窒素吹付高速パラレル濃縮装置　TurboVap(R)

TurboVap® 窒素吹付高速パラレル濃縮装置

第2世代TurboVap® TurboVap®は、独自のガスボルテックスシアリング技術により、 複数のサンプルのエバポレーションを同時にかつ高速に行う窒素吹付式の濃縮装置です。 TurboVap®LVは1.5mLバイアルからφ30×165mmまでの寸法の試験管に対応するようデザインされており、最大48サンプル まで同時に濃縮することができます。 TurboVap®Ⅱは50mLまたは200mL容量の濃縮管を使用し、溶媒量のエンドポイントを設定することができるため、揮発性物質 の損失を防ぐことができます。 TurboVap® EHはサンプル前処理自動化装置Biotage® Extraheraと試験管ラックを共有できるため、固相抽出などによる前処理 工程の後、速やかに濃縮工程に進めることができます。 このたび、長年にわたり多くのお客様にご愛用いただいているTurboVap®シリーズを、お客様ニーズに基づいた多くの新機能を 搭載してブラッシュアップしました。 お客様ニーズに基づいた多くの機能 寸法の異なる試験管を同時に使えるTurboVap® New TurboVap® の主な特徴 ラックシステム ・ガスボルテックスシアリングによる効率的な濃縮処理 TurboVap® LVでは新しい革新的なマルチラックの採用により、 ・濃縮中も内部がよく見えるシースルーデザイン 径や高さの異なる試験管を1つのラックで同時に使用できるよ ・シンプルで使いやすいタッチスクリーンによる操作 うになりました。TurboVap® LVでは3種類のマルチラックの ・濃縮条件の保存と再実行 用意があり、容量1.5mL～60mLまでの多くの一般的な試験 ・吹付ガス圧グラジエント設定 管やバイアルを使用できます。 ・脱着可能な吹付ノズル ・ドレインポート標準装備 ・省スペース化（旧TurboVap比20%減） ・径や高さの異なる試験管に1台で対応するラックデザイン ・スリープモードとオートスタート機能を搭載 径の異なる試験管を ・濃縮完了を音と色で知らせる通知機能 セットできる柔軟な素材の ・シンプルで使いやすいソフトウェア ホルダースプリング ・排気ファンと排気ポートによりドラフト外設置可能 高さ調整 アジャスター 10-20mm径試験管ラック （48ポジション）#414964 ガス流量と温度を制御することでサンプル濃縮を最適化します。 2 TurboVap® – Second Generation Solvent Evaporators | © Biotage 2017

TurboVap®概要 7インチのタッチスクリーンで 濃縮条件の設定と保存が可能 ガス流量のグラジエント設定可能 一列ごとに吹付けガスの ON/OFF切り替え可能 左右位置微調整と 交換が可能な吹付ノズル 寸法の異なるチューブ（試 験管）に柔軟に対応する アジャスタブルラック ひと目で動作状態がわかる カラーインディケーター 径の異なる試験管を セットできる 柔軟な素材の ドレインポート ホルダースプリング 省スペース設計 400×400×390mm（W×D×H） TurboVap® LV TurboVap®Ⅱ TurboVap® EH 24本または48本 最大同時処理サンプル数 6本 24本×2ラック （ラックデザインにより異なります） サンプル量 1.5–60mL 50mLまたは200mL濃縮管を使用 高さ75mm試験管 エンドポイントセンサー なし 0.2mLまたは0.7mL なし 3

TurboVap® セレクションガイド One Platform, Three Systems TurboVap®は共有プラットフォーム（本体）にガスマニホールドとラックを組み合わせることで、異なる3通りのシステム構成になります。 それぞれの構成は必要に応じて簡単に変更できます。 TurboVap® LV 最大48サンプルまで同時に濃縮処理できます。ガス流量のON/OFFは一列ごとに 切り替え可能です。24ポジションモードまたは48ポジションモードで使用でき、 外径10–30mm、長さ32–165mmの試験管まで3種類のラックで対応します。 48-position rack for 10–16 mm mini vials, PN 415489. 48-position rack for 10–20 mm vials, PN 414964. 24-position rack for 21–30 mm vials, PN 415129. 48-nozzle manifold, PN 415408. 24ポジションラックを用いる場合にはノズルキャップを使用。 TurboVap® Ⅱ 最大6サンプルまで同時に濃縮処理できます。ガス流量の調整を個別に行うことができ、 50mLサイズまたは200mLサイズの濃縮管を使用できます。また、それぞれの濃縮管 サイズで二種類のエンドポイント（0.2mLまたは0.7mL）が用意されています。（メスアッ プ用目盛付：0.5mLまたは1.0mL） 6-position rack with end-point sensors for 200mL tubes, PN 415100. 6-position rack with end-point sensors for 50mL tubes, PN 415535. 6-position rack for 50 or 200mL tubes, PN 415494. 6-nozzle manifold, PN 415222. TurboVap® EH 自動サンプル前処理システムBiotage® Extrahera™との共用ラックを使用することで、 固相抽出カラムなどから回収したサンプルをシームレスに濃縮工程に進めることができます。 Rack holder for two sample/collection tube racks, PN 415510. 2x24-position manifold, PN 415490. 24-position sample/collection racks for 12 mm tubes, PN 415491. 24-position sample/collection racks for 16 mm tubes, PN 415585. 24-position sample/collection racks for 18 mm tubes, PN 415492. 4 TurboVap® – Second Generation Solvent Evaporators | © Biotage 2017

製品仕様 仕様 TurboVap® LV TurboVap® Ⅱ TurboVap® EH テクノロジー ガスボルテックスシアリング・エバポレーション 加温機構 ウォーターバス ユーザー・インターフェース 7インチ タッチスクリーン φ10-16×<45mm ミニバイアル （48ポジションラック） φ12×75mm 試験管 対応容器寸法 φ10-20×75-165mm 試験管 （48ポジションラック） 50mL 濃縮管 φ16×75mm 試験管 φ21-30×75-165mm 試験管 （24ポジションラック） 200mL 濃縮管 φ18×75mm 試験管 最大処理本数 48本または24本 48本（使用するラックによって異なります） 6本 （24本×2ラック） 0.2mLまたは0.7mL エンドポイントセンサー なし （メスアップ用目盛 なし 0.5mLまたは1.0mL） 溶媒回収 なし なし なし 耐薬品性 5% トリフルオロ酢酸（TFA）　　5% トリクロロ酢酸（TCA）　　5% ギ酸　　10% 酢酸5% リン酸　　5% プロピオン酸　　10% アンモニア水　　10% トリエチルアミン タイマー設定範囲 0　～　600分 ウォーターバス温度設定範囲 室温～90℃（正確度：±2℃） 排水 ドレインポート標準装備（ドレインチューブ付属） 0.6MPa　～　0.9MPa ガス供給口：6mm 耐圧チューブ ガス供給要件 十分な性能で最大限に動作させるためには、6ba（r 0.6MPa）以上のガス圧と、 48ポジション：200 L/min、24ポジション：160 L/min、6ポジション：50 L/minのガス流量が必要です。 不活性ガスを別途ご用意ください。（圧縮エアーでもご使用になれますが防爆の観点から推奨いたしません） 48ポジション：3.5L/min 最大ガス流量（ノズル毎） 24ポジション：5.5L/min 6ポジション：7L/min 48ポジション：168L/min 最大ガス消費量（システム全体） 24ポジション：132L/min6ポジション：42L/min （実際のガス消費量はガス流量の設定と同時処理サンプル数により異なります） 排気 排気ファン内蔵（排気風量1m 3/min以上の排気設備が必要です） ダクトホース付属（内径50.8mm×3.8m） 環境温度（運転時） 18℃～32℃ 環境温度（保管時） -25℃～60℃ 湿度範囲 相対湿度20%～90% 最大音量 75dB（A) 電源／消費電力 100～127V, 50/60Hz, 1,000VA ヒューズ F10A 寸法（W×D×H） 400×400×390mm（蓋を開けた時の高さ：590mm） 本体重量 17kg 認証 CE marked and CB and NRTL certified 5

チューブ／試験管／濃縮管 TurboVap®で使用できる容器の一例です。 Screw Cap Flip Cap Screw Cap Flip Cap 1.5mL 1.5mL 2mL 2mL 46×11 mm 42×11 mm 46×11 mm 42×11 mm 200mL 200mL 50mL 50mL 1mL endpoint 0.5mL endpoint 1mL endpoint 0.5mL endpoint C128506 C128507 C128511 C128508 10 10 10 10 9 9 9 9 8 8 8 6 8 6 7 7 7 5 75 5 6 6 5 66 4 4 4 5 5 4 55 3 3 4 4 43 3 4 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 1 1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.5 0.2 0.5 0.20.5 0.5 0.5 0.5 0.1 0.1 20×150 mm 16×125 mm 16×100 mm 13×100 mm 12×75 mm 10×75 mm 5010-51011 5010-51015 5010-51016 5010-51017 C40709 C45273 C405708 01C407007 -5C446151 0C481985150105-0510（-1GL5サ1イエ1ンス社0製品番1号5）5010-51015 6 TurboVap® – Second Generation Solvent Evaporators | © Biotage 2017

TurboVap® ラック対応表 ® チューブ／試験管／濃縮管 製品番号 TurboVap Ⅱラック TurboVap ®LVラック TurboVap® EHラック 製品番号 製品番号 製品番号 Evaporation Tube TurboVap II, 50 mL 415535 0.5 mL End Point C128508 415494 Evaporation Tube TurboVap II, 50 mL 1 mL End Point C128511 415535 415494 Evaporation Tube TurboVap II, 50 mL C128512 415535Centrifuge 415494 Evaporation Tube TurboVap II, 200 mL 415100 0.5 mL End Point C128507 415494 Evaporation Tube TurboVap II, 200 mL 1 mL End Point C128506 415100 415494 Test Tubes 10 x 75 mm C48985 414964 Test Tubes 12 x 75 mm C44651 414964 415510 in combo with 415129 415491 Test Tubes 13 x 100 mm C40707 414964 415129 Test Tubes 16 x 75 mm 413282 414964 415510 in combo with 415129 415585 Test Tubes 16 x 100 mm C40708 414964 415129 Test Tubes 16 x 125 mm C45273 414964 415129 Test Tubes 18 x 75 mm 414574 414964 415510 in combo with 415129 415492 Test Tubes 18 x 150 mm N/A 414964 415129 Test Tubes 20 x 150 mm C40709 414964 415129 Test Tubes 25 x 150 mm N/A 415129 Test Tubes 15 mL Conical C44941 414964 415129 Test Tubes 10 mL Conical C47811 414964 415129 Test Tubes 15 mL, Conical C47816 414964 415129 IChem/ASE/EPA Vials 40 mL (28 x 98 mm) 415148 415129 50 mL centrifuge tubes or Greiner N/A 415129 GC/LC autosampler vials 12 x 32 mm N/A 415489 Screw and crimp cap vials 4 mL 15 x 45 mm N/A 415489 Flip cap microcentrifuge tubes 1.5 mL 42 x 11 mm N/A 415489 Flip cap microcentrifuge tubes 2.0 mL 42 x 11 mm N/A 415489 Screw cap microcentrifuge tubes 1.5 mL 46 x 11 mm N/A 415489 Screw cap microcentrifuge tubes 2.0 mL 46 x 11 mm N/A 415489 GL-SPE 濃縮管0.5mL&1.0mLメス／7mL 5010-51011（GLサイエンス製品番号） 414964 GL-SPE 濃縮管0.5mL&1.0mLメス／10mL 5010-51015（GLサイエンス製品番号） 414964 GL-SPE 濃縮管0.5mL&1.0&メス／10m（L褐色） 5010-51016（GLサイエンス製品番号） 414964 GL-SPE 濃縮管1.0&2.0&5.0mLメス／6mL 5010-51017（GLサイエンス製品番号） 414964 7

TurboVap® 新旧性能比較 TurboVap® はデザインと操作性に加えて、より優れた濃縮性能を提供します。 より速く、より優れた再現性、よりよい回収率でサンプルを濃縮します。 新TurboVap® LV 旧TurboVap® LV 図　新TurboVap® LV と旧TurboVap® LVでの様々な溶媒における濃縮効率の比較 新TurboVap® LVが少ないガス流量かつ短時間で濃縮できることが分かります。 新 TurboVap® LV ガス流量 (L/min) 旧 TurboVap® LV ガス流量 (L/min) 新 TurboVap® LV 濃縮時間 (min) 旧 TurboVap® LV 濃縮時間 (min) 2 250 200 1.5 150 1 100 0.5 50 0 0 New TurboVap LV G®as Flow (L/min) Old TurboVap LV Gas Flow (L/min) New TurboVap LV Approx. Time (mins) Old TurboVap LV Approx. Time (mins)新旧TurboVap LVにおいて、16 x 100mm試験管を用い、グラフに示したガス流量で10 mLの各溶媒を完全に留去 するまでにかかった時間。（n=8） 8 TurboVap® – Second Generation Solvent Evaporators | © Biotage 2017 Gas Flow (L/min) Evaporation Time (min)

新TurboVap® Ⅱ 旧TurboVap® Ⅱ 図　新TurboVap®Ⅱ と旧TurboVap®Ⅱでの様々な溶媒における濃縮効率の比較 新TurboVap®Ⅱが少ないガス流量かつ短時間で濃縮できることが分かります。 新 TurboVap®Ⅱ ガス流量 (L/min) 旧 TurboVap®Ⅱ ガス流量 (L/min) 新 TurboVap®Ⅱ 濃縮時間 (min) 旧 TurboVap®Ⅱ 濃縮時間 (min) 4.5 250 4 200 3.5 3 150 2.5 2 100 1.5 1 50 0.5 0 0 Acetone 55°C Acetonitrile 50°C Dichloromethane Hexane 55°C Methanol 50°C Toluene 50°C Water 90°C 40°C 新旧TurboVap® Ⅱにおいて、N2e0w0 TmurbLo用Vap濃 II縮 Ga管s （Floメw ス(L/アmiッn)プ用O目ld盛 Tu：rb1oV.0apm IIL G）aをs F用lowい (L、/mグin)ラフに示したガス流量で180mL の各溶媒を留去して、0.7mLエNンewド TポurbイoVンaトp IIで Ap自pr動ox.停 Tim止eす (mるinsま) でOにld かTurかboっVaたp I時I A間ppr。o（x. Tnim=e3 (）mins) 9 Gas Flow (L/min) Evaporation Time (min)

注文情報 製品番号 製品 入数 定価（円） TurboVap本体 415000 TurboVap LV 1 1,400,000 415001 TurboVap II 1 1,400,000 415540 TurboVap EH 1 1,400,000 TurvoVap® LV用ラック 415489 TurboVap LV Multi Rack (48 Positions, Mini Vials) 1 150,000 414964 TurboVap LV Multi Rack (48 Positions, 10-20 mm Tubes) 1 150,000 415129 TurboVap LV Multi Rack (24 Positions, 21-30 mm Tubes) 1 150,000 TurvoVap® II用ラック 415100 TurboVap II Rack with End-Point Sensors (6 Positions, 200 mL Tubes) 1 200,000 415535 TurboVap II Rack with End-Point Sensors (6 Positions, 50 mL Tubes) 1 200,000 415494 TurboVap II Multi Rack without End-Point Sensors (6 Positions, 50/200 mL Tubes) 1 120,000 TurvoVap® EH用ラック 415510 TurboVap EH Sample/Collection Rack Holder (2 Positions) 1 112,000 415491 Sample/Collection Rack (24 Positions, 12 x 75 mm Tubes) 1 19,000 415585 Sample/Collection Rack (24 Positions, 16 x 75 mm Tubes) 1 19,000 415492 Sample/Collection Rack (24 Positions, 18 x 75 mm Tubes) 1 19,000 TurvoVap® II用濃縮管 C128506 Evaporation Tube TurboVap II, 200 mL, 1 mL Endpoint 12 96,700 C128507 Evaporation Tube TurboVap II, 200 mL, 0.5 mL Endpoint 12 96,700 C128508 Evaporation Tube TurboVap II TurboVap II, 50 mL, 0.5 mL Endpoint 12 96,700 C128511 Evaporation Tube TurboVap II, 50 mL, 1 mL Endpoint 12 96,700 C128512 Evaporation Tube TurboVap II, 50 mL, Centrifuge 12 96,700 TurvoVap® LV用試験管 413282 Test Tubes (16 x 75 mm, Uncap) 1000 24,800 414574 Test Tubes (18 x 75 mm, Uncap) 304 33,000 C40707 Test Tubes (13 x 100 mm, Uncap) 1000 23,000 C40708 Test Tubes (16 x 100 mm, Uncap) 1000 23,000 C40709 Test Tubes (20 x 150 mm, Uncap) 500 28,000 C44651 Test Tubes (12 x 75 mm, Uncap) 1000 20,000 C44941 Test Tubes (15 mL Conical, Uncap) 125 42,000 C45273 Test Tubes (16 x 125 mm, Uncap) 1000 25,100 C47811 Test Tubes (10 mL Conical, Uncap) 125 41,600 C48985 Test Tubes (10 x 75 mm, Uncap) 1000 26,000 TurvoVap® レギュレーター／インストール費用 J-CP-001 Filter Regulator with Gauge, 2 tube connectors included 1 10,300 SER-TV-IN Installation and Familiarization TurboVap 1 30,000 TurvoVap® 備品／スペアパーツ 414892SP Replacement Nozzle for TurboVap 8 35,000 C46811 Nozzle Plug - Evaporators 25 2,800 415231SP Multi Rack Vial Spring 10 4,900 415232SP Multi Rack Height Adjustment Handles (Pair) 2 4,200 415229SP Replacement End-Point Sensor for TurboVap II 1 28,000 415656SP Aqua Stabil 100 mL 1 20,000 415222 TurboVap II Manifold (6 Nozzles) 1 240,000 415408 TurboVap LV Manifold (48 Nozzles) 1 240,000 415490 TurboVap EH Manifold (2 x 24 Nozzles) 1 240,000 10 TurboVap® – Second Generation Solvent Evaporators | © Biotage 2017

構成例 TurvoVap® LV 製品番号 製品 入数 定価（円） 415000 TurboVap LV 1 1,400,000 414964 TurboVap LV Multi Rack (48 Positions, 10-20 mm Tubes) 1 150,000 J-CP-001 Filter Regulator with Gauge, 2 tube connectors included 1 10,300 SER-TV-IN Installation and Familiarization TurboVap 30,000 定価合計 1,590,300 TurvoVap® II 製品番号 製品 入数 定価（円） 415001 TurboVap II 1 1,400,000 415535 TurboVap II Rack with End-Point Sensors (6 Positions, 50 mL Tubes) 1 200,000 C128508 Evaporation Tube TurboVap II, 50 mL, 0.5 mL Endpoint 12 96,700 J-CP-001 Filter Regulator with Gauge, 2 tube connectors included 1 10,300 SER-TV-IN Installation and Familiarization TurboVap 1 30,000 定価合計 1,737,000 TurvoVap® EH 製品番号 製品 入数 定価（円） 415540 TurboVap EH 1 1,400,000 415510 TurboVap EH Sample/Collection Rack Holder (2 Positions) 1 112,000 415492 TurboVap EH Collection Rack (24 Positions, 18 x 75 mm Tubes) 1 19,000 414574 Test Tubes (18 x 75 mm, Uncap) 304 33,000 J-CP-001 Filter Regulator with Gauge, 2 tube connectors included 1 10,300 SER-TV-IN Installation and Familiarization TurboVap 1 30,000 定価合計 1,604,300 記載価格は消費税を含みません。 11

Your Complete Partner for Effective Chemistry バイオタージ・ジャパン株式会社 本　社： 〒136-0071　東京都江東区亀戸1-14-4, 6F TEL 03-5627-3123　FAX 03-5627-3121 西日本： 〒532-0003　大阪市淀川区宮原5-1-28, 4F TEL 06-6397-8180　FAX 06-6397-8170 URL： http://www.biotage.co.jp/ E-mail : Japan_info@biotage.com Part Number: PPS438.v3_h © 2017 Biotage. All rights reserved. No material may be reproduced or published without the written permission of Biotage. Information in this document is subject to change without notice and does not represent any commitment from Biotage. E&OE. A list of all trademarks owned by Biotage AB is available at www.biotage.com/legal. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks and/or service marks of their respective owners, and are used only for explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.