 照射 死滅 ※本製品をご使用の際は、対象空間を密閉・無人にしてください 【除菌性能】 100m³ 空間を 【運転時間】90 分 KSB-Ｍ02 食器用 2カゴ（約 20名分）※1） Ｗ460×Ｄ550×H880※3） 40ｋｇ ジ 　また運転終了後は、十分に換気を行ってください。 12 時間後に 99% 除菌 【庫内オゾン濃度】約 20ppm KSB-Ｍ02KB 包丁まな板用 包丁8本・まな板5枚※2） Ｗ460×Ｄ550×H880※3） 40ｋｇ 14 15

殺 菌 ・ 脱 臭 機 器 Sterilization & Deodorization Device 殺菌線方式スリッパ 殺菌ロッカー 紫外線や光触媒、オゾン、熱風とシーンに合わせた各殺菌方式で、 紫外線照射により、お持ちのスリッパを 有人・無人空間、スリッパ、白衣、食器などを殺菌・脱臭します すばやく殺菌します ホテル、病院、各種施設の衛生管理・イメージアップに ● 全面アルミ内装＆網棚仕様で、 スリッパ全体を紫外線照射します ● スリッパの劣化低減と省エネを目的に、 15 分の自動消灯タイマー付きです ク ク リ 衣類用オゾン殺菌・消臭ロッカー KE-SGL020 リ ー （扉開） ー ン 扉開閉検知センサー 【電源】単相 AC100V（50/60Hz） ン ル 白衣やコートなど普段着をロッカーに収納して ※スリッパは付属しておりません（市販のスリッパをご使用いただけます） いる間に、オゾンの力でくまなく殺菌・消臭！ 扉の開閉により、運転が ル ー スタート、ストップします 型式 扉カラー 足数 外形寸法（mm） 質量 ー ム KE-SGL020 グリーン 20 足用 W700×D400×H1520 58kg ム 機 ● W350×Ｄ515×Ｈ1520mmと省スペースなので、 小物吊り下げ用フック KE-SLM006 ブラウン 6 足用（ スリムタイプ） W300×D330×H915 18kg 機 器 個人クリニックに最適です 左右 2ヶ所に帽子や KE-SLM012 ブラウン 12 足用（ スリムタイプ） W600×D330×H915 30kg KE-SLM012 器 ● 網棚オプションにより、スリッパや上履きなど、いろいろな 手袋等を引っ掛けて 使えるフック付きです モノの殺菌・消臭にご使用いただけます ● オゾンは気体なので、繊維のすみずみまで行き渡り、殺菌が 電 光触媒方式 スリッパ殺菌・脱臭ロッカー 実用新案取得済 可能です（UV方式は光の当たった部分のみ殺菌できます） 電 解 庫内ステンレス構造 解 水 ● 殺菌・不活性効果を示す指標CT値が約80あるので、高い 庫内はステンレス 水 関 殺菌効果が見込めます　※CT値＝オゾン濃度（ppm）×暴露時間（min） 構造になっており 光触媒加工スリッパ+ケミカルランプで、 オゾンによる 関 連 【型　　式】 KSB-C01 腐食を防止します 安全な殺菌・脱臭を実現しました 連 機 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 光触媒とは？ 機 器 ● 【消費電力】 8W 網棚オプション スリッパに施した光触媒の効果で、 お買い上げ時には収納足数分の 光（波長 388ｎｍ以下の紫外線）を 器 除菌だけでなく脱臭も可能です 専用スリッパが付属しています 当てることにより、菌や臭いなどを 【外形寸法】 W350mm×D515mm×H1520mm 【庫内寸法】W315mm×D457mm×H1348mm ● 全面アルミ内装＆網棚仕様で、 含む全ての有機物を二酸化炭素と水 に分解する物質です。 【質　　量】 約46kg スリッパ全体に近紫外線を照射 【材　　質】外装：スチール製　内装：ステンレス製 します 二酸化炭素 殺 太陽 【収 納 数】白衣　約 4 着 殺 菌 別売の網棚オプション 【平均オゾン濃度】 約 2ppm（温度 20℃、湿度 60％RH 時） 菌 ・ を最大10ヶ付ける 有機物 光触媒 水 ことができます ・ 脱 【オゾン濃度設定】 弱・中・強 TIP-221（光触媒加工スリッパ） 【1 サイクルあたりの CT 値】 約 80（温度 20℃、湿度 60％RH 時） アジャスター（4ヶ所） スリッパや靴などの 【電源】単相 AC100V（50/60Hｚ） 光を当てることにより、 脱 臭 殺菌・消臭にご使用 臭 機 【1 サイクルあたりの運転時間】40 分（サイクル回数：1 ～ 9） 調整幅：0 ～ 15ｍｍ ください KSB-C01 型式 扉カラー 足数 外形寸法（mm） 質量 水と二酸化炭素に分解 機 器 KE-S020 グリーン 20 足用 W700×D400×H1520 58kg KE-SLM006H ブラウン 6 足用（ スリムタイプ） W300×D330×H915 18kg 器 KE-SLM012H ブラウン 12 足用（ スリムタイプ） W600×D330×H915 30kg KE-S020 ポータブル オゾン脱臭器 デモ機 貸出OK!! UV式業務用空気清浄機 デモ機 貸出OK!! 長 長 靴 オゾンで無人空間を 無人空間用 床面積52畳（80m2）の 靴 ・ 白衣用オゾン殺菌庫 熱風消毒方式 小型消毒保管庫 ・ 短 急速脱臭・除菌 大空間をUV光（紫外線）で除菌 短 靴 オゾンで白衣、作業着、 正確な温度管理で、 靴 衛 ● 設置スペースを選ばず、 ● 風量３～4m ３／min で床面積目安 52 畳 軽量のため持ち運びが （80m2）の大空間に対応しています 帽子などを 食器などを適切に消毒します 衛 生 生 機 容易です ● UV 光（紫外線）の強力な除菌力で1、00m3 の くまなく殺菌 ● 熱風式で庫内のすみずみまで消毒! 機 器 ● 無人空間を、短時間で 空間を12 時間後に 99％除菌します ● 2 カゴ収納タイプの小型消毒庫として 器 急速脱臭 ● UV 光（紫外線）を直視しない安全設計です 業界最小サイズを実現しました オゾンは気体のため またメンテナンス扉を開ける際には、 ● キャスター付きで設置・移動が簡単 すみずみまで行き渡ります UV 照射が止まる構造になっています 集 ● オゾンの原料は空気のみで、 ● 消耗品の UV ランプの寿命は 6000 時間、 集 低ランニングコストです KPO-T02 また１ヶ月の電気代は 400 円程度（8 時間 塵 分解後は酸素に戻るため 使用時）で、低ランニングコストです 塵 KUAC-UVC 機 無害で安全です ● 最大 54dB（Ａ）と比較的静かです 機 小物などを 器 また風量調整ツマミで風量・騒音値を下げることも可能です 置ける ★ 扉ロックなど 器 網棚付 各種安全機構 【型　　式】 KPO-T02 殺菌性能試験 付きで安心 【電　　源】 単相 AC100V ●菌名：黄色ブドウ球菌・大腸菌 【型　　式】 KUAC-UVC ● （50/60Hｚ） 試験方法：寒天培地試験 ●試験機関：（株）信濃公害研究所 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） （食器用） 【外形寸法】 W169×D168×H 231mm ＜黄色ブドウ球菌＞ ※ケーブル長約 2.5m KSB-Ｍ02 工 【質　　量】 約 3.5kg 104オーダー、２秒のUV照射で99％死滅 【消費電力】 62W （包丁まな板用） 【タ イ プ】 発生量調整タイプ 【外形寸法】 W300mm×D360mm×H748mm KSB-Ｍ02ＫＢ 工 場 2 秒 99％ 場 使 【風　　量】 0.134ｍ3/min　 UV 照射 死滅 【質　　量】14kg 【型　　式】KSB-W08 KSB-W08 【電源】単相 AC100V（50/60Hz） 使 用 【オゾン濃度】 最大 7ppm（吹出し口） 【材　　質】 外装：スチール、内装：アルミニウム 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 用 イ ※１）カゴ（W390×D360×Ｈ200mm）は別売です　　 小型で軽量、片手でラクに持て 【オゾン発生量】 40/80/120mg/h ＜大腸菌＞ イ メ 104オーダー、２秒のUV照射で99％死滅 【床面積目安】 60 ～ 80m²（39 ～ 52 畳） 【外形寸法】W550×D580×H1700mm ※２）包丁サイズ（全長 420mm・刀幅 55mm）／まな板サイズ（500×350×30mm）まで収納可能 移動できるので気になった場所 【運転タイマー】 30/60/90 分 ※任意設定 【風　　量】 3 ～ 4m³/min を手軽に除菌・脱臭できます 【質　　量】73kg ※３）突起部除く メ ー 【推奨適応面積】 ～ 49ｍ（2 30 畳） 2 秒 99％ 【U V 波長】 254nm ー ジ 【収 納 数】白衣 8 着（網棚×1、側面フック×2） 型式 タイプ 収納数 外形寸法（mm） 質量 UV 照射 死滅 ※本製品をご使用の際は、対象空間を密閉・無人にしてください 【除菌性能】 100m³ 空間を 【運転時間】90 分 KSB-Ｍ02 食器用 2カゴ（約 20名分）※1） Ｗ460×Ｄ550×H880※3） 40ｋｇ ジ 　また運転終了後は、十分に換気を行ってください。 12 時間後に 99% 除菌 【庫内オゾン濃度】約 20ppm KSB-Ｍ02KB 包丁まな板用 包丁8本・まな板5枚※2） Ｗ460×Ｄ550×H880※3） 40ｋｇ 14 15

長 靴・短 靴 衛 生 機 器 Boots Hygiene Equipment 流水式 靴底洗浄装置 片足タイプ デモ機 貸出OK!! 特特許許取得取済得済 靴を清潔・衛生・快適に洗浄・管理するための ブラシが回転し、かけ流しの水が 小規模食品工場・厨房モデル 各種タイプを豊富に取り揃えました 常に流れるため、靴底の溝の 食品工場・厨房・医薬品工場などでお使いいただけます ガンコな汚れまで強力に落とします オプションの ハンドル（別売品）を ● ブラシが回転することで、 取り付けることで、 靴底のガンコな汚れもスッキリ落とします 動画をご覧 安全に使用する ● 洗剤・温水（最大 60℃）も使用可能で、 ください ! ことができます ク リ 流水式 靴底洗浄装置 両足タイプ デモ機 靴底に付いた固形物、ヌメリ、 ク 貸出OK!! 油等に効果的です リ ー ● 流水式なので、水はかけ流しです ー ン 高い洗浄能力で、 ン ル 大規模食品工場モデル 動画をご覧 ください ! 常にフレッシュな水で ル ー 複雑な靴底溝まで 洗浄できます ー ム 強力に汚れを落とします ● ブラシとダスト BOX は ム 機 引き出すだけで取り外しができ、 機 器 ● 洗剤＋水のかけ流し洗浄方式と、４本の丸型ブラシの強力回転に 清掃しやすい構造です 器 より、複雑な靴底溝でも汚れを掻き出し、きれいにします ● センサー式のため、 また、運転時間の残り半分になると、ブラシが逆回転になり、 ノータッチで運転開始・停止し、 電 靴底をまんべんなく洗浄できます（洗浄時間10 秒以上の時） 願中 水も自動で供給します 電 解 ● 人感センサーで自動運転・自動給水のため、非接触で衛生的です 特許出 ブラシの上に 解 水 ● 両足同時に洗浄でき、洗浄能力も高いため、 足を乗せるだけで 水 関 短時間での処理が可能です（目安 10 ～ 15 秒） 洗浄完了 KSW-S02D 関 連 ● 手すり、足置きパット、左右ブラシ逆回転構造により、装置に 連 機 両足で乗っても、安定感があり、転倒リスクを抑えています 機 器 また、オプションのハンドル（別売品）を取り付けることで、 構　造 器 より安全にご使用いただけます 人感センサー ブラシ部（2ヶ所） ● ブラシユニットには傾斜が付いており、ゴミが残りにくい構造です センサーが人体を感知し、 傾斜構造のため、ブラシにゴミが溜まりにくくなっています また左右ブラシの回転により、水流を発生させ、洗浄槽にゴミが 5ℓ） ノータッチで自動運転します ※２ケのブラシで強力洗浄 洗剤タンク（ ※流水止水もオートです 殺 残りにくく、中央のダストボックスにゴミが集まりやすい構造です 粘度の高い洗剤は 殺 菌 希釈してご使用ください 菌 ・ 足置きパッド KSW-BSS01 ・ 脱 脱 臭 臭 機 機 器 器 ２～３連結 ブラシが回転し ブラシは簡単に 汚れを落とします 取り外せます ウォークスルー 給排水 長 特注仕様も 長 靴 かけ流しの流水式なので ございます メッシュ状のダスト BOX 給水口 靴 ・ 常に新しい水が給水されます ・ 短 足置きパッドと左右ブラシ逆回転構造に ダスト BOX に溜まったゴミは、 短 靴 ブラシ（4ヶ所） より、両足で乗っても安定感があります 簡単に捨てられます 靴 衛 傾斜構造と、左右ブラシの逆回転で 衛 生 水流が発生し、中央のダストボックスに 切削油の ゴミが集まりやすい構造です 「設備用 中性洗浄剤」を利用することにより 生 機 汚れ落ち評価試験 排水口 器 マシニングセンターでの切削油落としも可能です 機 排水の向きは 器 汚れ落ち試験 〈試験方法〉　洗剤なしの流水 靴底に付着した油性切 洗　浄　前 10秒洗浄後 30秒洗浄後 左右自由に変えられます 削油の油分・油膜をしっ かり落とします 水 動画でご確認 洗　浄　前 10秒洗浄後 また装置内のブラシに の いただけます 油 み 着色、油膜ともに 着色は若干残っており、油膜は除去 水はね防止板 集 も油分・油膜が残りに 性 残っている できていないため水滴を弾いている ひ くくなります 集 切 塵 下の回転ブラシにも き ※水溶性切削油は水のみ 削中設 きれいな水が流れます 塵 機 肉 でも洗浄可能です。 油性備 洗用 機 浄 器 ※実加工で使用済みの切 着色は少し残っているが 着色、油膜ともに 削油を使用 剤 油膜は除去できている 除去できている 器 ※汚れを見えやすくする 洗剤投入時 汚れ落ち試験 汚れ落ち試験 赤 ため、切削油を着色 水 【型　　式】 KSW-S02D ※評価方法：洗剤投入時 溶 　飯 間 1 秒、洗浄時に足を 性 水 動物性油脂状 洗　浄　前 10秒洗浄後 対　　象 洗　浄　前 10秒洗浄後 【電　　源】 単相 AC100V 前後に動かし、10 秒後 切 の と 30 秒後の汚れ落ち 削 み 着色、油膜ともに （牛脂、ラード）ワーク ペースト状ワーク （50/60Hz） を比較 油 除去できている 〈試験方法〉 水 小麦粉に水を 【消費電力】 140W 工 混ぜペースト状 水、温水、水＋洗剤、 にしたもの 【外形寸法】 W300×D500×H564mm 工 場 【型　　式】 KSW-BSS01 【運転時間】 3 ～ 60 秒（ボリュームにて可変：1 秒毎） ※出荷時は 15 秒設定 温水＋洗剤にて、 ※突起部除く 場 使 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Ｈz）　 9 秒以下：一方向回転（毎回ブラシの回転方向が入れ替わります） それぞれ同様に行う 温水 粘土状ワーク 小麦粉に水を 【質　　量】 約 30kg（乾燥時） 使 用 【消費電力】 約 300W　 10 秒以上：運転時間の半分※で回転方向が逆転 （洗剤投入時間 :1 秒、 混ぜ粘土状に 【材　　質】 本体 : ステンレス、 用 イ 【外形寸法】 W450×D700×H1000mm 流水　水:約10ℓ／分、 水 したもの 　※突起部除く ※奇数の場合、後半の回転時間が 1 秒長くなります タンク : ポリエチレン イ メ 温水 : 約 6ℓ／分） ＋ 【質　　量】 約 44 ㎏（乾燥時） 【運　　転】 人感センサーによる自動運転（タイマーで停止） 洗剤 ミンチワーク メ ー 挽肉を粘りが 【運転時間】 10、20、30 秒 【材　　質】 本体：ステンレス、タンク：ポリエチレン 【安全機構】 漏電遮断器、過電流保護（挟み込み・巻き込まれ防止）、 ※温水は 60℃、洗剤 温水 出るまで （可変） ー ジ は食器用合成洗剤、 【耐 荷 重】 120kg 近接センサ（グレーチング・カバー外れ検知） ＋ 練ったもの ※洗剤投入は 1 秒固定 ジ 中性を使用 洗剤 【対象靴サイズ】 20.0 ～ 31.0cm、靴の幅 : 120mm 以下 16 17

長 靴・短 靴 衛 生 機 器 Boots Hygiene Equipment 流水式 靴底洗浄装置 片足タイプ デモ機 貸出OK!! 特特許許取得取済得済 靴を清潔・衛生・快適に洗浄・管理するための ブラシが回転し、かけ流しの水が 小規模食品工場・厨房モデル 各種タイプを豊富に取り揃えました 常に流れるため、靴底の溝の 食品工場・厨房・医薬品工場などでお使いいただけます ガンコな汚れまで強力に落とします オプションの ハンドル（別売品）を ● ブラシが回転することで、 取り付けることで、 靴底のガンコな汚れもスッキリ落とします 動画をご覧 安全に使用する ● 洗剤・温水（最大 60℃）も使用可能で、 ください ! ことができます ク リ 流水式 靴底洗浄装置 両足タイプ デモ機 靴底に付いた固形物、ヌメリ、 ク 貸出OK!! 油等に効果的です リ ー ● 流水式なので、水はかけ流しです ー ン 高い洗浄能力で、 ン ル 大規模食品工場モデル 動画をご覧 ください ! 常にフレッシュな水で ル ー 複雑な靴底溝まで 洗浄できます ー ム 強力に汚れを落とします ● ブラシとダスト BOX は ム 機 引き出すだけで取り外しができ、 機 器 ● 洗剤＋水のかけ流し洗浄方式と、４本の丸型ブラシの強力回転に 清掃しやすい構造です 器 より、複雑な靴底溝でも汚れを掻き出し、きれいにします ● センサー式のため、 また、運転時間の残り半分になると、ブラシが逆回転になり、 ノータッチで運転開始・停止し、 電 靴底をまんべんなく洗浄できます（洗浄時間10 秒以上の時） 願中 水も自動で供給します 電 解 ● 人感センサーで自動運転・自動給水のため、非接触で衛生的です 特許出 ブラシの上に 解 水 ● 両足同時に洗浄でき、洗浄能力も高いため、 足を乗せるだけで 水 関 短時間での処理が可能です（目安 10 ～ 15 秒） 洗浄完了 KSW-S02D 関 連 ● 手すり、足置きパット、左右ブラシ逆回転構造により、装置に 連 機 両足で乗っても、安定感があり、転倒リスクを抑えています 機 器 また、オプションのハンドル（別売品）を取り付けることで、 構　造 器 より安全にご使用いただけます 人感センサー ブラシ部（2ヶ所） ● ブラシユニットには傾斜が付いており、ゴミが残りにくい構造です センサーが人体を感知し、 傾斜構造のため、ブラシにゴミが溜まりにくくなっています また左右ブラシの回転により、水流を発生させ、洗浄槽にゴミが 5ℓ） ノータッチで自動運転します ※２ケのブラシで強力洗浄 洗剤タンク（ ※流水止水もオートです 殺 残りにくく、中央のダストボックスにゴミが集まりやすい構造です 粘度の高い洗剤は 殺 菌 希釈してご使用ください 菌 ・ 足置きパッド KSW-BSS01 ・ 脱 脱 臭 臭 機 機 器 器 ２～３連結 ブラシが回転し ブラシは簡単に 汚れを落とします 取り外せます ウォークスルー 給排水 長 特注仕様も 長 靴 かけ流しの流水式なので ございます メッシュ状のダスト BOX 給水口 靴 ・ 常に新しい水が給水されます ・ 短 足置きパッドと左右ブラシ逆回転構造に ダスト BOX に溜まったゴミは、 短 靴 ブラシ（4ヶ所） より、両足で乗っても安定感があります 簡単に捨てられます 靴 衛 傾斜構造と、左右ブラシの逆回転で 衛 生 水流が発生し、中央のダストボックスに 切削油の ゴミが集まりやすい構造です 「設備用 中性洗浄剤」を利用することにより 生 機 汚れ落ち評価試験 排水口 器 マシニングセンターでの切削油落としも可能です 機 排水の向きは 器 汚れ落ち試験 〈試験方法〉　洗剤なしの流水 靴底に付着した油性切 洗　浄　前 10秒洗浄後 30秒洗浄後 左右自由に変えられます 削油の油分・油膜をしっ かり落とします 水 動画でご確認 洗　浄　前 10秒洗浄後 また装置内のブラシに の いただけます 油 み 着色、油膜ともに 着色は若干残っており、油膜は除去 水はね防止板 集 も油分・油膜が残りに 性 残っている できていないため水滴を弾いている ひ くくなります 集 切 塵 下の回転ブラシにも き ※水溶性切削油は水のみ 削中設 きれいな水が流れます 塵 機 肉 でも洗浄可能です。 油性備 洗用 機 浄 器 ※実加工で使用済みの切 着色は少し残っているが 着色、油膜ともに 削油を使用 剤 油膜は除去できている 除去できている 器 ※汚れを見えやすくする 洗剤投入時 汚れ落ち試験 汚れ落ち試験 赤 ため、切削油を着色 水 【型　　式】 KSW-S02D ※評価方法：洗剤投入時 溶 　飯 間 1 秒、洗浄時に足を 性 水 動物性油脂状 洗　浄　前 10秒洗浄後 対　　象 洗　浄　前 10秒洗浄後 【電　　源】 単相 AC100V 前後に動かし、10 秒後 切 の と 30 秒後の汚れ落ち 削 み 着色、油膜ともに （牛脂、ラード）ワーク ペースト状ワーク （50/60Hz） を比較 油 除去できている 〈試験方法〉 水 小麦粉に水を 【消費電力】 140W 工 混ぜペースト状 水、温水、水＋洗剤、 にしたもの 【外形寸法】 W300×D500×H564mm 工 場 【型　　式】 KSW-BSS01 【運転時間】 3 ～ 60 秒（ボリュームにて可変：1 秒毎） ※出荷時は 15 秒設定 温水＋洗剤にて、 ※突起部除く 場 使 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Ｈz）　 9 秒以下：一方向回転（毎回ブラシの回転方向が入れ替わります） それぞれ同様に行う 温水 粘土状ワーク 小麦粉に水を 【質　　量】 約 30kg（乾燥時） 使 用 【消費電力】 約 300W　 10 秒以上：運転時間の半分※で回転方向が逆転 （洗剤投入時間 :1 秒、 混ぜ粘土状に 【材　　質】 本体 : ステンレス、 用 イ 【外形寸法】 W450×D700×H1000mm 流水　水:約10ℓ／分、 水 したもの 　※突起部除く ※奇数の場合、後半の回転時間が 1 秒長くなります タンク : ポリエチレン イ メ 温水 : 約 6ℓ／分） ＋ 【質　　量】 約 44 ㎏（乾燥時） 【運　　転】 人感センサーによる自動運転（タイマーで停止） 洗剤 ミンチワーク メ ー 挽肉を粘りが 【運転時間】 10、20、30 秒 【材　　質】 本体：ステンレス、タンク：ポリエチレン 【安全機構】 漏電遮断器、過電流保護（挟み込み・巻き込まれ防止）、 ※温水は 60℃、洗剤 温水 出るまで （可変） ー ジ は食器用合成洗剤、 【耐 荷 重】 120kg 近接センサ（グレーチング・カバー外れ検知） ＋ 練ったもの ※洗剤投入は 1 秒固定 ジ 中性を使用 洗剤 【対象靴サイズ】 20.0 ～ 31.0cm、靴の幅 : 120mm 以下 16 17

長靴洗浄装置 デモ機 貸出OK!! 短靴・長靴ドライヤー アドバンス 左右のシャワーリングと 3 面ブラシにより、 ユニットを連結して40足まで乾燥・除菌します 長靴全面の汚れを落とします 運転ボタン ● ステンレスタイプなので、サビに強く衛生的です ● 靴底ブラシは硬く、しっかり汚れを落とします ● 低濃度オゾンで安全に靴内部の除菌、脱臭の補助を行います また側面ブラシは軟らかく、 ● コンパクト設計なので、 長靴を傷めにくくなっています 狭い通路でも搬入が可能です ● 洗剤を投入することができ、 ● ご購入の際、吹出しノズルは ク お湯を使用できるタイプもございます 短靴用ノズル、長靴用ノズル、それぞれ ク リ ご希望の本数をお選びいただけます リ ー 汚れ落ち試験 （様々な長靴に対応可能です） ー ン ● 本体ユニット導入後、作業者が増えても、 ン ル KLS-Ｊ01B（湿式） ル ー ■泥汚れ 洗浄前 10秒洗浄後 連結ユニットを最大 3 台まで増設 選べる吹出しノズル 左 : 長靴用ノズル、右 : 短靴用ノズル ー ム できるので、40 足まで対応できます ※10 足単位での販売 ム 機 機 器 KLS-Ｊ01B （湿式） ■本体ユニットに連結ユニットを最大 3 台連結 器 本体ユニット10足 ＋ 連結ユニット10足 × 3台 ＝ 40足 電 KLS-Ｊ02B（洗剤投入タイプ） 5 秒間洗剤投入 20秒すすぎ 電 解 ■牛脂 洗浄前 （洗剤は台所用中性洗剤を使用） 解 水 水 関 関 連 連 機 連 連 連 KBD-B10A ＋ 結 結 結 KBD-B10A-UNIT 機 器 （20 足対応） 器 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 【消費電力】110W 【質　　量】約 40kg（乾燥時） KLS-Ｊ02B 【電　　源】 単相 AC200V（50/60Hz） 殺 （洗剤投入タイプ） ※本体ユニットのみ 【材　　質】ステンレス 本体ユニット 連結ユニット 連結ユニット 連結ユニット 殺 菌 【最大消費電力】 3000W　※本体ユニットのみ 【運転時間】任意（ボタン ON で駆動、放すと OFF） ※連結ユニットには、電装部、ヒーター部はありません。 菌 ・ 【材　　質】 外装：SUS304、 ノズル：アルミ 【交換用部品】 交換用ブラシ大（KLS-BR02 クロ） ・ 脱 型式 特長 外形寸法（mm）※突起物除く 【付 属 品】 長靴用ノズル（10足分／450mm（）KBD-B10A-LN）、 （ 2機種） ※側面用ブラシ 1 台につき、ブラシ 2 ケを使用 脱 臭 型式 ユニット 収納足数 質量 外形寸法（mm）※ノズル部含まず 共有 短靴用ノズル（10足分／250mm（）KBD-B10A-SN） 交換用ブラシ小（KLS-BR04 クロ） KLS-J01B 左右からのシャワー＋3面ブラシで、長靴全体の汚れを落とす W598×D443×H933 臭 機 KBD-B10A 本体ユニット ５段×２足 75kg W745×D300×H1716 ※靴底用ブラシ 1 台につき、ブラシ 1 ケを使用 KLS-J02B 洗剤投入＋3面ブラシで、長靴のヌメリや油汚れ、臭いを除去 W693×D443×H933 【別 売 品】 長靴用水受け皿（5段分）（KBD-B10A-LN-WT）、 機 器 KBD-B10A-UNIT 連結ユニット ５段×２足 35kg W530×D300×H1716 短靴用水受け皿（5段分）（KBD-B10A-SN-WT） 器 靴用ダストクリーナー 乾式タイプ デモ機 長靴ドライヤー デモ機貸出OK !! 貸出OK!!長 （KBD-B12-100 のみ） 長 靴 靴 ・ 靴底に付着した塵埃をブラシユニット 医薬品工場・クリーンルームなどドライ環境モデル ・ 短 長靴内部を乾燥・除菌・脱臭して、菌の繁殖を防ぎます 短 靴 により、汚れを落とし、吸塵します 靴 衛 粘着マットの代替、補助に最適です ● 長靴内部の乾燥・除菌・脱臭により快適な作業環境を創出します 衛 生 吸引 ● ● 低濃度オゾンにより、安全に靴内部の除菌、脱臭の補助を行います 生 機 人感センサーで自動運転するため、 非接触で衛生的です ● 吸 タイマーによる自動運転、各段制御運転により省エネに優れています 機 器 ● ● 空いたスペースで手袋、帽子なども乾燥可能です 器 水を使わず、単相 AC100V さえあれば 吸 引 引 使用できるので、設置場所を選びません ● コンパクトサイズで パックフィルタ 長靴乾燥試験 〈試験条件〉 長靴全体を水に浸してから、軽く水を切った状態 （ 温度：27.5℃／湿度：41％ ） ※細かい塵を吸引 25.0 場所をとりません 集 20.0 長靴・短靴ドライヤー アドバンス ダストＢＯＸ KBD-B10A ＋ 集 塵 塵埃を吸引 （トレー＋吸水マット） 吸15.0 KBD-B10A-UNIT×1台（20足用） 水 吸引スリット部にブラシが KBD-B10A ＋ 塵 量 機 〔10.0 ｇ KBD-B10A-UNIT×3台（40足用） 強力吸塵＆ 内蔵され、ここから吸塵。 機 〕 5.0 器 ブラシ ブラシで ユニット 「トレー」に大きな塵埃が 長靴ドライヤー 器 たまり、「 吸水マット」で 0.0 KBD-B12-100（12足用） 汚れを KDS - SV1 0 10 20 30 KBD-B20-200（20足用） 吸引エア排気口 水分が吸収されます 経過時間〔分〕 除去します KBD-B20-200 小麦粉の汚れ落ち試験 （20足用） 工 【型　　式】KDS-SV1 工 場 豊洲市場にも 【電　　源】単相 AC100V（50/60Ｈz）　 納入されました !! KBD-B12-100 場 使 【消費電力】1025Ｗ　 （12足用） 使 用 5 往復後 【外形寸法】W300×D400×H595mm　※突起部除く 用 イ 【質　　量】23 ㎏ イ メ 【集塵部構成】 1 次：ダスト BOX（トレー＋吸水マット）、 メ ー 2 次：パックフィルタ 型式 タイプ 電源（50/60Hz） 質量 外形寸法（mm） 設置 ー ジ ※靴を前後に 【安全装置】サーキットプロテクター、サーマルプロテクター KBD-B12-100 長靴 12 足（3 段×4 足） 単相 AC100V 約 59kg W1160×D540×H1425 屋内限定、壁際設置、キャスター付 ジ 　動かします 【騒 音 値】77dB KBD-B20-200 長靴 20 足（5 段×4 足） 単相 AC200V 約 83kg W1160×D540×H2030 屋内限定、壁際固定、アジャスター付 18 19

長靴洗浄装置 デモ機 貸出OK!! 短靴・長靴ドライヤー アドバンス 左右のシャワーリングと 3 面ブラシにより、 ユニットを連結して40足まで乾燥・除菌します 長靴全面の汚れを落とします 運転ボタン ● ステンレスタイプなので、サビに強く衛生的です ● 靴底ブラシは硬く、しっかり汚れを落とします ● 低濃度オゾンで安全に靴内部の除菌、脱臭の補助を行います また側面ブラシは軟らかく、 ● コンパクト設計なので、 長靴を傷めにくくなっています 狭い通路でも搬入が可能です ● 洗剤を投入することができ、 ● ご購入の際、吹出しノズルは ク お湯を使用できるタイプもございます 短靴用ノズル、長靴用ノズル、それぞれ ク リ ご希望の本数をお選びいただけます リ ー 汚れ落ち試験 （様々な長靴に対応可能です） ー ン ● 本体ユニット導入後、作業者が増えても、 ン ル KLS-Ｊ01B（湿式） ル ー ■泥汚れ 洗浄前 10秒洗浄後 連結ユニットを最大 3 台まで増設 選べる吹出しノズル 左 : 長靴用ノズル、右 : 短靴用ノズル ー ム できるので、40 足まで対応できます ※10 足単位での販売 ム 機 機 器 KLS-Ｊ01B （湿式） ■本体ユニットに連結ユニットを最大 3 台連結 器 本体ユニット10足 ＋ 連結ユニット10足 × 3台 ＝ 40足 電 KLS-Ｊ02B（洗剤投入タイプ） 5 秒間洗剤投入 20秒すすぎ 電 解 ■牛脂 洗浄前 （洗剤は台所用中性洗剤を使用） 解 水 水 関 関 連 連 機 連 連 連 KBD-B10A ＋ 結 結 結 KBD-B10A-UNIT 機 器 （20 足対応） 器 【電　　源】単相 AC100V（50/60Hz） 【消費電力】110W 【質　　量】約 40kg（乾燥時） KLS-Ｊ02B 【電　　源】 単相 AC200V（50/60Hz） 殺 （洗剤投入タイプ） ※本体ユニットのみ 【材　　質】ステンレス 本体ユニット 連結ユニット 連結ユニット 連結ユニット 殺 菌 【最大消費電力】 3000W　※本体ユニットのみ 【運転時間】任意（ボタン ON で駆動、放すと OFF） ※連結ユニットには、電装部、ヒーター部はありません。 菌 ・ 【材　　質】 外装：SUS304、 ノズル：アルミ 【交換用部品】 交換用ブラシ大（KLS-BR02 クロ） ・ 脱 型式 特長 外形寸法（mm）※突起物除く 【付 属 品】 長靴用ノズル（10足分／450mm（）KBD-B10A-LN）、 （ 2機種） ※側面用ブラシ 1 台につき、ブラシ 2 ケを使用 脱 臭 型式 ユニット 収納足数 質量 外形寸法（mm）※ノズル部含まず 共有 短靴用ノズル（10足分／250mm（）KBD-B10A-SN） 交換用ブラシ小（KLS-BR04 クロ） KLS-J01B 左右からのシャワー＋3面ブラシで、長靴全体の汚れを落とす W598×D443×H933 臭 機 KBD-B10A 本体ユニット ５段×２足 75kg W745×D300×H1716 ※靴底用ブラシ 1 台につき、ブラシ 1 ケを使用 KLS-J02B 洗剤投入＋3面ブラシで、長靴のヌメリや油汚れ、臭いを除去 W693×D443×H933 【別 売 品】 長靴用水受け皿（5段分）（KBD-B10A-LN-WT）、 機 器 KBD-B10A-UNIT 連結ユニット ５段×２足 35kg W530×D300×H1716 短靴用水受け皿（5段分）（KBD-B10A-SN-WT） 器 靴用ダストクリーナー 乾式タイプ デモ機 長靴ドライヤー デモ機貸出OK !! 貸出OK!!長 （KBD-B12-100 のみ） 長 靴 靴 ・ 靴底に付着した塵埃をブラシユニット 医薬品工場・クリーンルームなどドライ環境モデル ・ 短 長靴内部を乾燥・除菌・脱臭して、菌の繁殖を防ぎます 短 靴 により、汚れを落とし、吸塵します 靴 衛 粘着マットの代替、補助に最適です ● 長靴内部の乾燥・除菌・脱臭により快適な作業環境を創出します 衛 生 吸引 ● ● 低濃度オゾンにより、安全に靴内部の除菌、脱臭の補助を行います 生 機 人感センサーで自動運転するため、 非接触で衛生的です ● 吸 タイマーによる自動運転、各段制御運転により省エネに優れています 機 器 ● ● 空いたスペースで手袋、帽子なども乾燥可能です 器 水を使わず、単相 AC100V さえあれば 吸 引 引 使用できるので、設置場所を選びません ● コンパクトサイズで パックフィルタ 長靴乾燥試験 〈試験条件〉 長靴全体を水に浸してから、軽く水を切った状態 （ 温度：27.5℃／湿度：41％ ） ※細かい塵を吸引 25.0 場所をとりません 集 20.0 長靴・短靴ドライヤー アドバンス ダストＢＯＸ KBD-B10A ＋ 集 塵 塵埃を吸引 （トレー＋吸水マット） 吸15.0 KBD-B10A-UNIT×1台（20足用） 水 吸引スリット部にブラシが KBD-B10A ＋ 塵 量 機 〔10.0 ｇ KBD-B10A-UNIT×3台（40足用） 強力吸塵＆ 内蔵され、ここから吸塵。 機 〕 5.0 器 ブラシ ブラシで ユニット 「トレー」に大きな塵埃が 長靴ドライヤー 器 たまり、「 吸水マット」で 0.0 KBD-B12-100（12足用） 汚れを KDS - SV1 0 10 20 30 KBD-B20-200（20足用） 吸引エア排気口 水分が吸収されます 経過時間〔分〕 除去します KBD-B20-200 小麦粉の汚れ落ち試験 （20足用） 工 【型　　式】KDS-SV1 工 場 豊洲市場にも 【電　　源】単相 AC100V（50/60Ｈz）　 納入されました !! KBD-B12-100 場 使 【消費電力】1025Ｗ　 （12足用） 使 用 5 往復後 【外形寸法】W300×D400×H595mm　※突起部除く 用 イ 【質　　量】23 ㎏ イ メ 【集塵部構成】 1 次：ダスト BOX（トレー＋吸水マット）、 メ ー 2 次：パックフィルタ 型式 タイプ 電源（50/60Hz） 質量 外形寸法（mm） 設置 ー ジ ※靴を前後に 【安全装置】サーキットプロテクター、サーマルプロテクター KBD-B12-100 長靴 12 足（3 段×4 足） 単相 AC100V 約 59kg W1160×D540×H1425 屋内限定、壁際設置、キャスター付 ジ 　動かします 【騒 音 値】77dB KBD-B20-200 長靴 20 足（5 段×4 足） 単相 AC200V 約 83kg W1160×D540×H2030 屋内限定、壁際固定、アジャスター付 18 19

集 塵 機 器 環境改善対策商品 長靴乾燥除菌ロッカー Dust Catcher Machine 保管している間に、長靴外部を乾燥・除菌して、 作業上で発生する微粉塵・煙・オイルミストなどを強力に集塵 菌の繁殖を防ぎます 有害な成分を高性能フィルタにて除去し 日本粉体工業技術協会 ● 濡れた長靴の外部を乾燥します クリーンな空気を排気します （集じん分科会）正会員 ● オゾン除菌で長靴の内も外も除菌します また低濃度オゾンのため人体にも安全です ● ステンレス仕様のため、サビに強く衛生的です ク 【型　　式】 KSB-B20 クリーンルーム用　集塵機 デモ機 ク リ 貸出OK!! リ ー 【収納足数】 20 足（１室 2 足×10 室） ー ン ※長靴丈は 340mm 以内 ン ル 【電　　源】 単相 AC100V（50/60Hz） クリーンルームから出る発塵要素をカット！ 小型＆軽量 ル ー 【外形寸法】 W1340×D400×H1950mm HEPAフィルタ搭載の局所小型集塵機です タイプ ー ム 【質　　量】 140kg 3.9m3/min ム 機 【材　　質】 本体：ステンレス、窓：ポリ塩化ビニル ● オールステンレス仕様でサビに強く、 機 器 【運転時間】 タイマー運転・３段階切替 塗装剥れがありません 器 （100 分 /200 分 /300 分） KSB-B20 ● 排気側に HEPA フィルタを装備し、 【ロッカー内オゾン濃度】約 1.0ppm（回転電極無声電式オゾナイザー） ファンの発塵要素もカットします ● 豊富なラインナップ KDC-C03 電 電 解 15kPa を超える高静圧仕様や、 解 水 長靴・短靴 ラック 10ｍ3/min の大風量タイプ、 200Ｖ仕様もございます 大風量タイプ 水 関 関 連 長靴・短靴の収納と衛生管理に最適 （KDC-C06 のみ） 10m3/min 連 機 ネームホルダー 機 器 KDC-C10 器 ● 扉がないオープンタイプなので、 通気性が良く、簡単清掃で衛生的です フィルタ構成 装置構成１ 吸気した空気は、３層の 装置構成２ 吸気 ● 軽量、キャスター付きのため移動が容易です フィルタを通り、排気側の ● ネームホルダーを標準装備しているので、 1. プレフィルタ 吸気 HEPAフィルタからクリー 殺 10～20μｍの粒子を 76％以上捕集 プレフィルタ 一人ひとりに専用スペースを ンな空気を排気します H 中性能フィルタ 殺 菌 E 割り当てることができます P 活性炭シート 菌 ・ 2. 中性能フィルタ A フ ・ 脱 ● 組み立てた状態で出荷するため、 下足トレイ 2～10μｍの粒子を65％以上捕集 ィ クリーンエア ル タ ブロア 脱 臭 お客様での組立作業がありません 臭 機 3. 活性炭シート 排気 ● 靴をノズルに掛けて収納するので、 短靴専用ラック（ノズル式）がございます。 ※トレイは付属しておりません。 機 器 臭い成分を捕集 常に靴底が見え、衛生管理に ・プレフィルタ ..... 一般再生用フィルタ 器 ・中性能フィルタ ... 65％以上（JIS比色法）の捕集 役立つノズル式とローコスト・ ４. HEPAフィルタ ・活性炭シート ..... 臭い成分を捕集 コンパクト設計の ・ブロア .............. 0.3μｍの粒子を 99.99％以上捕集 KDC-C02A（ブラシモーター）、KDC-C03（DC静音ブロア）、 ステンレス KDC-C06（ACファン）、KDC-C10（三相モーター） トレイ式がございます HEPA フィルタ ・HEPAフィルタ ... 0.3µｍの粒子を99.99％以上捕集 長 長 靴 用途にあわせてお選び 靴 ・ いただけます 型式 タイプ 処理風量（ダクトØ75×2ｍ使用時） 静圧（kPa） 外形寸法（ mm） 質量 電源（50/60Hz） ・ 短 KDC-C03 小型 3.9ｍ3/min 　0.54 W350×D435×H410 18kg 単相AC100Ｖ 短 靴 KRC-20NT KDC-C06 中風量 5.7ｍ3/min 1.0 W350×D512×H610 34kg 単相AC100Ｖ（OP：三相200V） 靴 長靴・短靴ラック（ノズル式） 衛 KDC-C10 大風量 10ｍ3/min（ダクトØ100×3ｍ） 2.6 W655×D730×H760 90kg 単相AC100Ｖ ■ 長靴・短靴ラック（ノズル式） （4 列 5 段／ 20 足用） 衛 生 ※長靴・短靴ラックは、トレイが付属しております KDC-C02A 高静圧 2.7ｍ3/min（ダクトØ38×3ｍ） 17 W350×D427×H676 31kg 単相AC100Ｖ 生 機 型式 収納足数 質量 外形寸法（ｍｍ） 　列 × 段 長靴（ハンガー） 下足（シューズトレイ） 機 器 KRC-20NT 20 足 20 足 32.1 kg W1140×D490×H1910 4 列×5 段 器 KRC-15NT 15 足 15 足 28 kg W 880×D490×H1910 3 列×5 段 KRC-10NT 10 足 10 足 21.9 kg W 620×D490×H1910 2 列×5 段 超小型集塵機 ポータブルダストキャッチャー デモ機 貸出OK!! KRC-05NT 5 足 5 足 16.4 kg W 360×D490×H1910 1 列×5 段 ポータブルダストキャッチャー 特許取得済 超小型オイルミストコレクター 集 ■ 短靴専用ラック（ノズル式） 型式 　収納足数 短靴（ハンガー） 質量 外形寸法（ｍｍ） 　列 × 段 集 塵 KRC-20TS 20 足 20.9 kg W 900×D384×H1665 4 列×5 段 超小型＋軽量＋高静圧な集塵機 コンパクトなのに強力吸引、 塵 KRC-15TS 15 足 18.2 kg W 700×D384×H1665 3 列×5 段 卓上の試験研究から小規模設備まで 最大静圧 機 9.0 わずかな油煙が 最大静圧 KRC-10TS 10 足 15.4 kg W 500×D384×H1665 2 列×5 段 kPa 機 器 様々な用途に対応します 発生する現場に最適です 2.7kPa KRC-05TS 5 足 12.6 kg W 300×D384×H1665 1 列×5 段 最大風量 器 ● ■ 長靴ラック（トレイ式） 超小型、軽量で 1.3m３ 最大風量 /min ● コンパクトで軽量、 型式 　収納足数 長靴（シューズトレイ） 質量 外形寸法（ｍｍ） 　列 × 段 低ランニングコストです 1.2m３ 持ち運びが可能です /min KRCT-20NT 20 足 19 kg W1140×D392×H1600 4 列×5 段 ● KRCT-20NT 高静圧仕様 ● 多層構造のフィルタにより、 工 KRCT-15NT 15 足 16 kg W 880×D392×H1600 3 列×5 段 長靴ラック（トレイ式） （9.0kPa）です 油煙を確実に回収します KRCT-10NT 10 足 13 kg W 620×D392×H1600 2 列×5 段 工 場 （4 列 5 段 ／ 20 足用） ● ガス吸引専用の 場 使 KRCT-05NT 5 足 11 kg W 360×D392×H1600 1 列×5 段 強力ブロアにより 使 用 ■ 短靴ラック（トレイ式） 2.7kPa と高静圧です 用 イ 型式 　収納足数 短靴（シューズトレイ） 質量 外形寸法（ｍｍ） 　列 × 段 イ メ KRCT-20TS 20 足 18 kg W1140×D392×H1200 4 列×5 段 【材　質】 SUS フレーム／ウレタン車輪（前輪ストッパー付） KDC2-D01 メ ー KRCT-15TS 15 足 15 kg W 880×D392×H1200 3 列×5 段 【付属品】 ネームホルダー各足数分、シューズトレイ各足数分 型式 処理風量 静圧（kPa） 外形寸法（ mm） 質量 電源（50/60Hz） ー ジ KRCT-10TS 10 足 13 kg W 620×D392×H1200 2 列×5 段 （短靴専用ラックのみ、ネームホルダー各足数分） KDC2-Ｄ01 1.3ｍ3/min 9.0 W250×D280×H260 9kg 単相AC100V ジ KRCT-05TS 5 足 10 kg W 360×D392×H1200 1 列×5 段 【その他】 パイプ色：オフホワイト KDC-Ｍ01 1.2ｍ3/min 2.7 W331×D315×H258 11kg 単相AC100V KDC-Ｍ01 20 21