ニルフィスク 産業用清掃機器 総合カタログ

ニルフィスク 総合カタログ 2023 v1.0

ニルフィスクは、 デンマークに本社を置く世界トップクラスの業務用清掃機器メーカーです。 1906 年の創業以来歴史を築き、 ヨーロッパ、 アジア、 北中米に開発と製造拠点を、 世界 40 ヶ国超に販売子会社、 100 ヶ国以上に正規販売代理店を持つグローバル企業に成長いたしました。 弊社の主力製品は、 床洗浄機（スクラバー）、 スイーパー、 業務用掃除機、 産業用集塵機、 高圧洗浄機です。 ビルメンテナンス業界、 公共機関、 工場、 オフィスなど幅広い分野において弊社製品は愛用されています。 1992 年に横浜市に日本法人を設立して以来、 ニルフィスク製品の輸入 ・ 販売およびアフターサービスを行っており、 2022 年に日本法人設立 30 周年を迎えることができました。 2023 年からはグループのロゴを刷新し、 さらなる製品品 質とサービスの向上を目指します。 ニルフィスクのサービスポリシー ニルフィスクではお客様のトラブルに迅速に対応できるよう、 サービス拠点を設けています。 また、 全国各地の提携サー ビス会社とも連携し、 スピーディーな問題解決を心がけています。 製品の性能を長く維持し、 安心してお使いいただくためにも、 製品に異常を感じましたらお早めに弊社サービスセンター までお問い合わせください。 経験豊富なサービスエンジニアが責任を持って対応させていただきます。 ※ニルフィスク製品の保証期間は 1 年です。 詳しくは商品同梱の保証書をご覧ください。 ※使用された製品に危険粉塵が含まれている場合など、 修理受付ができない場合もございますのでご了承ください。 ・ 豊富なスペアパーツ供給 当社では、 修理のご依頼があった場合に迅速に出荷できるよう、 主な修理用スペアパーツを国内で保持しております。 ・ スピーディーな対応 修理品の受け取りから引き渡しまで、 スピーディーに対応いたします。 ・ 確かな信頼性 サービス研修を受けた熟練のサービスエンジニアが製品の状態をしっかりと確認し、 適切な修理を行います。 2

競争の激しい業務用清掃機器の市場で海外の製品が日本に根付いたのは、 他のマシンでは代わることのできないパ フォーマンス、 取り回しのよさ、 総合的なコストの有利さなどを評価頂いたからと認識しております。 具体的には、 アスベスト規制の強化に対応した高性能 HEPA フィルター付バキュームクリーナー (GM80P HEPA) や、 解体 ・ 建設現場での大型スイーパー、 防爆 ・ コンタミネーション防止用の産業用乾湿両用バキュームクリーナーなどを中 心にあらゆる場所でニルフィスクの製品が活躍しています。 ニルフィスクは今後も、 低コスト化 ・ 環境負荷低減 ・ 革新的なテクノロジーへの期待など市場の声に謙虚に耳を傾け、 「次世代、 クリーン＆スマートへ」 をモットーに革新的な清掃ソリューションを提供してまいります。 目 次 業務用バキュームクリーナー スイーパー 高圧洗浄機 GM80P 4 SW250 10 電源式 GM80P HEPA/ULPA 4 SW750 10 MC 4M-160/720 14 VP300 ECO 4 SW900 P 10 MC 5M-170/980 14 VP300 HEPA 4 SR1000S B 10 MC 7P-195/1280 FA 14 GD930 S2 5 SR1101 B 11 MH 4M-180/890 FA 14 GD930 S2 HEPA 5 SW5500 D 11 MH 6P-210/1100 FA 14 VL500 35L 5 SR1601D HD 11 MH 7P-180/1260 FA 14 AERO 21-01 PC 5 SW8000 D 11 ATTIX30-01 PC PRO 5 エンジン式 MC 7P-220/1120 PE PLUS 15 産業用バキュームクリーナー スクラバー（床洗浄機） MH 7P-220/1120 PE 15 VHS120 6 SC250 12 S2 6 SC351 12 S3 6 SC401 12 T22 7 SC500 12 T40W 7 BR652 12 T63 7 BR755 12 3707/10 7 BR855 13 VHS110CR 8 SC6500 1100 D 13 VHS110 EXP 8 VHC110 8 スイーパー ・ スクラバー VHC110 EXP AD XXX 8 SC8000 1300 D 13 VHW311 9 コンビネーション VHW321 9 CS7010 D Hybrid 13 VHW421 9 各製品ごとに記載されている QR コードから、 より詳細な製品情報をご覧いただけます。 3

業務用バキュームクリーナー ニルフィスクの製品は、 人間工学に基づき環境への優しさに配慮した設計になっています。 使いやすいコンパクトなデザインは操作しやすく頑丈で、 何年間にも渡って使用できる信頼性を保証いたします。 高品質のフィルターは、 強力な吸引と効率的なフィルトレーションを確実にします。 GM80P、 GM80P HEPA/ULPA VP300 ECO、VP300 HEPA 高性能 ・ 安全 ・ 頑丈で、 排気がきれい ・ 埃が舞い上がりにくい 毎日の日常的な清掃作業にも耐えられるベーシックタイプ 設計。 ロングセラーの理由は確かな性能にあります。 • 軽量で操作しやすく頑丈。 人間工学に基づいたデザイン • 独自の 4 段フィルトレーションシステムで粒子のろ過を徹底 • ダストバッグの容量が同等機種の中で最大（交換頻度が減ります） （排気がきれい。 フィルターが目詰まりしにくく、 高性能を長く維持） • 騒音レベルが 50 dB(A) と静かなため、 日中のオフィス、 ホテル、 病院 • パーツ接続部の密閉度が高い（漏れにくい） など音に敏感なエリアの清掃に最適 • アルミ製ボディ：堅牢、 耐腐食性、 帯電しにくい HEPA フィルター仕様では 1200W の強力なファンユニットを搭載。 • モーターが故障しにくい 高レベルな衛生環境が求められる現場で威力を発揮します。 • 排気速度：1m/ 秒以下（周囲に埃が舞い上がりにくい） • 静音設計 • グレーチング対応の大型タイヤ装着トロリー おすすめの環境 ・ 用途 食品、 製薬、 医療機関、 化学、 精密機器、 エレクトロニクス、 解体 ・ 改修現場、 ホテル、 オフィスなどで、 クリーンルーム用、 アレルギー対策、 アスベスト、 鉛、 RCF （リフラクトリーセラミックファイバー）対策 としてもご利用いただけます。 独自の 4 段フィルトレーションシステム ① ダストバッグ 主なゴミや大き目の粉塵を捕集 ② メインフィルター 二重折構造のコットン製フィルターが ① GM80P ② GM80P HEPA/ULPA ③ VP300 ECO 細かな粉塵を捕集 ④ VP300 HEPA ③ マイクロフィルター（モーター保護フィルター） 2 ㎛ 以上の粒子を 99.94% 捕集 モーターへの粒子混入を防止 ④ HEPA/ULPA フィルター (GM80P HEPA/ULPA のみ） モーター後方に配置された排気フィルターが 粒子の排出をシャットアウト ④ ③ ② ① モデル GM80P GM80P HEPA/ULPA VP300 ECO VP300 HEPA No. ① ② ③ ④ 対応環境 一般 クリーンルーム用 アスベスト対策など 一般 一般 HEPA フィルター ULPA フィルター 0.3 μ m 以上の粒子を 0.12 μ m 以上の粒子を 乾湿両用 99.97% 捕集 99.9995% 捕集 HEPA フィルター HEPA/ULPA 選択 ● 清浄度（ISO 14644-1） 動力 単相 100V 単相 100V 単相 100V 単相 100V 消費電力 (W) 850 850 900 1200 クラス 5 クラス 4 最大風量 (L/sec) 33 33 29 30 清浄度（米国連邦規格） 最大静圧 (kPa) 18 18 19 22 クラス 100 クラス 10 騒音レベル (dB(A)) 66 66 50 50 メインフィルター面積 ( ㎠ ) 2100 2100 1250 2600 コンテナ容量 (L) 12.5 12.5 第三者検査機関による測定試験で ダストバッグ容量 (L) 6.5 6.5 10 10 「排気に含まれる微粒子の数」 が 質量 (kg) 6.0 6.8 5.2 5.3 クラス最小レベルであることが実証 サイズ LxWxH (cm) 39 x 30 x 41 39 x 30 x 53 39.5 x 34 x 39 39.5 x 34 x 39 されています。 電源コード長さ (m) 9 9 15.5 15.5 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 4

GD930 S2、GD930 S2 HEPA AERO（エアロ）21-01 PC 丈夫で強力　安定性に優れたドライバキュームクリーナー コンパクトで多機能装備　ウェット＆ドライバキュームクリーナー • 頑丈なスチール製ボディー • 軽量で頑丈：持ち運び ・ 積載性が良い • 大容量 15L ダストバッグが清掃効率を向上 • 手動フィルターちり落とし機能：安定した吸引力を持続 • 低騒音でもパワフルな吸引力 • 水洗い可能なフィルター：経済的 • 低速 ・ 高速モードの 2 段階切り替え • 吸引ホースを排気口にも接続可能：ブロワー機能 • HEPA フィルターでアスベスト環境でも威力を発揮 • ハンドル付コンテナ：持ち運びや液体の排水が楽 （GD930 S2 HEPA のみ） • オプションで専用 HEPA フィルター搭載可能 VL500 35L ATTIX（アティックス）30-01 PC PRO 効率化 ・コスト削減に貢献　最高水準のウェット＆ドライクリーナー プロフェッショナル向け　ウェット＆ドライバキュームクリーナー • ウェット / ドライの環境に合わせたフィルター交換が不要 • 静電気対策：アース線と導電性ホースにより使用中の不快な静電気 • 片手で開閉操作が可能なモーターヘッド による放電（パチパチ）が起きにくい仕様 • 錆や摩耗を防ぐステンレスチューブ • 手動フィルターちり落とし機能：安定した吸引力を持続 • フィルターの誤装着 ・ 未装着をモーターヘッドを閉じた • 水洗い可能なフィルター：経済的 状態でも簡単に判別可能 • フリース ( 不織布 ) 製ダストバッグ：目詰まり ・ 破れに強い • オプションで専用 HEPA フィルター搭載可能 • オプションで専用 HEPA フィルター搭載可能 ⑤GD930 S2 ⑦VL500 35L ⑧AERO 21-01 PC ⑨ATTIX 30-01 PC PRO ⑥GD930 S2 HEPA モデル GD930 S2 GD930 S2 HEPA VL500 35L AERO 21-01 PC ATTIX 30-01 PC PRO No. ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 対応環境 一般 アスベスト対策 一般 一般 一般 乾湿両用 ● ● ● HEPA フィルター ● オプション オプション オプション 動力 単相 100V 単相 100V 単相 100V 単相 100V 単相 100V 消費電力 (W) 1000 1000 1250 1200 1200 最大風量 (L/sec) 24 / 35 24 / 35 48 60 60 最大静圧 (kPa) 23 23 20 23 23 騒音レベル (dB(A)) 45 / 53 45 / 53 62 65 59 メインフィルター面積 ( ㎠ ) 4900 4900 2070 コンテナ容量 (L) 35 20 30 ダストバッグ容量 (L) 15 15 18 13 20 質量 (kg) 7.5 7.5 12.5 7.5 10 サイズ LxWxH (cm) 45 x 39 x 33 45 x 39 x 33 46 x 42 x 73 38.5 x 37.5 x 51.5 45 x 36 x 60 電源コード長さ (m) 15 15 15 5 7.5 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 5

産業用バキュームクリーナー ニルフィスクの産業用バキュームはメンテナンス、 清掃、 生産自動化にとって最適なソリューションです。 狭いエリアの清掃や、 有害な粉塵や煙の除 去に有益です。 用途に応じた様々なカスタマイズも可能で、 金属加工工場から食品工場、 粉塵に敏感な機械類のあるエリアや研究室等で役 立ちます。 VHS120 N1 AU S2/S3 オプション例 フィルター詳細 最もコンパクト、 かつパワフル • 各種ダストに合わせたフィルター • 単相 120V 仕様 (一般用ダスト、 耐熱性 NOMEX、 ファインダスト用の帯電防止など ) • 2 基のバイパスモーター • HEPA フィルター、 活性炭フィルター • 吸気側 HEPA フィルター標準装備 • ステンレススチールモデル アクセサリー詳細 • 優れた換気・ 騒音遮断機能 • 手を触れることなく、 専用のプラスティックバッグにダストを回収 (Longopac) • 手動式フィルターシェイカー • センサー付モデル ( ソリッドセンサー：粉体用、 リキッドセンサー：液体用 ) • セーフバッグシステム ( 有害粉塵対策 ) S2 オプション詳細 グリストラップ吸引、 プラスチック ・ S2 ご提案例 セラミックの吸引などに最適 ＊ 脱バキュームカーでコスト削減 ( 汎用ドラム缶使用可能 ) • 単相 100V 仕様 ＊ グリストラップ清掃のお悩みを解決 ( 図 1 グリストラップ清掃の流れ ) • 2 基のバイパスモーター (800Wx2) 1 基のみでの省エネ運転も可能 • ポータブル、 低騒音 ポータブル 大 容 量 悪 臭 除 去 強力な吸引力 人員・工期削減 • バキューム効率を常時チェック コンパクト ドラム缶 200L 活性炭フィルターで ２モーター運転 バキュームカーでの • 高いフィルター能力 ( 横幅 63 ㎝ ) な への連続的な 悪臭を強力除去 で強力吸引 作業より少人数で 100V 仕様で現場 汚水回収が可能 (1 モーター運転 対応可能 S3 への持込が容易 ※汎用ドラム缶使用可能 で省エネ ) ※汎用ドラム缶使用可能 パワフルなモーターで粉塵から 重いダスト、 液体や金属、 固形物も吸引 活性炭フィルター メイン フィルター • 単相 200V 仕様 • 3 基のバイパスモーター (1000Wx3) 1 基のみでの省エネ運転も可能 • 目詰まりに強いスターフィルター ① VHS120 N1 AU ② S2 ③ S3 • バキューム効率を常時チェック フロートストッパー ① ② ③ ④ 200L ドラム缶 （汎用） 図 1 グリストラップ清掃の流れ 用途に応じて様々なカスタマイズが可能です モデル VHS120 S2 S3 ① 本体から空気を吸引 No. ① ② ③ ② 汚水と油脂がホースから クリーンルーム用 吸い上げられる 乾湿両用 オプション オプション オプション ③ ドラム缶内に溜まる HEPA フィルター ● オプション オプション （満水時はフロートストッパーで制御） ステンレス仕様 オプション オプション 動力 単相 120V 単相 100V 単相 200V ④ ドレインから汚水だけ汚水桝に戻す 消費電力 (kW) 2.1 1.6 3 ⑤ 溜まった油脂分はそのまま 最大風量 (L/sec) 83 83 135 産廃処理へ 最大静圧 (kPa) 20.7 16.5 21 ※バキューム本体には汚水は入らず、 騒音レベル (dB(A)) 74 70 71 メインフィルター面積 ( ㎠ ) 15800 19500 19500 メンテナンス不要です コンテナ容量 (L) 37 40 50 質量 (kg) 38 66 68 吸引口径 (mm) 50 70 70 フィルター径 (mm) 400 460 460 サイズ LxWxH (cm) 57 x 56 x 101.6 82 x 63 x 123 82 x63 x 130 電源コード長さ (m) 9 9 9 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 6

T シリーズ (T22、 T40W、 T63) 　　　　　　　　　 金属 ・ 自動車 ・ 建設 ・コンクリート ・ 産廃から、 食品 ・ 製薬まであらゆる業界のニーズに対応 • 金属チップ・ 粉塵から液体の回収まで、 ウェット＆ドライ対応 ( オプション ) • 24 時間連続運転可能、 局所集塵装置としても使用可能 • ドライ粉塵に適した各種メインフィルター（耐熱、 静電対策、 PTFE など）が選べます • 吸気側 HEPA フィルター ( 捕集率 0.18 ㎛ 99.995%) をオプションで装着可能 • 手動式フィルターシェーカー、 フィルターの目詰まり状況が分かるバキュームゲージ T-PLUS シリーズ (T22 PLUS、 T40W PLUS) より安全 ・ 確実に粉塵を回収。 三相 200V T シリーズのハイスペックモデル カスタマイズ例 • ステンレス仕様、 防爆仕様 (ATEX 欧州防爆基準 ) • 豊富なフィルター : スターフィルター各種、 電動ちり落とし付、 パルスジェットフィルター、 吸気 / 排気側 HEPA フィルター ( 捕集率 0.18 ㎛ 99.995%)、 セーフバッグシステム他 • 各種センサー（ソリッドセンサー：粉体用、 リキッドセンサー：液体用） • ディスチャージシステム（自動ディスチャージシステム、 Longopac システム他） T40W PLUS XX (T-PLUS シリーズ ) 3707/10 最上位モデル。 強力な連続吸引 ( 地下 5m、 地上 30m、 100m 先からの吸引など ) や、 複数個所の吸引を行う集中集塵システムとしても利用可能。 • 強い吸引力 : 軽い紛体から重い金属まで大量吸引 • 24 時間連続稼働 : メンテナンスフリーのバキュームモーター搭載 • 高性能フィルター :HEPA/ULPA フィルター装着可能 • 豊富なオプション : ステンレス仕様 ・ ホッパー取付仕様 ・ 連続吸引 ・ ディスチャージシステム • あらゆるダスト（ドライ & ウェット）の吸引ニーズに対応 ※発火性のあるマグネシウムや爆発性のあるアルミ微粉体の吸引には適しません ④ T22 ⑤ T40W ⑥ T63 ⑦ 3707/10 用途に応じて様々なカスタマイズが可能です モデル T22 T40W T63 3707/10 No. ④ ⑤ ⑥ ⑦ クリーンルーム用 T-PLUS シリーズで対応 オプション 乾湿両用 オプション オプション オプション オプション HEPA フィルター オプション オプション オプション オプション ステンレス仕様 T-PLUS シリーズで対応 オプション 動力 三相 200V 三相 200V 三相 200V 三相 200V 消費電力 (kW) 　　50Hz/60Hz 2.2 / 2.55 5.5 / 6.3 5.5 / 6.3 7.5 / 8.8 最大風量 (L/sec) 50Hz/60Hz 83 / 100 130 / 163 86 / 108 208 / 250 最大静圧 (kPa) 50Hz/60Hz 21 / 20 24 / 21 42 / 44 25 / 20 騒音レベル (dB(A)) 68 72 70/74 78 メインフィルター面積 ( ㎠ ) 19500 19500 19500 45000 コンテナ容量 (L) 100 100 50 175 質量 (kg) 114 139 147 310 吸引口径 (mm) 70 70 70 100 フィルター径 (mm) 460 460 460 560 サイズ LxWxH (cm) 113 x 60 x 153 113 x 60 x153 114 x 63 x 124 165 x 83 x 180 電源コード長さ (m) 9 9 9 9 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 7

産業用バキュームクリーナー VHS110 CR VHS110 EXP VHC110 クリーンルーム用　ハイスペックモデル 防爆仕様 (CSA 北米防爆基準 ) エアライブド式 ・ 従来品から大幅に ウェット＆ドライバキュームクリーナー ドライバキュームクリーナー 性能アップしたバキュームクリーナー • コンタミを防止する SUS304 ステンレス仕様 • コンタミを防止する SUS304 ステンレス仕様 金属加工会社、 製油所、 化学工業、 スプレー オプションで SUS316L にアップグレード可能 • メインフィルター：スターフィルター 塗装施設や食品業界に適しています。 • メインフィルター：スターフィルター • チャンバー内にオプションで HEPA フィルターを 電気が使えない環境、 静電気が発生する環境 • チャンバー内に HEPA フィルター標準装備 取付可能 ( 面積 11000 ㎠ ) ( 例：砂糖や小麦粉を使用）、 建築現場、 オプションで ULPA15 フィルター選択可能 • モーター横 ・ 排気 HEPA フィルター標準装備 表面処理作業中などでも活躍します。 • モーター冷却専用フィルター装備： オプションで ULPA15 フィルター選択可能 • コンパクトサイズ 吸気 HEPA13、 排気 ULPA15 • 豊富な帯電防止・ 導電性アクセサリー • 従来品に比べ、 空気消費量 60％減 • EU GMP 適合 • その他ご要望に応じたカスタマイズ可能 • オートクレーブ（高圧滅菌処理）可能 VHC110 Z1 EXA AU XXX ※ 各種金属粉の収集については弊社まで • 吸気 HEPA フィルター装備 お問い合わせください。 • ステンレス仕様 HEPA14 フィルター • ATEX 欧州防爆仕様 ( 標準 ) または • その他ご要望に応じたカスタマイズ可能 ULPA15 フィルター ( オプション ) メインフィルター 排気 ULPA15 吸気 HEPA13 モーター冷却 専用フィルター 電源式 エアドライブ式 モデル VHS110 CR VHS110 EXP モデル VHC110 VHC110 Z1 EXA AU XXX No. ⑧ ⑨ No. ⑩ ⑪ 防爆対応 北米 CSA 認証 防爆対応 欧州 ATEX 認証 クリーンルーム用 ● 吸気 HEPA フィルター オプション ● 乾湿両用 オプション 排気 HEPA フィルター オプション ステンレス仕様 ● ● ステンレス仕様 ● 動力 単相 100V 単相 120V 動力 エアー式 エアー式 消費電力 (kW) 1.1 1.2 空気消費量 (NL/min) ※ 2 630 630 最大風量 (L/sec) 45 61 エア必要加圧 0.4 - 0.7 MPa (4-7 bar) 最大静圧 (kPa) 22 16 最大風量 (L/sec) ※ 2, 3 33 33 騒音レベル (dB(A)) 73 76 最大静圧 (kPa) ※ 2 32.5 32.5 メインフィルター面積 ( ㎠ ) 10000 10000 騒音レベル (dB(A)) 71 71 チャンバー内 HEPA フィルター ● オプション メインフィルター面積 ( ㎠ ) 16000 10000 モーター冷却専用フィルター ● HEPA フィルター面積 ( ㎠ ) 16000 16000 排気 HEPA フィルター ● 吸引口径 (mm) 50 50 吸引口径 (mm) 50 50 フィルター径 (mm) 400 400 フィルター径 (mm) 400 400 推奨ホース径 (mm) 40 / 50 40 / 50 コンテナ容量 (L) 37 37 推奨エア供給チューブ長さ 6m まで 6m まで 質量 (kg) 42 50 圧力空気供給口 (mm) 13 13 サイズ LxWxH (cm) 56 x 57 x 124 60 x 76 x 127 コンテナ容量 (L) 37 37 電源コード長さ (m) 9 9 質量 (kg) 37 37 フィルター清掃方法 PullClean ※ 1 PullClean ※ 1 サイズ LxWxH (cm) 57 x 56 x 101 57 x 56 x 124 IP 保護クラス 65 フィルター清掃方法 手動式フィルターシェーカー PullClean ※ 1 ※ 1 エアーを逆流させてフィルターを洗浄するシステム（P9 左下図） 　　　　　※ 2 エア供給圧 0.6 MPa (6 bar) の場合 ※ 3 長さ 3m、 ホース径 50mm 使用時 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 8

ホワイトライン VHW シリーズ 食品 ・ 医薬品 ・パッケージング業界向けバキュームクリーナー　　　　　 衛生的なデザイン、 高い静圧、 豊富なオプションであらゆるニーズに対応。 粉塵の発生源近く で吸引する 「局所集塵」 に最適。 離れた場所から長いホースで吸引しても力を発揮します。 • クラストップレベルの静音設計：「微振動」 問題にも対応 • 24 時間連続運転可能 • 丸みを帯び清掃しやすく、 粉塵がつきにくいデザイン (EU GMP 適合 ) • PullClean フィルタークリーニング ( 左下図 )：運転中でも手軽にフィルターの 逆洗ができ、 高い吸引力の持続 ・ フィルターの長寿命化によりランニングコストを削減します 局所集塵はもちろん機械周りや床の清掃も 豊富なオプション • クリーンルーム対応、 ステンレス仕様／防爆仕様 (ATEX 欧州防爆基準 ) など • 吸気 HEPA フィルター ( 捕集率 0.18 ㎛ 99.995%) • 排気 HEPA フィルター ( 捕集率 0.18 ㎛ 99.995%)：VHW321VHW421 のみ Bag-in Bag-out 方式 • 手に触れることなく吸気 HEPA フィルター交換 (Bag-in Bag-out 方式、 右図 ) • セーフパック : 回収した危険粉塵を安全かつ簡単に廃棄 プラスチックバッグ 機種の選択 ・ カスタマイズで様々な課題に対応いたします 使用済み吸気 HEPA フィル VHW421 XXX ターを取り外した状態 ( オールステンレス仕様 ) HACCP 対策 コンタミ防止 防爆 衛生 ・ 品質管理 コスト削減 例：食品工場の全工程で活躍する局所集塵 • 粉塵飛散を抑制 → 衛生環境、 吸引リスク、 故障リスク、 清掃コスト対策 • 発火源 ( スパーク、 静電気 ) を排除して粉塵 / ガス爆発を未然に防止 • 裁断 ・ 成形 ・ 仕上げ工程での切れ端 ・ 余剰な食材 ・ 粉塵を強力に除去 • オーブン内が 200℃以上の状態でも残った食材を除去し、 コンタミを防止 • 一度除去したホコリの再付着防止 • ダクト内に害虫や火災が発生するリスクを抑制 局所集塵 前 局所集塵 後 材料投入時の粉塵飛散を防ぐ 米国 FDA 認証の モデル VHW311 VHW321 VHW421 食品 ・ 製薬業界対 No. ⑫ ⑬ ⑭ 応オプションも展開。 クリーンルーム用 オプション オプション オプション 鮮やかな色のノズル で交差汚染対策も ステンレス仕様 オプション オプション オプション 可能です。 HEPA フィルター オプション オプション オプション キャスター オプション ● ● 動力 三相 200V 三相 200V 三相 200V PullClean 消費電力 (kW) 50Hz/60Hz 1.6 / 2.05 1.6 / 2.05 2.2 / 2.55 ① 最大風量 (L/sec) 50Hz/60Hz 55 / 66 55 / 66 86 / 100 吸引口を閉じる： 最大静圧 (kPa) 50Hz/60Hz 20 / 22 20 / 22 21 / 20 フィルターチャンバー内の 騒音レベル (dB(A)) 60 60 65 負圧が高まります メインフィルター面積 ( ㎠ ) 4250 10000 20000 ② コンテナ容量 (L) 15 25 46 本体上部のフラップを 質量 (kg) 61 83 113 開ける 吸引口径 (mm) 50 50 70 メインフィルター径 (mm) 360 360 460 ③ コニカルカートリッジフィルター径 (mm) 120 x 2 個 120 x 4 個 外気圧と内圧の差で サイズ LxWxH (cm) 71 x 42 x 90.5 73.5 x 44 x 117 97 x 54 x 139 生じる気流 ( エアー) で 電源コード長さ (m) 6.5 6.5 6.5 フィルターを洗浄： フィルター詰まりが解消 IP 保護クラス 55 55 55 され高い吸引力が復活 フィルター清掃方法 手動式フィルターシェーカー PullClean PullClean ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 9

スイーパー ニルフィスクのスイーパーは、 粉塵を抑えつつごみくずを掃き込むのに最適です。 また、 過酷な作業条件での使用に耐えられるようにデザインされ ており、 耐久性と高い生産性を発揮します。 SW250 SW900 P 手押し式スイーパー（折り畳み収納可能） コンパクトなガソリンエンジンタイプ 人力とホウキによる清掃に比べ、 最大 6 倍の効 率を発揮。 屋内外で埃、 砂、 泥、 落ち葉、クギ、 • 屋内 ・ 屋外両用 タバコの吸殻なども掃き込むことができます。 • ブラシ ・フィルターの手入れ / 交換が簡単 （電動フィルターシェイカー） • 3 段階ハンドル角度・ブラシの調整が簡単 • 高さ調節 ・ 折り畳み可能なハンドル • 両輪駆動でカーブ時も回転を維持 • 操作が容易な速度調節バー • 大径ノンマーキングタイヤ • 大径ノンマーキングタイヤ • キャリーハンドル付大型ホッパー • ハンドルとタイヤ付きホッパー SW750 SR1000S B 屋内外で活躍するバッテリーモデル 搭乗式　バッテリーモデル • 非常に静かな動作音 狭い場所でも優れた操作性を発揮 • バッテリーと充電器を標準搭載 • 最小回転幅 2mで小回りが利くため、 障害 • 約 2 時間の連続使用が可能 物の多いエリアでも活躍。 出入口の通過 やエレベーターでの移動も可能 • ブラシを最適な高さ ・ 圧力に調整可能 • 埃の舞い上がりを抑える設計 • 乾いた床も湿気のある床も清掃可能な ポリエステル製フィルター • 耐腐食性に優れ、 衝撃に強いポリエチレン素 材を使用 • オプションキットでカーペットの清掃が可能 • 約 2.5 時間の連続使用が可能 SR1000S B ( ヘッドライトはオプションです ) ① SW250 ② SW750 ③ SW900 P ④ SR1000S B モデル SW250 モデル SW750 SW900 P SR1000S B No. ① No. ② ③ ④ タイプ 手押し式 タイプ 自走式 自走式 搭乗式 清掃能力（理論値 / 実効値） 動力 バッテリー 12V 200W ガソリン バッテリー 24V メインブラシ ( ㎡ /h) 1920 / 960 清掃幅 ・メインブラシ (mm) 500 600 600 清掃能力（理論値 / 実効値） サイドブラシ x 1 ( ㎡ /h) 2800 / 1400 清掃幅 ・ サイドブラシ 1 個 (mm) 720 825 清掃能力（理論値 / 実効値） 清掃幅 ・ サイドブラシ 2 個 (mm) 1050 1000 両サイドブラシ ( ㎡ /h) 3680 / 1840 清掃能力 ・ 右側サイドブラシ 清掃幅 ・ 右サイドブラシ (mm) 700 理論値 ( ㎡ /h) 2880 3715 清掃幅 ・ 両サイドブラシ (mm) 920 清掃能力 ・ 両側サイドブラシ 理論値 ( ㎡ /h) 4725 5500 清掃幅 ・メインブラシ (mm) 480 サイドブラシ径 (mm) 315 315 420 ホッパー容積 (L) 38 ホッパー容積 (L) 60 60 50 重量 (kg) 20 フィルター面積 ( ㎠ ) 10000 19000 30000 LxWxH（ 作業時 ・ cm） 147 x 92 x 112 最高速度 (km/h) 4 4.5 5.5 LxWxH（ 収納時 ・ cm） 37.5 x 92 x 94 登板性能 (%)( 最大 ) 20 20 20 騒音レベル dB(A) 59 78 71.6 サイズ LxWxH (cm) 99 x 80 x 110 139 x 95 x 110 126 x 79 x 116 重量 (kg) 68 88 144 エンジンタイプ HONDA GX 100 3HP 折り畳み収納時など、 出力 (kW) 2.1 縦置きしてもホッパーが 左サイドブラシ ( 右側は標準装備 ) オプション ● 脱落しません 電動フィルターシェイカー ( ちり落とし ) ● ● ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 10

SR1101 B SR1601D HD コンパクトで機動性に優れた 過酷な清掃現場のためのヘビーデューティー 搭乗式スイーパー（屋内外） 搭乗式スイーパー　ディーゼルエンジンタイプ • 狭く入り組んだ場所でも清掃可能 • パワーステアリング、 ノンパンクタイヤ • ブラシ ・フィルターの手入れ / 交換が簡単 • シンプルな操作システムでミスを防止 （電動フィルターシェイカー） • 強力な油圧バキュームファンが微粉塵を • 高性能フィルター ・大容量ホッパー パワフルに吸引 • わかりやすい操作パネル • ゴミの量に応じてブラシ圧を自動調整 • 体格に合わせて座席回りの調整が可能 • ブラシ ・フィルターの手入れ / 交換が簡単 SW5500 D SW5500 D SW8000 D 簡単操作　ディーゼルエンジンタイプ 広大なエリアを効率的に清掃 高い生産性でコスト減に貢献 ディーゼルエンジン 4 気筒タイプ • ダッシュボードからボタンを押してドライブペダルを • 幅 1.3m のメインブラシ：高い清掃能力 作動させると全機能が起動 • わかりやすい操作パネル • ブラシ ・フィルターの手入れ / 交換が簡単 • エンジンや油圧パーツに 5 方面からアクセス （電動フィルターシェイカー） 可能：メンテナンスが楽で簡単 • 工場、 倉庫、 モール、 駐車場などで活躍 • 埃の舞い上がりを防ぐ霧状ミスト装置 ※ オプションでハイブリッド仕様も可能です ( ダストガード ) をオプションで取付可能 油圧昇降式ホッパー (SW8000 D) ⑤ SR1101 B ⑥ SW5500 D ⑦ SR1601D HD ⑧ SW8000 D モデル SR1101 B SW5500 D SR1601D HD SW8000 D No. ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ タイプ 搭乗式 搭乗式 搭乗式 搭乗式 動力 バッテリー 24V ディーゼル 3 気筒 ディーゼル 3 気筒 ディーゼル 4 気筒 清掃幅 ・メインブラシ (mm) 700 850 900 1300 清掃幅 ・ サイドブラシ 1 個 (mm) 980 1175 1250 1650 清掃幅 ・ サイドブラシ 2 個 (mm) 1260 1500 1600 2000 清掃能力 ・ 右側サイドブラシ 理論値 ( ㎡ /h) 4900 11750 15000 23925 清掃能力 ・ 両側サイドブラシ 理論値 ( ㎡ /h) 6300 15000 19200 29000 サイドブラシ径 (mm) 420 500 500 660 ホッパー容積 (L) 70 150 315 400 ダンピング高さ (cm) 165 159 152 フィルター面積 ( ㎠ ) 36000 70000 100000 90000 最高速度 (km/h) 5 10 12 15 登板性能 (%)( 最大 ) 20 20 25 20 騒音レベル dB(A) 63.8 85 88 82.8 サイズ LxWxH (cm) 148 x 93 x 122 188 x 120 x 157 222 x 132 x 146 241 x 163 x 150 重量 (kg) 255 757 965 1395 エンジンタイプ ヤンマー L70N クボタ D1105-E3B クボタ V-1505-E3B エンジンスペック 立形空冷 4 サイクル 立形水冷 4 サイクル 立形水冷 4 サイクル 出力 (kW) 4.1 16.3 26.2 左サイドブラシ ( 右側は標準装備 ) オプション オプション オプション オプション 電動フィルターシェイカー ( ちり落とし ) ● ● ● ● ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 11

スクラバー ( 床洗浄機 ) 長年に渡って業界を牽引してきたニルフィスクの技術を活かして製造された、 高い生産性で効率的な清掃を保証するスクラバー。 長い製品寿命、 低い維持費とサービスコスト、 極上の使いやすさを追及しました。 小型モデルから大型のエンジン駆動搭乗式まで、 各種取り揃えました。 エコフレックスシステム 通常は少な目の水 ・ 洗剤 ・ 電力で効率的に清掃 気になる場所はボタンひとつで一時的に洗浄力強化 経済性と環境への配慮を兼ね備えています。 SC250 SC401 BR652 ハードフロアを効率的に清掃、 軽量 17 インチタイプ・ 高性能 ・ 環境に優しい 静かでエコ、 小型でも快適な運転席を コンパクトタイプ 前後両方向洗浄、 同 時スクラブ & スイープにより、 家具や棚の下も素早 • 静音モード、 性能 UP した新型スクイージー 採用 く洗浄します。 • 水のみ / 洗剤混合での清掃どちらも可能 • エコフレックスシステム搭載可能 • 低騒音で昼間の病院などでも活躍 • オプションで 3 種類のシリンダーブラシと交換可 • 低いエネルギー消費、 高い作業効率 • ハンドルがたため、 持ち運びやすく操作が簡単 • 人間工学に基づいた設計 • 自動速度調整機能 • お手入れ、 メンテナンスが非常に楽な設計 SC351 SC500 BR755 小規模エリアの床洗浄用 次世代マシン 清掃コストを低減して生産性を高めます 操作しやすく高スペックな搭乗式スクラバー • 特長的な回転デッキと 27kg のブラシ圧 • エコフレックスシステム搭載可能 • エコフレックスシステム搭載可能 • 前後両方向洗浄 • ブラシ回転速度、 吐出水量を自動調整 • ホイールの摩擦力向上：濡れた床面でも活躍 • ハンドルは前に折りたため、 さらにコンパクトに • スクイージーの脱着、 ブレードの交換が簡単 • 新スクイージーでトップレベルのドライ効果 • 高性能ポリウレタン製ブレードを標準搭載 • オペレーターキーと管理者キーを設定 • 低騒音レベル、 長時間稼動可能 ① SC250 ② SC351 ③ SC401 ④ SC500 ⑤ BR652 ⑥ BR755 スクラバー ローラーブラシタイプ ディスクブラシ / パッドタイプ モデル SC250 SC351 SC401 SC500 BR652 BR755 No. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ タイプ 手押し式 手押し式 手押し式 自走式 搭乗式 搭乗式 動力 バッテリー バッテリー バッテリー バッテリー バッテリー バッテリー 電圧 (V) 36 12 24 24 24 24 定格出力 (W) 300 500 450 930 1500 2040 騒音レベル (dB(A)) 66±3 64 65(60)±3 63(60)±3 65±3 63.7 清掃能力 ・ 理論値 ( ㎡ /h) 1360 1480 1720 2650 3960 4470 ブラシ / パッド幅 (mm) ※ 1 340 370 / 355 430 / 430 530 / 508 330 / 330 355 / 355 ブラシの数、 タイプ ※ 1 1 Cyl 1 Disc 1 Disc 1 Disc 2 Disc 2 Disc スクラビング幅 (mm) 340 370 430 530 660 710 最高速度 (km/h) 4 5 5 6 6.3 登板性能 (%)( 最大 ) 2 2 16 16 清水 / 汚水タンク容量 (L) 6 / 6 11 / 11 30 / 30 45 / 45 80 / 80 106 / 106 ブラシ圧 (kg) 12 27 24 15 / 30 30 / 48 40 / 65 / 96 ブラシ回転速度 (rpm) 1000 140 140 155 230 250 スクイジー幅 (mm) 360 470 720 720 890 830 最大稼働時間 (h) 0.67 1.15 3 5 3.5 4.7 サイズ LxWxH (cm) 63 x 42.5 x 40 73 x 47.5 x 45 118 x 72 x 105.5 128 x 72 x 106 136 x 67 x 120 152 x 77 x 131 質量 ( 本体 / 作業時 ) (kg) 25 / 32 42 / 73 61 / 151 83 / 207 175 / 446 244 / 658 エコフレックスシステム オプション オプション オプション ※ 1 　②～⑧ のブラシ ・ パッドはオプションで複数モデルからお選びいただけます。 Cyl：円筒形ローラーブラシ Disc：円盤状ディスクブラシ ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 12

スイーパー ・スクラバー、 コンビネーション スイーパー ・スクラバー コンビネーション BR855 BR652、 BR755 とともに狭く込み入った 場所でも活躍する搭乗式スクラバー • エコフレックスシステム搭載可能 • ブラシ / パッドの幅が大きい：高い清掃能力 SC8000 1300 D CS7010 D Hybrid クラス最大 122 ㎝幅の反回転するデュア ハイブリッド & e パワー コンビネーションマシン ルシリンダースクラブデッキでスイープ・スクラ SC6500 1100 D 最新テクノロジーで比類なき性能とコスト低減を実 ブを同時に実行。 広大なエリアを短時間で清掃し 現。 倉庫、 製造工場、 教育機関、 駐車場など 1m の清掃幅。 広く平坦な場所から傾 ます。 に最適。 整備 ・ 点検も簡単な設計です。 斜のある駐車場でも安全で安定した清 • エコフレックスシステム搭載可能 • 高性能ナノフィルターに可変周波数式フィルタ 掃が可能です • パワーステアリング装備、 シートの調節が可能 ーシェイカーを搭載。 耐用性も向上 • コスト面 ・ 信頼性で秀でたクボタ社製ディーゼ • デュアルバキュームモーターが床の乾燥と安 • エコフレックスシステム搭載可能 • 新駆動モーターで生産性が飛躍的に向上 ルエンジン搭載 全を確保 ( 強力な水の吸引とエアフロー) • ダストガード：埃の舞い上がりを抑えます • 旋回型スクラブデッキ：隅の洗浄力を強化 • ホイールトラクション、 ブラシ圧の強化 • 整備 ・ 点検がしやすい設計 • IP55 規格の電気制御式駆動装置 • 低騒音：日中の作業も可能 • コントロールパネルで直感的操作が可能 • ワンタッチボタン操作：安定した清掃クオリティ ⑦ BR855 ⑧ SC6500 1100 D ⑨ SC8000 1300 D ⑩ CS7010 D Hybrid スクラバー ⑨⑩のフロントコーナーや バンパーはオプション仕様です スイーパー ・スクラバー コンビネーション ディスクブラシ / パッドタイプ モデル SC8000 1300 D CS7010 D Hybrid モデル BR855 SC6500 1100 D No. ⑨ ⑩ No. ⑦ ⑧ タイプ 搭乗式 搭乗式 タイプ 搭乗式 搭乗式 動力 ディーゼル 4 気筒 ディーゼルハイブリッド 3 気筒 動力 バッテリー バッテリー エンジンタイプ クボタ 37.5hp 1.5L クボタ D1305, 29hp(21.7kW) 電圧 (V) 24 36 スイープ幅 (mm) 1570 1540 定格出力 (W) 2160 4100 スクラビング幅 (mm) 1220 1245 騒音レベル (dB(A)) 63.7 70 清掃能力理論値 ( ㎡ /h) 15860 スイープ 13600/ スクラブ 11080 清掃能力 ・ 理論値 ( ㎡ /h) 5360 9000 清水 / 汚水タンク容量 (L) 380 / 380 284 / 284 ブラシ / パッド幅 (mm) ※ 1 430 / 432 510 / 508 ホッパー容量 (L) 42 198 ブラシの数、 タイプ ※ 1 2 Disc 2 Disc メインブラシ寸法 (mm)/ 個数 280 x 1220 / 2 Cyl 310 x 900 / 1 Cyl スクラビング幅 (mm) 860 1000 3 段階ブラシ圧 (kg) 55 / 110 / 180 90 / 127 / 181 最高速度 (km/h) 6.3 9 サイドブラシ幅 (mm)/ 個数 510 x 2 560 x 2 登板性能 (%)( 最大 ) 16 16 スクラブパッド幅 (mm)/ 個数 メインブラシ x 2 が相当 430 x 3 清水 / 汚水タンク容量 (L) 106 / 106 265 / 265 最高速度 (km/h) 13 8.9 3 段階ブラシ圧 (kg) 40 / 65 / 96 43 / 90 / 145 騒音レベル (dB(A)) 83 81 ブラシ回転速度 (rpm) 250 240 通路での最小回転幅 (cm) 302 264 スクイジー幅 (mm) 1050 1250 登板性能 (%)( 最大 ) 16 17.6 最大稼働時間 (h) 4.7 5 吐出水量 (L/min) 7 - 16 3.8 - 11.36 サイズ LxWxH (cm) 152 x 92 x 131 187 x 108 x 148 スクイジー幅 (mm) 1520 1350 質量 ( 本体 / 作業時 ) (kg) 333 / 658 1266 / 1460 サイズ LxWxH (cm) 254 x 142 x 147 262 x 165 x 150 エコフレックスシステム オプション オプション 重量 ( 空タンク / 総重量 ) (kg) 1350 / 1730 1593 / 2058 ※ 1 　②～⑧ のブラシ ・ パッドはオプションで複数モデルからお選びいただけます。 エコフレックスシステム オプション オプション ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 13

高圧洗浄機 ニルフィスクの可動式の高圧洗浄機は、 清掃が極めて困難な状況にも対処可能です。 農業や自動車産業、 建築 ･ 建設業、 レンタル業、 食品産業、 製造業や倉庫業などの幅広い状況での作業をお任せください。 電源式 ( 三相 200V) 高圧洗浄機 製品コードの見方 軽～中程度の洗浄作業～ヘビーデューティー向け 各種 表記例 : MH 4M-180/890 FA 高いパフォーマンス、 快適な操作性、 優れた耐久性 ・ 安全性 ・メンテナンス性を体感してください。 MC 7P-220/1120 PE PLUS オートスタート ・ストップ機能 MC MC : 冷水タイプ (Mobile Cold Water) スプレーガンの開閉に連動し適度な遊びを設けて、 自動的に本機を停止・ 再始動 MH : 温水タイプ (Mobile Hot Water) させることにより空運転を排除した省エネ ・ ロングライフ機構 7 シリーズ名 FA (Flow Activated) システム ( 下記製品③～⑥) P C : コンパクト スタンバイ圧がホースやガンに残らずポンプへの負担が軽減。 再スタートする際にガンを M : ミドル 握っても、 オペレーターへの反動が少なく安全です。 P : プレミアム その他、 各製品の主な特長 220/1120 ポンプ圧 (bar)/ 水量 (L/h) PE FA : FA (Flow Activated) システム • スプレーガンを保護する収納ホルダー、 人間工学を基にデザインしたアクセサリー PE : ガソリンエンジン式 (Petrol Engine) • マシンの外側からオイル残量が確認できる点検窓 ( ②、 ③) PLUS PLUS モデル : エンジンとポンプの間に減速 • 荒れた路面 ・ 段差も楽に移動できる大径ホイール 装置を設けてポンプの回転速度を低くした • 熱交換率 92％の高効率ボイラーシステム（④～⑥、 ⑧） ロングライフタイプです • ポンプオイル量が下限値を下回ると、 高圧洗浄機を止めてオイル不足によるトラブルを 防止するローポンプオイルセーフティ機能 ( ②～⑧) 電源式 冷水タイプ 温水タイプ モデル MC 4M-160/720 MC 5M-170/980 MC 7P-195/1280 FA MH 4M-180/890 FA MH 6P-210/1100 FA MH 7P-180/1260 FA No. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 適応電源 (V) 三相 200 三相 200 三相 200 三相 200 三相 200 三相 200 推奨使用時間 (1 日あたり ) 週 5 日未満使用の場合 (h) 2 3.5 6.5 3.5 6 6 週 5 日以上使用の場合 (h) 1.5 3 5.5 3 5 5 消費電流 (Amp) 12.5 17.7 28 20 29 27.5 消費電力 (kW) 50Hz/60Hz 3.5 4.9 8 5.9 8.8 7.6 ポンプ圧 (MPa) 16 17 19.5 18 21 18 吐出水量 (L/h) 660 - 720 890 - 980 1180 - 1280 890 1010 1260 許容給水温度 (℃まで ) 60 60 85 40 40 40 吐出水温（ボイラ出口）温水 90 90 90 吐出水温（ボイラ出口）スチーム 150 150 150 燃料タンク容量 (L) ・ 灯油 15 30 30 燃費 ( ⊿ t=45℃ ) kg /h 3.7 4.7 5.3 揚程 (m/Max) 0.5 2 3 サイズ LxWxH (cm) 38.2 x 38.2 x 101.7 73.5 x 57 x 102 77.5 x 57 x 102 101 x 70 x 98 119 x 70 x 102 119 x 70 x 105 質量 (kg) 39 71 91 133 179 195 高圧ホース (m) 10 10 10 10 10 10 電源コード (m) 5 5 8 5 5 5 ガン、 ランス、 ノズル ( 他オプションあり ) ● ● ● ● ● ● 洗剤タンク 2.5L x 1 個 2.5L x 2 個 2.5L x 2 個 10L x 1 個 10L x 2 個 10L x 2 個 オートスタート / ストップ機能 ● ● ● ● ● ● FA システム ● ● ● ● ローポンプオイルセーフティ機能 ● ● ● ● C3 ヘビーデューティーポンプ ● ● その他装備 ・ 特長 フォームスプレー 洗剤吸引装置 洗剤吸引装置 50 ㎛給水フィルター ★ 1 ★ 2 ★ 2 ★ 2 ★ 2 ★ 2 ★1　電源プラグ、 および内径Φ 14-15、 1/2” 耐圧給水ホースはユーザー様でご用意ください。 ★2　電源プラグ、 および内径Φ 19、 3/4” 耐圧給水ホースはユーザー様でご用意ください。 備考 ※ 工業用水・ 地下水を給水源とする場合は、 別売サクションフィルターまたはサンドフィルターの取付けをお勧めします。 ※ 自吸時は水源から機械本体の給水口まで呼び水を差してください。 ※ 給水温度が高いとメンテナンスの周期が早くなりますので、 許容給水温度をご確認ください。 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 14

エンジン式冷水タイプ エンジン式温水タイプ MC 7P-220/1120 PE PLUS MH 7P-220/1120 PE 電気が届かない屋外などでも自由に使える エンジン駆動式冷水高圧洗浄機 長寿命 ・ 高性能 C3 ヘビーデューティーポンプ搭載。 建設、 農業、 産業、 ① 高いパフォーマンスと信頼性 ビルメンテナンス業界、 公的機関など様々な分野に適しています。 • ポンプ圧 22MPa • 溜め水や河川から自吸運転が可能（ ※サクションフィルターを装着して • 信頼性の高い HONDA エンジン GX390 搭載 ください） • 長寿命 ・ 高性能 4 連 C3 ヘビーデューティーポンプ搭載 • 低燃費と高出力を両立させた HONDA エンジン GX390 を採用 • 溜め水や河川から自吸運転が可能（ ※サクションフィルターを装着してください） • 4 連 C3 ヘビーデューティーポンプ搭載：優れた性能と耐久性 • トルネードプラスノズルがむらのない均一な洗浄を実現 • 熱交換率 92％の高効率ボイラーシステム ② 頑丈で使いやすいデザイン • 操作が簡単なコントロールパネル • 軽量で衝撃にも強い頑丈な航空用アルミフレームを採用 • フォークリフトで簡単に運搬できる設計 • 30mm のスチールフレーム • ローポンプオイルセーフティ機能：ポンプオイル量が下限値を下回ると • 農場や建築現場等の荒れた路面の移動にも最適 高圧洗浄機を止めてオイル不足によるトラブルを防止 • 衝撃にも強いスチール製のシャーシとフレームを採用 ③ 安全性 • ポンプの異常加熱を防ぐ、 サーマルダンプバルブが付属 • トルネードプラスノズルがむらのない均一な洗浄を実現 • 騒音レベルを抑えた静音設計 • アワーメーターによりメンテナンス時期が容易に判断可 豊富なアクセサリーであらゆるニーズに対応いたします エンジン式 冷水タイプ 温水タイプ モデル MC 7P-220/1120 PE PLUS MH 7P-220/1120 PE No. ⑦ ⑧ 搭載エンジン HONDA GX390 HONDA GX390 エンジン馬力 (HP) 13 13 ポンプ圧 (MPa) 22 22 推奨使用時間 (1 日あたり ) 週 5 日未満使用の場合 (h) 6.5 6.5 週 5 日以上使用の場合 (h) 5.5 5.5 吐出水量 (L/h) 1010 - 1120 1010 - 1120 許容給水温度 (℃まで ) 80 40 吐出水温（ボイラ出口）温水 (℃ ) 90 吐出水温（ボイラ出口）スチーム (℃ ) 150 燃料タンク容量 (L) ボイラー 57（ 灯油）　 エンジン 6.1（ガソリン） 燃費 ( ⊿ t=45℃ ) kg /h 5.6 揚程 (m/Max) 2.5 1.5 サイズ LxWxH (cm) 80 x 69 x 81 97 x 78 x 100 質量 (kg) 88.3 210 高圧ホース (m) 10 15 ガン、 ランス、 ノズル ( 標準装備の他に各種オプションあり ) ● ● スタート方式 セル セル C3 ヘビーデューティーポンプ ● ● 型番 106174807 106239530 その他装備 ・ 特長 エンジンとポンプの間に減速装置を設けて ポンプの回転速度を低くしたロングライフタイプ ローポンプオイルセーフティ機能 ※ 内径Φ 19、 3/4” 耐圧給水ホースはユーザー様でご用意ください。 ※ 工業用水・ 地下水を給水源とする場合は、 別売サクションフィルターまたはサンドフィルターの取付けをお勧めします。 備考 ※ 自吸時は水源から機械本体の給水口まで呼び水を差してください。 ※ 給水温度が高いとメンテナンスの周期が早くなりますので、 許容給水温度をご確認ください。 ※仕様 ・外装は予告なく変更する場合があります。 予めご了承ください。 15

ニルフィスク株式会社 https://www.nilfisk.co.jp 本　社 〒 222-0033 　 横浜市港北区新横浜 2-5-15 新横浜センタービル 7F TEL 045-620-3658　　FAX 045-473-2511 ニルフィスク メール mail.jp@nilfisk.com ホームページ サービス TEL 045-620-3659　　FAX 042-785-2519 受付時間 平日 AM 9:00 ～ PM 5:30