マテリアルハンドリング用ソリューション

Sensor Solutions for Material Handling マテリアルハンドリング用ソリューション

Pepperl+Fuchsはグローバルオートメーション向けにセンサや部品 の開発を行うリーディングカンパニーです。 スピード感・信頼性・高精度が求められる現在、Pepperl+Fuchsはお客 様の良きパートナーとして最善を尽くします。 物流センター・倉庫・空港などの高い信頼性を求められるマテリアル ハンドリングでは、近代的な制御・管理が不可欠です。Pepperl+Fuchs のセンサはスタックフィーダ、コンベアシステム・クレーン制御におい ての高精度な動作を保証し、高速かつ安全な貨物輸送を提供してい ます。移動体制御・位置決め・衝突防止・距離測定・ID識別・データ転送 など様々なソリューションで安全で精度の高い物流プロセスの円滑運 営をお約束します。 Pepperl+Fuchsは世界6大陸に現地法人や代理店があり、全世界のネ ットワークを通じて、お客様のニーズに合わせた高品質な製品とサー ビスを提供いたします。 Tel.: +81-45- 939-7802 Fax: +81-45- 939-7804 E-Mail: fa-info@jp.pepperl-fuchs.com 2

Content 立体・冷蔵 倉庫　 4 ローラコンベア　 6 オーバーヘッドコンベア　 8 クレーン　 9 自動搬送システム　 10 フォークリフト　 11 セーフティテクノロジ 12 ■ セーフティ透過型センサ ■ セーフティロータリエンコーダ データセキュリティ　 13 ■ RFID ■ データマトリクス ■ PRT パルスレンジ技術 14 ■ AS-interface マテリアルハンドリング用センサ 15 3

ギャップ制御 データ転送 ラック位置検出 LD28/LV28 透過型センサ LS610,LS682光データカプラ PHA ビジョンセンサ ■ レーンの衝突防止 ■ プ ロトコルを選ばず、コントローラから ■ タ ーゲット穴とビジョンセンサによる棚の正確な位置検出 ■ 最大300 mまでの棚全長を ストックフィーダまでの全双方向データ ■ 広 い検出範囲/キャプチャ範囲 100 mm x 120 mm 転送 保護 ■ シリアルインタフェース、イーサネット、スイッチング出力 ■ 高速Ethernet(PROFIBUS･INTERBUS) ■ パレット･カートンの停滞削減 ■ コンパクトハウジング 4

立体倉庫・冷蔵倉庫 ラックコンパートメントのモニタ VDM28 距離センサ ■ 確実な在荷検出 ■ パレットまでの正確な距離測定 ■ パルスレンジ技術(PRT)による高精度判定プロセス オーバーハング制御 ML100 回帰反射型センサ ■ 在 荷位置とエンド位置検出 ■ 光 沢表面と外来光に影響されにくい検出 ■ センサの相互干渉防止 ■ 7 mの長距離検出 サスペンション装置の位置(Y方向) PCV データマトリクス位置検出システム ■ データマトリクスコードによる正確な移動位置検出 ■ 0.1 mmの高解像度 ■ 工 業用バスシステム、SSI・シリアルインターフェースによる通信 ■ 起点、原点設置および位置調整は不要 ストッカー位置(X方向) VDM100距離測定センサ ■ パルスレンジ技術(PRT)による正確な位置検出 ■ レーンの反射板との正確な距離測定(最大300m) ■ レ ーザクラス1 ■ S SIインターフェース、PROFIBUS、INTERBUS 5

ローラコンベア バーコードリーダ OPC/VB 1D・2Dコードリーダ ■ 高 速で信頼性の高い1D・2Dコードの読取 ■ 破損や汚れのあるコードの読取可能 ■ 超高速応答時間 エリア検出 LGSライトグリッド ■ プ ログラム可能なビームパターン ■ 製品やシステム部品を保護 ■ 温度範囲：-30 °C～+60 °C ■ IO-Link インターフェース ローラーコンベア上の物体検出 インテリジェントな配線 SBL-8-H拡散反射型センサ G11 AS-INTERFACE ■ ローラーコンベアの幅全体をモニタ ■ セ ンサ・アクチュエータの簡単接続 ■ 背景検出抑制機能 ■ 省 スペース配線 ■ ロ ーラー間に設置可能 ■ M12コネクタで直接接続、接続センサの故障表示機能 ■ 円形、コンパクト設計 ■ 標 準化されたインターフェース 6

ローラコンベア 作業員の安全保護 SLCS、SLCTセーフティライトカーテン ■ 高解像度･高密度な検出範囲 ■ 機能安全(SIL2・SIL3)取得 ■ 最大8 mまでの長い検出距離 ■ 評価、出力機能内蔵 G12 AS-Iセーフティモジュール ■ 省 スペース配線 ■ 簡単で素早いDINレール取付 ■ M 12コネクタで直接接続、接続センサの故障表示機能 ■ AS-i セーフティアットワークによるすべての安全装置の ネットワークの構築が可能 コンテナのRFIDによる識別 F97 RFID 読取/書込みヘッド ■ 50cmの検出範囲で信頼性の高いタグ読取を保証 ■ コ ンベアローラ間、側面に取付可能 ■ 一般的な工業バスシステムに接続可能 ■ 用 途に合わせた豊富なタグラインナップ 7

オーバーヘッドコンベア 衝突防止 VDM28-50-R 距離センサ ■ パ ルスレンジ技術(PRT)を使用した距離 測定 ■ 衝突防止・距離制御 ■ 最大50 mまでの長い検出距離 ■ アナログ・スイッチング出力 移動データ検出 コンベア位置検出 RFID 識別システム PCVデータマトリクス位置検出システム ■ シャーシ識別 ■ X とY方向の正確な位置検出 ■ 生産プロセスデータを保存 ■ 読取コードの破損・汚れに影響されにくい ■ 品質保証用データ取得 ■ 最 大12.5 m/sの速度で信頼性の高い測定 ■ 狭い取付現場にもフィットするスリムコードバンド、最大距離10,000 m ■ 非常に堅牢で長寿命 8

クレーン 絶対位置検出 WCS 位置エンコーディングシステム ■ 非 接触測定による絶対位置検出 ■ 0.8 mm位置制御 ■ 最 大12.5 m/sの速度で信頼性の高い測定 ■ 過酷な汚れた環境で使用するための堅牢なハウジング 高さ制御 RVS58Sセーフティインクリメンタ ルロータリエンコーダ ■ SIL3とPLeまでのシステム用垂 直リフトの高さの安全位置検出 ■ 機 能安全認定(SIL3) エンド位置検出 衝突防止 高周波発振型センサ UB/UCシリーズ超音波センサ ■ 堅 牢ハウジング ■ 距離測定 ■ 豊 富な製品ラインナップ ■ 色 や光に依存しない検出 9

自動搬送システム データ転送 DAD15光データカプラ ■ 原点またはステーションで制御 データ の赤外線転送 ■ 長距離伝送 ■ 強化した耐ノイズ性 ■ 並列データ転送 衝突予防 UB/UCシリーズ超音波センサ ■ 高 速な応答時間 ■ 検出範囲とスイッチングポイント のシンプルなプログラミング ■ 色 ・光の影響を受けにくい ■ 最大検出範囲6 m 安全動作モニタリング 高周波発振型センサ(角型) ■ 衝突予防用エンド位置検出 ■ 堅 牢なハウジング ■ フレキシブルな取付オプション G12 AS-Iセーフティモジュール ■ 省 スペース配線 ■ 簡単で素早いDINレール取付 ■ M12コネクタで直接接続、接続センサ の故障表示機能 ■ AS-i セーフティアットワークによるすべ 速度・方向モニタリング ての安全装置のネットワーク化 RVS58Sセーフティロータリエンコーダ ■ RVS58Sインクリメンタルロータリエンコーダで走行速度を確実にモニタ ■ SIL3とPLeまでの機能安全認証 10

フォークリフト 0º 0 º フォーク傾斜測定 グリップ検出 0º27 F99傾斜センサ F46静電容量センサ 270º ■ 稼 動時の水平状態確認 ■ ジョイスティック内部での検出 ■ 重 量物移送時の転倒防止 ■ フ ラットデザイン 90º 0º ■ 簡 単取付9 180º 0º 18 フォーク高さ制御 フォークの長さ制御 VDM28 距離センサ PMI近接位置検出センサ ■ フ ォークの高さ･移動量を測定 ■ フ ォークの位置をモニタリング、アナログ出力 ■ フ ォークの高さに対応したフォークリフトの動作制御 ■ 堅牢なデザイン ■ パ ルスレンジ技術(PRT)による高精度測定 ■ 耐 摩耗性と汚れ耐性 11

セーフティテクノロジ セーフティ透過型センサ 作業員の安全性を高め、事故防止を自動化するプロセスにおいて、非接触 保護デバイスや費用対効果の高いセーフティ関連のシステムソリュー ションを包括的な製品ラインナップで提供しています。 セーフティロータリエンコーダ 回転速度、加速度、速度、方向、位置などの物理値を検出する必要がある 時にロータリエンコーダは使用されます。システムインテグレータや部品 メーカーのお客様は、より高い機能安全のための要求に直面しており、機 能安全ソリューションが必要とされています。 欧州機械指令2006/42/ECが適用されるアプリケーション分野に入るオー バーヘッドコンベア、コンベアシステム、搬送システムでは、革新的概念に より設計されたセーフティロータリエンコーダを使用することで、経済的 なシステムインテグレーションが可能となります。 ■ 機能安全認定 ■ インクリメンタルロータリエンコーダ技術 ■ 機能安全IEC 61508に準拠するSIL3のシステムに対応 ■ ISO 13849 に準拠するパフォーマンスレベルe ■ EN 954-1、安全カテゴリ4に対応 ■ 電気ドライブIEC 61800-5-2に準拠 12

データセキュリティ RFID RFIDシステムを構築するための構成部品(読取/書込ヘッド･タグ･コン トロールユニットなど)をトータルソリューションで提供しています。 RFID IDコントロール・IDコントロールコンパクトインタフェース ■ ゲートウェイとしてコントロール、通信、読取/書込みヘッドの電源と して動作 ■ 読取データをフィルタリング ■ 一般的な工業用バスシステム対応するインターフェース (PROFIBUS, PROFINET, Ethernetなど) データマトリクス 二次元データマトリクスコードは、一次元バーコードを改良した コードです。識別のために使用されるデータマトリクス技術 は最新画像処理に基づいて区別されます。 ■ 高いデータ信頼性 ■ 最小限のスペースで大量データを保存可能 ■ 高速読取スピード 固定コードリーダから、一般産業向けのハンドヘ ルドリーダーまで、1D・2Dコード識別製品における 幅広い製品ラインナップを提供しています。 13

パルスレンジ技術による距離測定 高精度測定を実現する距離測定センサを提供しています。 パルスレンジ技術(PRT)を採用したセンサは、あらゆるアプリ ケーションに対応します。 ■ 短距離～長距離における高精度な距離測定 ■ ミ リメートルの精度での位置検出 P RTは工業環境で距離を測定をする高精度な方法で、直接 測定方法は多くの優位性があります。 ■ 信頼性の高い測定 ■ 高い繰り返し精度 ■ 短い応答時間 ■ ノ イズと周囲光に対する耐性が高く、ターゲットの表面材 質、色に影響されにくい AS-INTERFACE 黄色のフラットケーブルを使用するアクチュエータセンサインターフェース (AS-Interface)はセンサやアクチュエータに電力を供給し、ネットワークあた り最大62個のモジュールから信号データの転送を可能にします。 取付作業時間とコストは、従来の配線技術に比べてはるかに低くなりま す。AS-iはデータを確実に転送します。耐ノイズ性能が高く、診断機能があ り、短絡などの配線上の障害を検出することができます。 ■ 上位フィールドバスに接続するためのマスタ・ゲートウェイ ■ 多機能・形状をもったスレーブ・電源 ■ AS-iチップ内蔵センサ ■ AS-iセーフティアットワーク用コンポーネント ■ 多様な接続アクセサリと取り付け金具 14

マテリアルハンドリング用センサ 標準光電センサ 位置検出システム ML100、 RL28、 RL29、 RL31 シリーズ PCV データマトリクス位置検出システム ■ 正確な非接触検出、ワーク移動情報の取得・モニタリング ■ カメラ技術内蔵読取ヘッド ■ 回帰反射型・透過型センサ ■ 汚れ・破損に強いデータマトリクスコード方式 ■ 最長10,000 mまでの位置情報 ■ 背 景検出抑制センサ(BGS) ■ 豊富な製品ラインナップ WCS2B, WCS3B位置エンコーディングシステム ■ 光学式絶対位置検出 ■ ステンレス・樹脂製コードレール レーザ距離センサ ■ 電源喪失復帰後でも絶対値読み取りの高い 位置検出特性 VDM28、VDM100シリーズ ■ パ ルスレンジ技術(PRT)による距離測定 ■ 300 mまでの検出距離 ■ - 30℃までの低温アプリケーションに 対応 光学識別 VB14、VB34、MACシリーズ ■ 確 実な1Dと2Dコード読取 ■ 最 大10 m/sまでの高速な読取 セーフティ光電センサ ■ 固定スキャナ、リーダ SLCS, SLCTシリーズ・セーフティラ ■ ハンドヘルド型スキャナ イトカーテン、SAFEBOX ■ 人体の保護、安全確保 RFID識別 ■ 豊 富な製品ラインナップ IDコントロール・IDコントロールコンパクトインターフェース ■ 読取/書込ヘッド ■ 一般的なRFID周波数をサポート ライトグリッド LGS シリーズ ■ ワーク輪郭と高さの検出 傾斜センサ ■ 検出距離最大8 m F99 シリーズ ■ -30℃までの低温アプリケーショ ■ フレキシブルな測定範囲・出力設定 ンに対応 ■ 0° ～ 360°の測定範囲 ■ 電流・電圧・スイッチング出力・CANopen ■ 堅 牢な構造と磨耗しない非接触検出 光データカプラ 超音波センサ LS610, LS682、DAD15 UB、UCシリーズ；30GM、FPデザイン ■ 伝送距離300 mまでの光データ通信 ■ 超音波技術による非接触距離測定 ■ PROFIBUS, INTERBUS, Ethernet ■ 堅牢なデザイン (データレート100MBit/s), シリアル通信 ■ 汚れ・色の影響を受けにくい ■ アナログ・スイッチング出力 セーフティロータリエンコーダ 高周波発振型センサ RVS58Sシリーズ M8, M12, M18, M30, VARIKONT-L, FP ■ インクリメンタルロータリエンコーダ ■ 堅牢なデザイン ■ 最大SIL3・PLeまでの機能安全認定 ■ I P68とIP69Kまでの保護等級 ■ -40℃までの低温アプリケーションに対応 ■ 豊富な製品ラインナップ 15

www.pepperl-fuchs.co.jp 株 式 会 社 ピ ー ア ン ド エ フ　 〒 226-0006 横 浜 市 緑 区 白 山 1-18-2 ジャーマンインダストリーパーク 303 T e l : 0 4 5 - 9 3 9 - 7 8 0 2 F a x : 0 4 5 - 9 3 9 - 7 8 0 4 Email:fa-info@jp.pepperl-fuchs.com Printed in China Part. No. 812369 10/17 04