IO-Link 概要

The Future Belongs to IO-Link IO-Link 製品概要

THE FUTURE BELONGS TO IO-LINK IO-Linkはシンプルな接続構造によって設備の設計・運転・保全・コスト削減効果まで すべての領域でその可能性が注目されています。 特長 ・国際標準による長期コストの削減 ・標準化による操作性の向上 ・高度なパラメータ管理によるダウンタイムの削減 ・フィールドレベルでの総合デバイス診断 ・柔軟な生産ラインの実現 2

将来への投資 IO-Linkはフィールド最下層へ配置される各センサとの通信を可能に します。センサの情報はシステムと統合され、オートメーションに新 しい可能性をもたらします。 IO-Linkセンサは既存のケーブルやコネクタをそのまま使用でき、 システムに依存せず取付・交換が可能です。 国際標準化されたセンサの採用は既存・新規設備の長期的で安全な投 資を実現します。 標準化 IO-LinkはIEC61131-9に基づいた国際標準の産業用インタフェースで す。多くの生産現場ですでに標準的な通信インタフェースとして認識 されており、多くの機器メーカーがIO-Linkをサポートしています。 IO-Linkコンソシアムの主要メンバーとして、Pepperl+FuchsはIO- Linkの仕様規定に携わっています。 3

LONG-TERM COST REDUCTIONS AT ALL LEVELS プランニング ◦コストメリット ◦設計における高い柔軟性 ◦デバイスの共通化 IO-Linkではマスタとセンサ間をシンプルな標準3線式ケーブルで接続して、スイッチング情報、測定データ、ステータス情報を通信します。 IO-Linkの採用により、異なるインターフェースの準備や接続ケーブル、それに伴うポートが不要になります。例えばアナログインターフェー スはIO-Link通信で置換えが可能です。また、パラメータ設定可能な双方向通信のため、パラメータ設定用インターフェースなども不要となり ます。 様々なセンシング対象を同一デバイスのパラメータ変更で対応することで、デバイスの管理数を減らすこともできます。 複雑なインターフェースの削減 ・コストメリット ・機器のバリエーション削減による作業工数や管理費の削減 = + ・デバイス管理数の削減 Binary sensor with Binary sensor Analog sensor Measuring Measuring sensors Binary sensor Teach-in function Analog sensor Complex sensor Binary sensor Teach-in, Complex sensor with parameterization sensors with parameterization and several outputs several outputs Switching Several 4 mA … 4 mA … RS232 Ethernet output switching 20 mA 20 mA RS422 Switching Switching infor- Ethernet outputs 0 V … 10 V 0 V … 10 V output mation Measured values Status information 端子数の削減 ・高い柔軟性 ・設計コストの削減 = + 4

インストレーション ◦設定･調整時間の削減 ◦拡張診断オプション ◦デバイスの識別 IO-Linkセンサはネットワーク通信で各種設定を行うことができます。設定ファイルをダウンロードすることで一括設定も可能です。 Pepperl+Fuchsは多くのパラメータ設定や診断オプションを提供しています。操作方法を標準化することで多くの機能をより簡単に操作できる よう工夫されています。 拡張診断オプションはセットアップ中でも利用でき、測定データ・安定性・信号強度を確認し最適化を行うことができます。 標準インタフェース ・設定·調整時間の短縮 ・構成上のコスト削減 = + ツールの標準化 ・統一化されたパラメータ設定·診断 ・フィールドでの柔軟性や性能検証の一括管理 = + 5

LONG-TERM COST REDUCTIONS AT ALL LEVELS オペレーション ◦診断機能 ◦デバイスの識別 ◦ステータスの監視･保全 IO-Linkの診断機能により、運転中にセンサの状態を確認することができます。システムエラーが発生する前に光量の減衰をモニタするような 使用方法や、デバイス認識機能を使用して、センサの識別を容易に行うことが可能です。 パラメータ設定機能を使用することで多くのデバイスの設定変更が簡単にでき、ワーク変更による再設定もすばやく行うことができます。 フィールドレベルでの総合デバイス診断 ・スイッチング情報、測定データ、ステータスの通信 ・センサレベル、PLCレベルでの測定データ解析 = + ・診断情報へのアクセス 高度なパラメータ管理 ・瞬時のパラメータ変更 ・システムダウンなしで複数デバイスのパラメータ変更 = + 6

LONG-TERM COST REDUCTIONS AT ALL LEVELS ◦診断機能 メンテナンス ◦状態監視保全 ◦デバイスの識別 ◦デバイスの識別 ◦ステータスの監視･保全 ◦ダウンタイムの削減 診断機能により、最下層フィールドレベルでの予兆保全を可能にし、センサの状態、稼働時間などから適切なメンテナンスを実現します。 IO-Link通信によるパラメータ変更はデバイスの置換え後の設定を容易にし、ダウンタイムの減少に貢献します。 メンテナンス時期の最適化を可能にし、高い設備稼働率を確保することで長期的なコスト削減にもつながります。 センサレベルでの自動診断 ・通常動作時に診断情報にアクセス ・ダウンタイム削減のための予兆保全 = + ・スムーズなデバイス交換·設定 パラメータの一元管理 ・スムーズなセンサ交換 ・ダウンタイム削減のための自動パラメータ設定機能 = + 7

CONSISTENT COMMUNICATION DOWN TO THE SENSOR LEVEL INDUSTRIAL ETHERNET 中立性 ・各種フィールドバスに接続可能 ・各種フィールドバス接続との非干渉 FIELDBUS · SENSOR/ACTUATOR BUS ・各種マスタとの互換性 BUS TERMINAL FIELD MODULE 従来型センサとの混在 ・IO-Linkセンサと従来型センサを同時にマスタへ接続可能 ・標準デジタル出力センサと後方互換 8

CONSISTENT COMMUNICATION DOWN TO THE SENSOR LEVEL INDUSTRIAL ETHERNET PLC FIELDBUS · SENSOR/ACTUATOR BUS FIELDBUS · SENSOR/ACTUATOR BUS 一貫したコミュニケーション ・デバイス機能を上位システムで使用可能 ・測定データ、パラメータデータの送受信 ・測定データを上位システムで利用可能 FIELD MODULE ポイント・ツー・ポイント接続 ・端末の障害が全体に波及しない 標準的なセンサ/アクチュエータ用ケーブル ・標準的な３線式ケーブルを使用 ・専用ケーブル、コネクタ不要 9 COMMUNICATION COMMUNICATION COMMUNICATION

VAST RANGE OF TOOLS FOR STANDARDIZED OPERATION センサパラメータ設定や診断情報の通信ツール 操作方法の標準化により利便性の向上に貢献 FDT IODDインタープリタ FDT(Field Device Tool)は機器とシステム IODDからPACTwareなどのFDTユーザインターフェースを動かすため 間でデータ交換を行うオープンインタ のDTMを作成するためのツールで、メーカーに関係なく全てのIODD フェースで、短時間かつ簡単にデバイ を変換できます。 ス操作を行うことができます。。 PACTware デバイスDTM PACTwareはFDTに則ったフィールドバ センサの設定、機器情報を扱うためのソフトウェアコンポーネン スの種類、メーカーに非依存の通信用 ト。自己診断や保守作業を目的としたグラフィカルツールとして提 ユーザーインターフェースです。デバ 供されているものもあります。 イス、システムの操作やプラントの装 置間の通信で利用できます。 IO-Link USB master IODD IO-Link USBマスタはPACTware、IODDインタープリタ、PCを使用し IODDはXMLベースでIO-Linkセンサの機能とパラメータが記述された て迅速にパラメータ設定を行えるツールです。 ファイルで、IO-LinkのデバイスはIODDファイルを保持しています。 IO-LinkゲートウェイDTM IO-LinkゲートウェイDTMはIO-LinkデバイスをIO-LInk USBマスタを通 して、FDTユーザーインターフェースから操作する時に通信を確立す るために必要なソフトウェアコンポーネントです。 10

VAST RANGE OF TOOLS FOR STANDARDIZED OPERATION PACTware 操作画面 デバイスDTM (例：VDM28距離センサ) FDTユーザーインター フェース階層構造 IODDインタープリタにより 作成したDTM (例：DK12カラマークセンサ) 11

IO-LINK PORTFOLIO IO-Link シリーズ 製品名 アプリケーション 特長 仕様 距離センサ VDM28-8-L 位置検出 ワーク、反射板までの距離測定 測定範囲： 8 m, 15 m, 50 m VDM28-50-R レベル測定 可視光赤色ライトスポット レーザークラス： 1 or 2 VDM28-15-L 距離測定 白黒検出差の最小化 繰り返し精度： < 5 mm 衝突防止 2箇所のスイッチポイントを設定 動作電圧： 10 ... 30 V DC パルスレンジテクノロジー ライトグリッド LGS8 ワーク認識・識別 高速検出 センシング範囲： 0.3 m … 8 m LGS17 高さモニタ ビーム交差による高解像度検出 検出間隔： 4 mm … 100 mm LGS25 物体サイズ測定 制御機能取り込みによるコンパクト設計 機器高さ： 100 mm … 3200 mm LGS50 低温環境での検出用途 複雑な物体に対する認識機能 ビ ームギャップ： 8 mm … 100 mm LGS100 省エネルギーモード 3方位ビーム出力 保護等級IP67 - 30 °C の低温まで使用可能 測定ライトグリッド LGM8 ワークの検出、測定、位置検出 16種類の測定機能から選択可能 ビーム間隔： 8 mm, 17 mm, 25 mm, 50 mm LGM17 不規則なワークの検出とカウント mm単位での直接測定、複雑な変換なし クロスオーバー： 3-way beam crossover LGM25 多様な範囲でのワーク測定と分類 統合されたIO-Linkインターフェースにより簡単なセットアップと評価が可能 外来光制限： 50,000 Lux LGM50 ワークの識別 保護等級IP67, 低温環境アプリケーションに対応 温度範囲： -30 °C … +60 °C ビームクロスオーバーは応答時間の増加なく高解像度を提供 背景制御機能付 RL31-8-H ワーク検出 測定光電センサ 検出範囲： 50 ... 800mm 拡散反射型センサ 距離検出 高い出力密度を持つLED（PowerBeam)の採用 白黒検出差： < 5% レベル測定 広く、高精度で調整できるセンシング範囲 動作電圧： 10 ... 30 V DC 衝突防止 各種動作モードの設定 保護等級： IP67 白黒検出差の最小化 カラーマークセンサ DK12-11 カラーマーク検出 多色検出 検出範囲： 11 mm 低いコントラストや反射面にも対応 反応速度： 50 us 高速スキャニング 可視光のライトスポット 緑赤青の3色光源 ティーチング： ダイナミック、スタティック 回帰反射・背景抑制 MLV41-6 ワーク検出 高い出力密度を持つLED(PowerBeam)の採用 動作電圧： 10 V DC ... 30 V DC 型センサ MLV41-55 スタック高さモニタ 透明体の検出（MLV41-54-G) 検出範囲： 0.1 ... 9.5 m (MLV41-6) MLV41-54-G 広く、高精度で調整できるセンシング範囲(MLV41-8-H) 0.1 ... 8 m (MLV41-55) MLV41-8-H-120 白黒検出差の最小化 0 ... 5 m (MLV41-54-G) MLV41-8-H-500 20 ... 120 mm (MLV41-8-H-120) 20 ... 500 mm (MLV41-8-H-500) MLV41-LL 12 PHOTOELECTRIC SENSORS

IO-LINK PORTFOLIO IO-Link シリーズ 製品名 アプリケーション 特長 仕様 距離センサ VDM28-8-L 位置検出 ワーク、反射板までの距離測定 測定範囲： 8 m, 15 m, 50 m VDM28-50-R レベル測定 可視光赤色ライトスポット レーザークラス： 1 or 2 VDM28-15-L 距離測定 白黒検出差の最小化 繰り返し精度： < 5 mm 衝突防止 2箇所のスイッチポイントを設定 動作電圧： 10 ... 30 V DC パルスレンジテクノロジー ライトグリッド LGS8 ワーク認識・識別 高速検出 センシング範囲： 0.3 m … 8 m LGS17 高さモニタ ビーム交差による高解像度検出 検出間隔： 4 mm … 100 mm LGS25 物体サイズ測定 制御機能取り込みによるコンパクト設計 機器高さ： 100 mm … 3200 mm LGS50 低温環境での検出用途 複雑な物体に対する認識機能 ビ ームギャップ： 8 mm … 100 mm LGS100 省エネルギーモード 3方位ビーム出力 保護等級IP67 - 30 °C の低温まで使用可能 測定ライトグリッド LGM8 ワークの検出、測定、位置検出 16種類の測定機能から選択可能 ビーム間隔： 8 mm, 17 mm, 25 mm, 50 mm LGM17 不規則なワークの検出とカウント mm単位での直接測定、複雑な変換なし クロスオーバー： 3-way beam crossover LGM25 多様な範囲でのワーク測定と分類 統合されたIO-Linkインターフェースにより簡単なセットアップと評価が可能 外来光制限： 50,000 Lux LGM50 ワークの識別 保護等級IP67, 低温環境アプリケーションに対応 温度範囲： -30 °C … +60 °C ビームクロスオーバーは応答時間の増加なく高解像度を提供 背景制御機能付 RL31-8-H ワーク検出 測定光電センサ 検出範囲： 50 ... 800mm 拡散反射型センサ 距離検出 高い出力密度を持つLED（PowerBeam)の採用 白黒検出差： < 5% レベル測定 広く、高精度で調整できるセンシング範囲 動作電圧： 10 ... 30 V DC 衝突防止 各種動作モードの設定 保護等級： IP67 白黒検出差の最小化 カラーマークセンサ DK12-11 カラーマーク検出 多色検出 検出範囲： 11 mm 低いコントラストや反射面にも対応 反応速度： 50 us 高速スキャニング 可視光のライトスポット 緑赤青の3色光源 ティーチング： ダイナミック、スタティック 回帰反射・背景抑制 MLV41-6 ワーク検出 高い出力密度を持つLED(PowerBeam)の採用 動作電圧： 10 V DC ... 30 V DC 型センサ MLV41-55 スタック高さモニタ 透明体の検出（MLV41-54-G) 検出範囲： 0.1 ... 9.5 m (MLV41-6) MLV41-54-G 広く、高精度で調整できるセンシング範囲(MLV41-8-H) 0.1 ... 8 m (MLV41-55) MLV41-8-H-120 白黒検出差の最小化 0 ... 5 m (MLV41-54-G) MLV41-8-H-500 20 ... 120 mm (MLV41-8-H-120) 20 ... 500 mm (MLV41-8-H-500) MLV41-LL 13

IO-LINK PORTFOLIO IO-Link シリーズ 製品名 アプリケーション 特長 仕様 スマート光電センサ R100 ワーク有無検出 高い保護等級 検出範囲： 50mm ... 12m R101 透明体ワーク検出 正確な背景抑制 保護等級： IP67 / IP69 / IP69K R103 距離測定 DuraBeam Laser光源/PowerBeam LED光源 動作電圧： 10 ... 30 V DC 小型ワーク検出 MPTによる高精度距離測定 広い使用温度範囲 位置検出センサ PMI14V 位置検出 非接触検出 測定範囲設定可能 距離測定 高い測定解像度と安定性 高解像度： < 33um 装置モニタリング デジタル出力 動作電圧： 18 ... 30 V アナログ出力 保護等級： IP67 30GM超音波センサ UC500-30GM 位置検出 対象物を直接測定 2箇所のスイッチポイントを設定可 UC2000-30GM 液体レベル測定 サウンドコーン調整可能 動作電圧： 10(15) ... 30 V DC UC4000-30GM 距離測定 高い繰り返し精度 保護等級： IP67 UC6000-30GM 衝突防止 2箇所のスイッチポイントを設定可 周囲温度： -25 ... +70 °C 相互干渉防止 18GM超音波センサ UC1000-18GM 位置検出 対象物を直接測定 動作電圧： 20 ... 30 V DC UC1000-18GH 液体レベル測定 高い繰り返し精度 保護等級： IP67 距離測定 2箇所のスイッチポイントを設定可 周囲温度： -25 ... +70 °C 衝突防止 相互干渉防止 IO-Link USBマスタ IO-Link-Master02-USB IO-Linkデバイスのパラメータ設定 USBポートからPCへ接続 コネクタ： USB2.0 MiniB メンテナンス時の診断ツール コンパクト 動作電圧： 20 ... 30 V DC IO-Linkマスタ機能をフルカバー（ｖ1.0,v1.1対応） FDT環境対応のDTM提供 14 ACCESSORIES ULTRASONIC SENSORS POSITIONING SYSTEMS SMART PHOTOELECTRIC SENSORS

IO-LINK PORTFOLIO IO-Link シリーズ 製品名 アプリケーション 特長 仕様 スマート光電センサ R100 ワーク有無検出 高い保護等級 検出範囲： 50mm ... 12m R101 透明体ワーク検出 正確な背景抑制 保護等級： IP67 / IP69 / IP69K R103 距離測定 DuraBeam Laser光源/PowerBeam LED光源 動作電圧： 10 ... 30 V DC 小型ワーク検出 MPTによる高精度距離測定 広い使用温度範囲 位置検出センサ PMI14V 位置検出 非接触検出 測定範囲設定可能 距離測定 高い測定解像度と安定性 高解像度： < 33um 装置モニタリング デジタル出力 動作電圧： 18 ... 30 V アナログ出力 保護等級： IP67 30GM超音波センサ UC500-30GM 位置検出 対象物を直接測定 2箇所のスイッチポイントを設定可 UC2000-30GM 液体レベル測定 サウンドコーン調整可能 動作電圧： 10(15) ... 30 V DC UC4000-30GM 距離測定 高い繰り返し精度 保護等級： IP67 UC6000-30GM 衝突防止 2箇所のスイッチポイントを設定可 周囲温度： -25 ... +70 °C 相互干渉防止 18GM超音波センサ UC1000-18GM 位置検出 対象物を直接測定 動作電圧： 20 ... 30 V DC UC1000-18GH 液体レベル測定 高い繰り返し精度 保護等級： IP67 距離測定 2箇所のスイッチポイントを設定可 周囲温度： -25 ... +70 °C 衝突防止 相互干渉防止 IO-Link USBマスタ IO-Link-Master02-USB IO-Linkデバイスのパラメータ設定 USBポートからPCへ接続 コネクタ： USB2.0 MiniB メンテナンス時の診断ツール コンパクト 動作電圧： 20 ... 30 V DC IO-Linkマスタ機能をフルカバー（ｖ1.0,v1.1対応） FDT環境対応のDTM提供 15

Your automation, our passion. www.pepperl-fuchs.co.jp 株式会社　ピーアンドエフ　 〒 226-0006 横浜市緑区白山 1-18-2 ジャーマンインダストリーパーク 303 Tel: 045-939-7802 Fax: 045-939-7804 Email: fa-info@jp.pepperl-fuchs.com Printed in China Part. No. 818407 12/16 01