プラグの抜け止めシステム　I/Oロック/ホールドロック/チョイロック

カタログ No.A041801 ホールド チョイ （旧タフロック） プラグの 抜け止めシステム

P.1～P.10 P.11～P.15 P.16～P.22 ・シリーズ ホールド ・シリーズ チョイ ・シリーズ 商号 AC100V safety & solution company 有限 AC200V I/O ロック I/Oロック・サーバ I/O ロック I/O ロック AC サイド タップ チョイロック ACチョイロックベルト AKO-01-T-□□ ジョイント ループ ホールドロック II ホールドロック ホールドロック会社 AVANTEC Ltd. ＴＭＮ-01 AKO-01-Y-□□ AKJ-01 ACL-01 ACL-04POT-ORTLB-01 UDA-A-01N UDA-S-01 UDA-T-01-□□ P16 P22 P1 P2 P5 P6 P13 P15 P14 TEL: 045（945）2531　FAX: 045（945）2535 AC200V AC100V AC100V Medical 所在地 〒224-0032　神奈川県横浜市都筑区茅ヶ崎中央30-18 ドリーム金子201 DCチョイロック TAP チョイロック 設立 1991年(平成3)年3月29日 ACL-04POT-OR ACL-04POT-OR P20 P21 資本金 500万円 代表者 代表取締役　高橋明弘 決算期 2月(年1回) USB-TypeA 事業内容 ・電源プラグ、抜け止システムの設計・開発・製造・販売 USB-TypeB ・ロボット用計装ケーブルの販売 I/O ロック I/O ロック I/O ロック I/O ロック チョイロック グループ会社 株式会社うだつ http://avantec.co.jp IEEE1394 USB USB-AUK ループ USB-AUJ ジョイント ホールドロック ACL-01 AUK-01-□□ TLB-02 AUJ-□□+AUJ-P□ AKJ-02 UDA-U-01 P16 P4 P6 P3 P5 P11 USB TypeA USB TypeB IEEE1394 商号 I/O ロック I/O ロック I/O ロック ベルト ベルト Pico ＴＭＮ-02 ＴＭＮ-03※ PICO-01 アバンテックのネットストア P1 P1 P9 株式会社 うだつ UDATU Ltd. small plug USB TEL: 045（945）2532　FAX: 045（945）2535 e-SATA I/O ロック I/O ロック チョイロック イザチョイロック 所在地 〒224-0032　神奈川県横浜市都筑区茅ヶ崎中央30-18 ドリーム金子201 Pico ジョイント ACL-01 ACL-03IZA-□PICO-01 AKJ-04 P16 P18 設立 2008（平成20）年10月7日 Micro USB USB MiniA USB MiniB MiniHDMI e-SATA P9 P5 資本金 100万円 代表者 取締役運営責任者　高橋明弘 決算期 10月(年1回) iPhone 運営責任者 取締役　高橋明弘 USB-TypeC 事業内容 ・電源プラグ、抜け止システムの設計・開発・製造・販売 I/O ロック ・有限会社アバンテックの通信販売サイトの運営 チョイロック イザチョイロックジョイント AKJ-04 ACL-01 ACL-03IZA-□ http://udatu.jp iPhone USB TypeC P5 P16 P18 LAN プラグ形状 LAN I/O ロック I/O ロック I/O ロック チョイロック ループ ベルト ベルト ACL-01 TLB-02 ＴＭＮ-02 ＴＭＮ-03※ P6 P1 P1 P16 AC200V AC100V AC100V Medical USB-TypeA USB-TypeB USB-TypeC Micro USB USB MiniA USB MiniB iPhone AC / DC PINJAC I/O ロック I/O ロック I/O ロック I/O ロック チョイロック ベルト ループ ジョイント Pico ACL-01 ＴＭＮ-03 TLB-03 AKJ-03 PICO-01 AC/DC P1 P6 P5 P9 P16 e-SATA Maganet HDMI MiniHDMI PS2 IEEE1394 LAN AC/DC USBメモリー HDMI I/O ロック I/O ロック HDMI チョイロック HDMI HDMI ホールドロック ACL-01 HDMI AT-HDMI-1 AT-HDMI-K UDA-H-01 P7 P10 P12 P16 ケーブル　抜け止め PS2 USB Magnet ◆おことわり ◆Note: Memory 本書は、有限会社アバンテックが作成したもので、全ての権利を弊社が保有しています。 This document is made by Avantec Company, and all sales right belongs to Avantec. It is I/O ロック USBメモリー POT チョイロックprohibited to use all or some part's of this document without any approval. This PS/2 チョイロック ACL-04POT-OR 弊社に無断で本書の一部または全部をコピーすることを禁じます。予告なく本書の一部 document is subject to change or revis e without any notice. Specification of products APS-01+AUJ-P□PS2 USBメモリー ACL-02UM Magnet P19 または全部を修正、変更することがあります。 are subject to change without any notice for improvement. P8 P17 ※TMN-03は USBケーブルの太さが 3.5φ以下で使用できます。 ■ 撮影のため面ファスナーのカラーを変えている場合がございます。商品カラーは「商品ページ」でご確認下さい。

P.1～P.10 P.11～P.15 P.16～P.22 ・シリーズ ホールド ・シリーズ チョイ ・シリーズ AC100V AC200V I/O ロック I/Oロック・サーバ I/O ロック I/O ロック AC サイド タップ チョイロック ACチョイロックベルト AKO-01-T-□□ ジョイント ループ ホールドロック II ホールドロック ホールドロック ＴＭＮ-01 AKO-01-Y-□□ AKJ-01 ACL-01 ACL-04POT-ORTLB-01 UDA-A-01N UDA-S-01 UDA-T-01-□□ P16 P22 P1 P2 P5 P6 P13 P15 P14 AC200V AC100V AC100V Medical DCチョイロック TAP チョイロック ACL-04POT-OR ACL-04POT-OR P20 P21 USB-TypeA USB-TypeB I/O ロック I/O ロック I/O ロック I/O ロック IEEE1394 USB チョイロック USB-AUK ループ USB-AUJ ジョイント ホールドロック ACL-01 AUK-01-□□ TLB-02 AUJ-□□+AUJ-P□ AKJ-02 UDA-U-01 P16 P4 P6 P3 P5 P11 USB TypeA USB TypeB IEEE1394 I/O ロック I/O ロック I/O ロック ベルト ベルト Pico ＴＭＮ-02 ＴＭＮ-03※ PICO-01 P1 P1 P9 small plug USB e-SATA I/O ロック I/O ロック チョイロック イザチョイロック Pico ジョイント ACL-01 ACL-03IZA-□ PICO-01 AKJ-04 USB MiniA P9 P5 P16 P18Micro USB USB MiniB MiniHDMI e-SATA iPhone USB-TypeC I/O ロック チョイロック イザチョイロック ジョイント AKJ-04 ACL-01 ACL-03IZA-□ iPhone USB TypeC P5 P16 P18 LAN LAN I/O ロック I/O ロック I/O ロック チョイロック ループ ベルト ベルト ACL-01 TLB-02 ＴＭＮ-02 ＴＭＮ-03※ P6 P1 P1 P16 AC / DC PINJAC I/O ロック I/O ロック I/O ロック I/O ロック チョイロック ベルト ループ ジョイント Pico ACL-01 ＴＭＮ-03 TLB-03 AKJ-03 PICO-01 AC/DC P1 P6 P5 P9 P16 HDMI I/O ロック I/O ロック HDMI チョイロック HDMI HDMI ホールドロック ACL-01 HDMI AT-HDMI-1 AT-HDMI-K UDA-H-01 P7 P10 P12 P16 PS2 USBMemory Magnet I/O ロック USBメモリー POT チョイロック PS/2 チョイロック ACL-04POT-OR APS-01+AUJ-P□ PS2 USBメモリー ACL-02UM Magnet P8 P19P17 ※TMN-03は USBケーブルの太さが 3.5φ以下で使用できます。 ■ 撮影のため面ファスナーのカラーを変えている場合がございます。商品カラーは「商品ページ」でご確認下さい。

引張り強度 ★★☆ 引張り強度 ★★ AC電源プラグ／USBプラグ／AC・DCピンジャックに対応 Tension strength ROHS PFOS REACH AC電源プラグ用に対応　 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 ベルト 特注品対応可能I/O LOCK BELT I/O LOCK SERVERFor AC power plugs/ USB plugs/ AC/DC pin jacks サーバ For AC power plugs I/Oロック®ベルトは、プラグを押えるマジックフッカー®付面ファスナー凹面と機器 The I/O LOCK BELT is a Velcro-type fastener with a Magic Hook that holds the I/Oロック®サーバは、機器側へ取付ける固定プレート（T＝タテ型・Y＝ヨコ型）とプ The I/O SERVER consists of xing plates attached to the device (T- Vertical 側に取付ける粘着付面ファスナーの凸面の組合わせで構成されています。面ファ plug. It consists of a loop surface and an adhesive Magic Hook surface that ラグを押えるマジックフッカー 付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わ or Y- Horizontal type) and a Velcro-type fastener with a Magic Hook to attaches to the device . Both sides of the Velcro fastener can be adapted to ® スナーは、凹側、凸側共、取付けスペースに合わせて加工ができます。特注となり hold the plug. Surface fastener available in 5 colors and made of ame match the space they are attached to. By special order, it is also possible to せで構成されています。面ファスナーのカラーは５色から選べます（ブラックのみ ますが、面ファスナーの色・長さを変更することが可能です。 retardant material as standard.change the color and length of the fastener. 難燃仕様。） ■型式　Model ■型式　Model TMN-01 TMN-01 AKO-01-　 - 100V・200V電源プラグに対応 For 100V & 200 V power plugs 固定プレートを選択 面ファスナーカラーを選択　 Select xing plate type Select Magic Hook Velcro fastener color TMN-02 B ：■ブラック Black 難燃仕様 USBプラグに対応 For USB pulgs T ： タテ型 R ：■レッド Red Vertical type TMN-03 OR： ■オレンジ Orange AC/DC PIN ジャックに対応 For AC/DC PIN Jacks YE ：■イエロー Yellow TMN-02 TMN-03 Y ： ヨコ型 Horizontal type BL ：■ブルー Blue ■構成部材　Components ●ブラックのみ難燃タイプです。 ①マジックフッカー 付面ファスナー：アルミ材（白）+ナイロン（黒【）1個】　 ②粘着付面ファスナー：ナイロン（黒【）2枚】　　 Black is the only ame® 寸法：mm　 retardant type 　Velcro fastener with Magic Hook: aluminum(white) + nylon(black) (1pcs) 　Adhesive surface fastener: nylon (black) (2pcs) 寸法公差　 ①マジックフッカー 付面ファスナー size tolerance　 ■寸法　 ®Size C ±3mm サーバ・ルーター・ハブなどの電源プラグに最適です　 A B C D E F G Ideal for server, router, hub power plugs F TMN-01 300mm 30mm 10mm 39mm 43mm 16φ 150mm D ■構成部材　Components TMN-02 150mm 25mm 5mm 31mm 30mm 10φ 75mm E ①マジックフッカー®付面ファスナー：アルミ材（黒）+ナイロン【1個】　　 TMN-03 150mm 16mm 3.5mm 22mm 24mm 8φ 75mm ②粘着付面ファスナー B 　Velcro fastener with Magic Hook: aluminum（ Black）+ nylon (1 pcs) ■装着例　 ②固定プレート（タテ型またはヨコ型）：鉄（白）【2枚】　Practical applications G 　Fixing plates (Vertical/ Horizontal type): iron（white） (2 pcs) ■寸法　Size ①マジックフッカー®付面ファスナー ②固定プレート（タテ型）　 ②固定プレート（ヨコ型）　 　Velcro fastener with Magic Hook 　Fixing plates (Vertical.type) 　Fixing plates (Horizontal.type) 寸法：mm　 寸法公差　 size tolerance　 ±3mm ●TMN-01 ●TMN-02 ●TMN-03 ■装着例　Practical applications AC100V電源+デスクトップPC USB-TypeB +ノートパソコン AC/DCピンジャック+ハブ AC100V power supply + Disktop PC USB type B + Laptop PC AC/DC PINjack + Hub タテ型 ヨコ型 ■応用例　Practical applications 大型ハブ 小型ハブ メモリー 1Uサーバ large size Hub small size Hub memory 1U server ハブのゴム足にあたりません ❻ Does not contact with ❷ ❺ rubber foot of Hub❸ ❼ ❶ ❽ ●AKO-01-T-OR ●AKO-01-T-YE ●AKO-01-Y-OR ●Y型プレートのみ❹ ❶TMN-02 ❸TMN-02 ❺TMN-03 ❻TMN-01 ●取り付け方法　 　 LANケーブル 　 LANケーブル　 　 USB小型プラグ 　 AC100V電源 AC100V Power How to attach LAN cable LAN cable USB small size plug ❼TMN-02 ❷TMN-01 ❹TMN-03 　 USB-TypeA USB-TypeA 　 AC100V電源 　 ACL型ピンジャック ❽TMN-03 AC 100V power ACL type PIN Jack 　 LANケーブル LAN cable ●取り付け方法　 突起部Loops How to attach ①固定プレートの突起部とインレットの ②プラグの首にマジックフッカー付 ③面ファスナーを固定プレートの ④面ファスナーの余分な部分を 　中心を合わせ、機器の上下に取り付けます。 　面ファスナーを取り付けます。 　ホールへ通します。折返し後、 　ハサミで切り、完了です。 　Align xing plate loops and 　Insert connector into metal 　面ファスナーをしっかり合わせます。 　Cut excess tape with a pair center line of inlet as picture shows. Magic Hook of the belt. 　Insert fastener belt into xing of scisors to complete lock. plate loop, fold back and fasten tightly. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 1 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp ・シリーズ

引張り強度 ★★☆ 引張り強度 ★★ AC電源プラグ／USBプラグ／AC・DCピンジャックに対応 Tension strength ROHS PFOS REACH AC電源プラグ用に対応　 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 ベルト 特注品対応可能I/O LOCK BELT I/O LOCK SERVERFor AC power plugs/ USB plugs/ AC/DC pin jacks サーバ For AC power plugs I/Oロック®ベルトは、プラグを押えるマジックフッカー®付面ファスナー凹面と機器 The I/O LOCK BELT is a Velcro-type fastener with a Magic Hook that holds the I/Oロック®サーバは、機器側へ取付ける固定プレート（T＝タテ型・Y＝ヨコ型）とプ The I/O SERVER consists of xing plates attached to the device (T- Vertical 側に取付ける粘着付面ファスナーの凸面の組合わせで構成されています。面ファ plug. It consists of a loop surface and an adhesive Magic Hook surface that ラグを押えるマジックフッカー 付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わ or Y- Horizontal type) and a Velcro-type fastener with a Magic Hook to attaches to the device . Both sides of the Velcro fastener can be adapted to ® スナーは、凹側、凸側共、取付けスペースに合わせて加工ができます。特注となり hold the plug. Surface fastener available in 5 colors and made of ame match the space they are attached to. By special order, it is also possible to せで構成されています。面ファスナーのカラーは５色から選べます（ブラックのみ ますが、面ファスナーの色・長さを変更することが可能です。 retardant material as standard.change the color and length of the fastener. 難燃仕様。） ■型式　Model ■型式　Model TMN-01 TMN-01 AKO-01-　 - 100V・200V電源プラグに対応 For 100V & 200 V power plugs 固定プレートを選択 面ファスナーカラーを選択　 Select xing plate type Select Magic Hook Velcro fastener color TMN-02 B ：■ブラック Black 難燃仕様 USBプラグに対応 For USB pulgs T ： タテ型 R ：■レッド Red Vertical type TMN-03 OR： ■オレンジ Orange AC/DC PIN ジャックに対応 For AC/DC PIN Jacks YE ：■イエロー Yellow TMN-02 TMN-03 Y ： ヨコ型 Horizontal type BL ：■ブルー Blue ■構成部材　Components ●ブラックのみ難燃タイプです。 ①マジックフッカー 付面ファスナー：アルミ材（白）+ナイロン（黒【）1個】　 ②粘着付面ファスナー：ナイロン（黒【）2枚】　　 Black is the only ame® 寸法：mm　 retardant type 　Velcro fastener with Magic Hook: aluminum(white) + nylon(black) (1pcs) 　Adhesive surface fastener: nylon (black) (2pcs) 寸法公差　 ①マジックフッカー 付面ファスナー size tolerance　 ■寸法　 ®Size C ±3mm サーバ・ルーター・ハブなどの電源プラグに最適です　 A B C D E F G Ideal for server, router, hub power plugs F TMN-01 300mm 30mm 10mm 39mm 43mm 16φ 150mm D ■構成部材　Components TMN-02 150mm 25mm 5mm 31mm 30mm 10φ 75mm E ①マジックフッカー®付面ファスナー：アルミ材（黒）+ナイロン【1個】　　 TMN-03 150mm 16mm 3.5mm 22mm 24mm 8φ 75mm ②粘着付面ファスナー B 　Velcro fastener with Magic Hook: aluminum（ Black）+ nylon (1 pcs) ■装着例　 ②固定プレート（タテ型またはヨコ型）：鉄（白）【2枚】　Practical applications G 　Fixing plates (Vertical/ Horizontal type): iron（white） (2 pcs) ■寸法　Size ①マジックフッカー®付面ファスナー ②固定プレート（タテ型）　 ②固定プレート（ヨコ型）　 　Velcro fastener with Magic Hook 　Fixing plates (Vertical.type) 　Fixing plates (Horizontal.type) 寸法：mm　 寸法公差　 size tolerance　 ±3mm ●TMN-01 ●TMN-02 ●TMN-03 ■装着例　Practical applications AC100V電源+デスクトップPC USB-TypeB +ノートパソコン AC/DCピンジャック+ハブ AC100V power supply + Disktop PC USB type B + Laptop PC AC/DC PINjack + Hub タテ型 ヨコ型 ■応用例　Practical applications 大型ハブ 小型ハブ メモリー 1Uサーバ large size Hub small size Hub memory 1U server ハブのゴム足にあたりません ❻ Does not contact with ❷ ❺ rubber foot of Hub❸ ❼ ❶ ❽ ●AKO-01-T-OR ●AKO-01-T-YE ●AKO-01-Y-OR ●Y型プレートのみ❹ ❶TMN-02 ❸TMN-02 ❺TMN-03 ❻TMN-01 ●取り付け方法　 　 LANケーブル 　 LANケーブル　 　 USB小型プラグ 　 AC100V電源 AC100V Power How to attach LAN cable LAN cable USB small size plug ❼TMN-02 ❷TMN-01 ❹TMN-03 　 USB-TypeA USB-TypeA 　 AC100V電源 　 ACL型ピンジャック ❽TMN-03 AC 100V power ACL type PIN Jack 　 LANケーブル LAN cable ●取り付け方法　 突起部Loops How to attach ①固定プレートの突起部とインレットの ②プラグの首にマジックフッカー付 ③面ファスナーを固定プレートの ④面ファスナーの余分な部分を 　中心を合わせ、機器の上下に取り付けます。 　面ファスナーを取り付けます。 　ホールへ通します。折返し後、 　ハサミで切り、完了です。 　Align xing plate loops and 　Insert connector into metal 　面ファスナーをしっかり合わせます。 　Cut excess tape with a pair center line of inlet as picture shows. Magic Hook of the belt. 　Insert fastener belt into xing of scisors to complete lock. plate loop, fold back and fasten tightly. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 2 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp ・シリーズ

引張り強度 ☆～★ 引張り強度 ☆～★ USBプラグ用に対応　 Tension strength ROHS PFOS REACH USBプラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH USB-AUJ I/O LOCK USB-AUJFor USB power plugs USB-AUK I/O LOCK USB-AUKFor USB power plugs I/O ロック®USB－AUJ は、プラグを押えるマジックフッカー ®（樹脂）と機器側へ取付 The I/O USB-AUJ consists of a Magic Hook (plastic) to hold the I/O ロック®USB－AUK は、特殊金属を曲げ加工した製品です。金属と粘着材 The I/O USB-AUK is a product made of special bent metal. It consists of ける固定プレート付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで構成されています。 plug and a Velcro-type fastener with xing plates that attach to で構成されています。 adhesive material and metal.the device. ■型式　Model AUJ-　　　+AUJ-　　 ■型式　Model 取付イメージInstallation image AUJ-01 固定プレートを選択 マジックフッカーを選択 AUJ-P1 01 P1 USB AUK-01-01 -Yストレート（大） 1 本または 2 本ロック Type A 1個ロックするタイプ Straight（ large) 1or2pcs lock 1 connector lock type AUJ-01② ＋ 01② ストレート（小） P2 USB AUK-01-01 -HAUJ-P2 Straight（ small) Type A 1個ロックするタイプ AUJ-02 ＋ 2 本ロック 1 connector lock type02 2 pcs lock L 型（大） L type（ large) P3 USB AUK-01-01 -B AUJ-02② AUJ-P3 1個ロックするタイプ1本ロック Type B 02② 1 pcs lock 1 connector lock type デスクトップ PC・ノートPC 小型測定器に最適です　 L型（小） Ideal for desktop PC, laptop and small size measuring instruments L type（ small) USB AUK-01-02 Type A 2 個ロックするタイプ ■構成部材　Components 2 connectors lock type ①固定プレート付面ファスナー：ポリカ+ナイロン【2本（】カラー：イエロー）　 　Fixing plate fastener: polycarbonate + nylon (2 pcs（) color:Yellow） デスク型 PCなど取付スペースが狭い場合に最適です ②マジックフッカー®：ポリカ【1枚】　　 Ideal for desktop PCs and other devices when setup space is very small. 　Magic Hook: polycarbonate (1 pcs) ■構成部材　Components ■寸法　Size 本体：金属板バネ【1個（】カラー：オレンジ）　 ②マジックフッカー Body: metal plate spring (1 pcs（) color:Orange）①固定プレート付面ファスナー ® ガラスクロステープ【1枚】（カラー：白）　　　 寸法：mm　 AUJ-01 AUJ-02 Heat resistant cloth tape (1 pcs（) color:White） 寸法公差　150 USB-AUK 9 Size tolerance　AUJ-P1 別売専用リペアパーツ AUJ-01 16 AUJ-02 ■寸法　Size ±3mm AUK-01-01-Y AUK-01-01-H AUK-01-01-B AUK-01-02 I/O LOCK USB- AUK Optional dedicated repair parts ■型式　Model AUK-01/02REP 10 AUJ-P2 AUJ-01② ■セット内容　Set contentsAUJ-02② 粘着テープ 5枚 寸法：mm　 Adhesive tape 5pcs AUJ-01② AUJ-02② 9φ 寸法公差　 （20mm×5mm） 5 AUJ-P3 size tolerance　 ±3mm ガラスクロステープ 5本 Heat resistant cloth tape （100mm×10mm） 5pcs ■装着例　Practical applications ■アクセサリー　Accesories ■装着例　Practical applications ① ② ●AUJ-01② + AUJ-P3 ●AUJ-01② + AUJ-P3 ●AUJ-02② + AUJ-P2 ●ACY-01 ● ● 　 IEEE 1394+ ノートPC　 　 ミニ USB+ バックアップハードディスク USB×2+デスクトップPC　 　 USBスペーサー USB spacer ① AUK-01-01-Y AUK-01-02 ●AUK-01-01-B IEEE 1394+LapTop MiniUSB+Backup HD USB×2+DesktopPC 高さ調節パーツ（別売り） optional accessory 　② AUK-01-01-H 　 　USB-TypeA+バックアップハードディスク　 　　 USB-TypeB+UPS（無停電電源装置） USB プラグを 2 本同時にロックする場合、プ 　 　 USB-TypeA +デスクトップPC 　USB TypeA+ backup HD 　USB TypeB+ UPS ラグの高さ調整にお使い下さい。 　 USB TypeA + desktop PC Use when locking together two USB plugs of different height. ●取り付け方法　 ガラスクロステープ両面テープをはがす Heat resistant How to attach Peel o double-sided tape. cloth tape. ●取り付け方法　 ②USBを機器に差し込みます。 ③面ファスナーを折返し、 ①本体とUSBケーブルを結合し、 How to attach 　ケーブルの首にマジックフッカーを 　しっかり合わせます。 　高さを確認します。高さが 　取り付けます。マジックフッカーの 　 ③付属のガラスクロステープでFold back fastener 　合っていない場合は、 ①固定プレート付 　ホールに面ファスナーを通します。 　調整してください。 　AUK本体とUSBプラグを belt and fasten 　面ファスナーを機器 　Insert USB connector into 　Join body and USB and 　巻き付け固定させて下さい。 tightly. 　の上下に取り付けます。 　After inserting and aligning the plugs, plastic Magic Hook and check height. Adjust ②機器にUSBを挿入しながら、AUK本体を機器に押し付け取り付けます。 　Attach xing plate fastener belts into slits. height if necessary. 　Fix with tape. Peel o double-sided tape and push use enclosed heat resistant cloth tape fastener belt to to attach to USB terminal. to wrap around AUK body and USB plugs. both sides of device as picture shows. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 3 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 9φ×2 ・シリーズ

引張り強度 ☆～★ 引張り強度 ☆～★ USBプラグ用に対応　 Tension strength ROHS PFOS REACH USBプラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH USB-AUJ I/O LOCK USB-AUJFor USB power plugs USB-AUK I/O LOCK USB-AUKFor USB power plugs I/O ロック®USB－AUJ は、プラグを押えるマジックフッカー ®（樹脂）と機器側へ取付 The I/O USB-AUJ consists of a Magic Hook (plastic) to hold the I/O ロック®USB－AUK は、特殊金属を曲げ加工した製品です。金属と粘着材 The I/O USB-AUK is a product made of special bent metal. It consists of ける固定プレート付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで構成されています。 plug and a Velcro-type fastener with xing plates that attach to で構成されています。 adhesive material and metal.the device. ■型式　Model AUJ-　　　+AUJ-　　 ■型式　Model 取付イメージInstallation image AUJ-01 固定プレートを選択 マジックフッカーを選択 AUJ-P1 01 P1 USB AUK-01-01 -Yストレート（大） 1 本または 2 本ロック Type A 1個ロックするタイプ Straight（ large) 1or2pcs lock 1 connector lock type AUJ-01② ＋ 01② ストレート（小） P2 USB AUK-01-01 -HAUJ-P2 Straight（ small) Type A 1個ロックするタイプ AUJ-02 ＋ 2 本ロック 1 connector lock type02 2 pcs lock L 型（大） L type（ large) P3 USB AUK-01-01 -B AUJ-02② AUJ-P3 1個ロックするタイプ1本ロック Type B 02② 1 pcs lock 1 connector lock type デスクトップ PC・ノートPC 小型測定器に最適です　 L型（小） Ideal for desktop PC, laptop and small size measuring instruments L type（ small) USB AUK-01-02 Type A 2 個ロックするタイプ ■構成部材　Components 2 connectors lock type ①固定プレート付面ファスナー：ポリカ+ナイロン【2本（】カラー：イエロー）　 　Fixing plate fastener: polycarbonate + nylon (2 pcs（) color:Yellow） デスク型 PCなど取付スペースが狭い場合に最適です ②マジックフッカー®：ポリカ【1枚】　　 Ideal for desktop PCs and other devices when setup space is very small. 　Magic Hook: polycarbonate (1 pcs) ■構成部材　Components ■寸法　Size 本体：金属板バネ【1個（】カラー：オレンジ）　 ②マジックフッカー Body: metal plate spring (1 pcs（) color:Orange）①固定プレート付面ファスナー ® ガラスクロステープ【1枚】（カラー：白）　　　 寸法：mm　 AUJ-01 AUJ-02 Heat resistant cloth tape (1 pcs（) color:White） 寸法公差　150 USB-AUK 9 Size tolerance　AUJ-P1 別売専用リペアパーツ AUJ-01 16 AUJ-02 ■寸法　Size ±3mm AUK-01-01-Y AUK-01-01-H AUK-01-01-B AUK-01-02 I/O LOCK USB- AUK Optional dedicated repair parts ■型式　Model AUK-01/02REP 10 AUJ-P2 AUJ-01② ■セット内容　Set contentsAUJ-02② 粘着テープ 5枚 寸法：mm　 Adhesive tape 5pcs AUJ-01② AUJ-02② 9φ 寸法公差　 （20mm×5mm） 5 AUJ-P3 size tolerance　 ±3mm ガラスクロステープ 5本 Heat resistant cloth tape （100mm×10mm） 5pcs ■装着例　Practical applications ■アクセサリー　Accesories ■装着例　Practical applications ① ② ●AUJ-01② + AUJ-P3 ●AUJ-01② + AUJ-P3 ●AUJ-02② + AUJ-P2 ●ACY-01 ● ● 　 IEEE 1394+ ノートPC　 　 ミニ USB+ バックアップハードディスク USB×2+デスクトップPC　 　 USBスペーサー USB spacer ① AUK-01-01-Y AUK-01-02 ●AUK-01-01-B IEEE 1394+LapTop MiniUSB+Backup HD USB×2+DesktopPC 高さ調節パーツ（別売り） optional accessory 　② AUK-01-01-H 　 　USB-TypeA+バックアップハードディスク　 　　 USB-TypeB+UPS（無停電電源装置） USB プラグを 2 本同時にロックする場合、プ 　 　 USB-TypeA +デスクトップPC 　USB TypeA+ backup HD 　USB TypeB+ UPS ラグの高さ調整にお使い下さい。 　 USB TypeA + desktop PC Use when locking together two USB plugs of different height. ●取り付け方法　 ガラスクロステープ両面テープをはがす Heat resistant How to attach Peel o double-sided tape. cloth tape. ●取り付け方法　 ②USBを機器に差し込みます。 ③面ファスナーを折返し、 ①本体とUSBケーブルを結合し、 How to attach 　ケーブルの首にマジックフッカーを 　しっかり合わせます。 　高さを確認します。高さが 　取り付けます。マジックフッカーの 　 ③付属のガラスクロステープでFold back fastener 　合っていない場合は、 ①固定プレート付 　ホールに面ファスナーを通します。 　調整してください。 　AUK本体とUSBプラグを belt and fasten 　面ファスナーを機器 　Insert USB connector into 　Join body and USB and 　巻き付け固定させて下さい。 tightly. 　の上下に取り付けます。 　After inserting and aligning the plugs, plastic Magic Hook and check height. Adjust ②機器にUSBを挿入しながら、AUK本体を機器に押し付け取り付けます。 　Attach xing plate fastener belts into slits. height if necessary. 　Fix with tape. Peel o double-sided tape and push use enclosed heat resistant cloth tape fastener belt to to attach to USB terminal. to wrap around AUK body and USB plugs. both sides of device as picture shows. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 4 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 9φ×2 ・シリーズ

引張り強度 ★★☆ 引張り強度 ★★☆ 延長コード中断点のロック専用 Tension strength ROHS PFOS REACH AC電源プラグ／USBプラグ／HDMI／AC・DCピンジャックに対応 Tension strength ROHS PFOS REACH ジョイント I/O LOCK JOINT I/O LOCK LOOPFor AC power plug/ USB plug/ AC/DC pin jack relay connection ループ For AC power plug/ USB plug/ AC/DC pin jack I/Oロック®ジョイントは、プラグを押えるマジックフッカー®付面ファスナー（凹面、 The I/O LOCK JOINT consists of a Velcro-type fastener with a Magic Hook I/Oロック®ループは、プラグを押えるマジックフッカー®付面ファスナー（正面左 The I/O LOCK LOOP consists of a Velcro-type fastener with a Magic Hook 凸面混在タイプ）と単品のマジックフッカー®とで構成されています。 to hold the plug and another single Magic Hook. 側凹、右側凸面）で構成されています。特注となりますが、面ファスナーの色・長 to hold the plug. By special order, it is also possible to change the color ■型式　 さを変更することが可能です。 and length of the fastener.Model AKJ-01 ■型式　Model 100V・200V の中継プラグに最適です。 Ideal for 100V and 200V relay plugs. TLB-01 AKJ-02 100V・200V 電源（サーバ、デスクトップ PC、測定器等） Ideal for 10V and 200V servers, desktop PCs and measuring instruments USB、HDMI の中継プラグに最適です。 Ideal for USB relay plugs. TLB-01 TLB-02 AKJ-03 USB HDMI（デスクトップ PC、測定器等）Ideal for USB, desktop PCs and measuring instruments. AC/DC　RCA PIN ジャック、オーディオ用ジャック、 TLB-02 バナナプラグなどの中継プラグに最適です。 TLB-03 Ideal for AC/DC RCA PIN jacks, audio jacks, banana plugs TLB-03 and other types of relay plugs. AC/DC PIN ジャック等 小型プラグ（ルータ、ハブ、小型測定器等）Ideal for AC/DC jacks, routers, hubs and small measuring instruments. AKJ-04 iPhone/USB-TypeC等小型プラグに最適です。 Ideal for iPhone/USB-TypeC relay smail plugs ■構成部材　Components ●マジックフッカー®付面ファスナー カラー マジックフッカー・付面ファスナー マジックフッカー ●マジックフッカー®付面ファスナー ■構成部材　Components C Color Velcro-type fastener with a Magic Hook Magic Hook マジックフッカー®付面ファスナー：アルミ材+ナイロン（黒【）1個】 AKJ-01 オレンジ orange AKJ-01 Velcro fastener with Magic Hook: aluminum + nylon（black） (1pcs) D F アルミ材+ナイロン【1個】 アルミ材（白【）1個】 AKJ-02 ブルー blue AKJ-02aluminum+nylon(1pcs) aluminum(white)(1pcs) AKJ-03 ■寸法　Size 寸法：mm　E AKJ-03 イエロー yellow 寸法公差　 A B C D E F AKJ-04 ブラック ポリカーボネート+ナイロン【1個】 ポリカーボネート(黒【) 1個】 size tolerance　black polycarbonate+nylon(1pcs) polycarbonate(black)(1pcs) TLB-01 800mm 30mm 10mm 39mm 43mm 16φ ±3mm ■寸法　Size マジックフッカー Magic Hock TLB-02 500mm 25mm　　　5 mm 31mm 30mm 10φ A B C D E F G H AKJ-04 TLB-03 250mm 16mm　　3　.5 mm 22mm 24mm 8φH AKJ-01 170mm 30mm 205mm 39mm 43mm 10mm 16φ - AKJ-02 125mm 25mm 160mm 31mm 30mm 5mm 10φ - ●マジックフッカー ■装着例　Practical applications AKJ-03 95mm 16mm 130mm 22mm 24mm 3.5mm 8φ ®- 寸法：mm　【マジックフッカー®付面ファスナー】の AKJ-04 100mm 8mm 100mm 15mm 20mm 4.3mm 4φ 2.25φ 寸法公差　マジックフッカー部分のサイズと同じです size tolerance　 ±3mm ■装着例　Practical applications 撮影のため面ファスナーの色は赤を 撮影のため面ファスナーの色は赤を 使用してますが、商品は黒となります。 使用してますが、商品は黒となります。 ●TLB-01 ●TLB-02 ●TLB-03 AC100V+ デスクトップ PC USB-TypeA+ デスクトップ PC USB-TypeA ・ AC/DC ピンジャック + ハブ ●AKJ-01 ●AKJ-02 ●AKJ-03 ●AKJ-04 AC100V+DesktopPC USB-TypeA+DesktopPC USB TypeA・AC/DC PINjack+HUB AC100Vの中継プラグ USB/HDMIの中継プラグ AC/DC RCAピンジャックの iPhone/USB-TypeC の中断プラグ Attached to AC100V relay plugs Attached to USB/HDMI relay plugs 中継プラグ Attached to iPhone/USB Type C relay plugs Attached to AC/DC RCA pin jack relay plugs ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach①マジックフッカー®をケーブルの首へ取付押えます。 How to attach 　Fix Magic Hook onto the plug cable from top. ①面ファスナーのマジックフッカー®に、コネクターを差込みます。 ②コネクターを機器に挿入し、面ファスナーを巻き付け、 ②反対側は下側より通します。 　 Insert connector into metal Magic Hook. 　面ファスナー同士を合わせます。 　On opposite side, x Magic Hook from bottom. 　 Insert connector into device and wrap around マジックフッカー® to tighten fastener. ③向かい側のマジックフッカー®のホールに 　面ファスナーを通し、緩みが無いよう引き合わせます マジックフッカー The face zipper is shown into a hole in opposite この様な形になります。 ® Magic Hook ®. It's checked as it is tensed. Hooks are positioned as shown in picture. マジックフッカー® 5 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp ・シリーズ

引張り強度 ★★☆ 引張り強度 ★★☆ 延長コード中断点のロック専用 Tension strength ROHS PFOS REACH AC電源プラグ／USBプラグ／HDMI／AC・DCピンジャックに対応 Tension strength ROHS PFOS REACH ジョイント I/O LOCK JOINT I/O LOCK LOOPFor AC power plug/ USB plug/ AC/DC pin jack relay connection ループ For AC power plug/ USB plug/ AC/DC pin jack I/Oロック®ジョイントは、プラグを押えるマジックフッカー®付面ファスナー（凹面、 The I/O LOCK JOINT consists of a Velcro-type fastener with a Magic Hook I/Oロック®ループは、プラグを押えるマジックフッカー®付面ファスナー（正面左 The I/O LOCK LOOP consists of a Velcro-type fastener with a Magic Hook 凸面混在タイプ）と単品のマジックフッカー®とで構成されています。 to hold the plug and another single Magic Hook. 側凹、右側凸面）で構成されています。特注となりますが、面ファスナーの色・長 to hold the plug. By special order, it is also possible to change the color ■型式　 さを変更することが可能です。 and length of the fastener.Model AKJ-01 ■型式　Model 100V・200V の中継プラグに最適です。 Ideal for 100V and 200V relay plugs. TLB-01 AKJ-02 100V・200V 電源（サーバ、デスクトップ PC、測定器等） Ideal for 10V and 200V servers, desktop PCs and measuring instruments USB、HDMI の中継プラグに最適です。 Ideal for USB relay plugs. TLB-01 TLB-02 AKJ-03 USB HDMI（デスクトップ PC、測定器等）Ideal for USB, desktop PCs and measuring instruments. AC/DC　RCA PIN ジャック、オーディオ用ジャック、 TLB-02 バナナプラグなどの中継プラグに最適です。 TLB-03 Ideal for AC/DC RCA PIN jacks, audio jacks, banana plugs TLB-03 and other types of relay plugs. AC/DC PIN ジャック等 小型プラグ（ルータ、ハブ、小型測定器等）Ideal for AC/DC jacks, routers, hubs and small measuring instruments. AKJ-04 iPhone/USB-TypeC等小型プラグに最適です。 Ideal for iPhone/USB-TypeC relay smail plugs ■構成部材　Components ●マジックフッカー®付面ファスナー カラー マジックフッカー・付面ファスナー マジックフッカー ●マジックフッカー®付面ファスナー ■構成部材　Components C Color Velcro-type fastener with a Magic Hook Magic Hook マジックフッカー®付面ファスナー：アルミ材+ナイロン（黒【）1個】 AKJ-01 オレンジ orange AKJ-01 Velcro fastener with Magic Hook: aluminum + nylon（black） (1pcs) D F アルミ材+ナイロン【1個】 アルミ材（白【）1個】 AKJ-02 ブルー blue AKJ-02aluminum+nylon(1pcs) aluminum(white)(1pcs) AKJ-03 ■寸法　Size 寸法：mm　E AKJ-03 イエロー yellow 寸法公差　 A B C D E F AKJ-04 ブラック ポリカーボネート+ナイロン【1個】 ポリカーボネート(黒【) 1個】 size tolerance　black polycarbonate+nylon(1pcs) polycarbonate(black)(1pcs) TLB-01 800mm 30mm 10mm 39mm 43mm 16φ ±3mm ■寸法　Size マジックフッカー Magic Hock TLB-02 500mm 25mm　　　5 mm 31mm 30mm 10φ A B C D E F G H AKJ-04 TLB-03 250mm 16mm　　3　.5 mm 22mm 24mm 8φH AKJ-01 170mm 30mm 205mm 39mm 43mm 10mm 16φ - AKJ-02 125mm 25mm 160mm 31mm 30mm 5mm 10φ - ●マジックフッカー ■装着例　Practical applications AKJ-03 95mm 16mm 130mm 22mm 24mm 3.5mm 8φ ®- 寸法：mm　【マジックフッカー®付面ファスナー】の AKJ-04 100mm 8mm 100mm 15mm 20mm 4.3mm 4φ 2.25φ 寸法公差　マジックフッカー部分のサイズと同じです size tolerance　 ±3mm ■装着例　Practical applications 撮影のため面ファスナーの色は赤を 撮影のため面ファスナーの色は赤を 使用してますが、商品は黒となります。 使用してますが、商品は黒となります。 ●TLB-01 ●TLB-02 ●TLB-03 AC100V+ デスクトップ PC USB-TypeA+ デスクトップ PC USB-TypeA ・ AC/DC ピンジャック + ハブ ●AKJ-01 ●AKJ-02 ●AKJ-03 ●AKJ-04 AC100V+DesktopPC USB-TypeA+DesktopPC USB TypeA・AC/DC PINjack+HUB AC100Vの中継プラグ USB/HDMIの中継プラグ AC/DC RCAピンジャックの iPhone/USB-TypeC の中断プラグ Attached to AC100V relay plugs Attached to USB/HDMI relay plugs 中継プラグ Attached to iPhone/USB Type C relay plugs Attached to AC/DC RCA pin jack relay plugs ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach①マジックフッカー®をケーブルの首へ取付押えます。 How to attach 　Fix Magic Hook onto the plug cable from top. ①面ファスナーのマジックフッカー®に、コネクターを差込みます。 ②コネクターを機器に挿入し、面ファスナーを巻き付け、 ②反対側は下側より通します。 　 Insert connector into metal Magic Hook. 　面ファスナー同士を合わせます。 　On opposite side, x Magic Hook from bottom. 　 Insert connector into device and wrap around マジックフッカー® to tighten fastener. ③向かい側のマジックフッカー®のホールに 　面ファスナーを通し、緩みが無いよう引き合わせます マジックフッカー The face zipper is shown into a hole in opposite この様な形になります。 ® Magic Hook ®. It's checked as it is tensed. Hooks are positioned as shown in picture. マジックフッカー® アバンテック うだつ 6 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp ・シリーズ

引張り強度 ★★ ROHS PFOS REACH 難燃仕様 引引張張りり強強度度 ★ ★～★☆ 引張り強度 ★☆HDMI プラグ用に対応 Tension strength カPSー/ド2のプ脱ラ落グ事用故に防対止応システムに対応　 TeTnensisoionn s tsrternenggthth ROHS PFOS REACH USBプラグ用（Aタイプ、Bタイプ、IEEEタイプ）に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 HDMI Express Card 用I/O LOCK HDMI For EXPRESS CARDsFor HDMI plugs プロ仕様 PカSー/ド2 I/I/FoOO Lr P SL/2 OOCCKK C PASR/2D USB HOLD LOCKplugs For card drop-o prevention systems USBホールドロック For USB plugs (A type, B type and IEEE type) I/Oロック®HDMIは、固定プレート付面ファスナーとプラグを押えるマジックフッ The I/O LOCK HDMI consists of a Velcro-type fastener with a xing plate I/Oロック®PカSー/2ドはは、、プ機ラ器グ側をへ押取え付るマけジるッ面クフファッスカナー®（凹樹面脂、）小と機、中器、側大へ）取と付金け属る固The IT/hOe L IO/OC LKO CCAKR PDS c/2o ncosinstssis otsf oaf V ae plclraos-tticy pMea fgaisct Henoeork b aenldt tah Vaet lactrtoa-ctyhpees USBホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取 The USB HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug カー®（樹脂）の組合わせで構成されています。 and a plastic Magic Hook to hold the plug. 板定プをレ介ー在トさ付せ面たフ面ァフスァナスーナ（ー凹（面凸、面凸）面の混組在合タわイせプで）構の成組さ合れわてせいでま構す成。されています。to thfea sdtenveicre w ainthd ax cinogu nptlaetrepsa trht afta satetancehr tboe tlth we ditehv aicne .interposed metal 付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. plate. ■型式　Model ■型■式型　M式o　dMelodel ■型式　Model AT-HDMI-1 AEXAZP-S0-101+AUJ- UDA-U-01 AT-HDMI-1 ○A ○B ○C ○D の部材全てセットされています。 ノート PC、計測器などに最固適定でプすレー。トを選択 AUJ-01 All parts A, B, C, D are includedS einle tchte  sxeint.g plate typeIdeal for laptop computers an0d 1mea：suスrinトg レeqーuipトm（e大nt）.Straight（ large) 01②：ストレート（小）Straight（ small) ＋ AUJ-01② ■構成部材02 ：L 型（大）L type（ large) Components 02②：L 型（小）L type（ small) ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒）【2枚】　 AUJ-02 　Velcro fastener: polyester : heat resistant(black) (2pcs) APS-01 ②マジックフッカー®：ポリカ（黒）【1枚】　■構成部材 Components 　Magic Hook: polycarbonate( black) (1 pcs) スタジオ機器、放送機器、オーディオ機器に最適です。 デスクトップ・ノートPCのUSBに最適です For Desktop and Iaptop PC USBs Ideal for studio, broadcasting and audio equipment. ■セット内容（寸法／構成部材）　Set cAomUpoJn-e0nt2s &② si ze ①固定プレート付面ファスナー：ポリカ＋ナイロン（イエロー【）2枚】　Fixing plate fastener: polycarbonate ＋nylon（yellow）（2pcs） ■寸法　Size ■寸法　 ②マジックフッカー®：ポリカ【1枚】　■構成部材　Components Size Expres　s MCaagricd H のoo金k:属 po部lyとca樹rbo脂nのate (1pcs) ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® ①固定プレート付面ファスナー ②マジックフッカー 境に取付ける部材です。強靭粘着付 （面ファスナー〈凸面〉：ブラック）①固定プレート付面ファスナー： ® デ○Aスククトップ PCに最適です For desktop PCs. 6-0.5R2枚1セット Attached at the border of the metal and resin areas of the Express Card. 20 100 4-φ6 　固定プレート：鉄（黒）＋面ファスナー：ナイロン難燃タイプ（黒）【2枚】　 2pcs/set With strong adhesive compound. (Fastener belt: black) 寸法：mm　 　Velcro fastener with xing plate: 6 　 8iron (black) + fastener tape: nylon heat resistant (black) (2pcs) ■寸法　Size 表 寸法公差　 Express Card と PC本体の取付け部に ①固定プレート付 面ファスナー Front （10） size tolerance　 ②マジックフッカー®：樹脂 POM・難燃タイプ（黒）【1枚】　　 合わせてカットして取付ける部材です。 （面ファスナー〈凸面〉：ブラック） 4-1.5R 27 ±3mm 　 .0Magic Hook: plastic POM black; heat resistant(black) (1pcs) ○B AUJ-01 1枚 AUJ-02 Material that can be cut and adjusted to the PC and R4 150 1pcs/set Express Card attachment surface. (Fastener belt: black) ※このプレートは、USBコネクターが ■装着例　 タテ取付、ヨコ取付両方の取付に対応Practical applications AUJ-01 16 AUJ-02寸法：mm　 できるよう設計されています。 寸法公差　 ○C PC本体の取付け部に合わせて 裏面 size tolerance　 カットして取付ける部材です。 （面ファスナー〈凸面〉：ブラック） Back ±3mm AUJ-01② 1枚 AUJ-02② Material that can be cut and adjusted to 1pcs/set the PC attachment surface. (Fastener belt: black) AUJ-01② ■装着例　Practical applications ■アクセサリー　Accesories ○D AUJ-02② ■装着例　 PCと Express Card に取付けたPractical applications ②マジック面フフッァカースナー（オス側／黒）の上に （面ファスナー〈凹面〉：オレンジ） 1枚 APS-0 張1り合わせる部材です。Material to be joint with black fastener attached to 1pcs/set PC and Express Card. (Fastener belt: orange) 寸法：mm　 寸法：mm　寸法公差　size tolerance　±3mm 寸法公差　 ●HDMI+ オーディオ機器 ●色々なHDMIケーブルに使えます。 size tolerance　 HDMI+Audio equipment Types of plugs that can be xed ±3mm ●USB-TypeA ２本+デスクトップPC ●USB mini B+デジタルカメラ ●色々なUSBケーブルに使えます。 ●ACY-01 ●取り付け方法　 　 USB TypeA×2 + DesktopPC USBmini B +Digital camera Types of plugs that can be xed. USB スペーサー USB spacer 金属部と樹脂の境へ表・裏両面に張り合わせます。 曲面への取り付け、スペースに 高さ調節パーツ（別売り）　optional accessoryHow to attach 　　　　　 ●取り付け方法　 Attach both sides of the Velcro tape at the border of 合わせカットできます。 USB プラグを 2 本同時にロックする場合、 プラ the resin and metal areas. Cut and attach to curved surface. グの首の高さ調整にお使い下さい。 How to attach ①カードに面ファスナー○Aを取付ける。 fastener belt Use when locking together two USB ①コネクター挿入口の中心を確認し、上下に固定パネルプレートを取付けます。 ②HDMIコネクター機器に差込んだ後、マジックフッカー®を取り付け、 Attach Velcro fastener ○A to card ○A部材はカードの金属部と樹脂の境に表・裏貼って下さい。 plugs of dierent height. 　Attach xing panel plates close to the connector outlet. 　面ファスナーをホールに通します。面ファスナーを折り返し、しっかり合わせます。 ●PS/2+デスクトップPC Attach both sides of component A at the border of 　After inserting HDMI connector into device, insert fastener belt PS/2+Desktop PC 樹脂部 金属部 the resin and metal areas. into loop and fold back to tighten. Resin area Metal area ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach How to attach ①固定プレート付面ファスナーを ②PS2コネクタを機器に差込んだ後、 ③面ファスナーを折返し、 　機器に取付けます。 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを通します。 　しっかり合わせます。 　Attach xing plate fastener 　 Insert PS/2 connector into the device and 　 Fold back the two fastener to device. attach the Magic Hook by inserting the belts and tighten. fastener belts into the slits. ②Express Card スロット付近に、○B と○Cを取付け部に合わせてカットして張り合わせます。 ③PC本体へExpress Card を挿入してI/Oロックカード○D を装着し固定します。 ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②USBプラグを機器に差し込んだ後、 ③面ファスナーを折り返し、 Cut to adjust ○B & ○C , then attach near Express Card slot. Insert Express Card into PC unit and attach component 　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 I/O LOCK CARD ○D to x. 　 Insert USB plug into the device and attach 　 Fold back the fastener belts the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. into the four holes. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 7 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 40 22 ・シリーズ

引張り強度 ★～★☆ 引張り強度 ★☆ PS/2 プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH USBプラグ用（Aタイプ、Bタイプ、IEEEタイプ）に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 PS/2 I/O LOCK PS/2For PS/2 plugs USBホールドロックUSB HOLD LOCKFor USB plugs (A type, B type and IEEE type) I/Oロック®PS/2は、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取付ける固 The I/O LOCK PS/2 consists of a plastic Magic Hook and a Velcro-type USBホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取 The USB HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug 定プレート付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで構成されています。 fastener with xing plates that attach to the device. 付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. ■型式　Model ■型式　Model APS-01+AUJ- UDA-U-01 固定プレートを選択 AUJ-01 Select xing plate type 01 ：ストレート（大）Straight（ large) 01②：ストレート（小）Straight（ small) ＋ AUJ-01② ■構成部材02 ：L 型（大）L type（ large) Components 02②：L 型（小）L type（ small) ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒）【2枚】　 AUJ-02 　Velcro fastener: polyester : heat resistant(black) (2pcs) APS-01 ②マジックフッカー®：ポリカ（黒）【1枚】　■構成部材 Components 　Magic Hook: polycarbonate( black) (1 pcs) デスクトップ・ノートPCのUSBに最適です For Desktop and Iaptop PC USBs AUJ-02② ①固定プレート付面ファスナー：ポリカ＋ナイロン（イエロー）【2枚】　Fixing plate fastener: polycarbonate ＋nylon（yellow）（2pcs） ■寸法　Size ②マジックフッカー®：ポリカ【1枚】　 　Magic Hook: polycarbonate (1pcs) ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® デスククトップ PCに最適です For desktop PCs. 6-0.5R20 100 4-φ6 6 寸法：mm　 ■寸法　Size 表 8 寸法公差　 ①固定プレート付 面ファスナー Front （10） size tolerance　4-1.5R 27 ±3mm AUJ-01 AUJ-02 .0R4 150 ※このプレートは、USBコネクターが AUJ-01 AUJ-02 タテ取付、ヨコ取付両方の取付に対応16 できるよう設計されています。 裏面 Back AUJ-01② AUJ-02② AUJ-01② ■装着例　Practical applications ■アクセサリー　AccesoriesAUJ-02② ■装着例　Practical applications ②マジックフッカー APS-01 寸法：mm　 寸法公差　 size tolerance　 ±3mm ●USB-TypeA ２本+デスクトップPC ●USB mini B+デジタルカメラ ●色々なUSBケーブルに使えます。 ●ACY-01 　 USB TypeA×2 + DesktopPC USBmini B +Digital camera Types of plugs that can be xed. USB スペーサー USB spacer 曲面への取り付け、スペースに 高さ調節パーツ（別売り）　o　p　ti　o　na　l a c cessory 合わせカットできます。 USB プラグを 2 本同時にロックする場合、 プラ Cut and attach to curved surface. グの首の高さ調整にお使い下さい。 fastener belt Use when locking together two USB plugs of dierent height. ●PS/2+デスクトップPC PS/2+Desktop PC ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach How to attach ①固定プレート付面ファスナーを ②PS2コネクタを機器に差込んだ後、 ③面ファスナーを折返し、 　機器に取付けます。 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを通します。 　しっかり合わせます。 　Attach fixing plate fastener 　 Insert PS/2 connector into the device and 　 Fold back the two fastener to device. attach the Magic Hook by inserting the belts and tighten. fastener belts into the slits. ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②USBプラグを機器に差し込んだ後、 ③面ファスナーを折り返し、 　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　 Insert USB plug into the device and attach 　 Fold back the fastener belts the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. into the four holes. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 8 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 40 22 ・シリーズ

引張り強度 ★～★★ Tension strength ROHS PFOS REACH 引張り強度 ★～★★ iPhone USB-TypeC マイクロUSB等小型ケーブルプラグの抜けを防ぐ AV機器、TVモニター等、HDMIプラグの抜けを防ぐ Tension strength ROHS PFOS REACH Pico I/O LOCK PICO HDMI-K I/O LOCK HDMI-K I/Oロック®Picoは、USB-TypeC・iPhone・マイクロUSB等小型ケーブルプラ I/O Lock Pico is a safety item designed to prevent accidental unplugging オーディオ機器やTVモニター、ゲーム機などに必須のHDMIケーブル。ケーブル HDMI cables are indispensable for audio equipment, TV monitors, game グの｢抜け｣を予防するセーフティグッズです。近年、モバイル端末の普及により of USB-TypeC, iPhone, MicroUSB and other small-size cable plugs. Today machines and so on. Has the plug ever come o by accident when using complex tasks have become possible in a variety of environments due to 使用時に不慮の事故でプラグが抜けたり、振動によりプラグが緩んだことがあり the cable, or has it ever come loose due to vibration? The I/O Lock 様々な場面で複雑な作業が可能となってきました。作業車で計測中・飛行機や the spread of mobile terminals and devices. You are doing measure- ませんか。そのような不安要素を解消できるのがI/OロックHDMI-K。 ステンレ ments from inside your service vehicle, or you are on an airplane or train HDMI-K can help eliminate such worries. Fix the plug using a spring 電車で移動中の振動によるプラグ脱落、足を引掛けて抜けてしまった･･･そんな and the plug of your mobile device falls o due to vibrations or maybe it ス板を曲げ加工したバネ（本体）とガラスクロステープを使いプラグを固定、強 (main body) made from bent stainless steel plate and heat resistant cloth トラブルで困ったことはありませんか？I/Oロック®Picoなら、そんなトラブルを got tangled in your feet... Have you ever encountered similar situations? tape. Simply attach to the device or equipment with powerful dou-With I/O Lock Pico, you can simply avoid such trouble. You can attach I/O 力な両面テープで機器に貼り付けて取り付け終了。機器への加工が不要、使用 ble-sided tape to nish the installation. You do not need to make any 未然に防ぐことができます。ケーブルをつけたまま後付できますので、作業に支 Lock Pico without unplugging your cable, and it does not interfere with 中のケーブルを抜かずに後付できるのも魅力です。HDMIポート周辺の環境によ changes to the equipment, and can attach it without pulling out the your work. Attach in less than 3 minutes, and never worry about being 障が出ません。取り付けは3分程度、簡単装着で安心確保をしませんか。 disconnected again. り、設置面の位置が異なる２種類からお選びいただけます。 cable in use. Available in two dierent models for dierent types of installation surfaces, depending on the environment around the HDMI ■型式　Model port. PICO-01 PICO-01-5 ※5setパック ■型式　Model □には、ご希望タイプの英字を入れてください。【タイプ】 T：縦型　Y：横型 ■構成部材　Components AT-HDMI-K-□ 例 縦型1set AT-HDMI-K-□T ①ケーブル引掛用 ※5setパック 　マジックフッカー付面ファスナー：ナイロンまたはポリエステル（黒）【1or5枚】 AT-HDMI-K-□-5 　Cablem tookinng tape　 ■構成部材　Components 　Velcro fastener with Magic Hook : Nylon or Polyester (Black（) 1or5pcs） ① 本体：ステンレス板バネ（ライトグリーン）【1or5個】 ②機器取付用 粘着付面ファスナー：ナイロンまたはポリエステル（黒）【2or10枚】　 　Body:stainless plate spring (light green)(1or5pcs) 　The body side attachment tape with adhesive 　Nylon or Polyester(Black（) 2or10pcs） ② ガラスクロステープ（白）【1or5枚】　　　Heat resistant cloth tape (white（) 1or5pcs） ■用途　Use for ミニUSB、マイクロUSB、USB-TypeC、AC/DCピンジャック、スマートフォン等 ■用途　Use for HDMI、 USB-Type（2.0,3.0） ※マジックフッカー ■寸法　Size ①ケーブル引掛用　マジックフッカー付面ファスナー ②機器取付用　粘着付面ファスナー 20mm ■寸法　Size ①本体：ステンレス板バネ ②ガラスクロステープ（T/Y共通） 表 30mm 裏 AVANTEC 80mm 80mm 20 粘着面 T：縦型 100 Y：横型 8mm 16mm Adhesive Plane 15mm R2.25 ※マジックフッカー R4 10 溶着 13.1 8 8 4.9 4.3mm ■装着例　Practical applications 8 20 12 ※薄いグレーの部分は剥離紙です。 Unit:mm 12 4.9 2 12 8 2 12 13.1 ■装着例　Practical applications ●タブレット ●8ポートルーター ●デスクトップPC ●ノートパソコン マジックフッカー®には大小のホールがあり、 ケーブルの径に合わせご使用いただけます。 T：縦型 Y：横型 USB-TypeB（2.0、3.0）にも使えます ●色々なケーブルに使えます ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach How to attach 両面テープをはがす ガラスクロステープ 1 3 1 機器の差し込み口上下に ケーブルにマジックフッカー付 2 ①本体とHDMIケーブルをコの字部分へハメ込 ②両面テープを剥がし、押しながらHDMI 端末に取 ③プラグを挿入し位置決めをされたら付属のガ粘着付面ファスナーを貼る 面ファスナーを取り付け、 み、高さを確認します。高さが合っていない場 付けます。 ラスクロステープでHDMI-K本体とHDMI機器へ差し込む 面ファスナーの凸凹をしっかりと合わせる 合は、調整してください。 2Peel o the double-sided tape from the body. And, プラグを巻き付け固定させて下さい。Attach the adhesive pieces of tape to the front and back of Slide the cable hooking tape and hook Fix the hooking tape tightly to the adhesive Insert the HDMI cable to the U-shaped portion of attach to HDMI terminal while pushing.onto the cable and insert into device. counterparts on the device. the body and check the height. 3Insert the plug, determine the position. And, xed by winding I/O lock HDMI-K and HDMI the device outlet. plug by using a glass cloth tape attached. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 9 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp ・シリーズ

引張り強度 ★～★★ Tension strength ROHS PFOS REACH 引張り強度 ★～★★ iPhone USB-TypeC マイクロUSB等小型ケーブルプラグの抜けを防ぐ AV機器、TVモニター等、HDMIプラグの抜けを防ぐ Tension strength ROHS PFOS REACH Pico I/O LOCK PICO HDMI-K I/O LOCK HDMI-K I/Oロック®Picoは、USB-TypeC・iPhone・マイクロUSB等小型ケーブルプラ I/O Lock Pico is a safety item designed to prevent accidental unplugging オーディオ機器やTVモニター、ゲーム機などに必須のHDMIケーブル。ケーブル HDMI cables are indispensable for audio equipment, TV monitors, game グの｢抜け｣を予防するセーフティグッズです。近年、モバイル端末の普及により of USB-TypeC, iPhone, MicroUSB and other small-size cable plugs. Today machines and so on. Has the plug ever come o by accident when using complex tasks have become possible in a variety of environments due to 使用時に不慮の事故でプラグが抜けたり、振動によりプラグが緩んだことがあり the cable, or has it ever come loose due to vibration? The I/O Lock 様々な場面で複雑な作業が可能となってきました。作業車で計測中・飛行機や the spread of mobile terminals and devices. You are doing measure- ませんか。そのような不安要素を解消できるのがI/OロックHDMI-K。 ステンレ ments from inside your service vehicle, or you are on an airplane or train HDMI-K can help eliminate such worries. Fix the plug using a spring 電車で移動中の振動によるプラグ脱落、足を引掛けて抜けてしまった･･･そんな and the plug of your mobile device falls o due to vibrations or maybe it ス板を曲げ加工したバネ（本体）とガラスクロステープを使いプラグを固定、強 (main body) made from bent stainless steel plate and heat resistant cloth トラブルで困ったことはありませんか？I/Oロック®Picoなら、そんなトラブルを got tangled in your feet... Have you ever encountered similar situations? tape. Simply attach to the device or equipment with powerful dou-With I/O Lock Pico, you can simply avoid such trouble. You can attach I/O 力な両面テープで機器に貼り付けて取り付け終了。機器への加工が不要、使用 ble-sided tape to nish the installation. You do not need to make any 未然に防ぐことができます。ケーブルをつけたまま後付できますので、作業に支 Lock Pico without unplugging your cable, and it does not interfere with 中のケーブルを抜かずに後付できるのも魅力です。HDMIポート周辺の環境によ changes to the equipment, and can attach it without pulling out the your work. Attach in less than 3 minutes, and never worry about being 障が出ません。取り付けは3分程度、簡単装着で安心確保をしませんか。 disconnected again. り、設置面の位置が異なる２種類からお選びいただけます。 cable in use. Available in two dierent models for dierent types of installation surfaces, depending on the environment around the HDMI ■型式　Model port. PICO-01 PICO-01-5 ※5setパック ■型式　Model □には、ご希望タイプの英字を入れてください。【タイプ】 T：縦型　Y：横型 ■構成部材　Components AT-HDMI-K-□ 例 縦型1set AT-HDMI-K-□T ①ケーブル引掛用 ※5setパック 　マジックフッカー付面ファスナー：ナイロンまたはポリエステル（黒）【1or5枚】 AT-HDMI-K-□-5 　Cablem tookinng tape　 ■構成部材　Components 　Velcro fastener with Magic Hook : Nylon or Polyester (Black（) 1or5pcs） ① 本体：ステンレス板バネ（ライトグリーン）【1or5個】 ②機器取付用 粘着付面ファスナー：ナイロンまたはポリエステル（黒）【2or10枚】　 　Body:stainless plate spring (light green)(1or5pcs) 　The body side attachment tape with adhesive 　Nylon or Polyester(Black（) 2or10pcs） ② ガラスクロステープ（白）【1or5枚】　　　Heat resistant cloth tape (white（) 1or5pcs） ■用途　Use for ミニUSB、マイクロUSB、USB-TypeC、AC/DCピンジャック、スマートフォン等 ■用途　Use for HDMI、 USB-Type（2.0,3.0） ※マジックフッカー ■寸法　Size ①ケーブル引掛用　マジックフッカー付面ファスナー ②機器取付用　粘着付面ファスナー 20mm ■寸法　Size ①本体：ステンレス板バネ ②ガラスクロステープ（T/Y共通） 表 30mm 裏 AVANTEC 80mm 80mm 20 粘着面 T：縦型 100 Y：横型 8mm 16mm Adhesive Plane 15mm R2.25 ※マジックフッカー R4 10 溶着 13.1 8 8 4.9 4.3mm ■装着例　Practical applications 8 20 12 ※薄いグレーの部分は剥離紙です。 Unit:mm 12 4.9 2 12 8 2 12 13.1 ■装着例　Practical applications ●タブレット ●8ポートルーター ●デスクトップPC ●ノートパソコン マジックフッカー®には大小のホールがあり、 ケーブルの径に合わせご使用いただけます。 T：縦型 Y：横型 USB-TypeB（2.0、3.0）にも使えます ●色々なケーブルに使えます ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach How to attach 両面テープをはがす ガラスクロステープ 1 3 1 機器の差し込み口上下に ケーブルにマジックフッカー付 2 ①本体とHDMIケーブルをコの字部分へハメ込 ②両面テープを剥がし、押しながらHDMI 端末に取 ③プラグを挿入し位置決めをされたら付属のガ粘着付面ファスナーを貼る 面ファスナーを取り付け、 み、高さを確認します。高さが合っていない場 付けます。 ラスクロステープでHDMI-K本体とHDMI機器へ差し込む 面ファスナーの凸凹をしっかりと合わせる 合は、調整してください。 2Peel o the double-sided tape from the body. And, プラグを巻き付け固定させて下さい。Attach the adhesive pieces of tape to the front and back of Slide the cable hooking tape and hook Fix the hooking tape tightly to the adhesive Insert the HDMI cable to the U-shaped portion of attach to HDMI terminal while pushing.onto the cable and insert into device. counterparts on the device. the body and check the height. 3Insert the plug, determine the position. And, xed by winding I/O lock HDMI-K and HDMI the device outlet. plug by using a glass cloth tape attached. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 10 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp ・シリーズ

引張り強度 ★～★☆ ROHS PFOS REACH 引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★☆PS/2 プラグ用に対応 Tension strength USBプラグ用（Aタイプ、Bタイプ、IEEEタイプ）に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 HDMI プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 PS/2 I/O LOCK PS/2For PS/2 plugs USBホールドロックUSB HOLD LOCK HDMI HOLD LOCK AC HOLD LOCK-ⅡFor USB plugs (A type, B type and IEEE type) HDMIホールドロック For HDMI plugs ACホールドロック-Ⅱ For AC power plugs I/Oロック®PS/2は、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取付ける固 The I/O LOCK PS/2 consists of a plastic Magic Hook and a Velcro-type USBホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取 The USB HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug HDMI ホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー ®（樹脂）と機器側 The HDMI HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug AC ホールドロック -Ⅱは、機器側へ取付ける固定プレートとプラグを押える The AC HOLD LOCK-II consists of fixing plates that attach to the device 定プレート付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで構成されています。 fastener with xing plates that attach to the device. 付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. へ取付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. マジックフッカー ® 付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで and a Velcro-type fastener with a Magic Hook to hold the plug. 構成されています。 ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model APS-01+AUJ- UDA-U-01 UDA-H-01 UDA-A-01N ※機器が湾曲していても取付けできます。また、スペースに合わせカットできます。 固定プレートを選択 As the side attached to the device is a fastener, Select xing plate type this item can be used for curved surfaces such as TV sets.AUJ-01 01 ：ストレート（大）Straight（ large) ■構成部材　Components ■構成部材　Components 01②：ストレート（小）Straight（ small) ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒【）2枚】 ①マジックフッカー 付面ファスナー ＋ AUJ-01② ■構成部材 ® 　Velcro fastener: polyester: heat resistant (black) (2pcs) 　：アルミ（黒）＋ポリエステル難熱タイプ（黒）【1枚】 02 ：L 型（大）L type（ large) Components ②マジックフッカー®：ポリカ（ 黒【）1枚】 　Magic Hook fastener 　Magic Hook: polycarbonate (black)(1 pcs) 　: aluminum (black)+polyester: heat resistant (black)(1pcs) 02②：L 型（小）L type（ small) ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒）【2枚】　 AUJ-02 　Velcro fastener: polyester : heat resistant(black) (2pcs) ②固定プレート：鉄（白【）2枚】　 APS-01 ②マジックフッカー®：ポリカ（黒）【1枚】　 　Fixing plates: Iron (white) (2pcs)■構成部材 Components 　Magic Hook: polycarbonate( black) (1 pcs) サーバー、ルーター、ハブなどの電源プラグに最適です デスクトップ・ノートPCのUSBに最適です For Desktop and Iaptop PC USBs スタジオ機器、放送機器、オーディオ機器、TVなどに最適です Ideal for power plugs of servers,routers,hubs and other AUJ-02② ①固定プレート付面ファスナー：ポリカ＋ナイロン（イエロー）【2枚】 Ideal for studio, broadcasting, audio equipment, TVs and so on.　Fixing plate fastener: polycarbonate ＋nylon（yellow）（2pcs） ■寸法　Size ②マジックフッカー®：ポリカ【1枚】　 　Magic Hook: polycarbonate (1pcs) ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® ■寸法　Size ②固定プレート 2-3R ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® デスククトップ PCに最適です For desktop PCs. 6-0.5R20 100 4-φ 4 ■寸法　Size6 R6-0.5R -φ6 1.5 6 寸法：mm　 20 160 寸法：mm　 ①マジックフッカー®付面ファスナー■寸法　 表面Size 表 8 寸法公差　 8 37.0寸法公差　 75.0±3 FrontFront （10） size tolerance　 表面 10.0 φ16①固定プレート付 面ファスナー 4-1.5R 27 ±3mm Front size tolerance　 2-2R AUJ-01 AUJ-02 4.0R 4-1.5R ±3mm 150 27 5.0 寸法：mm　 ※このプレートは、USBコネクターが R タテ取付、ヨコ取付両方の取付に対応 裏面 粘着面 寸法公差　AUJ-01 16 AUJ-02 できるよう設計されています。 avantec.co.jp55.0±3 Back Adhesive Plane size tolerance　 裏面 溶着または縫製6-1.5R weided or sewn ±3mm Back 裏面 AUJ-01② AUJ-02② Back AUJ-01② ■装着例　Practical applications ■アクセサリー　AccesoriesAUJ-02② ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ②マジックフッカー APS-01 寸法：mm　 寸法公差　 size tolerance　 ±3mm ●USB-TypeA ２本+デスクトップPC ●USB mini B+デジタルカメラ ●色々なUSBケーブルに使えます。 ●ACY-01 　 USB TypeA×2 + DesktopPC USBmini B +Digital camera Types of plugs that can be xed. USB スペーサー USB spacer 曲面への取り付け、スペースに 高さ調節パーツ（別売り）　o　p　ti　o　na　l a c cessory ●海外製ルータに装着　 ●ハブへ装着　 合わせカットできます。 USB プラグを 2 本同時にロックする場合、 プラ ●オーディオ機器に装着　 ●ノートPCに装着　 ●色々なHDMIケーブルに使えます。 Attached to foreign-made router Attached to Hub Cut and attach to curved surface. グの首の高さ調整にお使い下さい。 Attached to audio equipment Attached to laptop PCs Types of plugs that can be fixed fastener belt Use when locking together two USB plugs of dierent height. ●PS/2+デスクトップPC PS/2+Desktop PC ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach ②マジックフッカー®にコネクターを ③面ファスナーを固定プレートのループへ通し、 ④余った面でファスナーを ●取り付け方法　 How to attach 　通し差し込みます。 　折り返し後、面ファスナーをしっかり合わせます。 　ハサミで切り、ロック完了です。 ●取り付け方法　 How to attach 　 Insert connector through Magic 　 Insert fastener belt into fixing plate loops, 　Cut excess tape with a pair Hook and into the device. fold back and fasten tightly. of scisors to complete lock. How to attach ①固定プレート付面ファスナーを ②PS2コネクタを機器に差込んだ後、 ③面ファスナーを折返し、 　機器に取付けます。 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを通します。 　しっかり合わせます。 　Attach xing plate fastener 　 Insert PS/2 connector into the device and 　 Fold back the two fastener to device. attach the Magic Hook by inserting the belts and tighten. fastener belts into the slits. ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②HDMIコネクターを機器に差し込んだ後、 ③面ファスナーを折り返し、 ①固定プレートの突起部をインレットの ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②USBプラグを機器に差し込んだ後、 ③面ファスナーを折り返し、 　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　中心に合わせ、上下に取り付けます。　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　 Insert HDMI connector into the device and 　 Fold back the fastener 　Align fixing plate loops and center line 　 Insert USB plug into the device and attach 　 Fold back the fastener belts attach the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. of inlet as picture shows. the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. belts into the four holes. into the four holes. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 11 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 40 22 40 6 （10） 22 25.0 35.0 30 20 35 ホールド ・シリーズ

引張り強度 ★～★☆ ROHS PFOS REACH 引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★☆PS/2 プラグ用に対応 Tension strength USBプラグ用（Aタイプ、Bタイプ、IEEEタイプ）に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 HDMI プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 PS/2 I/O LOCK PS/2For PS/2 plugs USBホールドロックUSB HOLD LOCK HDMI HOLD LOCK AC HOLD LOCK-ⅡFor USB plugs (A type, B type and IEEE type) HDMIホールドロック For HDMI plugs ACホールドロック-Ⅱ For AC power plugs I/Oロック®PS/2は、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取付ける固 The I/O LOCK PS/2 consists of a plastic Magic Hook and a Velcro-type USBホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ取 The USB HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug HDMI ホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー ®（樹脂）と機器側 The HDMI HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug AC ホールドロック -Ⅱは、機器側へ取付ける固定プレートとプラグを押える The AC HOLD LOCK-II consists of fixing plates that attach to the device 定プレート付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで構成されています。 fastener with xing plates that attach to the device. 付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. へ取付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. マジックフッカー ® 付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで and a Velcro-type fastener with a Magic Hook to hold the plug. 構成されています。 ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model APS-01+AUJ- UDA-U-01 UDA-H-01 UDA-A-01N ※機器が湾曲していても取付けできます。また、スペースに合わせカットできます。 固定プレートを選択 As the side attached to the device is a fastener, Select xing plate type this item can be used for curved surfaces such as TV sets.AUJ-01 01 ：ストレート（大）Straight（ large) ■構成部材　Components ■構成部材　Components 01②：ストレート（小）Straight（ small) ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒【）2枚】 ①マジックフッカー 付面ファスナー ＋ AUJ-01② ■構成部材 ® 　Velcro fastener: polyester: heat resistant (black) (2pcs) 　：アルミ（黒）＋ポリエステル難熱タイプ（黒）【1枚】 02 ：L 型（大）L type（ large) Components ②マジックフッカー®：ポリカ（ 黒【）1枚】 　Magic Hook fastener 　Magic Hook: polycarbonate (black)(1 pcs) 　: aluminum (black)+polyester: heat resistant (black)(1pcs) 02②：L 型（小）L type（ small) ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒）【2枚】　 AUJ-02 　Velcro fastener: polyester : heat resistant(black) (2pcs) ②固定プレート：鉄（白【）2枚】　 APS-01 ②マジックフッカー®：ポリカ（黒）【1枚】　 　Fixing plates: Iron (white) (2pcs)■構成部材 Components 　Magic Hook: polycarbonate( black) (1 pcs) サーバー、ルーター、ハブなどの電源プラグに最適です デスクトップ・ノートPCのUSBに最適です For Desktop and Iaptop PC USBs スタジオ機器、放送機器、オーディオ機器、TVなどに最適です Ideal for power plugs of servers,routers,hubs and other AUJ-02② ①固定プレート付面ファスナー：ポリカ＋ナイロン（イエロー）【2枚】 Ideal for studio, broadcasting, audio equipment, TVs and so on.　Fixing plate fastener: polycarbonate ＋nylon（yellow）（2pcs） ■寸法　Size ②マジックフッカー®：ポリカ【1枚】　 　Magic Hook: polycarbonate (1pcs) ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® ■寸法　Size ②固定プレート 2-3R ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® デスククトップ PCに最適です For desktop PCs. 6-0.5R20 100 4-φ 4 ■寸法　Size6 R6-0.5R -φ6 1.5 6 寸法：mm　 20 160 寸法：mm　 ①マジックフッカー®付面ファスナー■寸法　 表面Size 表 8 寸法公差　 8 37.0寸法公差　 75.0±3 FrontFront （10） size tolerance　 表面 10.0 φ16①固定プレート付 面ファスナー 4-1.5R 27 ±3mm Front size tolerance　 2-2R AUJ-01 AUJ-02 4.0R 4-1.5R ±3mm 150 27 5.0 寸法：mm　 ※このプレートは、USBコネクターが R タテ取付、ヨコ取付両方の取付に対応 裏面 粘着面 寸法公差　AUJ-01 16 AUJ-02 できるよう設計されています。 avantec.co.jp55.0±3 Back Adhesive Plane size tolerance　 裏面 溶着または縫製6-1.5R weided or sewn ±3mm Back 裏面 AUJ-01② AUJ-02② Back AUJ-01② ■装着例　Practical applications ■アクセサリー　AccesoriesAUJ-02② ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ②マジックフッカー APS-01 寸法：mm　 寸法公差　 size tolerance　 ±3mm ●USB-TypeA ２本+デスクトップPC ●USB mini B+デジタルカメラ ●色々なUSBケーブルに使えます。 ●ACY-01 　 USB TypeA×2 + DesktopPC USBmini B +Digital camera Types of plugs that can be xed. USB スペーサー USB spacer 曲面への取り付け、スペースに 高さ調節パーツ（別売り）　o　p　ti　o　na　l a c cessory ●海外製ルータに装着　 ●ハブへ装着　 合わせカットできます。 USB プラグを 2 本同時にロックする場合、 プラ ●オーディオ機器に装着　 ●ノートPCに装着　 ●色々なHDMIケーブルに使えます。 Attached to foreign-made router Attached to Hub Cut and attach to curved surface. グの首の高さ調整にお使い下さい。 Attached to audio equipment Attached to laptop PCs Types of plugs that can be fixed fastener belt Use when locking together two USB plugs of dierent height. ●PS/2+デスクトップPC PS/2+Desktop PC ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach ②マジックフッカー®にコネクターを ③面ファスナーを固定プレートのループへ通し、 ④余った面でファスナーを ●取り付け方法　 How to attach 　通し差し込みます。 　折り返し後、面ファスナーをしっかり合わせます。 　ハサミで切り、ロック完了です。 ●取り付け方法　 How to attach 　 Insert connector through Magic 　 Insert fastener belt into fixing plate loops, 　Cut excess tape with a pair Hook and into the device. fold back and fasten tightly. of scisors to complete lock. How to attach ①固定プレート付面ファスナーを ②PS2コネクタを機器に差込んだ後、 ③面ファスナーを折返し、 　機器に取付けます。 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを通します。 　しっかり合わせます。 　Attach xing plate fastener 　 Insert PS/2 connector into the device and 　 Fold back the two fastener to device. attach the Magic Hook by inserting the belts and tighten. fastener belts into the slits. ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②HDMIコネクターを機器に差し込んだ後、 ③面ファスナーを折り返し、 ①固定プレートの突起部をインレットの ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②USBプラグを機器に差し込んだ後、 ③面ファスナーを折り返し、 　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　中心に合わせ、上下に取り付けます。　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　 Insert HDMI connector into the device and 　 Fold back the fastener 　Align fixing plate loops and center line 　 Insert USB plug into the device and attach 　 Fold back the fastener belts attach the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. of inlet as picture shows. the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. belts into the four holes. into the four holes. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 12 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 40 22 40 6 （10） 22 25.0 35.0 30 20 35 ホールド ・シリーズ

引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★★ 引張り強度 ★★ HDMI プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 OAタップ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 HDMIホールドロック HDMI HOLD LOCK ACホールドロック-Ⅱ AC HOLD LOCK-Ⅱ TAP HOLD LOCKFor HDMI plugs For AC power plugs タップホールドロック For OA power strips サイドホールドロック SIDE HOLD LOCKFor AC power plugs HDMI ホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー ®（樹脂）と機器側 The HDMI HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug AC ホールドロック -Ⅱは、機器側へ取付ける固定プレートとプラグを押える The AC HOLD LOCK-II consists of fixing plates that attach to the device タップホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The TAP HOLD LOCK consists of a Magic Hook to hold the plug and an サイドホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The SIDE HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug へ取付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. マジックフッカー ® 付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで and a Velcro-type fastener with a Magic Hook to hold the plug. 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 adhesive fastener that attaches to the device. 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 and an adhesive fastener that attaches to the device. 構成されています。 わせで構成されています。 わせで構成されています。 ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model UDA-H-01 UDA-A-01N UDA-T-01- UDA-S-01 ※機器が湾曲していても取付けできます。また、スペースに合わせカットできます。 As the side attached to the device is a fastener, マジックフッカーカラーを選択　 this item can be used for curved surfaces such as TV sets. Select Magic Hook color ■構成部材　Components ■構成部材　 B ：■ブラックComponents Black ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒）【2枚】 ①マジックフッカー®付面ファスナー ：■レッド Red ■構成部材　Components 　Velcro fastener: polyester: heat resistant (black) (2pcs) 　：アルミ（黒）＋ポリエステル難熱タイプ（黒）【1枚】 R ①②粘着付面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒） ②マジックフッカー®：ポリカ（ 黒【）1枚】 　Magic Hook fastener 　 OR： ■オレンジ Orange 　　【6mm幅／2枚、26mm幅／1枚】　Magic Hook: polycarbonate (black)(1 pcs) : aluminum (black)+polyester: heat resistant (black)(1pcs) Adhesive Velcro fastener belts: nylon, heat resistant ②固定プレート：鉄（白【）2枚】　 YE ：■イエロー Yellow (6mm width/2pcs&26mm width/1pcs（) color:black） 　Fixing plates: Iron (white) (2pcs) ③マジックフッカー：PBT（黒【）1枚】 サーバー、ルーター、ハブなどの電源プラグに最適です Magic Hook: PBT（ black）(1pcs) スタジオ機器、放送機器、オーディオ機器、TVなどに最適です Ideal for power plugs of servers,routers,hubs and other データセンターなどの積み重なって後方に取付けスペースがないサーバ、ルーター、 Ideal for studio, broadcasting, audio equipment, TVs and so on. ■構成部材　 ■寸法　SizeComponents ハブなどに最適です ①面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒）【2枚】 ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® Ideal for data centers and other situations where servers, routers and hubs are piled up ■寸法　Size ②固定プレート Velcro fastener: nylon, heat resistant(black) (2pcs) 30 in a small space.2-3R ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® ■寸法　 ②マジックフッカー：PBT【1枚】 寸法：mm ■寸法　Size 4 Size-φ R6 1 Magic Hook: PBT(1pcs) 表面 10 31 6-0.5R . 40 寸法公差　5 ①粘着付面ファスナー（6mm幅） ②粘着付面ファスナー（26mm幅） ③マジックフッカー® 20 160 寸法：mm　 ①マジックフッカー®付面ファスナー 表面 Front size tolerance　 ±3mm 20 8 37.0寸法公差　 Front 105 41.5 表面 75.0±3 10.0 φ16 10 size tolerance　 30 表面 表面Front 2-2R 105 40 4-1.5R ±3mm Front 40 Front 27 6 31 5.0 寸法：mm　 裏面 粘着面 R Back 40 26 160 105 裏面 粘着面 寸法公差　 Adhesive 30 Plane 41.5 avantec.co.jp Adhesive Plane 55.0±3 Back size tolerance　 ■装着例　Practical applications 30 105 溶着または縫製 寸法：mm　 6-1.5R weided or sewn ±3mm 裏面 裏面 裏面 Back Back 寸法公差　粘着面 Back 40 Adhesive 26 size tolerance　 Plane ±3mm ■装着例　Practical applications ■応用例　Practical applications ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications 1 2 パターン パターン ●OA用タップ　 ●産業用タップ　 ●オーディオ用タップ　 ●医療用タップ　 Attached to OA power strip Attached to industrial power strips Attached to audio power strips Attached to medical power strips ■応用例　Practical applications ●標準取付　 ●6mm幅面ファスナー中央1本掛け ●6mm幅面ファスナー上側へ1本掛け ●市販のバンド利用　 Standard attachment method Type 1 attachment method: One thin Type 2 attachment method: One thin Commercial cable tie being used. ●海外製ルータに装着　 ●ハブへ装着　 ●オーディオ機器に装着　 ●ノートPCに装着　 ●色々なHDMIケーブルに使えます。 Attached to foreign-made router Attached to Hub 市販の結束バンドを 市販の結束バンド fastener belt xed in center hole. fastener belt xed in upper hole. Attached to audio equipment Attached to laptop PCs Types of plugs that can be fixed 使用してます。 　　　+ Used with comercially 市販のバンド固定具を ●取り付け方法　 ③機器の上下に取付けた面ファスナー（６ available cable ties 使用してます。 How to attach 標準取付 mm幅）をマジックフッカー®上下の丸Used with comercially 穴 2ヶ所へ通しプラグに当てて固定さ ●取り付け方法　 available cable ties and xtures せます。 ●取り付け方法　 How to attach ②マジックフッカー®にコネクターを ③面ファスナーを固定プレートのループへ通し、 ④余った面でファスナーを Insert thin fastener belts attached How to attach 　通し差し込みます。 　折り返し後、面ファスナーをしっかり合わせます。 　ハサミで切り、ロック完了です。 on top ＆ bottom of the device 　 Insert connector through Magic 　 Insert fastener belt into fixing plate loops, 　Cut excess tape with a pair ●取り付け方法　 into Magic Hook, and press on the ②電源タップの出力コンセントの中心を確認し ③マジックフッカー®のホールへ面ファスナーを通し、 Hook and into the device. fold back and fasten tightly. of scisors to complete lock. plug to x.How to attach 　粘着付面ファスナーを取付けます。 　プラグの首へ引当て安定させて 　Attach adhesive fastener belt close to 　面ファスナーで固定して下さい。 the center of the power outlet 　 Insert fastener belts into on the power strip. Magic Hook slits and ③機器の上に取付けた面ファスナー（６ position on the plug cord mm幅）をマジックフッカー®の中央部 to make stable. のタテ長穴に通しプラグに当て行い固 定します。 Insert thin fastener belt attached on top of the device into Magic ③面ファスナーを折り返し、 ①固定プレートの突起部をインレットの ①剥離紙をはがしテーブルタップへ取付けます。 ①面ファスナー（6mm幅）を機器の上部へ取付け、 ②面ファスナー（26mm幅）を ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②HDMIコネクターを機器に差し込んだ後、 　AC電源にマジックフッカー®を取付けます。 　機器の横へ取付けます。 パターン1 Hook center hole, and press on 　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　中心に合わせ、上下に取り付けます。 　Attach double-sided tape to the OA power strip. 　Attach 6mm-wide adhesive tape on top of 　Attach 26mm-wide adhesive tape the plug to x. 　 Insert HDMI connector into the device and 　 Fold back the fastener 　Align fixing plate loops and center line the device and the Magic Hook to on one side of the device. attach the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. of inlet as picture shows. the AC power plug. belts into the four holes. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 13 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 40 6 （10） 22 25.0 35.0 30 20 35 粘着面 Adhesive Plane ホールド ・シリーズ

引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★☆ 引張り強度 ★★ 引張り強度 ★★ HDMI プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 OAタップ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 HDMIホールドロック HDMI HOLD LOCK ACホールドロック-Ⅱ AC HOLD LOCK-Ⅱ TAP HOLD LOCKFor HDMI plugs For AC power plugs タップホールドロック For OA power strips サイドホールドロック SIDE HOLD LOCKFor AC power plugs HDMI ホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー ®（樹脂）と機器側 The HDMI HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug AC ホールドロック -Ⅱは、機器側へ取付ける固定プレートとプラグを押える The AC HOLD LOCK-II consists of fixing plates that attach to the device タップホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The TAP HOLD LOCK consists of a Magic Hook to hold the plug and an サイドホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The SIDE HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug へ取付ける、固定するための粘着付面ファスナーの組合わせで構成されています。 and Velcro-type fasteners with adhesive that attach to the device. マジックフッカー ® 付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合わせで and a Velcro-type fastener with a Magic Hook to hold the plug. 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 adhesive fastener that attaches to the device. 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 and an adhesive fastener that attaches to the device. 構成されています。 わせで構成されています。 わせで構成されています。 ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model ■型式　Model UDA-H-01 UDA-A-01N UDA-T-01- UDA-S-01 ※機器が湾曲していても取付けできます。また、スペースに合わせカットできます。 As the side attached to the device is a fastener, マジックフッカーカラーを選択　 this item can be used for curved surfaces such as TV sets. Select Magic Hook color ■構成部材　Components ■構成部材　 B ：■ブラックComponents Black ①面ファスナー：ポリエステル・難燃タイプ（黒）【2枚】 ①マジックフッカー®付面ファスナー ：■レッド Red ■構成部材　Components 　Velcro fastener: polyester: heat resistant (black) (2pcs) 　：アルミ（黒）＋ポリエステル難熱タイプ（黒）【1枚】 R ①②粘着付面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒） ②マジックフッカー®：ポリカ（ 黒【）1枚】 　Magic Hook fastener 　 OR： ■オレンジ Orange 　　【6mm幅／2枚、26mm幅／1枚】　Magic Hook: polycarbonate (black)(1 pcs) : aluminum (black)+polyester: heat resistant (black)(1pcs) Adhesive Velcro fastener belts: nylon, heat resistant ②固定プレート：鉄（白【）2枚】　 YE ：■イエロー Yellow (6mm width/2pcs&26mm width/1pcs（) color:black） 　Fixing plates: Iron (white) (2pcs) ③マジックフッカー：PBT（黒【）1枚】 サーバー、ルーター、ハブなどの電源プラグに最適です Magic Hook: PBT（ black）(1pcs) スタジオ機器、放送機器、オーディオ機器、TVなどに最適です Ideal for power plugs of servers,routers,hubs and other データセンターなどの積み重なって後方に取付けスペースがないサーバ、ルーター、 Ideal for studio, broadcasting, audio equipment, TVs and so on. ■構成部材　 ■寸法　SizeComponents ハブなどに最適です ①面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒）【2枚】 ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® Ideal for data centers and other situations where servers, routers and hubs are piled up ■寸法　Size ②固定プレート Velcro fastener: nylon, heat resistant(black) (2pcs) 30 in a small space.2-3R ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® ■寸法　 ②マジックフッカー：PBT【1枚】 寸法：mm ■寸法　Size 4 Size-φ R6 1 Magic Hook: PBT(1pcs) 表面 10 31 6-0.5R . 40 寸法公差　5 ①粘着付面ファスナー（6mm幅） ②粘着付面ファスナー（26mm幅） ③マジックフッカー® 20 160 寸法：mm　 ①マジックフッカー®付面ファスナー 表面 Front size tolerance　 ±3mm 20 8 37.0寸法公差　 Front 105 41.5 表面 75.0±3 10.0 φ16 10 size tolerance　 30 表面 表面Front 2-2R 105 40 4-1.5R ±3mm Front 40 Front 27 6 31 5.0 寸法：mm　 裏面 粘着面 R Back 40 26 160 105 裏面 粘着面 寸法公差　 Adhesive 30 Plane 41.5 avantec.co.jp Adhesive Plane 55.0±3 Back size tolerance　 ■装着例　Practical applications 30 105 溶着または縫製 寸法：mm　 6-1.5R weided or sewn ±3mm 裏面 裏面 裏面 Back Back 寸法公差　粘着面 Back 40 Adhesive 26 size tolerance　 Plane ±3mm ■装着例　Practical applications ■応用例　Practical applications ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications 1 2 パターン パターン ●OA用タップ　 ●産業用タップ　 ●オーディオ用タップ　 ●医療用タップ　 Attached to OA power strip Attached to industrial power strips Attached to audio power strips Attached to medical power strips ■応用例　Practical applications ●標準取付　 ●6mm幅面ファスナー中央1本掛け ●6mm幅面ファスナー上側へ1本掛け ●市販のバンド利用　 Standard attachment method Type 1 attachment method: One thin Type 2 attachment method: One thin Commercial cable tie being used. ●海外製ルータに装着　 ●ハブへ装着　 ●オーディオ機器に装着　 ●ノートPCに装着　 ●色々なHDMIケーブルに使えます。 Attached to foreign-made router Attached to Hub 市販の結束バンドを 市販の結束バンド fastener belt xed in center hole. fastener belt xed in upper hole. Attached to audio equipment Attached to laptop PCs Types of plugs that can be fixed 使用してます。 　　　+ Used with comercially 市販のバンド固定具を ●取り付け方法　 ③機器の上下に取付けた面ファスナー（６ available cable ties 使用してます。 How to attach 標準取付 mm幅）をマジックフッカー®上下の丸Used with comercially 穴 2ヶ所へ通しプラグに当てて固定さ ●取り付け方法　 available cable ties and xtures せます。 ●取り付け方法　 How to attach ②マジックフッカー®にコネクターを ③面ファスナーを固定プレートのループへ通し、 ④余った面でファスナーを Insert thin fastener belts attached How to attach 　通し差し込みます。 　折り返し後、面ファスナーをしっかり合わせます。 　ハサミで切り、ロック完了です。 on top ＆ bottom of the device 　 Insert connector through Magic 　 Insert fastener belt into fixing plate loops, 　Cut excess tape with a pair ●取り付け方法　 into Magic Hook, and press on the ②電源タップの出力コンセントの中心を確認し ③マジックフッカー®のホールへ面ファスナーを通し、 Hook and into the device. fold back and fasten tightly. of scisors to complete lock. plug to x.How to attach 　粘着付面ファスナーを取付けます。 　プラグの首へ引当て安定させて 　Attach adhesive fastener belt close to 　面ファスナーで固定して下さい。 the center of the power outlet 　 Insert fastener belts into on the power strip. Magic Hook slits and ③機器の上に取付けた面ファスナー（６ position on the plug cord mm幅）をマジックフッカー®の中央部 to make stable. のタテ長穴に通しプラグに当て行い固 定します。 Insert thin fastener belt attached on top of the device into Magic ③面ファスナーを折り返し、 ①固定プレートの突起部をインレットの ①剥離紙をはがしテーブルタップへ取付けます。 ①面ファスナー（6mm幅）を機器の上部へ取付け、 ②面ファスナー（26mm幅）を ①粘着付面ファスナーを機器に取り付けます。 ②HDMIコネクターを機器に差し込んだ後、 　AC電源にマジックフッカー®を取付けます。 　機器の横へ取付けます。 パターン1 Hook center hole, and press on 　Attach adhesive fastener to device. 　マジックフッカー®のホールに面ファスナーを2箇所ずつ通す。 　しっかり合わせる。 　中心に合わせ、上下に取り付けます。 　Attach double-sided tape to the OA power strip. 　Attach 6mm-wide adhesive tape on top of 　Attach 26mm-wide adhesive tape the plug to x. 　 Insert HDMI connector into the device and 　 Fold back the fastener 　Align fixing plate loops and center line the device and the Magic Hook to on one side of the device. attach the Magic Hook by inserting the fastener belts and tighten. of inlet as picture shows. the AC power plug. belts into the four holes. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 14 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 40 6 （10） 22 25.0 35.0 30 20 35 粘着面 Adhesive Plane ホールド ・シリーズ

引張り強度 ★★ 引張り強度 ★★ 引張り強度 ★～★★ 引張り強度 ★～★★ OAタップ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 タブレット・Wi-Fiルーター・スマートフォン用 Tension strength ROHS PFOS REACH USBメモリー用・USB無線LAN子機・USB中継用 Tension strength ROHS PFOS REACH タップホールドロック TAP HOLD LOCK サイドホールドロック SIDE HOLD LOCK チョイ CHOI LOCK USBメモリーチョイ USB MEMORY CHOI LOCKFor OA power strips For AC power plugs For tablets, Wi-Fi routers and smart phones For USB memory devices, USB wireless LAN terminals, USB relays タップホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The TAP HOLD LOCK consists of a Magic Hook to hold the plug and an サイドホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The SIDE HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug チョイロック® は、線材付固定プレート（粘着付）だけの単体で構成されています。 The CHOI LOCK consists of a single xing plate (adhesive) with wires. The USBメモリーチョイロック® は、線材付固定プレート（粘着付）とリール（樹脂） The USB MEMORY CHOI LOCK consists of a single xing plate (adhe- 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 adhesive fastener that attaches to the device. 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 and an adhesive fastener that attaches to the device. 使用方法は、固定プレートの粘着剥離紙を剥がして機器へ取付け、線材をプラ xing plate is attached to the device with double-sided tape and the の組合わせで構成されています。使用方法は、固定プレートの粘着剥離紙を剥 sive) with wires and a plastic reel. The xing plate is attached to the PC わせで構成されています。 わせで構成されています。 グへ絡めて固定します。シンプルで取付け取り外しが簡単です。また固定プレー wires are wrapped around the plug to x it. It is very easy to attach & がして PC 側へ取付けて、リールは粘着剥離紙を剥がして USB メモリーへ取 and the reel is attached to the USB with double-sided tape. The wires トは、取付けスペースに合わせカットして取付けることができます。 detach. The xing plate can be cut into desired size. are wrapped around the reel to x it. The xing plate can be cut into ■型式　Model ■型式　Model 付けます。固定プレートが出ています線材をリールへ絡めて固定できます。ま desired size. UDA-T-01- UDA-S-01 ■型式　Model た固定プレートは、取付けスペースに合わせてカットして取付けることができま ACL-01 ■型式　Model マジックフッカーカラーを選択　 表面 Select Magic Hook color カフェ、移動車両、移動中のPC作業など。 表面 ACL-02UM リール付 (with reel) レジスターのUSBに最適です。 ショールーム、展示会場、計測装置、 B ：■ブラック Black Use in cafes, in moving vehicles or when using a PC while moving. Ideal for resistor USBs. 24 時間作業に最適です。 ■構成部材　 Ideal for showrooms, exhibitions, measuring equipment R ：■レッド Red Components and equipment that is used non-stop. ①②粘着付面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒） OR： ■オレンジ Orange 　　【6mm幅／2枚、26mm幅／1枚】 Adhesive Velcro fastener belts: nylon, heat resistant ■構成部材　Components ■構成部材　Components YE ：■イエロー Yellow (6mm width/2pcs&26mm width/1pcs（) color:black） 裏面 固定プレート付ワイヤ：ポリカ+ワイヤ特殊コーティング（黒）【1本】 ③マジックフッカー：PBT（黒）【1枚】 ①固定プレート付ワイヤ：ポリカ+ワイヤ特殊コーティング（黒）【1本】Fixing plate and wires: polycarbonate + 裏面 Magic Hook: PBT（ black）(1pcs) 商品は、1本になります。 Fixing plate and wires: polycarbonate + wire special coating (black) (1pcs)wire special coating (black) (1pcs) ②リール：ポリカ（黒【）1個】 ■寸法　Size データセンターなどの積み重なって後方に取付けスペースがないサーバ、ルーター、 ■寸法　 商品は、1本になります。［リール付］ Size ■構成部材　 Reel: polycarbonate (black【) 1pes】Components ハブなどに最適です ●固定プレート付ワイヤ ■寸法　Size ①面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒）【2枚】 ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® Ideal for data centers and other situations where servers, routers and hubs are piled up ①固定プレート付ワイヤ ②リール Reel Velcro fastener: nylon, heat resistant(black) (2pcs) 30 in a small space. 表面 Front ②マジックフッカー：PBT【1枚】 寸法：mm 表面 Front ■寸法　Size ■用途　Use for Magic Hook: PBT(1pcs) 表面 10 31 寸法公差　 ①粘着付面ファスナー（6mm幅） ②粘着付面ファスナー（26mm幅） ③マジックフッカー® ■用途　Use for40 Front size tolerance　 USB、マイクロUSB、LANプラグ、 20 USBメモリー、USB中継用、USB 105 41.5 ±3mm DCミニジャック、Wi-Fiルーター、 10 厚さ：1.5mm スマートフォン、タブレット、サン 無線LAN子機、その他、カードな 30 表面 表面 表側 Front 105 40 40 ダーボルトなど。 厚さ：1.5mm どアイデアで何にでも取付け可能Front Front 裏面 6 31 裏面 Back 寸法：mm　 USB, micro USB, LAN plug, DC mini です。 Back 40 粘着面 26 160 105 jack, Wi-Fi router, smart phone, 裏面 Back USB memory devices, USB relays, Adhesive 30 寸法公差　 Plane 41.5 size tolerance　 tablet, Thunderbolt etc. USB wireless LAN terminals, other ■装着例　Practical applications 30 105 ±3mm 裏側（粘着面） Back cards and many more, as needed.裏面 裏面 寸法：mm　 Back Back 寸法公差　 40 粘着面 Adhesive 26 size tolerance　 ■装着例　Practical applications Plane ±3mm ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ■応用例　Practical applications 1 2 ❶ パターン パターン 取り外した際も、美観を損ねない、 ●OA用タップ　 ●産業用タップ　 ●オーディオ用タップ　 ●医療用タップ　 ❷ 　 。） Attached to OA power strip Attached to industrial power strips Attached to audio power strips Attached to medical power strips 　（U んませ ポップなデザイン。SBメモリー りは、販売してお Simple design that does not aect ■応用例　Practical applications aesthetics of original device. ❶スマートフォン　 ❷タブレット（裏面取付） ●OA用タップ ●Wi-Fiルーター ●HDMI用タップ　 ❶ノートPC（キーボード側取付） ❷ノートPC（ウラ面取付） Attached to smart phone Attached to back of tablet Attached to OA power strip Attached to Wi-Fi router Attached to HDMI power strip Attached to laptop PC (keyboard side) Attached to laptop PC (back side) ●標準取付　 ●6mm幅面ファスナー中央1本掛け ●6mm幅面ファスナー上側へ1本掛け ●市販のバンド利用　 Standard attachment method Type 1 attachment method: One thin Type 2 attachment method: One thin Commercial cable tie being used. 市販の結束バンドを 市販の結束バンド fastener belt xed in center hole. fastener belt xed in upper hole. 使用してます。 　　　+ Used with comercially 市販のバンド固定具を ●取り付け方法　 使用してます。 ③機器の上下に取付けた面ファスナー（６available cable ties How to attach mm幅）をマジックフッカー®上下の丸 ※❹❺は、撮影のためリールの Used with comercially 標準取付 穴 2ヶ所へ通しプラグに当てて固定さ 色は白を使用しておりますが、 available cable ties and xtures せます。 商品は黒となります。 Insert thin fastener belts attached White reel was used for on top ＆ bottom of the device shooting these pictures, but ●取り付け方法　 into Magic Hook, and press on the the product will be black. ②電源タップの出力コンセントの中心を確認し ③マジックフッカー®のホールへ面ファスナーを通し、 plug to x. ●サンダーボルト　 ●ルーター ●家庭用コンセント ●LANプラグ／ AC100Vメガネ型　 ❸USBの中継に取付　 ❹無線LAN子機に取付 ❺小型無線LAN子機に取付　 How to attach 　粘着付面ファスナーを取付けます。 　プラグの首へ引当て安定させて Attached to Thunderbolt Attached to router Attached to household outlet Attached to LAN plug/ AC100V eyeglass-type Attached to USB relay Attached to wireless LAN terminal Attached to mini wireless LAN terminal 　Attach adhesive fastener belt close to 　面ファスナーで固定して下さい。 the center of the power outlet 　 Insert fastener belts into on the power strip. Magic Hook slits and ③機器の上に取付けた面ファスナー（６ position on the plug cord mm幅）をマジックフッカー®の中央部 ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 to make stable. のタテ長穴に通しプラグに当て行い固 How to attach How to attach 定します。 Insert thin fastener belt attached ①面ファスナー（6mm幅）を機器の上部へ取付け、 ②面ファスナー（26mm幅）を on top of the device into Magic ①剥離紙をはがしテーブルタップへ取付けます。 　AC電源にマジックフッカー®を取付けます。 　機器の横へ取付けます。 パターン1 Hook center hole, and press on 　Attach double-sided tape to the plug to x. the OA power strip. 　Attach 6mm-wide adhesive tape on top of 　Attach 26mm-wide adhesive tape ①USBメモリー本体へ the device and the Magic Hook to on one side of the device. ①粘着の剥離紙をはがします。 ②チョイロック本体を機器側の ③本体にプラグを差し込んで 　リールを取付けます。 ②粘着の剥離紙をはがします。 ③固定プレートをPCへ取付けます。 ④PCへUSBメモリーを差し込み the AC power plug. Peel o adhesive cover paper. 　コネクター近くへ取付けます。 　チョイロックをプラグへ巻き付けます。 Attach reel to USB Peel o adhesive cover paper. Attach xing plate to PC. 　本体の線材をリールに絡めて固定します。 Attach CHOI LOCK xing plate on Insert plug into the device and wrap memory device. Insert USB memory device into PC 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 the device, near the connector. CHOI LOCK wires around it. and wrap wires around reel to x. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 15 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 粘着面 Adhesive Plane 粘着面 Adhesive Plane 粘着面 Adhesive Plane ホールド ・シリーズ

引張り強度 ★★ 引張り強度 ★★ 引張り強度 ★～★★ 引張り強度 ★～★★ OAタップ用に対応 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 AC電源プラグ用 Tension strength ROHS PFOS REACH 難燃仕様 タブレット・Wi-Fiルーター・スマートフォン用 Tension strength ROHS PFOS REACH USBメモリー用・USB無線LAN子機・USB中継用 Tension strength ROHS PFOS REACH タップホールドロック TAP HOLD LOCK サイドホールドロック SIDE HOLD LOCK チョイ CHOI LOCK USBメモリーチョイ USB MEMORY CHOI LOCKFor OA power strips For AC power plugs For tablets, Wi-Fi routers and smart phones For USB memory devices, USB wireless LAN terminals, USB relays タップホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The TAP HOLD LOCK consists of a Magic Hook to hold the plug and an サイドホールドロックは、プラグを押えるマジックフッカー®（樹脂）と機器側へ The SIDE HOLD LOCK consists of a plastic Magic Hook to hold the plug チョイロック® は、線材付固定プレート（粘着付）だけの単体で構成されています。 The CHOI LOCK consists of a single fixing plate (adhesive) with wires. The USBメモリーチョイロック® は、線材付固定プレート（粘着付）とリール（樹脂） The USB MEMORY CHOI LOCK consists of a single fixing plate (adhe- 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 adhesive fastener that attaches to the device. 取付ける、固定するための粘着付面ファスナー（凹面、凸面混在タイプ）の組合 and an adhesive fastener that attaches to the device. 使用方法は、固定プレートの粘着剥離紙を剥がして機器へ取付け、線材をプラ fixing plate is attached to the device with double-sided tape and the の組合わせで構成されています。使用方法は、固定プレートの粘着剥離紙を剥 sive) with wires and a plastic reel. The fixing plate is attached to the PC わせで構成されています。 わせで構成されています。 グへ絡めて固定します。シンプルで取付け取り外しが簡単です。また固定プレー wires are wrapped around the plug to fix it. It is very easy to attach & がして PC 側へ取付けて、リールは粘着剥離紙を剥がして USB メモリーへ取 and the reel is attached to the USB with double-sided tape. The wires トは、取付けスペースに合わせカットして取付けることができます。 detach. The fixing plate can be cut into desired size. 付けます。固定プレートが出ています線材をリールへ絡めて固定できます。ま are wrapped around the reel to fix it. The fixing plate can be cut into ■型式　Model ■型式　Model desired size. UDA-T-01- UDA-S-01 ■型式　Model た固定プレートは、取付けスペースに合わせてカットして取付けることができま ACL-01 ■型式　Model マジックフッカーカラーを選択　 表面 Select Magic Hook color カフェ、移動車両、移動中のPC作業など。 表面 ACL-02UM リール付 (with reel) レジスターのUSBに最適です。 ショールーム、展示会場、計測装置、 B ：■ブラック Black Use in cafes, in moving vehicles or when using a PC while moving. Ideal for resistor USBs. 24 時間作業に最適です。 ■構成部材　 Ideal for showrooms, exhibitions, measuring equipment R ：■レッド Red Components and equipment that is used non-stop. ①②粘着付面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒） OR： ■オレンジ Orange 　　【6mm幅／2枚、26mm幅／1枚】 Adhesive Velcro fastener belts: nylon, heat resistant ■構成部材　Components ■構成部材　Components YE ：■イエロー Yellow (6mm width/2pcs&26mm width/1pcs（) color:black） 裏面 固定プレート付ワイヤ：ポリカ+ワイヤ特殊コーティング（黒）【1本】 ③マジックフッカー：PBT（黒）【1枚】 ①固定プレート付ワイヤ：ポリカ+ワイヤ特殊コーティング（黒）【1本】裏面 Magic Hook: PBT（ black） 商品は、1本になります。 Fixing plate and wires: polycarbonate + (1pcs) Fixing plate and wires: polycarbonate + wire special coating (black) (1pcs)wire special coating (black) (1pcs) データセンターなどの積み重なって後方に取付けスペースがないサーバ、ルーター、 ■寸法　 商品は、1本になります。［リール付］ ②リール：ポリカ（黒【）1個】 Size ■構成部材　 ■寸法　Size Reel: polycarbonate (black【) 1pes】Components ハブなどに最適です ■寸法　Size ①面ファスナー：ナイロン・難燃仕様（黒）【2枚】 ①粘着付面ファスナー ②マジックフッカー® Ideal for data centers and other situations where servers, routers and hubs are piled up ●固定プレート付ワイヤ in a small space. 表面 Front ①固定プレート付ワイヤ ②リール ReelVelcro fastener: nylon, heat resistant(black) (2pcs) 30 寸法：mm ■用途　 表面 Front②マジックフッカー：PBT【1枚】 ■寸法　Size Use for Magic Hook: PBT(1pcs) 表面 10 31 寸法公差　 ①粘着付面ファスナー（6mm幅） ②粘着付面ファスナー（26mm幅） ③マジックフッカー® ■用途　Use for40 Front size tolerance　 USB、マイクロUSB、LANプラグ、 20 DCミニジャック、Wi-Fiルーター、 USBメモリー、USB中継用、USB 105 41.5 ±3mm 厚さ：1.5mm スマートフォン、タブレット、サン 無線LAN子機、その他、カードな10 30 表面 表面 表側 Front どアイデアで何にでも取付け可能 105 40 40 ダーボルトなど。 厚さ：1.5mmFront Front 裏面 6 31 裏面 Back 寸法：mm　 USB, micro USB, LAN plug, DC mini です。粘着面 Back 40 26Adhesive 160 30 105 寸法公差　 jack, Wi-Fi router, smart phone, 裏面 Back USB memory devices, USB relays, Plane 41.5 tablet, Thunderbolt etc. USB wireless LAN terminals, other ■装着例　 size tolerance　Practical applications 30 裏側（粘着面） Back cards and many more, as needed.105 裏面 裏面 寸法：mm　 ±3mm Back Back 寸法公差　 40 粘着面 Adhesive 26 size tolerance　 ■装着例　Practical applications Plane ±3mm ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ■応用例　Practical applications 1 2 ❶ パターン パターン 取り外した際も、美観を損ねない、 ●OA用タップ　 ●産業用タップ　 ●オーディオ用タップ　 ●医療用タップ　 ❷ 　 。） Attached to OA power strip Attached to industrial power strips Attached to audio power strips Attached to medical power strips 　（U ません ポップなデザイン。SBメモリーは、販売しており Simple design that does not affect ■応用例　Practical applications aesthetics of original device. ❶スマートフォン　 ❷タブレット（裏面取付） ●OA用タップ ●Wi-Fiルーター ●HDMI用タップ　 ❶ノートPC（キーボード側取付） ❷ノートPC（ウラ面取付） Attached to smart phone Attached to back of tablet Attached to OA power strip Attached to Wi-Fi router Attached to HDMI power strip Attached to laptop PC (keyboard side) Attached to laptop PC (back side) ●標準取付　 ●6mm幅面ファスナー中央1本掛け ●6mm幅面ファスナー上側へ1本掛け ●市販のバンド利用　 Standard attachment method Type 1 attachment method: One thin Type 2 attachment method: One thin Commercial cable tie being used. 市販の結束バンドを 市販の結束バンド fastener belt xed in center hole. fastener belt xed in upper hole. 使用してます。 　　　+ Used with comercially 市販のバンド固定具を ●取り付け方法　 ③機器の上下に取付けた面ファスナー（６ available cable ties 使用してます。 How to attach mm幅）をマジックフッカー®上下の丸 ※❹❺は、撮影のためリールの Used with comercially 標準取付 穴 2ヶ所へ通しプラグに当てて固定さ 色は白を使用しておりますが、 available cable ties and xtures せます。 商品は黒となります。 Insert thin fastener belts attached White reel was used for on top ＆ bottom of the device shooting these pictures, but ●取り付け方法　 into Magic Hook, and press on the the product will be black. ②電源タップの出力コンセントの中心を確認し ③マジックフッカー®のホールへ面ファスナーを通し、 plug to x. 　粘着付面ファスナーを取付けます。 　プラグの首へ引当て安定させて ●サンダーボルト　 ●ルーター ●家庭用コンセント ●LANプラグ／ AC100Vメガネ型　 ❸USBの中継に取付　 ❹無線LAN子機に取付 ❺小型無線LAN子機に取付　How to attach Attached to Thunderbolt Attached to router Attached to household outlet Attached to LAN plug/ AC100V eyeglass-type Attached to USB relay Attached to wireless LAN terminal Attached to mini wireless LAN terminal 　Attach adhesive fastener belt close to 　面ファスナーで固定して下さい。 the center of the power outlet 　 Insert fastener belts into on the power strip. Magic Hook slits and ③機器の上に取付けた面ファスナー（６ position on the plug cord mm幅）をマジックフッカー®の中央部 ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 to make stable. のタテ長穴に通しプラグに当て行い固 How to attach How to attach 定します。 Insert thin fastener belt attached ①剥離紙をはがしテーブルタップへ取付けます。 ①面ファスナー（6mm幅）を機器の上部へ取付け、 ②面ファスナー（26mm幅）を on top of the device into Magic 　AC電源にマジックフッカー を取付けます。 　機器の横へ取付けます。 パターン1 Hook center hole, and press on 　Attach double-sided tape to ® the OA power strip. 　Attach 6mm-wide adhesive tape on top of 　Attach 26mm-wide adhesive tape the plug to x. ①USBメモリー本体へ the device and the Magic Hook to on one side of the device. ①粘着の剥離紙をはがします。 ②チョイロック本体を機器側の ③本体にプラグを差し込んで 　リールを取付けます。 ②粘着の剥離紙をはがします。 ③固定プレートをPCへ取付けます。 ④PCへUSBメモリーを差し込み the AC power plug. Peel o adhesive cover paper. 　コネクター近くへ取付けます。 　チョイロックをプラグへ巻き付けます。 Attach reel to USB Peel o adhesive cover paper. Attach xing plate to PC. 　本体の線材をリールに絡めて固定します。 Attach CHOI LOCK xing plate on Insert plug into the device and wrap memory device. Insert USB memory device into PC 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 the device, near the connector. CHOI LOCK wires around it. and wrap wires around reel to x. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. アバンテック うだつ 16 TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 粘着面 Adhesive Plane 粘着面 Adhesive Plane 粘着面 Adhesive Plane チョイ ・シリーズ

引張り強度 ★～★★ ROHS PFOS REACH 引張り強度 ★～★★タブレット・Wi-Fiルーター・スマートフォン用 Tension strength USBメモリー用・USB無線LAN子機・USB中継用 Tension strength ROHS PFOS REACH チョイ CHOI LOCK USB MEMORY CHOI LOCKFor tablets, Wi-Fi routers and smart phones USBメモリーチョイ For USB memory devices, USB wireless LAN terminals, USB relays チョイロック® は、線材付固定プレート（粘着付）だけの単体で構成されています。 The CHOI LOCK consists of a single xing plate (adhesive) with wires. The USBメモリーチョイロック® は、線材付固定プレート（粘着付）とリール（樹脂） The USB MEMORY CHOI LOCK consists of a single xing plate (adhe- 使用方法は、固定プレートの粘着剥離紙を剥がして機器へ取付け、線材をプラ xing plate is attached to the device with double-sided tape and the の組合わせで構成されています。使用方法は、固定プレートの粘着剥離紙を剥 sive) with wires and a plastic reel. The xing plate is attached to the PC グへ絡めて固定します。シンプルで取付け取り外しが簡単です。また固定プレー wires are wrapped around the plug to x it. It is very easy to attach & がして PC 側へ取付けて、リールは粘着剥離紙を剥がして USB メモリーへ取 and the reel is attached to the USB with double-sided tape. The wires トは、取付けスペースに合わせカットして取付けることができます。 detach. The xing plate can be cut into desired size. 付けます。固定プレートが出ています線材をリールへ絡めて固定できます。ま are wrapped around the reel to x it. The xing plate can be cut into desired size. ■型式　Model た固定プレートは、取付けスペースに合わせてカットして取付けることができま ACL-01 ■型式　Model 表面 カフェ、移動車両、移動中のPC作業など。 表面 ACL-02UM リール付 (with reel) レジスターのUSBに最適です。 ショールーム、展示会場、計測装置、 Use in cafes, in moving vehicles or when using a PC while moving. Ideal for resistor USBs. 24 時間作業に最適です。Ideal for showrooms, exhibitions, measuring equipment and equipment that is used non-stop. ■構成部材　Components ■構成部材　Components 裏面 固定プレート付ワイヤ：ポリカ+ワイヤ特殊コーティング（黒）【1本】 ①固定プレート付ワイヤ：ポリカ+ワイヤ特殊コーティング（黒）【1本】 裏面 商品は、1本になります。 Fixing plate and wires: polycarbonate + Fixing plate and wires: polycarbonate + wire special coating (black) (1pcs) wire special coating (black) (1pcs) ■寸法　 商品は、1本になります。［リール付］ ②リール：ポリカ（黒）【1個】 Size Reel: polycarbonate (black【) 1pes】 ●固定プレート付ワイヤ ■寸法　Size 表面 Front ①固定プレート付ワイヤ ②リール Reel ■用途　 表面 FrontUse for ■用途　Use for USB、マイクロUSB、LANプラグ、 DCミニジャック、Wi-Fiルーター、 USBメモリー、USB中継用、USB 厚さ：1.5mm スマートフォン、タブレット、サン 無線LAN子機、その他、カードな表側 Front ダーボルトなど。 厚さ：1.5mm どアイデアで何にでも取付け可能 裏面 Back 寸法：mm　 USB, micro USB, LAN plug, DC mini です。 寸法公差　 jack, Wi-Fi router, smart phone, 裏面 Back USB memory devices, USB relays, tablet, Thunderbolt etc. USB wireless LAN terminals, other size tolerance　 裏側（粘着面） Back cards and many more, as needed.±3mm ■装着例　Practical applications ■装着例　Practical applications ❶ ❷ 　 ） 取り外した際も、美観を損ねない、　（U せん 。 ま ポップなデザイン。SBメモリーは、販売してお り Simple design that does not aect aesthetics of original device. ❶スマートフォン　 ❷タブレット（裏面取付） ●OA用タップ ●Wi-Fiルーター ●HDMI用タップ　 ❶ノートPC（キーボード側取付） ❷ノートPC（ウラ面取付） Attached to smart phone Attached to back of tablet Attached to OA power strip Attached to Wi-Fi router Attached to HDMI power strip Attached to laptop PC (keyboard side) Attached to laptop PC (back side) ※❹❺は、撮影のためリールの 色は白を使用しておりますが、 商品は黒となります。 White reel was used for shooting these pictures, but the product will be black. ●サンダーボルト　 ●ルーター ●家庭用コンセント ●LANプラグ／ AC100Vメガネ型　 ❸USBの中継に取付　 ❹無線LAN子機に取付 ❺小型無線LAN子機に取付　 Attached to Thunderbolt Attached to router Attached to household outlet Attached to LAN plug/ AC100V eyeglass-type Attached to USB relay Attached to wireless LAN terminal Attached to mini wireless LAN terminal ●取り付け方法　 ●取り付け方法　 How to attach How to attach ①USBメモリー本体へ ①粘着の剥離紙をはがします。 ②チョイロック本体を機器側の ③本体にプラグを差し込んで 　リールを取付けます。 ②粘着の剥離紙をはがします。 ③固定プレートをPCへ取付けます。 ④PCへUSBメモリーを差し込み Peel o adhesive cover paper. 　コネクター近くへ取付けます。 　チョイロックをプラグへ巻き付けます。 Attach reel to USB Peel o adhesive cover paper. Attach xing plate to PC. 　本体の線材をリールに絡めて固定します。 Attach CHOI LOCK xing plate on Insert plug into the device and wrap memory device. Insert USB memory device into PC the device, near the connector. CHOI LOCK wires around it. and wrap wires around reel to x. 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 強靱な粘着剤を使用しておりますが、ホコリには弱く剥がれる原因になりますので、必ず装着側の貼る個所は、ホコリを取り除いてから貼り付け作業を行ってください。 ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. ご注意 We are using a special strong adhesive agent, but its strength can decrease due to dust. Please make sure to clean the surface of the device when you proceed to attachment. 17 アバンテック うだつ TEL:045-945-2531　FAX:045-945-2535　URL:http://avantec.co.jp TEL:045-945-2532　FAX:045-945-2535　URL:http://udatu.jp 粘着面 Adhesive Plane 粘着面 Adhesive Plane チョイ ・シリーズ