高周波発振型/静電容量型　近接センサ概要

ファクトリオートメーション FACTORY AUTOMATION INDUCTIVE AND CAPACITIVE SENSORS OVERVIEW 高周波発振型/静電容量型 近接センサ-概要

概説 INTRODUTION 高周波発振型近接センサ 周波発振型センサ-金属を検出可能 検出範囲：0.6～100 mm 高周波発振型センサは金属を検出します。主に次の三つの部分から構成されます。 1. 発振器 2. トリガ回路 3. 出力回路 発振器のコイルに特定の高周波電流を流して、センサ面に磁界を発生させます。鉄な どの導電性のターゲットがセンサ面へ近づくと、ターゲット表面に渦電流が発生し、電磁 誘導が起こります。電磁誘導が生じると、コイルのインピーダンスが高くなり、高周波電 流が減少します。トリガ回路で決めたスレッショルドより電流値が下がると、出力回路で 検出信号を出力します。 静電容量型近接センサ 静電容量型近接センサ-金属及び非金属の検出が可能 検出範囲：1～40 mm 静電容量型近接センサは金属以外の酸性液体、水及び油などの液体、また、穀物、 小麦粉と砂糖などの粉体も検出も可能です。非金属物体を検出する場合、その検出範 囲は材料によって違いがあり、材料の誘電率が大きければ、その検出範囲も大きくな ります。 静電容量型近接センサは円柱型、フラット型及びVarikont型のハウジングがあります。 ほとんどの静電容量型近接センサは、検出距離を調整するために感度調整ボリューム が付いています。 磁気近接センサ 磁気近接センサ-磁石（永久磁石または電磁石）及び強磁性体の検出が可能 検出範囲：25～80 mm 磁気近接センサは磁石（永久磁石及び電磁石）または強磁性体の有無を検出する ことが可能です。磁気近接センサは静電容量型近接センサと比較して、小型で検出距 離が長いのが特長です。 磁気近接センサは金属ハウジングに密閉されているターゲットを検出することが可能で す。 Pepperl-Fuchsの標準型磁気近接センサは飽和コアを採用しており、通常の磁気セン サよりも高感度の性能を持っています。

近接センサ選定の 4 ステップ 4 STEPS FOR SELECTING THE PROXIMITY SWITCH 近接センサ選定の目的はどのセンサがアプリケーションに最適で ステップ1　ハウジング形状 あるかを判断することにあります。それは検出対象の材料特性に 依存します。 ステップ2　検出距離 検出対象は金属であれば、高周波発振型近接センサが最適で す。 ステップ3　電気的仕様及び接続方式 検出対象がプラスチック、紙、液体（油又は水）、粒状又は粉体で あれば、静電容量型の近接センサでの検出が適します。 ステップ4　他の技術データ 検出対象に磁性体又は磁石を取付けることができれば、磁気近 接センサが最良の選択となります。 ステップ1　ハウジング形状 • センサ面に対して水平に、アプローチします。 以下の定義は垂直方向の動きに適用されます。 ハウジング材料 標準のハウジング材料は下記のようです。 定格検出範囲　Sn • ステンレス鋼V2A 定格検出範囲(EN60947-2-5による)は、有効距離を測定するため • の規格値です。 これは供給電圧や温度などの変化の影響を考慮真鍮メッキニッケルまたは真鍮メッキテフロン していない値です。 • Crastin (PBT) • Ryton(PPS) 標準検出物体 • Polyamide(PA) 検出範囲は標準検出物体で測定します。 この検出体は、正方形、 厚さ1 mm、表面が平坦の鉄鋼FE360 (St37)で作られています。形 Crastinは半結晶体PBTで、ガラス繊維により補強されています。 状は次の2種類があります。 酸性液（例えば、28%硫酸など）、高温水70度などに対する耐性 • 内部検出面の直径 があり、耐腐食性、耐熱、耐寒性を持った樹脂素材です。 • 3 x Sn 　 この2つを比べて、大きい値を適用しています。 P+Fは結晶体PPSの一種Rytonをセンサハウジング材料として使 例1 : 近接センサM18、検出距離　5mm 用します。この材料は150˚C～200˚Cの高温に耐えられます。セン 3 × 検出距離 = 15 mm　<　直径 = 18 mm サ内部の電子部品は真空状態で樹脂充填によりセンサハウジン 従って、検出物体はサイズが (18 x 18 x 1) mmとなります。 グに密閉されており、耐熱性のあるセンサとして設計されていま 例2 : 近接センサM18、検出距離　8 mm す。 3 × 検出距離 = 24 mm　>　直径 = 18 mm 従って、検出物体はサイズが (24 x 24 x 1) mmとなります。 ケーブル材質 検出物体は、最適の性能を確実にするように設計されています。 • PVC 　電子産業の標準ケーブルに使われ、中度耐油、耐腐食 材料、大きさの違う検出物体を使用すると検出距離が短くなりま の特性を持っています。 す。 • PUR 　油、溶剤に耐性があり、耐腐食性が優れるので、破損 しにくい材料です。 有効検出距離　Sr • Silicon　耐高温（- 50 ̊C～180 ̊C）、中度耐腐食、油、溶剤に耐 近接センサの検出距離を周囲温度23.5 ± 5 ̊C、動作電圧範囲、 性があります。 標準設置条件で測定すると、 円柱型近接センサは0.8 mmから40 mmまでの検出距離を取り揃 0.9 x Sn ≤ Sr ≤ 1.1 x Sn えています。主には本体にねじ山が切っており、ケーブル一体とコ 外的要因を考慮した検出距離　Su ネクタタイプがあります。 近接センサの検出距離を周囲温度-25 ˚C～+70 ˚C、電源範囲を 定格電圧の85 ˚C～110 ˚Cの条件で測定すると、 ステップ2　近接センサの検出範囲 0.9 × Sr ≤ Su ≤ 1.1 × Sr 近接センサの最も重要なパラメータとして検出範囲があります。検 出範囲は主にセンサ(コイル)の直径に影響します。 他の影響要素 保証検出距離 Sa は、周囲温度、検出体の寸法と材質などがあげられます。 上記の2式より、近接センサの保証検出距離は 磁気近接センサは、ターゲットとして使用する磁石の磁束分布や 0 ≤ Sa ≤ 0.81 x Sn 磁場強度が検出距離を決定する重要な要素となります。 繰返し精度 R 検出範囲の定義 有効検出距離Sr はケース温度23.5 ± 5 ˚Cで8 時間、相対湿度 EN60947-5-2ではスロット型とリング型を除いたすべてのタイプの 不特定、電圧定格± 5 %で変動する電源の条件下で測定しま す。 近接センサの検出範囲を定義しています。 R ≤ 0.1 x Sr 近接センサを動作させる方法は次の2つです。 • センサ面に対して垂直に、検出物体をアプローチします。

近接センサ選定の 4 ステップ 4 STEPS FOR SELECTING THE PROXIMITY SWITCH ヒステリシス　H Wタイプ：AC 2線式 検出物体が近づく時と離れる時の検出距離の差。Srは周囲 Wタイプセンサは交流電源に接続します。仕様を満たした適切な 温度23.5 ± 5 ̊C、定格電圧電源の条件下で測定します。 負荷を必ず直列に接続してください。このセンサは、若干の電圧 H ≤ 0.2 × Sr 降下が生じます。 • WO：　ノーマルクローズ 非検出 • WS：　ノーマルオープン 検出体からセンサ検出面までの距離が定格検出範囲Snの • W：　ノーマルオープン/クローズ 3倍以上のときに、確実に非検出状態になります。 * 注意 水平方向の検出範囲 負荷が仕様を満たしていない場合や直結した場合、センサが破損 センサ検出面に水平に検出物体が移動する場合の検出範 するだけではなく周辺機器に安全上の影響を及ぼす可能性があ 囲。センサ検出面からの垂直距離によって検出範囲は変わ ります。特に、商用電源など高電圧の電源を使用の際は、感電や ります。検出領域曲線をご参照下さい。 火災の危険も伴いますので、取り扱いには充分ご注意ください。 検出物体材料の影響 Uタイプ： AC/DC 2線式 検出物体の寸法以外に、材質も重要な要素となります。 こ Uタイプセンサは交流、直流のどちらの電源にも接続が可能です。 れは減衰率で示されます。 減衰率は鉄鋼FE360 (St37)を1 仕様を満たした適切な負荷を必ず直列に接続してください。短絡 とした時の検出距離の掛け率です。 過負荷保護回路が入っています。このセンサは、若干の漏れ電 流、電圧降下が生じます。 ステップ3　電気的仕様及び接続方式 • UO：　ノーマルクローズ P+Fの近接センサの対応電源は、AC、DC、AC/DC両方の • US：　ノーマルオープン 3タイプがあります。 • U：　ノーマルオープン/クローズ 詳細は下記の説明をご覧ください。 Nタイプ： NAMUR 2線式 Zタイプ：DC 2線式 EN60947-5-6（VDE0660 part 212）に準拠する2線式センサです。 Zタイプのセンサは、負荷を直列接続したDC電源を接続しま 電流ドライブ出力です。 す。ほとんどの機種には逆極性接続保護回路と短絡過負荷 • N, N0：　ノーマルクローズ 保護回路が入っています。このセンサは、若干の漏れ電流、 • 1N：　ノーマルオープン 電圧降下が生じます。 • N4：　ノーマルクローズ2出力 NAMURタイプの近接センサは専用電源を持ったバリアとの接続 • Z, Z0, Z3, Z4：　ノーマルオープン が必要となります。バリアはNAMURセンサの電流信号出力をリレ • Z1, Z5：　ノーマルクローズ ーやトランジスタなど用途に合ったON/OFF信号に変換します。ピ • Z2：　出力設定タイプ ーアンドエフのバリアは防爆および非防爆向けに対応し、様々な インターフェースを取り揃えています。 Eタイプ：DC 3線式 SNタイプ： NAMURフェールセーフ2線式 Eタイプのセンサは、DC電源、0 V、出力の3線を接続します。 ここのタイプのセンサもNAMURセンサですが、故障時の検出機 逆極性接続保護回路と短絡過負荷保護回路が入っていま 能を持っています。専用のNAMUR フェールセーフバリアとの組み す。このタイプのセンサは漏れ電流を考慮する必要がありま 合わせることによって、フェールセーフを構築する構成部品として せん。 取り扱えます。 • SN：　ノーマルクローズ • E, E0：　NPNノーマルオープン • S1N：　ノーマルオープン • E1：　NPNノーマルクローズ • E2：　PNPノーマルオープン 並列と直列接続 • E3：　PNPノーマルクローズ 近接センサを複数使ってAND、OR、NAND、NOR機能を持たせる 場合は、以下を考慮してください。ただし、NAMURセンサ単体で • E4：　NPNノーマルオープン/クローズ設定可能 は複数接続をできません。 • E5：　PNPノーマルオープン/クローズ設定可能 • E8：　PNPノーマルオープン2出力（4線） 直列接続（AND / NAND回路） NAMUR型のセンサを除いて、2線式及び3線式の近接センサを直 A DC 4 列に接続する場合は、以下のパラメータをご確認ください。タイプ： 線式 ① 残留電圧　Ud AタイプセンサはEタイプと同じ3線式出力ですが、ノーマルオ 直列に接続した近接センサON時の各々の残留電圧の合計を ープンとノーマルの2つの反転した検出信号が出力されます。 供給電圧から引いたものが負荷にかかる電圧になります。 • A, A0：　NPNノーマルオープン/クローズ ② 負荷動作電圧 • A2：　PNPノーマルオープン/クローズ

近接センサ選定の 4 ステップ 4 STEPS FOR SELECTING THE PROXIMITY SWITCH 負荷を動作させるための必要な供給電圧をご確認 リップルは表記されています。ピーアンドエフのセンサの最大許 ください。 容リップルは10 %で、EN 60947-5-2基準に準拠します。 ③ 適正供給電圧 ①かつ②を満たす電圧を設定します。ただし、近接センサ の最大動作電圧を超えない電圧を設定してください。 ステップ4　他の技術データ ④ 開閉容量 センサOFF時でも回路を動作させるために、微小電流が 電源ラインノイズ 漏れ電流（Ir）として流れています。このとき、負荷に電圧 供給電源に高圧ノイズが印加されると保護回路がないセンサは がかかり、負荷動作に影響を与えることがあります。この 破損する可能性があります。ピーアンドエフのセンサは電源ライ ような際は負荷と並列に抵抗を接続して負荷にかかる ンノイズに対してEN 60947-5-2基準に準拠した保護回路を持っ 電圧を軽減させてください。 ています。 ⑤ 電源投入時待機時間 3線式近接センサはOFF時漏れ電流（Ir）が特に微小な ため、直列接続の場合にすべてのセンサがONの時の 電源投入時待機時間 tv　近接センサに電源が供給されてから 動作は、DC電源+に接続されているセンサから順番に 安定動作するまでの時間です。ピーアンドエフのセンサの電源 電源が立ち上がります。直列接続時には、この待機時間 投入後待機時間は最大300 msで、N 60947-5-2基準に準拠し がセンサの個数分累積されます。 ます。 接点スイッチとの接続 短絡保護 DC3線式近接センサは接点スイッチとの並列接続が可能で ピーアンドエフのほとんどの近接センサは短絡保護機能を持っ す。電源投入時、近接センサは安定動作までに、立ち上がり ています。負荷電流が制限を上回れば、パルスを出力し過電 時間(スタンバイ時間)を必要とします。2線式近接センサと接点 流出力を抑制します。正常負荷に戻れば、通常動作に復帰しま スイッチの並列接続は、OFF時の漏れ電流を考慮して負荷を す。 設定してください。 並列接続（OR / NOR 使用周囲温度回路） 2線式近接センサを並列に接続する場合は、以下のパラメータ 近接センサが正常に動作できる周囲温度範囲です。 から最大接続数が求められます。 標準的なピーアンドエフのセンサの使用周囲温度は-25 ºC ～ ① 負荷の最小動作電流 Li min +70 ºCです。高温対応（250 ºC）や低温対応（-40 ºC）センサも ② 近接センサOFF時漏れ電流の合計 Ir sum あります。 並列に接続した近接センサ各々のOFF時漏れ電流の合計が 負荷の最小動作電流より小さいことが回路の動作条件です。 この条件を満たす数量まで近接センサを並列接続できます。 保護等級 主にIP65、IP67、IP68に対応しています。（EN 60529準拠）。 3線式の近接センサにとって、並列接続には特に制約はあり ません。 許容衝撃及び振動力 衝撃試験は30 G、11 ms、振動試験は10～55 H、1 mmの条件 無負荷電流Io 負荷が未接続時の消費電流です。 で試験されています。（IEC 60068-2-6準拠）。 動作電流IL センサが安定に連続動作できる最大負荷電流 です。（定格消費電流IeはEN 60947-5-2に準拠しています。） 瞬時電流IK センサが破損せず動作できる瞬時ピーク電流 のことです。 漏れ電流IR センサがOFF時に負荷に流れる電流のこと です。 電源電圧UB センサへの供給電源電圧範囲を示します。セ ンサはこの電圧範囲内で安全に動作します。NAMURタイプの センサは、定格電圧を標記します。 電圧降下UD センサの電源電圧とON時の出力電圧の差を 示します。最大負荷電流を流した時、電圧降下も最大になり ます。 スイッチング周波数 f センサのON/OFFを一定間隔で繰り 返し動作させた時の最大の速度を示します。1秒間のON/OFF 回数（Hz）で表します。 許容リップル センサ供給電源のリップルに対して、センサが 正常に動作する最大許容ピーク値の割合です。リップルはDC 電圧に対しての交流成分の割合です。接続した電源の仕様に

静電容量型近接センサ　円筒形及び角型 CAPACITIVE SENSORS CYLINDRICAL AND RECTANGULAR 静電容量型 h 近接センサ　 i j b 円筒形及び g 角型 d e c f c b a a e d シリーズ： … 12GM, … 18GM, … 30GM … F46, … FP, VariKont 取付方式： 出力方式 モデル モデル DC3線式 4 CJ4-12GM-E2 a 1) 2) 2 CBN2-F46-E2 d 4 CJ4-12GM-E2-V1 j 1) 2) 2 CCN2-F46A-E2 d E2 = pnp 8 CJ8-18GM-E2 b 1) 2) 5 CBN5-F46-E2 dノーマルオープン 8 CJ8-18GM-E2-V1 i 1) 2) 5 CCN5-F46A-E2 d 10 V DC … 60 V DC 10 CJ10-30GM-E2 c 1) 3) 10 CBN10-F46-E2 d CJ … 10 CJ10-30GM-E2-V1 d 1) 3) 10 V DC … 30 V DC CB … 及び CC … DC4線式 10 CJ10-30GM-A2 c 1) 3) 15 CJ15+U1+A2 c 1) 2) A2 = pnp、2出力 10 CJ10-30GM-A2-V1 d 1) 3) 40 CJ40-FP-A2-P1 b NO/NC　両出力装備 10 V DC … 60 V DC AC2線式／3線式 10 CJ10-30GM-WS f 1) 3) 15 CJ15+U1+W a 1) WS = ノーマルオープン(2線） 10 CJ10-30GM-WÖ e 1) 3) 40 CJ40-FP-W-P1 b 1) WÖ = ノーマルクローズ(2線） NAMUR(ナムール出力）　 1 CJ1-12GK-N g 2 CBN2-F46-N1 d ／EN 60947-5-6 2 CJ2-18GK-N h 5 CBN5-F46-N1 d 定格電圧 4 CJ4-12GK-N g 5 CCN5-F46A-N1 d 8 V DC 6 CJ6-18GK-N h 10 CBN10-F46-N1 d 10 CCN10-F46A-N1 d 注：1) ポテンショメータで調整可能　2) 電圧範囲 10 V DC～30 V DC 3) 強化プラスチックハウジングも供給可能 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型近接センサ　スロット型/リング型 高周波発振型センサ　円柱型 INDUCTIVE SENSORS SLOT AND RING TYPE INDUCTIVE SENSORS CYLINDRICAL m j 高周波発振 a 型センサ　 d p i n 円柱型 c o q e d h b t f k s a g r b l シリーズ： … 3, … 4GM, … 5GM … 6.5, … 8GM 取付方式： シールド型 シールド型 出力方式 　モデル 　モデル DC2線式 1.5 NBB1,5-8GM40-Z1 g Z0 = ノーマルオープン 1.5 NBB1,5-8GM50-Z1-V3 i Z1 = ノーマルクローズ 1.5 NCB1,5-8GM40-Z1 – Z4 = ノーマルオープン 1.5 NCB1,5-8GM50-Z1-V3 r 10 V DC … 30 V DC 0.6 NBB0,6-3M22-E2 a 1) 1.5 NJ1,5-6,5-40-E2 h DC3線式 0.6 NBB0,6-4GM22-E2 b 1) 1.5 NJ1,5-8GM40-E2 g E2 = pnp ノーマルオープン 1 NBB1-3M22-E2 1) 1.5 NJ1,5-8GM40-E2-V1 m 10 V DC … 60 V DC 1 NBB1-4GM22-E2 b 1) 1.5 NBB1,5-8GM25-E2 – NJ … 0.8 NBB0,8-4M25-E2 d 1) 1.5 NBB1,5-8GM20-E2-V3 a 0.8 NBB0,8-5GM25-E2 c 1) 1.5 NBB1,5-8GM50-E2 11 10 V DC … 30 V DC 0.8 NBB0,8-5GM25-E2-V3 – 1) 1.5 NBB1,5-8GM50-E2-V3 o NBB …/NBN … 1.5 NBB1,5-5GM25-E2-V3 – 1) 2 NBB2-6,5M30-E2 l 2 NBB2-6,5M25-E2-V3 p 2 NBB2-8GM30-E2 – 2 NBB2-8GM25-E2-V3 a 2 NBB2-8GM30-E2-V1 q 10 V DC … 30 V DC 2 NBB2-8GM50-E2 k NEB 3 NEB3-8GM45-E2 f 長距離検出タイプ 3 NEB3-8GM50-E2-V3 s 4 NEB4-8GM45-E2 t 4 NEB4-8GM50-E2-V3 s DC4線式 1.5 NBB1,5-8GM50-A2-V1 n A2 = pnp、2出力 1.5 NBB1,5-8GM60-A2 e NO/NC　両出力装備 1.5 NBB2-8GM30-A2-V1 m AC2線式／3線式 WS = ノーマルオープン(2線） NAMUR(ナムール出力）　 0.8 NJ0,8-5GM-N – 2) 1.5 NCB1,5-6,5M25-N0 b ／EN 60947-5-6 1.5 NCB1,5-6,5M25-N0-V1 q 定格電圧 1.5 NCB1,5-8GM25-N0 d 8 V DC 1.5 NCB1,5-8GM25-N0-V1 j 注：1) 電圧範囲 10 V DC～30 V DC　2) LED無し 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型センサ　円柱型 INDUCTIVE SENSORS CYLINDRICAL l f l h f e i g b p c i h n d d j j e m c k k b g a a o q … 6.5, … 8GM … 12GM 非シールド型 シールド型 モデル モデル 2 NBN2-8GM40-Z1 i 2 NBB2-12GM40-Z0 – 2 NBN2-8GM50-Z1-V3 f 2 NBB2-12GM40-Z0-V1 l 2 NCN2-8GM40-Z1 – 2 NCB2-12GM40-Z1 – 2 NCN2-8GM50-Z1-V3 f 2 NCB2-12GM40-Z1-V1 l 4 NCB4-12GM35-Z4 – 4 NCB4-12GM40-Z4-V1 l 2 NJ2-6,5-40-E2 g 2 NJ2-12GM40-E2 k 2 NJ2-8GM40-E2 e 2 NJ2-12GM40-E2-V1 d 2 NJ2-8GM40-E2-V1 b 2 NBB2-12GM30-E2 p 2 NBN2-8GM50-E2 – 2 NBB2-12GM30-E2-V1 m 2 NBN2-8GM50-E2-V3 – 2 NBB2-12GM50-E2 i 3 NBN3-6,5M30-E2 c 2 NBB2-12GM50-E2-V1 e 3 NBN3-6,5M25-E2-V3 – 4 NBB4-12GM30-E2 p 3 NBN3-8GM30-E2 i 4 NBB4-12GM30-E2-V1 m 3 NBN3-8GM25-E2-V3 h 4 NBB4-12GM30-E2-V3 n 3 NBN3-8GM30-E2-V1 j 4 NBB4-12GM50-E2 f 3 NBN3-8GM50-E2 – 4 NBB4-12GM50-E2-V1 e 6 NEB6-12GM50-E2 j 6 NEN6-8GM45-E2-V3 k 6 NEB6-12GM50-E2-V1 d 6 NEN6-8GM45-E2-V1 l 8 NEB8-12GM50-E2-V1 – 2 NBN2-8GM50-A2-V1 d 2 NBB2-12GM60-A2 b 2 NBN2-8GM60-A2 – 2 NBB2-12GM60-A2-V1 h 4 NBB4-12GM50-A2 j 4 NBB4-12GM50-A2-V1 e 2 NJ 2-12GM50-WS j 2 NJ 2-12GM50-WS-V11 d 2 NJ 2-12GM50-WS-V12 d 2 NJ 2-12GM50-WS-V13 d 2 NCB2-12GM35-N0 a 2 NCB2-12GM35-N0-V1 – 4 NCB4-12GM40-N0 – 4 NCB4-12GM40-N0-V1 – 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型センサ　円柱型 INDUCTIVE SENSORS CYLINDRICAL f n e h h l j d d g f i l k m c k e b j c g b a a … 12GM … 18GM 非シールド型 シールド型 　モデル 　モデル 4 NBN4-12GM40-Z0 – 5 NBB5-18GM40-Z0 b 4 NBN4-12GM40-Z0-V1 l 5 NBB5-18GM40-Z0-V1 g 4 NCN4-12GM40-Z1 – 5 NCB5-18GM40-Z1 b 4 NCN4-12GM40-Z1-V1 l 5 NCB5-18GM40-Z1-V1 g 8 NCN8-12GM35-Z4 – 8 NCB8-18GM50-Z4 – 8 NCN8-12GM40-Z4-V1 l 8 NCB8-18GM50-Z4-V1 – 4 NJ4-12GM40-E2 c 5 NJ5-18GM50-E2 j 4 NJ4-12GM40-E2-V1 k 5 NJ5-18GM50-E2-V1 n 5 NBB5-18GM20-E2 i 4 NBN4-12GM50-E2 – 5 NBB5-18GM20-E2-V1 k 4 NBN4-12GM50-E2-V1 k 5 NBB5-18GM50-E2 c 7 NBN7-12GM35-E2 d 5 NBB5-18GM50-E2-V1 h 7 NBN7-12GM35-E2-V1 h 8 NBB8-18GM30-E2 l 8 NBB8-18GM30-E2-V1 m 8 NBN8-12GM50-E2 b 8 NBB8-18GM50-E2 c 8 NBN8-12GM50-E2-V1 f 8 NBB8-18GM50-E2-V1 h 12 NEB12-18GM50-E2 j 10 NEN10-12GM50-E2-V1 g 12 NEB12-18GM50-E2-V1 e 4 NBN4-12GM35-A2-V1 – 5 NJ5-18GM50-A2 j 4 NBN4-12GM60-A2 e 5 NJ5-18GM50-A2-V1 n 4 NBN4-12GM60-A2-V1 j 5 NBB5-18GM60-A2 c 8 NBN8-12GM50-A2 b 5 NBB5-18GM60-A2-V1 f 8 NBN8-12GM50-A2-V1 f 8 NBB8-18GM60-A2 c 8 NBB8-18GM60-A2-V1 f 4 NJ4-12GM50-WS – 5 NBB5-18GM60-WS c 4 NJ4-12GM50-WS-V11 g 5 NBB5-18GM60-WS-V11 – 4 NJ4-12GM50-WS-V12 g 5 NBB5-18GM60-WS-V12 – 4 NJ4-12GM50-WS-V13 g 4 NCN4-12GM35-N0 a 5 NCB5-18GM40-N0 a 4 NCN4-12GM35-N0-V1 l 5 NCB5-18GM40-N0-V1 d 8 NCB8-18GM40-N0 a 8 NCB8-18GM40-N0-V1 d Footnoten: 1) not embeddable 2) embeddable 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 検出距離 写真番号 　注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型センサ　円柱型 INDUCTIVE SENSORS CYLINDRICAL h f e h i ee d d f fh d g i c g c c b j b b k g a a i … 18GM … 30GM … 30GM 非シールド型 シールド型 非シールド型 　モデル モデル モデル 8 NBN8-18GM40-Z0 a 10 NBB10-30GM40-Z0 k 15 NBN15-30GM40-Z0 f 8 NBN8-18GM40-Z0-V1 – 10 NBB10-30GM40-Z0-V1 g 15 NBN15-30GM40-Z0-V1 a 8 NCN8-18GM40-Z1 a 10 NCB10-30GM40-Z1 – 15 NCN15-30GM40-Z1 h 8 NCN8-18GM40-Z1-V1 – 10 NCB10-30GM40-Z1-V1 – 15 NCN15-30GM40-Z1-V1 i 12 NCN12-18GM50-Z4 – 15 NCB15-30GM50-Z4 – 25 NCN25-30GM50-Z4 b 12 NCN12-18GM50-Z4-V1 g 15 NCB15-30GM50-Z4-V1 – 25 NCN25-30GM50-Z4-V1 – 8 NJ8-18GM50-E2 b 10 NJ10-30GM50-E2 h 15 NJ15-30GM50-E2 c 8 NJ8-18GM50-E2-V1 e 10 NJ10-30GM50-E2-V1 – 15 NJ15-30GM50-E2-V1 – 10 NBB10-30GM50-E2 j 15 NBN15-30GM50-E2 d 8 NBN8-18GM50-E2 c 10 NBB10-30GM50-E2-V1 c 15 NBN15-30GM50-E2-V1 e 8 NBN8-18GM50-E2-V1 e 15 NBB15-30GM30-E2 e 22 NBN22-30GM35-E2 – 12 NBN12-18GM35-E2 – 15 NBB15-30GM30-E2-V1 b 22 NBN22-30GM35-E2-V1 – 12 NBN12-18GM35-E2-V1 i 15 NBB15-30GM50-E2 j 25 NBN25-30GM50-E2 d 12 NBN12-18GM50-E2 c 15 NBB15-30GM50-E2-V1 c 25 NBN25-30GM50-E2-V1 e 12 NBN12-18GM50-E2-V1 e 22 NEB22-30GM60-E2-V1 f 40 NEN40-30GM60-E2-V1 – 20 NEN20-18GM50-E2-V1 e 8 NJ8-18GM50-A2 b 10 NJ10-30GM50-A2 h 15 NJ15-30GM50-A2 c 8 NJ8-18GM50-A2-V1 h 10 NJ10-30GM50-A2-V1 d 15 NJ15-30GM50-A2-V1 g 8 NBN8-18GM60-A2 – 10 NBB10-30GM60-A2 i 15 NBN15-30GM60-A2 b 8 NBN8-18GM60-A2-V1 h 10 NBB10-30GM60-A2-V1 d 15 NBN15-30GM60-A2-V1 – 12 NBN12-18GM50-A2 c 15 NBB15-30GM60-A2 – 12 NBN12-18GM50-A2-V1 e 15 NBB15-30GM60-A2-V1 f 8 NBN8-18GM60-WS – 10 NBB10-30GM50-WS j 8 NBN8-18GM60-WS-V11 – 10 NBB10-30GM50-WS-V11 – 8 NBN8-18GM60-WS-V12 – 10 NBB10-30GM50-WS-V12 – 15 NBB15-30GM50-WS j 15 NBB15-30GM50-WS-V11 – 15 NBB15-30GM50-WS-V12 – 8 NCN8-18GM40-N0 d 10 NCB10-30GK40-N0 – 15 NCN15-30GK40-N0 – 8 NCN8-18GM40-N0-V1 f 10 NCB10-30GM40-N0 a 15 NCN15-30GM40-N0 f 10 NCB10-30GM40-N0-V1 g 15 NCN15-30GM40-N0-V1 a Footnoten: 1) not embeddable 2) embeddable 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 Footnoten: 1) not embeddable 2) embeddable 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 検出距離 写真番号 　注 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型近接センサ　角型／フラット型ハウジング INDUCTIVE SENSORS RECTANGULAR AND FLAT HOUSING m d 高周波発振型 d p o g f 近接センサ　 n 角型/フラット型 c e c h ハウジング h i b a j f b k m l a シリーズ： … F, … F1, … F9, … F17, … F33, F41, … F79, … V3 … F1, … F10, … F11, … F29, VariKont M 取付方式： シールド型 非シールド型 出力方式 モデル モデル DC2線式 3 NBB3-V3-Z4 i 15 NCN15-M1K-Z2 d Z = ノーマルオープン 15 NCN15-M1K-E5 d Z2 = ノ ーマルクローズ又はノーマルオ ープン Z4 = ノーマルオープン 10 V DC … 30 V DC DC3線式 6 NJ6-F-E2 m 8 NBN8-F1-E2 h E2 = pnp ノーマルオープン 2 NBB2-F1-E2 o 8 NBN8-F1-E2-V3 – E5 = ノーマルクローズ又は 2 NBB2-F1-E2-V3 – 4 NBN4-F29-E2 a ノーマルオープン 4 NBB4-F1-E2 o 10 NBN10-F10-E2 b 10 V DC … 60 V DC 4 NBB4-F1-E2-V3 – 10 NBN10-F10-E2-V1 f NJ …/NCB …/NCN … 10 NCB10-F17-E2 b 15 NBN15-F11-E2 c 1.5 NBB1,5-F41-E2 k 15 NBN15-F11-E2-V1 e 10 V DC … 30 V DC 1.5 NBB1,5-F41-E2-V3 j 15 NJ15-M1-E2-V1 g 3) NBB …/NBN … 1.5 NBB1,5-F41A-E2 – 1) 1.5 NBB1,5-F41A-E2-V3 – 1) 2 NBB2-V3-E2 i 2 NBB2-V3-E2-V3 – 2 NBB2-V3-E2-V5 a 5 NBB5-F9-E2 h 5 NBB5-F9-E2-V3 d 5 NBB5-F33-E2 n 8 NBB8-F33-E2 p 5 NBB5-F33M-E2 c 1.5 NBB1,5-F79-E2 l DC4線式 6 NJ6-F-A2 m 15 NJ15-M1K-A2 d A2 = pnp、2出力 2 NBB2-F29-A2 – 4 NBN4-F29-A2 a NO/NC　両出力装備 4 NBB4-F1-A2 o 8 NBN8-F1-A2 h 5 NBB5-F33-A2 n 5 NBB5-F33M-A2 c AC2線式／3線式 4 NBB4-F1-U0 o U =AC/DC 4 NBB4-F1-US o W = 配線プログラム（2線） 20 - 250 V AC W4 = 2出力(4線) 20 - 250 V AC NAMUR(ナムール出力）　 2 NJ2-F1-N f 2) 15 NCN15-M1K-N0 d ／EN 60947-5-6 2 NJ2-V3-N i 2) 定格電圧 8 V DC 2 NJ2-V3-N-V5 – 2) 6 NJ6-F-N m 2) 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 注：1) 検出面中央タイプ、ほかはF41型をご参考ください　2) LED無し　3) 動作電圧10 V DC～30 V DC 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型近接センサ　角型／フラット型ハウジング INDUCTIVE SENSORS RECTANGULAR AND FLAT HOUSING c c b d b a a … VariKont, VariKont L … VariKont, VariKont L シールド型 非シールド型 モデル モデル 15 NCB15-U1-Z2 b 20 NBB20-U1-Z2 c 20 NBB20-L2-Z4-V1 a 30 NBN30-U1-Z2 c 40 NBN40-U1-Z2 b 40 NBN40-L2-Z4-V1 a 20 NBB20-U1-E2 c 40 NBN40-U1-E2 d 20 NBB20-L2-E2-V1 a 40 NBN40-U1-E2 b 40 NBN40-L2-E2-V1 a 20 NBB20-U1-A2 c 40 NBN40-U1-A2 d 20 NBB20-L2-A2-V1 a 30 NBN30-L2-A2-V1 a 40 NBN40-L2-A2-V1 a 15 NJ15+U1+W b 20 NCN20+U1+U c 30 NCN30+U1+U c 40 NCN40+U1+U b 20 NJ20+U1+W c 30 NJ30+U1+W c 40 NJ40+U1+W b 15 NBB15-U1K-N0 b 20 NBB20-U1K-N0 c 20 NCB20-L2-N0-V1 a 30 NBN30-U1K-N0 c 40 NBN40-U1K-N0 b 40 NCN40-L2-N0-V1 a 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

高周波発振型近接センサ　角型／フラット型ハウジング INDUCTIVE SENSORS RECTANGULAR AND FLAT HOUSING 2 3 4 Z4 E0 c b a … FP, … F23 モデル 50 NCN50-FP-Z2-P1 b 1) 50 NCN50-FP-Z4-V1 b 1) 50 NCB50-FP-Z2-P1 a 2) 50 NCB50-FP-Z4-V1 a 2) 100 NCN100-F23-E2-V1 c 1) 40 NCB40-FP-A2-P1 b 2) 40 NCB40-FP-A2-P1-V1 – 2) 50 NCN50-FP-A2-P1 b 1) 50 NCN50-FP-A2-P1-V1 – 1) 50 NCB50-FP-A2-P1 a 2) 50 NCB50-FP-A2-P1-V1 – 2) 40 NCB40-FP-W-P1 b 2) 50 NCN50-FP-W-P1 b 1) 40 NCB40-FP-N0-P1 – 2) 50 NCN50-FP-N0-P1 – 1) 注：1) 埋込不可　2) 埋込可 検出距離 写真番号 注 電気出力

高周波発振型近接センサ　スロット型/リング型 INDUCTIVE SENSORS SLOT AND RING TYPE f 高周波発振型 d 近接センサ e d スロット型／ リング型 c b c b aa シリーズ： SB/SJ/SC 2 … 30 RJ/RC 10 … 43 出力方式 　モデル モデル DC2 5 … 7 SB2-Z0 c線式 Zo = ノーマルオープン DC3線式 5 … 7 SB3,5-E2 a 21 RJ21-E2 b E2 = pnp ノーマルオープン 13 … 16 SJ10-E2 d 43 RJ43-E2 d 10 V DC … 60 V DC 17 … 19 SJ15-E2 e SJ …/RJ … DC4線式 17 … 20 SJ15-A2 e A2 = pnp、2出力 27 … 31 SJ30-A2 f NO/NC　両出力装備 AC2線式／3線式 18 … 20 SJ15-WS e WS = ノーマルオープン （2線） 27 … 31 SJ30-WS f NAMUR(ナムール出力）　 5 … 7 SC2-N0 c 10 RC10-14-N0 a 1) ／EN 60947-5-6 5 … 7 SC3,5-N0 a 15 RC15-14-N0 c 1) 定格電圧 4 … 6 SJ5-N b 1) 21 RJ21-N b 1) 8 V DC 13 … 16 S J10-N d 1) 43 RJ43-N d 1) 16 … 19 S J15-N e 1) 27 … 30 SJ30-N f 1) 注：1) LED無し 他の出力方式はご要望に応じて、供給可能です。 溝幅 写真番号 注 溝幅 写真番号 注

近接ポジションセンサ INDUCTIVE POSITIONING SYSTEMS c d b a シリーズ： … F90, … F110, … F112, … F130 取付方式： 出力方式 モデル 0 V … 10 V 80 PMI80-F90-IU-V1 d 4 mA … 20 mA 80 PMI80-F90-IE8-V15 d 104 PMI104-F90-IU-V1 d 104 PMI104-F90-IE8-V15 d 120 PMI120-F90-IU-V1 d 120 PMI120-F90-IE8-V15 d 210 PMI210-F110-IU-V1 b 360 PMI360-F110-IU-V1 b 510 PMI510-F110-IU-V1 b 810 PMI810-F110-IU-V1 b 960 PMI960-F110-IU-V1 b 0 V … 10 V 14 PMI-14VF112-U-V3 a 4 mA … 20 mA 360º PMI-360D-F130-IE8-V15 c 検出距離 写真番号 注

オールメタル近接センサ REDUCTION FACTOR 1 SENSORS オールメタル a 近接センサ a e e b b f fc c d d g g シリーズ： NRB2 … NRB50 NRN2 … NRB75 取付方式： シールド型 非シールド型 出力方式 モデル モデル 2 NRB2-6,5M50-E2-V3 a 6 NRN6-6,5M50-E2-V3 a DC3線式 2 NRB2-8GM40-E2-V1 b 6 NRN6-8GM40-E2-V1 b E2 = pnp ノーマルオープン 4 NRB4-12GM40-E2-V1 c 10 NRN10-12GM40-E2-V c 10 V DC … 30 V DC 8 NRB8-18GM50-E2-V d 15 NRN15-18GM50-E2-V1 d 12 NRB12-18GS40-E2-V1 d 30 NRN30-30GM50-E2-V1 e 15 NRB15-30GM50-E2-V1 e DC4線式 20 NRB20-L3-A2-V1 f 35 NRN35-L3-A2-V1 f A2 = pnp、2出力 50 NRB50-FP-A2-P3-V1 g 40 NRN40-L3K-A2-V1 f NO/NC　両出力装備 75 NRN75-FP-A2-P3-V1 g 10 V DC … 30 V DC 検出距離 写真番号 注 検出距離 写真番号 注

センサテスタ SENSOR TESTER ST03 1-1350 センサテスタ(ベーシックバージョン) センサテスタ(アドバンスドバージョン) ベーシックバージョンのセンサテストは、 アドバンスドバージョンのセンサテストは、 NAMUR又はDC出力の2線式と3線式の NAMUR出力、DC及びAC出力の2線式、 センサ用です。スイッチング機能は光と音 3線式と4線式のセンサ用です。 で表示されます。 スイッチング機能はLEDで表示されます。 下記のスペシャルセンサにつきましては、弊社のファクトリオートメーション カタログで、詳細内容をご覧ください。 ポジションインディケータ アナログセンサ 省配線システムAS-Interfaceに 直結可能なセンサ 悪環境対応のスペシャルセンサ： -耐高圧センサ（350 barまで対応） -耐高温センサ（250度まで対応） -オールメタルセンサ（金属の種類に 関わら ず検出が可能） -セーフティセンサ -耐強磁界センサ（溶接機等に最適） -保護等級IP69K対応センサ センサテスタ

取付具 MOUNTING ACCESSORIES 取 bg e 付 h c 具 e da c d f a k c j d b b i e a クランプ ブラケット ケーブルプロテクタ モデル モデル モデル BF 4 a MH 04-2681 a SM 8 a BF 5 b MH 04-2057 b SM 12 b BF 6,5 c MH 04-3742 c SM 14 c BF 8 d MH 02-L d SM 18 d BF12 e OMH-04 e SM 30 e BF 18 f BF 30 g MH 04-2681 SM... BF 40 h VariKont (...+U1 +...)シリーズ用ブラケ ケーブルプロテクタは、円柱型セン ット。本部品でセンサの360度回転が可 サの8mm/ 12mm /14mm /18mm / BF12-F i 能。EN50024に対するCレール取付/平面 30mmタイプに使用可能です。 BF18-F j 据え置き取付が可能で、前後へ最大20mm BF30-F k のスライドが可能。 円柱型センサ用ブラケット： MH 04-2057 BFタイプは平面に直接取り付ける場 VariKont (...+U1 +...)シリーズ用ブラケット。 合の円柱型センサ用のブラケット。2 前後へ最大30mmのスライドが可能。 個のネジで調整できます。 MH 04-3742 VariKont (...-M1K -...)シリーズ用ブラケッ タイプBF...-Fは先端ストップ付円柱型 ト。前後へ最大12mmのスライドが可能。 センサ用ブラケット。故障発生時、セ MH 02-L ンサを調整せずに交換可能です。 VariKont (...-L2-...)シリーズ用ブラケッ ト。EN50024に対するCレール取付/平面据 え置き取付が可能で、前後へ最大60mmの スライドが可能。 OMH-04 Ø18mmの円柱型センサをØ12mmスチール 棒に固定するブラケット。 ロックナットで調整。X軸Y軸の両方で360度回 転が可能。 写真番号 写真番号 写真番号

コネクタ モデル Fig. a b V1-G a V1-W b V1-G-2M-PVC (…-PUR) c g 1 2 V 1V1-G-5M-PVC (…-PUR) c f 4 3 V1-G-E2-2M-PUR k V1-G-E2-5M-PUR k V1-G-N-5M-PUR - V1 1-W-23M-V3PVC (…-PUR) d e V1-W-5M-PVC (…-PUR) d 4 V1-W-E2-2M-PUR e k V1-W-E2-5M-PUR e i l as plu 1g: V1S-… - a1s ext. le2ad:V 1…3 -V1-G (-V1-W) d 42 33 V3-GM f V3-WM g c j V3-GM-2M-PUR hh 1 3 V 3V3-GM-5M-PUR h すべてのセンサ用コネクタは10 m及び20 m 4 V3-WM-E2-2M-PUR i のケーブル長さでのご注文可能。ご要望によ V3-WM-E2-5M-PUR i LED as plu 1 g: V3S-… - り、 付やシールドタイプも対応可能。 as ext. lead: …-V3-G (-V3-W) - V13 2 3 モデル型番判別コネクタ PVC: ポリウレタンケーブル PUR: ポリウレタンケーブル …M: …ケーブル長 E2: LED付 N: NAMUR(防爆）センサ用青色ケーブル M: キャップナット G: ストレート W: 直角 V1/V1S: M12x1, 4芯 V3/V3S: M8x1, 3芯 V13: M12x1, 3芯 �� � ���� �� �� �� 円柱タイプ プラグコネクタ センサ本体長さ V1: M12x1プラグ M = メタル V3: M 8x1　DCセンサ用プラグ K = プラスチック G = ネジ形状 V13: M 12x1 ACセンサ用プラグ 直径(mm) 特別タイプ F: 長方形/フラットハウジング L2: 4方向LED付VariKont L　　　 ハウジング M: V ariKont Mハウジング 出力方式 U: V ariKont ハウジング A2: 4線式, DC, pnp, NC+NO V3: マイクロスイッチハウジング E2: 3線式, DC, pnp, NO E5: 3線式, DC, NO/NC N, NO: NAMUR, NC 検出距離(mm) UÖ: 2線式, AC/DC, NC 内径 US: 2線式, AC/DC, NO 溝幅 W: 2線式, AC, NC or NO 取付方法 WÖ: 2線式, AC, NC B = シールド型 この3文字目の表示はシリー WS: 2線式, AC, NO N = 非シールド型 ズB/C/Eのセンサのみ。 ZO: 2線式, DC, NO Z1: 2線式, DC, NC シリーズ J = Z2: 2線式, DC, NO/NC標準 B = Z4: 2線式, DC, NOベーシック C = W: A C, 3線式, ステンレスハウジング E = NC/NO動作モードのプログラミ長距離検出 ング可能。 機能 N = 高周波発振型 他の出力方式はご要望に応じて、供給 C = 静電容量型 可能です。 R = リング(高周波振型） S = スロット(高周波発振型） ケーブルコネクタ モデル型番判別 モデル型番判別 コネクタ センサ

FACTORY AUTOMATION – SENSING YOUR NEEDS Pepperl+Fuchs社はオートメーション界において、高い品質基準に基づいた革新的テクノロジーを提供しています。 当社は、革新技術に関する知識、専門性、蓄積した経験により、工業用センサとインターフェイス製品において、 世界で最も品揃えの豊富な企業となっております。Pepperl+Fuchs社は、グローバルな展開、信頼性の高いサービ ス、柔軟性の高い生産設備により、世界中の如何なる場所においてもお客様にトータルソリューションをご提供い たします。 株式会社　ピーアンドエフ 〒226-0006横浜市緑区白山1-18-2 ジャーマンインダストリーパーク303 Tel. 045-939-7802 · Fax 045-939-7804 E-mail: fa-info@jp.pepperl-fuchs.com ドイツ本社 Pepperl + Fuchs GmbH · Mannheim · Germany E-mail: fa-info@pepperl-fuchs.com アメリカ代表拠点 Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com アジア太平洋代表拠点 Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore Company Registration no. 199003130E E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.co.jp 製品の改良により、予告なく仕様･外観を変更する場合があります。 • Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in China • Part No. 811442 02/12 01