次世代型ラボオートメーションプラットフォーム Microlab VANTAGE Liquid Handling System

HAIVlOM=ﾛロe１，Ｎ． icmIa NＴＡＧＥ LiquidHandlingSystemmv’ 次世代型ラポオー ﾄメーショ ンブラシ ﾄフォーム ￣←￣･ ロ仏JL- ｌ Ｉ ｌ Ｉ ￣ 『…鍵曹占些Ｌ ▽￣扇ぐ 一＝U二 Ｆ、雨一 ’ ｍ■■－ Ｐ Ｆ ’'１ ＩＩ Ｉ ｌＩ 》鰍１１薑郁刊ｉ剛司叱騨： 赫引壜暉》｜旧一・鋤一一Ｊ一一一 ‐・’一一一一ｓ『‐ こ’’い’’。１ ■ｋ》一一一一Ｆ’

Discoverthe Hamilton Advantage ハー’ ピペッティングに進化を ロジスティックに革命を 統合したソリューションへ ハミルトンはリキッドハンドリングオート メーションをまた一歩先へ進めます。 精密技術、機械性能、熟練のファーストク ラスのサポートとサービスの統合により、 完壁なソリューションをご提供します。 ￣〃 プロトコルとワークフローによりラボテク ５ シャンをアシストするというベーシックな ラットフォームを超えた動きにより、ハミ トンはあなたのラボを最適化させます。 Ｉｉ ｌＭ鋼 M１ｌＩｌＰ９ 日 Ｌ１ 優れたスペース管理、堂々としたスタイル、高速 虹鯵 １．， A⑪ な動作性を通して、HamiltonMicIrolabVANTAGE LiquidHandlingSystemTMは、ハミルトンの歴史 の中で最もインテリジェントで効率的なプラット フォームです。 MicrolabVANTAGEは、特許取得したリキッドハン ドリングテクノロジーとインテリジェントソフト ウェアにより、強化されたパフォーマンスとウォー クアウェイタイム、最適化された能力を持ったコン パクトなプラットフォームをお届けし、あなたのラ ボにおいて次の10年間で最高の装置であることを お約束します。 １ ｒｌ

一 邑 魁 。 Ｉ Ｉ ￣ ０ Ｂ ！ 山 ~｜、 飴 ■ ！ ■ 麹 一P団 --7凸 凸,Ｓ■上凶邑l巴と■■曲■－－坐 蕊灘‐ 1111 ii;Lj'ii'１１ 三１－PＸ ■ 碩旺■ iiKl;:認！… 頚騨騨… 鍬 ■ ▽SBH8ゆＯ■Ｏ■P ■ 、■巳 ■■ G■｡Pむけ9■①no I:!::期:Rg2e, ■ＯＬ◆● ４出ｑ■⑧HPE■Ⅱ■､■＊■Ⅲ ■｡■Ⅱ ●0典｡b Gpw廿令＋09■助ｏｐウ■D■閂 ■pH5,$ nhUCq』ＪＲ行' ●P咄午q頓Ⅱ９ ３圦眠q+ “■ 誠『;オロロ①■ＯｂＰＣ■◆■ 蕊蕊蕊ゥ角凸⑧ ， 幻や“▲u､□c①P能O目＝Ｌ１ｄｂ９Ｅ２ｐ 鼠 卜 型蒄Mｉｌｌ Ｉ jｌ ｌ mＷ ｌ １ ２ ユ ●Ｊ ｍＰｒ 》－皇 １Ｊ 目印冊酔 ⑪ご旧■■■■■■■ Ｉ ■■｜炳函■■■ローーーーーー凸■■□ Ｉ １１Ｉ ！ 、‐鼠一》 配 一 Ｆロ ‐ｒ串‐－９－ Ｉ

vant eＯｕｓ 強力なリキッドハンドリング システムであるその理由 より速く iii マルチ分注ヘッド(MPH)は、９６wellや 384wellプレートもしくはその一部へ高 速分注を可能とします。液面検知機能に より分注を確実にします。 ⑥ よりﾌﾚｷｼﾌﾞﾙに鐘 ピペッティングアームには、分注 チャンネル、搬送装置、カメラ技術等 ⑨ 様々なオプションを搭載可能です。 I より微量にIiiii ２ 1０ シングルチャンネルの中の NanoPulseTMチャンネルは １－ ３ O5uLから1000uLのダイナミック レンジを有しています。 －１４ |｜ ■驍阻 征ユ1ーー■＿由■■■R■ ■■_9-日np-H-側旦－KkH､nH8dIn-l-EIU1hI。 ｉＨ １】 よりﾕﾆｰｸにGBⅢ 短「 キャリアーやチップ、廃棄ボック Ｉ ■ スは、アッセイの個々のニーズに 合わせて分注ワークスペース内に 匠二 自由に配置。構成可能です。 ＄幻□ Ｕ 【 円 より効率的に巴 南F1 ロジスティックキャビネットは ⑤Ⅱ 分注ワークスペースの下にサード パーティーデバイス、ラボウェアや 『凸HＮ臼一 消耗品、廃液。消耗品廃棄ボックス 汀 を集約することでスペースを 鑑ｉ可一号一罰嚥､＿、 最適化させます。 より分かりやすく噌卸 マルチカラーのステータスライトは システムの状態を視覚的 にお知らせします。 Ｍ/cro/ａｂＷＷ狐ＧＥＬｊｑｕ/ｄＨＺｌｎ〃ｊｎｇＳｙｓｆｅｍ２０ｍ「 ３ Ｉ

ＩＤより直感的に グラフィカルなドラッグ＆ドロップ プログラミングインターフェースで あなたのラボの実験を自動化した Wirii噺 アッセイに変換できます。 liDより安全に 完全にセンサー制御された ワークステーションは、ユー ザーとプロトコルのために 安全なオペレーションを保証 します。 ⑨より独立して トラックグリッパーによる 独立した搬送は、分注動作 とラボウェアの移動を並 行処理することを可能とし ます。 ⑩より使いやすく 内部プレートグリッパー(lPG） は、ラボウェアを分注ワーク スペース内のあらゆる場所に 搬送することが可能です。 ⑩より自由に Ｉ 最大3台のEntiry/Exitモジュールの 」Ｉ ■ 巨大なラボウェアストレージ容量は、無人運転を可能にします。■■￣ 」 ｜'Ｎｉ金 ⑬より意識的に 、ｌ■画 ,ｉ バイオハザード廃棄物と一般廃棄物、廃液 のために分離された廃棄ボックスは、消耗品 と液体の処分にかかるコストを効果的 I▲￣｣▲凸一 lINH2型 に改善します。 ③より確実に ｌＤローディングデバイス(IDL)は、ラボウェアの1次元 や2次元バーコードを検知してスキャンします。 ４ 廷》 『Ⅱ

lnstin lＶ 極めて直感的なアッセイデザインを可能とする lNSTlNCTVソフトウェア よりフレキシブルに lil INSTlNdの複数のエディタによって様々な ユーザーのニーズを実現可能です。 アッセイエディタで素早くグラフィカル プログラミングを可能とする中、ＸＳＬ エディタではより複雑な要求を解決します。 ▲ 複数のアツセイを実行する場合は、 ワークフローエディタを使用してください。 ﾛ雇団■q塵ZmMPn ② ｡ ■■ より分かりやすく巴 スマートデバイスを使用して、 l蕊鐘ｊ蕊:） 装置のティーチングやロード中でも MicrolabVANTAGEのステータスをリモー トでモニタリングすることができます。 ■■￣ □唇輻痙 辱可 Ｉ弱軍 より安全にIIii CARE機能(コンタミネーション回避反応） ■瓜一 ４ により、コンタミリスクがあるときは 匹 いつでも自動的もしくは半自動的に 鼠透写 チップを交換します。 可 ■ ■ 唖唇弔曾 、H宙:函 ● ￣ ！ より共同的にIIi3 2Ｔ－ ノ、－Ｉ－ MicrolabVANTAGEはグループで使用 ■■輻m9U Ｕ５ｂ ｏｌＤ できる機器です。複数ユーザーが 同じ装置を使用して異なる ｢_恵一 アッセイを実行できます。 より親切に鯵 直観的なガイダンスコンセプトはプログラム EEBﾛ翻彌 の編集中と実行中の両方でユーザピリティを改善 します。分かりやすいメイン 冒雲自唇苞．■ 画面、段階的なエラーメッセージ表示などが 実装されています。 漏亜闘固 ５ ｎ日 一一一 『一轡 岸■■岬 ■ ｛ 二Ⅶ ■由一 一 ｜仏 、薊、凹泄

83,より経済的に lNSTlNCTVのダイナミックスケジューラーは 複数ユーザーからの指示でさえも、アッセイ を実行する最も効率の良い方法を探し出し ます。それは実行中のワークフローヘ MノMーli1Lilニ アッセイを追加することができ、ロード ー－－ の指示と消耗品の必要量を知らせます。 －－‐－－①： IiiiI より管理された ユーザー管理機能により管理者は 最大60の異なる権限をアカウントに 設定可能です。 INDより気軽に INSTlNCTVの知能により、自動的 、 町 ■ =ね回 ■丘■■ に搬送ステップを生成します。開 ⑨ 始位置から最終目的地まで追跡し ます。 蛭碑Wロー叩ｮニニー些一一■ユ ■■守訶戸司 田騨邑凸出磑 ▲ 守口D●｡■６０ ■■ 戸 籾より適応可能に ソフトウェア構造は、SiLA対応です。 戸、 ■－－ インテグレーションの要望の変化に ｢ 合わせて、サードパーティーデバイス を自由に変更可能です。 ■ 膳馳一一 ’ 勘 ⑩より完蟹に ,Illl アッセイの実行を維持するために、複数の定義可能なエラーリカバリーを 各ステップで利用可能です。手動、半自 動、または、ウォークアウェイオプション を使用して、各エラーをプロセスに最適な 方法でカバーします。 ＝０ ⑩より効率的に ■’ スピード調整可能な、分かりやすい3Dラン ビジュアライゼーションは、ユーザーが実際の機器 を使用する前にPCからランを最適化でき、セット アップ時間を短縮可能です。 鍵W：i；雲fi……侭とんどの値が自 動的に入力されます。単純に基本的な値を入力する 1１ だけで、簡単にシミュレーションできます。 ６ ｌ 】｜、 ’ 巳

Pipetting ボリュームを低減きせ アッセイ効率を最大限に より少量の分注量の要望を満たすために、 ハミルトンはNanoPulse技術を分注 ｌＹｍ－ チャンネルへ搭載しました。プラン ジャーの加速による衝撃をつくる 雌i蓋H1ldlj1L糟」 閉じられたバルブによ り、プランジャーで 分注ヘッド内部に圧 力を発生させること が可能です。それか ら高精度バルブが 数ミリ秒間開放さ れ、制御された圧 力でチップから 液体を分注します。 バルブを開いたまま にすることで、大容 量の分注も可能です。 MicrolabVANTAGEは、 機械的な変化を必要とする《 ことなく、同じチャンネル で広いダイナミックボリュー ムレンジをカバーします。 一 一』一 》『鼬 》シ一

。 且 Ｆ=甲\H■－．． ＝凹醗iMi １ iilliiiliililliii蕊iiilill:illili露i:llli ハミルトンの 分注テクノロジーの違いを体験してください ､全てのチャンネルにおいて、CO-REテク Ｐ 静電容量による液面検知（cLLD）と圧力に ノロジーにより、優れた位置精度とエア よる液面検知（pLLD）のデュアル検知機能 ７ ロゾルプロテクションを実現します。 によりリキッドハンドリングを改善します。独立ピペッティングチャンネルとＭＰＨ 導電性溶媒、泡や有機溶媒のような非導電性は、CO-REテクノロジーにより10uLから 溶媒の検知も可能です。泡を検知すると、５ｍLまでのサイズレンジのチップや二一 ユーザー定義に従ってエラーリカバリーが実ドルのスムーズな脱着を実現します。 行されます。 コンタミネーション回避反応（CARE） ｈｈ 内蔵の圧力センサーを使用したADC機能に により、コンタミによるサンプルと試 より、揮発性の高い液体を分注する際に液 薬の損失を防止することが可能です。 滴の発生を未然に防ぐことが可能です。 アツセイセットアップの間、指定され る物質に従い、チップは自動的に交換 r‐ デジタルオーディットトレイル機能を持つ されます。 TADMオプションにより、サンプルの移動 を確実なものにします。 MAD機能により、エアー混入やクロット によるエラーをリアルタイムで検出可能で す。 ８ ｗ優 り、