日立無停電電源装置 (UPS)　UNIPARA mini

蓄電池・定期部品交換および保守点検について ■蓄電池の寿命は、周囲温度に影響されます。 バッテリーの期待寿命と周囲温度の関係 　周囲温度が10℃高くなると寿命が半減します。 10 ■寿命末期のバッテリーは急速に停電補償時間が 　短くなります。 期 ■部品交換警報が出たときは、速やかに当該部品の 待 5 　交換を計画していただくようお願いいたします。 寿 （期待寿命の1年前に警報がでます。） 命 ■UPSを安心してご使用いただくために、 (年) 　定期保守点検のご計画をお願いいたします。 1 25 30 35 周囲温度(℃) 標準バッテリー（HZ） オプショ ンバッテリー（UP） ご 注 意 ●ご使用の前に「取扱説明書」を良くお読みの上、正しくお使いください。 ●日常点検はお客さまにて実施してください。 ●建築基準法、消防法などで設置が義務付けられている装置（非常照明、消火栓ポンプなど）の電源としては使用できません。 ●この製品は電気工事が必要です。電気工事は専門家が行なってください。 ●使用済みバッテリーは、「特別管理産業廃棄物」に指定されておりますので、指定された方法で廃棄してください。 交換のお問い合わせは取扱説明書をご覧ください。 ●次のような用途にご使用する場合はご照会ください。 a.人命に直接かかわる医療機器・システムへの使用 b.電車、エレベータなど人身の損傷に至る可能性のあるシステムへの使用 c.社会的、公共的に重要なシステムへの使用 d.これらに準ずる装置・システム 人の安全に関与し、公共の機能維持に重大な影響をおよぼす装置・システムについては、システムの多重化あるいは、 非常用発電設備の設置など、運用，維持，管理についても特別な配慮が必要となります。 本製品の使用による事故が発生しても、それに起因する損害および二次的な波及損害を含む全ての補償には応じかねます。 ●寿命がつきたバッテリーを継続使用していると、瞬時電圧低下や停電時のバックアップができないだけでなく、異臭、発煙、 発火などの二次障害を引き起こす原因となります。 ●本装置は日本国内仕様です。国外での使用については、別途お問い合わせください。 日本国仕様品を国外で使用すると、電圧、使用環境が異なり、発煙、発火の原因になることがあります。 ●二次障害への対応についての基本ポリシー （１） UPSは、無停電電源の使命から、一般電気器具に比べると装置自体は給電信頼性の高い装置として設計製造されてい ます。しかし、使用目的、要求される給電信頼性、保守性などUPS本体だけで多様な要求事項に適合することはできま せん。したがって、システムの多重化等様々な対策を施すことによって実際の信頼度が高い電源システムとする必要 があります。 この点をご理解いただき、万が一の故障が発生したときにでも、お客さまのシステムの故障波及が最小限となるよう、ご配 慮いただきますようお願いいたします。 （２） 装置は取扱い説明書や本体に表示された使用環境（方法）により正しくご使用ください。お客さまによる分解や改造な 日立無停電電源装置 （ＵＰＳ） どにより装置に故障や誤動作が発生してもその一切の責任は負えません。 （３） 装置の停止や誤作動または不具合により負荷機器の機能停止や損傷、データの消失、周辺機器への影響など二次的な 波及損害が発生してもその一切の責任は負えません。 （４） 管理ソフトウェアのご使用により正常な動作が行われず、データが消失した場合でもその一切の責任は負えません。 UPSの詳細情報はインターネットのホームページをご参照ください。 HIVERTER-UP101es http://www.hitachi.co.jp/Div/ise/upshp/index.html 「UNIPARA」、「HIVERTER」は㈱日立製作所の日本登録商標です。 お問い合わせは―― インダストリアルプロダクツビジネスユニット　電機システム事業部 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町3番地 AKSビル (03)4554-2500（代表） インダストリアルプロダクツビジネスユニット営業統括本部 （03）6284-3101 産業・流通ビジネスユニット営業統括本部 （03）5928-8001 ビルシステムビジネスユニット営業統括本部 （03）3258-1111 北海道支社 (011)261-3131 中部支社 (052)243-3111 東北支社 (022)223-0121 関西支社 (06)4796-4111 関東支社 (03)3258-1111 中国支社 (082)541-4111 横浜支社 (045)650-8500 四国支社 (087)831-2111 北陸支社 (076)433-8511 九州支社 (092)852-1111 EU-182 2018.8 このカタログに掲載した内容は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。

ＳｉＣ素子の全面採用により高効率 ・省スペース化を実現 HIVERTER-UP101es SiC素子とは･･･シリコンと炭素で構成される化合物半導体素子です。SiCをスイッチング素子に用いた場合、 従来のシリコンを用いた素子と比較して、高速化、低損失化、高温動作などが可能になります。 省エネ ・ 電気料金低減 最大約４０％の設置面積、、 約４０％の軽量化 （従来機比※2） ＳｉＣ素子の全面採用により高効率化を実現。 常時稼働だからこそ省エネに貢献。 設置できなかった 「あのスペース」 に　　　日立は設置面積に着目しました。 　　　　　　　　　　　　　 は 従来機と比較して、　　　　　　　　　　　　　 は狭いスペースに導入可能です。従来機（定格運転時） 同等出力ＵＰＳとの比較値でも 5,000,000 1,967,000円 高水準の　９ 電気代削減　　　３　　　.　５　　　％　　 ※1 4,000,000 電 力 （定格運転時） 料 金 3,000,000 1,498,000円（ 従来機（実稼働想定） 円 電気代削減 ） 2,000,000 　　　　　　　　　　　　　 の （実稼働想定） 電力料金削減額 （定格運転時） 1,000,000 約 １ 　　９　７　　万　　円 0 1 5 10 15 使用期間（年） （弊社従来機種比） ■メリット計算条件 削減 (15 年間 ) 　　UNIPARA-mini 、従来機（H−MP）ともに 20kVA　24 時間 365 日連続運転、 空調機成績係数 2.0 設置面積比較 （30kVA ） 　　電力量料金単価 :15 円 /kWh　　 　　定格運転時 ： 力率 0.8 、 負荷率 100％　 　　実稼働想定 ： 力率 1.0 、 負荷率 50％ 、 最高効率 94.3％　　　　　 ※１：JIS C 4411-3 2014 附属書 J( 規定 )「UPS 効率－測定方法」に準拠 ※2：従来機 (H-MP) 比較。30kVA までは蓄電池込みで 1 面 ユーティリティ …高信頼性設計により多様なシス テムに対応可能 デザイン一新 蓄電池 液晶タッチパネル搭載で では3種の蓄電池を準備しており、 各種ニーズに合わせて選択いただけます。 状況が一目で把握可能、 直感的な設定操作が可能 スリムなボディと ＨＺ （標準） ＵＰ （オプション） 長寿命ＭＳＥ 使いやすさが進化しました。 （オプション） 蓄電池 他にも 「もっと使いやすい」 が 10 ～ 30kVA は 進化しています。 標準ユニットで新聞紙見開きより やや小さい設置面積 　2系統入力(UPS 入力、バイパス入力 ) ■ＵＰＳ専用小型制御弁式 ■ＵＰＳ専用制御弁式 ■制御弁式据置鉛蓄電池 　対応が可能　、待機冗長 システムへも対応 　 据置蓄電池 　 据置鉛蓄電池　841ｍｍ 出力盤を標準オプションとして準備 ・ 期待寿命 4 ～ 5 年 ・ 期待寿命 7 ～ 9 年 ・ 期待寿命 9 ～ 12 年 ・ 寿命末期容量 ： 80％ UPS本体に出力分岐の内蔵も可能 特　長 ・ 寿命末期容量 ： 50％ ・ 寿命末期容量 ： 80％ 600 (10/20kVA) （周囲温度 25℃） （周囲温度 25℃）　 （周囲温度 25℃） ｍｍ 594 ｍｍ ・ 高率放電用で、 ・ 期待寿命が長く、 ・ 長時間放電に対応した （幅） 単相負荷への給電も可能 イニシャルコスト ・ 短時間放電に適した 長寿命タイプ 10〜60分の蓄電池を 小型化に最適な電池 経済性に優れた蓄電池 ・ JIS C8704-2 適合品 幅広く標準化 775ｍｍ（奥行） 1 2

用途に応じた仕様を選択いただくことで、最 適な機器をご提供いたします。 HIVERTER-UP101es 機器設置の際は、保守スペースとして前面1,000mm、換気スペースとして上部350mm、裏面200mmの確保をお願いします。 パターン１ ： ＵＰＳ本体のみ パターン２ ： ＵＰＳ（分岐内蔵） ＵＰＳ＋標準蓄電池 (HZ) の省スペースを考慮したシンプルなモデル ( 出力 ： 三相 3 線 ) 標準蓄電池(HZ)、 スコット変圧器、 出力分岐ブレーカを ＵＰＳ本体に内蔵し設置スペースを 外形寸法 ・ 質量 システム概略図 最小化したモデル ( 出力 ： 単相 2 線 、 単相 3 線 ) 10kVA 40kVA 外形寸法 ・ 質量 システム概略図 20kVA 50kVA 保守バイパス 30kVA 200Ｖ 10kVA 3Φ3Ｗ 商用バイパス 20kVA （下） 保守バイパス （下） UP 高 蓄 200Ｖ 200Ｖ 本 S さ 3Φ3Ｗ 3Φ3Ｗ 200Ｖ 1, ： 電池 UPS 高さ ① ② 3Φ3Ｗ 商用バイパス （下）体 　9m00 本 （下） （下） m 体 1 　,9 ： U （下） m00 PS 高さ： 200Ｖ ⑥ （下） (UPS m ③本 ④ ⑤ 本体 1, 3Φ3Ｗ　900 ① ②体 m （下） ①…コンバータ・蓄電 幅：1 m ②…インバータ6 幅 ： 池 , ③ （下）00 ：m 奥 行 m 77 5mm 各 60 20 0ｍ0m ：ｍ m 奥行 75mm ⑤ ③…チョッパ④ 質量 ） 7 ⑤ （下） ④…蓄電池ユニット質量 10kVA：370kg 40kVA：1,020kg ④ 幅： 行： m ⑤…UPS ユニット600m 奥 m（UPS 本体 340kg+ 蓄電池 680kg） m 775 （下）⑤ ⑥…スコット変圧器20kVA：510kg 50kVA：1,160kg ①…コンバータ ②…インバータ ③…チョッパ 　　200Ｖ/100Ｖ④ ⑦ 30kVA：650kg （UPS 本体 360kg+ 蓄電池 800kg） ④…蓄電池ユニット ⑤…UPSユニット ⑦…出力ユニット質量 10kVA:550kg 20kVA:880kg 高さはチャンネルベース不含 高さはチャンネルベース不含 パターン３ ： ＵＰＳ本体＋出力盤 パターン４ ： 待機冗長システム パターン1(標準蓄電池(HZ))に対し出力分岐ブレーカを多く持たせるため出力盤を追加したモデル 常用系と予備系のＵＰＳが異なる仕様でも冗長システムが構築可能 ( 出力 ： 単相 2 線 、 単相 3 線 ) (ＵＰＳ(標準蓄電池(HZ))２台、 待機冗長システム、 常用１台 ・ 予備１台 )( 出力 ： 三相 3 線 ) 外形寸法 ・ 質量 システム概略図 外形寸法 ・ 質量 システム概略図 30kVA （10kVA, 20kVA でも選定可能） 10kVA 20kVA 30kVA UP U ( 予 S P 備系 入出力 保守バイパス 本U S ） P体S 出力 保守バイパス （上/下） 盤 UP 交流入力 本 出 盤 高 ( 常 S 高さ 200Ｖ （上/下）体 用力 1 系 ： （予備系） 3Φ3Ｗ 商用バイパス 盤 m, さ 9 ： 200Ｖ (UPS ） 1,9 （下） m00 3Φ3Ｗ 商用バイパス （上/下） 常用 mm00 交流入力 200Ｖ ⑥(UP （下） 入・予備 幅： （予備系）S 3Φ3Ｗ本 ⑥ （上/下） 出 ① ②体・ 幅 200Ｖ蓄 力 系 1,8 （下） 電 ：1 3Φ3Ｗ 盤 池 6 各 60 00m 各 6 ,2 ① ② 0 0ｍ m ：00m （下） 0ｍ ｍ 奥行 0 ｍ0 m ） 77 5mm ③ ｍｍ）　 奥 行： 775m m 質量 ④ ⑤ Ａ ③ （上/下） 10kVA： 990kg (UPS 各 370kg+ 入出力盤 250kg） 質量 :1,180kg (UPS 本体 650kg+ 出力盤 530kg) ④ ⑤ 20kVA：1,270kg (UPS 各 510kg+ 入出力盤 250kg） （上/下） 30kVA：1,550kg (UPS 各 650kg+ 入出力盤 250kg） 40kVA 保守バイパス 50kVA （上/下）⑤ 40kVA 商用バイパス ④ ⑦ 50kVA （上/下）交流入力 ⑥ （常用系） 蓄蓄電 ① ②電池 UUP U 200Ｖ池 PSS ( PS 3Φ3Ｗ ⑦ 本本体体 出出力 高 予 さ 備 （上/下）力盤盤 1,90： 系） 入出力 ③ ⑤ (UP mm 0 ①…コンバータ 盤 U 高 ④ Ｂ S P本 (U さ体・ ②…インバータ蓄 幅 PS (常 S用 1 ： ： 系 ,90 出 電池 1,8 ③…チョッパ 常用・ ） mm 0力盤 6 各 60 00mm ④…蓄電池ユニット 入 予 出備系 幅0 0ｍ ： m 力 ： Ａ…UPS（予備系） Ｂ…UPS（常用系）0ｍｍ）ｍ 奥 行 775m ⑤…UPS ユニット 盤 各 6 10 ,2 3,000 質量 00ｍ mm ①…コンバータ ②…インバータ 40kVA：1,635kg ⑥…スコット変圧器 0ｍｍ）ｍ 奥行：775m m ③…チョッパ ④…蓄電池ユニット (UPS 本体 340kg+ 蓄電池 680kg＋出力盤 615kg) 　　200Ｖ/100Ｖ 質量 ⑤…UPS ユニット ⑥…出力ユニット 50kVA：1,820kg ⑦…出力盤 40kVA：2,290kg (UPS 各 1,020kg+ 入出力盤 250kg） ⑦…入力ユニット (UPS 本体 360kg+ 蓄電池 800kg＋出力盤 660kg) 50kVA：2,570kg (UPS 各 1,160kg+ 入出力盤 250kg） 高さはチャンネルベース不含 高さはチャンネルベース不含 3 4

フルサービス 仕様表 月額料金プラン 「ユニピタ」 日立キャピタル㈱とのご契約となります。 定 格 仕 様 ６０カ月　短期サービス契約による “ コスト平準化 ” と “ 設備管理費の削減 ” 項目 仕様 備考 形式 HIVERTER-UP101es 定格電圧 200V, 210V, 220V 初期投資不要 ５年間契約（満了時解約金なし） 機器費、見守りサービスを含む月額料金 ±10%以内 電圧許容範囲 負荷率60％以上，80％未満：－10％～－20％(10分間運転可能) 交流 負荷率60％未満 ：－10％～－30％(10分間運転可能) UPS 入力 定格周波数 50/60Hz 本体 周波数許容範囲 ±5%以内 第１期 点検 点検 (５年間 ) 蓄電池 第２期 蓄電池相数線数 三相3線 更新 更新 入力力率 95%以上 (５年間 ) 第３期 公称電圧 204V～276V (５年間 ) 直流 電圧許容範囲 182V～308V 入力 蓄電池セル数 102～138セル 月月 月 月 月 定格容量 10～50kVA 額額 額 額 額 月 月 定格電圧 200V, 210V, 220V 料料 料 料 料 額 額 交流 電圧調整範囲 －1～＋5%以内 金金 金 金 金 料 料 出力 定格周波数 50/60Hz 金 金 相数線数 三相3線 定格負荷力率 0.8(遅れ) 変動範囲：0.7(遅れ)～1.0 1カ月 2 カ月 60カ月 61カ月 120カ月 121カ月 180カ月 回路 給電方式 常時インバータ給電方式 方式 バイパス回路構成 無瞬断バイパス回路、保守バイパス回路内蔵 出力電圧精度 ±1.0%以内 モバイル通信を活用した　“ 見守りサービス ”　により安心サポート 停電・復電 ±2.0%以内 電圧過渡変動 左記条件は重複しない 負荷0⇔100% ±5.0%以内 お客さま 日立 電圧過渡変動回復時間 50ms以内 日立サービスセンタ 電圧波形 線形負荷 2.5%以内 稼働状況確認 ファイア ファイア 出力 ひずみ率 非線形負荷 5.0%以内 ウォール ウォール性能 見える化 周波数精度(内部同期時) ±0.０1%以内 ファイア 外部同期周波数範囲 ±1.0％以内 ±5.0%以内(オプション) ※ ウォール インバータ 120%…1分、150%…3秒、180%…0.1秒 過負荷耐量 バイパス回路 1,000%…1サイクル クラウド 電圧不平衡比 ±1.5%以内 問い合わせ / 回答 ＵＰＳ本体標準塗装色 JEM標準色(5Y7/1) 問い合わせ / 回答 周囲温度 0℃～40℃ 推奨25℃　　運転時 環境 条件 相対湿度 15～90%(結露なきこと) 騒音 65dB(A)以下 正面1m、高さ1.5m ファイア ※UPSは、バイパス入力の周波数が外部同期範囲を超えますと非同期運転になります。 ウォール 　重故障が発生した場合、同期運転中ではバイパス運転へ無瞬断で切り換わりますが、非同期運転中ではバイパス切り換え時に2秒間の出力断時間が発生しますので ご注意ください。 お客さま 寸 法 ・ 質 量 寸法共通：奥行775mm　高さ1,900ｍｍ（チャンネルベース不含） 設備 稼働データ電送 遠隔監視・支援センタ 【標準蓄電池（HZ）選択時】　＊：火災予防条例対象外 【標準蓄電池（HZ）選択時、出力分岐収納オプション付】 ２４時間常時監視 UPS 蓄電池（HZ） UPS 主要収納部品 容量 幅 質量 幅 質量 容量 幅 質量 出力分岐ブレーカ スコット変圧器 （mm） （kg） （mm） （kg） （mm） （kg） ケース1（単相2線出力） ケース2（単相3線出力） ＵＰＳ見守りサービス（障害復旧費含む） ドキュメント管理サービス※２ 10kVA＊ 600 370 UPSに収納 10kVA 600 550 10kVA×1台 （2P、50AF）×6個 （3P、50AF）×4個 20kVA＊ 600 510 UPSに収納 20kVA 600 880 20kVA×1台 （2P、50AF）×6個 （3P、50AF）×4個 故障発生時、遠隔監視・支援センタに警報を発報し、 納入時からのドキュメント、納入設備の機器仕様、部品 30kVA 600 650 UPSに収納 状況の確認および追加費用なし※1でサービス員の 交換履歴等を閲覧でき、中長期的な作業計画および 40kVA 600 340 600 680 【オプション出力盤（例）】 派遣調整・復旧作業を迅速に実施します。通常時も 計画的な予算確保に貢献します。 50kVA 600 360 600 800 出力盤 主要収納部品 ≪標準蓄電池選定条件≫ ＵＰＳデータを取得しており、いつでも運転状況を確認 お知らせ、お問い合わせ、ご回答等、お客さまと日立間容量 幅 質量 出力分岐ブレーカ ・停電補償時間10分間　・負荷力率0.8　・周囲温度25℃ スコット変圧器（mm） （kg） ケース1（単相2線出力） ケース2（単相3線出力） できます。 のコミュニケーションをサポートします。 ・寿命末期停電補償時間50％ 10kVA 600 410 10kVA×1台 （2P、50AF）×12個（3P、50AF）×12個 UPS 監視画面 作業来歴画面 20kVA 600 490 20kVA×1台 （2P、50AF）×12個（3P、50AF）×12個 30kVA 600 530 30kVA×1台 （2P、50AF）×14個（3P、50AF）×12個 40kVA 600 615 40kVA×1台 － （3P、50AF）×16個 50kVA 600 660 50kVA×1台 － （3P、50AF）×16個 【オプション蓄電池（UP、長寿命MSE）選択時】 UP蓄電池選択時 長寿命MSE蓄電池選択時 UPS 停電補償時間 停電補償時間 停電補償時間 停電補償時間 停電補償時間 停電補償時間 設備仕様 容量 10分間 30分間 60分間 10分間 30分間 60分間 幅 質量 幅 質量 幅 質量 幅 質量 幅 質量 幅 質量 幅 質量 （mm） （kg） （mm） （kg） （mm） （kg） （mm） （kg） （mm） （kg） （mm） （kg） （mm） （kg） 10kVA 600 250 740 900 740 900 740 960 1,000 770 1,000 790 1,600 1,290 作業来歴 20kVA 600 270 740 900 740 1,030 1,240 1,560 1,000 810 1,600 1,330 1,700 1,980 30kVA 600 300 740 900 900 1,320 1,360 2,000 1,600 1,330 1,700 1,900 1,700 1,980 40kVA 600 340 740 1,030 1,360 1,810 2,260 3,020 1,600 1,410 1,900 2,280 2,250 3,050 50kVA 600 360 900 1,270 1,360 1,810 2,720 3,620 1,600 1,580 1,900 2,320 2,400 3,330 ※1：UPS設計製造起因の場合となります。詳細は契約書をご参照願います。 ※2：ドキュメント管理サービスは無償サービス(通信費はお客さま負担)のため、『ユニピタ』未加入でもご利用いただけます。 ≪UP蓄電池／長寿命MSE蓄電池選定条件≫ 5 ・負荷力率0.8　・周囲温度25℃　・寿命末期停電補償時間80％ 6