超音波センサ概要

Building on experience. Harnessing progress. Advancing technology. Ultrasonic Sensors for Any Industrial Application 超音波センサ概要

ウェブサイトで超音波センサ情報を公開 様々な環境条件に適した仕様の異なる超音波センサのラインナップを掲載しています Pepperl+Fuchs のウェブサイトでオンライン検索 ウェブサイトの検索エンジンに製品名を入力し、製品の詳細な 製品仕様だけではなく、認定書やマニュアルなども公開してい 情報を入手することができます。製品名はこのカタログに記載 ます。プロダクトセレクタ機能を使って、様々な選択肢から製 されています。 品を選定することも可能です。 For example, “UB100-F77” www.pepperl-fuchs.com/ultrasonicsensors

目次 Pepperl+Fuchs の超音波センサ 4 超音波技術の機能と特長 6 製品 10 角型 10 円柱型 18 耐薬品性能 26 ハイジェニック 28 重送検知 30 二重シート検出 32 継ぎ目･ラベル検出 34 アクセサリ 35

Ultrasonic Sensor Technology from Pepperl+Fuchs イノベーション Pepperl+Fuchs は超音波センサの開発と製造における独自の専門知識を活かし 常に新しいイノベーションに取り組んでいます。 数十年に渡り培われた製品群は、将来を見据えた多様なアプリケーションに応える 包括的な知識と技術を提供します。 高品質･高性能 Sensorik4.0® -スマートファクトリへの道を開く 完全ネットワーク化された生産システム Pepperl+Fuchs は30年以上に渡り超音波センサの開発・製造に 取り組んでいます。 「Industry 4.0」において、通信対応できるセンサは生産プロ 超音波センサ技術を継続的に進歩させることで、製品選択肢を セス内やより高いクラウドレベルへセンサデータを送受信す 増やし、アプリケーションごとに最適なソリューションを提供し るために重要な役割を果たします。 ています。数多くの特許と業界で最も幅広いラインナップを持つ 「Industry 4.0」の実現へ向けてPepperl+Fuchsは独自に Pepperl+Fuchs は標準的な選択肢に加え、特殊な使用条件を満た 「Sensorik4.0®」を掲げ、革新的なセンサ技術を提供し、 し、用途に合わせて柔軟に対応する品質と性能を備えた製品を用 業界標準のIO-Linkインターフェイスを使用した産業アプリケ 意しています。 ーションのデジタル化をサポートしています。 産業用超音波センサ 汎用性と信頼性を重要とする産業用途で、物体･人物の検出や距離 測定に多くの実績があります。ハウジング、不感帯の最小限化、最 大10mまでの長距離測定範囲、調整可能な音波範囲など、様々な 特長を備えた産業用超音波センサを提供しています。 「Ultrasonic Technology Guide」で より詳しい技術を紹介しています。 ウェブサイトよりダウンロードが可能です。 www.pepperl-fuchs.com/technology-guide 4

Ultrasonic Sensor Technology from Pepperl+Fuchs 5

Ultrasonic Technology—Function and Advantages 超音波技術における 無限の多機能性 超音波センサの検出技術は、近接センサや光電センサでは検出の難しい環境下で その多様性を活かした複雑な検出やモニタリングタスクなど、様々な用途に適した 理想的な検出・測定方法として多くの実績をもっています。 高い汎用性と信頼性 高性能 木材・金属・プラスチック・多色体・透明体・固体・液体・粉末な 超音波センサは高周波の振動を利用して検出･測定をします。発振 ど、超音波センサの対応する素材は様々です。特に透明や色付き された振動は円錐状に空気中に広がり、検出物に衝突すると反射 のターゲットなど、超音波センサが得意とする検出物を多く扱う されます。センサは音波を発振してから反射を受振するまでの時間 アプリケーションにおける信頼性は高く、農業・化学・食品など を用いて距離測定をします。Pepperl+Fuchsの超音波センサには の特殊かつ厳しい条件下でも使用されています。 信頼性の高い正確な測定を実現するための温度補正機能が組み込 まれています。 アプリケーションに適した豊富なラインナップ アナログ出力･デジタル出力･拡散反射型･回帰反射型･透過型など、 幅広いオートメーションソリューションを提供します。様々な動作 モードの設定など、あらゆる用途に対応した超音波センサの選定 が可能です。 6

Ultrasonic Technology—Function and Advantages 拡散反射型 発振・受振が1つのハウジングで構成されており、設置を簡素化し ます。ターゲットから反射された音波を継続的に計測します。上限・ 下限レベルを検出するなどのタンク内の充填レベル検出に適して います。 回帰反射型 コンベヤベルト、機械側面、床など決まった背景距離からの反射を 検出します。通過するターゲットのサイズや角度、材質を選ばず検 出できるのが特長で、反射特性が弱いターゲットに適しています。 透過型 発振･受振が分離した設計で、発振された音波がターゲットよって 遮られると受振側が反応します。ボトルなど側面が滑らかで反射波 を受振しにくいターゲットに適しています。スイッチング周波数も高 いため、広範囲･高速アプリケーションにも対応できます。 7

Ultrasonic Technology—Function and Advantages テクノロジーを最大限に活用 多種多様なアプリケーションそれぞれに適したセンサ固有の特長があります。 信頼性の高い検出・測定をするために、超音波センサのテクノロジーと使用環境など、 厳しい課題に対応するソリューションを最大限組み合わせています。 センサ個々の調整でアプリケーションごとの最適化 環境対応ユニバーサルセンシングテクノロジー 超音波は特定の小さなポイントではなく、フィールドから距離に応 雪・霧・埃などの厳しい条件下でも性能を発揮するよう優れたテク じた円状の反射音波を検出します。 ノロジーを搭載しています。周囲温度は高周波パルスに影響を及ぼ ターゲットがタンクの内壁に干渉してしまう場合は、音波の検出範 す可能性がありますが、Pepperl+Fuchsの超音波センサはこれを 囲を絞り調節することで、タンクに高価な変更を加えることなく検 内部補正し温度変化の影響を最小限化します。 出することができるようになります。 8

Ultrasonic Technology—Function and Advantages 複数のセンサを同期させる干渉防止機能 屋外･湿度･衛生性が求められるアプリケーション 近距離で複数の超音波センサを使用すると相互干渉の恐れがあり 特殊な環境下でも使用可能なセンサを用意しています。 ますが、これを防止する動作モードを用意しています。マルチモード で同期するとセンサは信号を交互に発振し、自身のエコー分析をし ■ 屋外用耐候性デザイン ます。コモンモードではすべてのセンサが同時に発振･受振したす ■ 食品･製薬業界での製品接触ゾーン向け べてのエコー分析をします。干渉防止機能を持つことで最大限の安 ■ 化学物質･ガス環境向けの耐腐食性センサ 全性を保証しています。 ■ 高耐圧･衛生対応センサ 9

Cube-Style Ultrasonic Sensors 角型ハウジング： 多くのアプリケーションに対応する 幅広いラインナップ 最小限の不感帯、長距離測定、堅牢タイプなど、 角型センサは多様な用途に適したソリューションを提供します。 10

Cube-Style Ultrasonic Sensors 省スペースで際立つ高性能 F77 シリーズ 音波調整、同期、最大800mmの検出範囲、最小不感帯、IO-Link 対応など、多くの機能と調整オプションを提供します。M18スレッド やサイド検出形状など、取付け寸法の制限されている装置でも使 用できる省スペースタイプです。 近距離でセンサを複数配置する場合には、センサを同期すること で干渉なく動作させることができます。 IO-Linkインターフェイスは貴重なセンサ情報を有効に利用できま す。 特長 ■ センサ1つで幅広いアプリケーションに対応 ■ 高いノイズ耐性と多機能性による高精度検出 ■ コンパクトで省スペースなハウジング設計 ■ 直感的な操作によるパラメータ設定 ■ IO-Linkによるセンサレベルでの双方向通信 Technical Data UB100- UB250- UB400- UBR250- UBR400- UBE800- UC250- UC400- UC800- F77 F77 F77 F77 F77 F77 F77 F77 F77S Sensing mode Diffuse Retroreflective Thru-beam Diffuse Sensing range 10 … 100 mm 20 … 250 mm 25 … 400 mm 0 … 250 mm 0 … 400 mm 0 … 800 mm 20 … 250 mm 30 … 400 mm 60 … 800 mm Operating voltage 20 … 30 V DC 10 … 30 V DC (18 … 30 V DC analog output versions) Output type 1 switching output (PNP or NPN, NO, or NC 1 switching output (PNP or 1 switching 1 switching output (push-pull output) contact) / 1 analog output (Frequency) NPN, NO, or NC contact) output 1 analog output (current or voltage) (PNP, NO, or NC contact) SYNC IP67 Detection range Dimensions Synchronizable Degree of UC-F77 max. 800 mm 31 x 23 x 12 mm protection 11

Cube-Style Ultrasonic Sensors 多彩でコンパクト F12 シリーズ F12シリーズはポテンションメータが装備されており、検出距離・範 囲を簡単に設定することができます。スイッチングまたはアナログ 出力が選択でき、幅広い用途に対応します。 コンパクトデザインにより、充填機やボトリングラインなどの狭い 環境での設置が可能です。また、近距離で取付けられたセンサを 同期させることで干渉を抑えることができます。 最適化されたスイッチング周波数で、最高レベルの検出が可能で す。 特長 ■ デジタル･アナログ出力選択 ■ ポテンションメータ・ボタンによる設定･操作 ■ アプリケーションに対応した個別調整･音波範囲選択 ■ 干渉防止機能 Technical Data UB120-F12P UB250-F12P UB800-F12P UB250-F12 UB800-F12 Sensing mode Diffuse Sensing range 15 … 120 mm 20 … 250 mm 30 … 800 mm 20 … 250 mm 30 … 800 mm Operating voltage 10 … 30 V DC 10 … 30 V DC / 12 … 30 V DC (analog voltage output) Output type 1 switching output (push-pull output) 1 switching output (push-pull output) / 1 analog output (current or voltage) SYNC IP54 Detection range Dimensions Synchronizable Degree of max. 800 mm 49 x 42 x 15 mm protection 12

Cube-Style Ultrasonic Sensors 柔軟性が高くパワフル L2 シリーズ 立方体形状と方向変更可能なセンサヘッドが新たな可能性を提供 します。フリーウェアPACTwareと接続すると様々なパラメータを PC上で直接設定することができます。 小型でありながら4mまでの長距離検出を可能にし、過酷な環境下 で最大限の可能性を実現する高い保護等級も備えています 特長 ■ 長距離アプリケーションなど幅広い範囲の使用が可能 ■ 様々な設置に対応する回転センサヘッド ■ 複数センサの干渉を防ぐ同期機能 Technical Data UC500-L2 UC2000-L2 UC4000-L2 Sensing mode Diffuse Sensing range 35 … 500 mm 60 … 2,000 mm 200 … 4,000 mm Operating voltage 10 … 30 V DC / 12 … 30 V DC (analog voltage output) Output type 1 switching output (PNP or NPN) / 2 switching outputs (both PNP or both NPN) / 1 analog output (current or voltage) SYNC IP67 Detection range Dimensions Synchronizable Degree of max. 4,000 mm 40 x 40 x 67 mm protection 13

Cube-Style Ultrasonic Sensors 省スペースデザイン F54 シリーズ 特徴的なデザインにより、設置スペースが限られている環境でも 最大2mの長距離検出が可能です。干渉防止機能を搭載しているた め、省スペースでも複数のセンサを設置できます。 紙･アルミ･フィルム･布などシートのロール径検出では、ロールとの 距離を連続的に検出することで、直径のモニタリングや規定値を下 回った時の早期警告などの管理・制御に使われています。 特長 ■ 省スペースハウジング設計 ■ ユーザフレンドリなティーチイン入力 ■ 最大2mの検出範囲 ■ 複数センサの干渉を防ぐ同期機能 Technical Data UB500-F54 UB2000-F54 Sensing mode Diffuse Sensing range 30 … 500 mm 80 … 2,000 mm Operating voltage 10 … 30 V DC / 15 … 30 V DC (analog voltage output) Output type 1 switching output (PNP or NPN) / 1 analog output (current or voltage) SYNC IP65 Detection range Dimensions Synchronizable Degree of max. 2,000 mm 105 x 32 x 25 mm protection 14

Cube-Style Ultrasonic Sensors 信頼性の高い長距離検出 F42 シリーズ 最長6mの検出範囲は長距離用途に適しており、ティーチボタンは 操作・設定を容易にします。 広範囲の電源電圧対応、リレー接点出力を備えており、長距離アプ リケーションに必要な機能を提供します。 信頼性の高い検出を必要とする変位測定やゲートシステムなどに も使用することができます。 特長 ■ ゲート通過、衝突防止などの長距離ソリューション ■ 検出範囲と出力機能はティーチボタンで設定可能 ■ AC電源対応・リレー接点出力 Technical Data UB500-F42(S) UB2000-F42(S) UB4000-F42 UB6000-F42 (UB400-F42(S) UK) (UB1500-F42(S) UK) (UB3000-F42 UK) (UB5000-F42 UK) Sensing mode Diffuse Sensing range 30 … 500 mm 60 … 2,000 mm 200 … 4,000 mm 350 … 6,000 mm (40 … 400 mm) (70 … 1,500 mm) (200 … 3,000 mm) (350 … 5,000 mm) Operating voltage 10 … 30 V DC / 17 … 30 V DC (analog voltage output) (22 … 253 V AC/DC) Output type 1 switching output (PNP or NPN) / 2 switching outputs (both PNP or both NPN) / 1 analog output (current or voltage) (1 relay contact output) IP54 SYNC IP67 Detection range Dimensions Synchronizable, Degree of max. 6,000 mm 80 x 80 x 34 mm except UK protection 15

Cube-Style Ultrasonic Sensors 密閉容器の充填レベル検出 F65 シリーズ 丸みを帯びたハウジング設計により、コンテナの壁面近くに簡単に 設置ができ、充填レベル検出に最適なソリューションです。 センサはタンクの開口部をOリングと一体化して密閉し、容器から の水や空気の漏れを防ぎます。1つのデバイスでデジタル・アナログ 両方の出力が可能で、容器内の充填レベルの連続的な測定や上限 下限を検出できます。 特長 ■ タンクの開閉検出 ■ 最大2.5mまでの幅広いタンクサイズに対応 ■ センサまたはパラメータ化ソフトウェアによる簡単ティーチイン ■ アナログ・スイッチング出力を1つのデバイスで対応 Technical Data UC500-F65 UC1500-F65 UC2500-F65 Sensing mode Diffuse Sensing range 60 … 500 mm 200 … 1,500 mm 250 … 2,500 mm Operating voltage 12 … 30 V DC / 15 … 30 V DC (analog voltage output) Output type 2 switching outputs (PNP NO contact) / 1 switching output (PNP NO contact) + 1 analog output (current or voltage or frequency) SYNC IP65 Detection range Dimensions Synchronizable Degree of max. 2,500 mm 125 x 30 x 65 mm protection 16

Cube-Style Ultrasonic Sensors 過酷な屋外環境での距離検出 F260 シリーズ 建設機械、掘削機、クレーンなどを使用する過酷な環境下で、衝 撃・振動・塵埃などの耐性を求めらるアプリケーションに最適で す。 ソフトウェア経由でのパラメータ設定やポテンションメータを使用 しての検出範囲を設定することができます。 特長 ■ 過酷な環境下で使用可能な堅牢設計 ■ 最長10mの長距離検出 ■ ポテンションメータとソフトウェアによる簡単設定 ■ アナログ・スイッチング出力を1つのデバイスで対応 Technical Data UC10000-F260 Sensing mode Diffuse Sensing range 800 … 10,000 mm Operating voltage 15 … 30 V DC Output type 1 analog output (current or voltage) + 2 switching outputs (PNP, NO, or NC contact) SYNC IP65 Detection range Dimensions Synchronizable Degree of max. 10,000 mm Ø 160 x 112 mm protection 17

Cylindrical Ultrasonic Sensors 円柱型ハウジング： 標準設計におけるソリューション 円柱型センサはあらゆる機械環境に容易に組み込むことができます。 付加価値機能を持つセンサを採用することで、衛生・化学分野などの特殊環境における アプリケーションで柔軟性のあるソリューションを提供します。 18

Cylindrical Ultrasonic Sensors 省スペースモデル 12GM シリーズ コンパクトな円柱型M12ハウジングと最小限の不感帯は、複雑な機 械環境など緊密な設置環境に最適です。過酷な環境のアプリケー ションではIP67の保護等級や堅牢設計が可能性をもたらします。 スイッチングまたはアナログ出力が選択でき、検出範囲のティーチ ングも簡単です。 特長 ■ 省スペース対応 ■ 近距離での設置に最適 ■ ティーチインによる簡単設定 ■ 3つの検出範囲タイプ、スイッチング・アナログ出力選択可能 Technical Data UB120-12GM UB200-12GM UB400-12GM Sensing mode Diffuse Sensing range 15 … 120 mm 15 … 200 mm 30 … 400 mm Operating voltage 10 … 30 V DC / 15 … 30 V DC (analog voltage output) Output type 1 switching output (PNP or NPN) / 1 analog output (current or voltage) IP67 Detection range Dimensions Degree of max. 400 mm Ø 12 x 70 mm protection 19

Cylindrical Ultrasonic Sensors 厳しい設置条件での柔軟性 18GM40 シリーズ 18GM40シリーズの透過型・拡散反射型のセンサは、厳しい設置条 件に最適なソリューションです。 センサの長さが短いためスペースが節約でき、充填ラインでのボト ル検出、コンテナ検出、遊園地のビーグルなどを検出するアプリケ ーションで使用されています。 特長 ■ 特殊なアングルデザインもラインナップ ■ 様々な出力バージョン ■ 省スペース設計 Technical Data UB300-18GM40(A) UB800-18GM40(A) UBE1000-18GM40(A) Sensing mode Diffuse Thru-beam Sensing range 35 … 300 mm 50 … 800 mm 15 … 1,000 mm Operating voltage 10 … 30 V DC / 15 … 30 V DC 10 … 30 V DC (analog voltage output) Output type 1 switching output (PNP or NPN) / 1 switching output 1 analog output (current or voltage) (PNP NO contact) IP67 Detection range Dimensions Degree of Angled max. 1,000 mm Ø 18 x 40–68 mm protection transducer 20