【世界トップのボルト緩み止め】ノルトロックワッシャー製品カタログ

NORD-LOCK WEDGE-LOCKING SOLUTIONS ボルト／ナットの緩みを「物理的に」防ぐ ノルトロックワッシャー製品カタログ

WHEN SAFETY REALLY MATTERS 数え切れないほどの機械、乗り物、設備が文明を形作る工業の世界で 違いを生み出すもの―それはディテールです。 ボルトの緩みは疲労破壊へと繋がり、生産ストップによる巨額の損失、 大規模なメンテナンスや修繕作業、そして最悪の場合は人命をも 脅かします。オイル＆ガスや鉄道、建設、電力業界等の産業においては 人命や設備投資を守るだけのボルト締結ではなく、日々の作業をより 効率化し、省力化や作業時間を短縮できるソリューションが必要です。 1982年、スウェーデンで生まれたノルトロックワッシャーは世界で初めて 摩擦に依存せず「物理的に」ボルトの緩みを許さないウェッジロック技術 を製品化したもので、激しい振動や変動荷重に晒される締結部でさえ 緩みを許さず、軸力を確実に保持します。ウェッジロックワッシャーの製品 設計を確実に形にする製造面での特許技術と厳格に選定された高品質 な鋼材料により、ノルトロックは世界で最も安全・確実なソリューション として、35年以上に亘り世界中で信頼を集めて来ました。 過酷な環境に耐えるため、あらゆるボルト締結の課題をお客様と共に 解決して来た長年の経験値によって、ノルトロックグループは締結の エキスパート集団へと成長しました。ノルトロックの製品設計や製造から、 世界中に設置したテクニカルセンターでの様々な検証試験によるサポート、 そしてお客様ごと、現場ごとにご提案する細かなサービスに至るまで、 私たちノルトロックは、常にお客様に完璧なソリューションをご提案します。 2 NORD-LOCK I BRAND STORY

この世界に何十億と存在する、文字通り世の中を繋ぎ 留めているボルト。しかしボルトはその形状故に、簡単に 締め付けられる反面、振動に晒されると簡単に緩んで しまうという不幸な欠点も持ち合わせています。 だからこそ、物理的にボルトの緩みを許さないノルトロック は存在し、物理法則に立ち向かう現代の技術を支え 続けて来ました。 お客様が製造する製品やその設計に、ノルトロックが 世界で初めて開発したウェッジロック技術は完璧な 安全性を実現し続けます。 そのボルトを脅かす振動は、どこにでもあるのだから―。 NO MORE LOOSE BOLTS BRAND STORY I NORD-LOCK 3

NO MORE LOOSE BOLTS 最高の緩み止め機能を発揮する2枚組のワッシャー ノルトロックワッシャーは2枚1組となっており、カム面（右図参照 ） 同士が向き合うよう2枚を重ね、リブがボルト／ナットと相手材に グリップできるように使用します。2枚組の間で接するカムの作用 によって、ボルトの回転緩みを「物理的に」許さないウェッジロック 機構が作用します。 締結力である「軸力」そのものを利用 カム ボルトの機能はしばしばバネに例えられます。ボルトは締め付ける リブ ことで引き伸ばされ、同時に発生する元に戻ろうとする力（軸力） によって被締結物をプレスすることでボルト締結が成立します。 ノルトロックは他の緩み止め製品とは異なり、摩擦ではなく軸力 そのものを利用してボルト／ナットが戻り回転を起こせない 状態を作り出します。 レーザー マーク ノルトロックのウェッジロック技術 締結時 解除時 ボルトまたはナットを締め付けるとカム同士が噛み合い、2枚組 ボルト／ナットを緩める時にもノルトロックワッシャーは 外側のリブがボルト／ナットと相手材表面にグリップして固定します。 ボルト／ナットと相手材との間はリブにより固定されているため このグリップ跡はボルト／ナットと相手材双方にインプレッション 2枚組内側のカム間だけがスライドし、相手材側のワッシャー マークとして残り、緩み止め効果が作用している証となります。 は動きません。 緩み方向への力が加わると、内側のカム間がスライドするように動き カムが相手側のカムを1つ乗り越えるまでの間、ボルトヘッドが ますが、カムの∠αはねじリード角∠βより大きく設計されている 引っ張り上げられるため軸力が上昇しますが、相手側のカムを ため、カムが動くとワッシャーの厚みが増し、ボルトヘッドを引っ張り 乗り越えるとウェッジロックが解除され、取り外すことができます。 上げます。このウェッジロック技術により、激しい振動に晒され ても また、ノルトロックは締付トルク以下のトルクで取外しができる 回転緩みを物理的に防ぐことができます。 よう設計されています。 4 NORD-LOCK I THE SOLUTION

AN APPROVED SOLUTION あらゆる許認可・認証に対応できる最高の品質 ノルトロックワッシャーはあらゆる許認可・認証に対応できる最高品質で お客様にお届けいたします。生産時に各工程ごとに厳格に検査・試験を行い、 第三者機関や各種認証機関によっても数多くの試験を受けています。 また、ノルトロックワッシャーのリブ面には正規品であることが視認できるよう レーザーマークが施されており、完全なトレーサビリティを実現するため 生産バッチごとのコントロール番号も刻印されています。 QRコードをスキャンす ると ユンカー振動試験の模 様を 動画でご覧いただけます 高精度で安定した軸力管理を実現 ドイツ工業規格 DIN65151に準拠したユンカー振動試験は、回転緩みの最大の 要因であるボルト軸に対してせん断方向の振動を加えることから、世界で最も シビアな耐振動性試験と呼ばれています。 ユンカー試験では、複数のソリューションを同条件で加振した際に、どの程度 軸力損失が発生するかをロードセルによって数値で把握できるため、緩み止め 製品を客観的に比較検証することができます。軸力はボルト締結体が成立する 上での本質的な力で、軸力損失はあらゆる不具合の要因となります。 下のグラフは他製品とノルトロックをユンカー試験で比較検証した際のもので、 ノルトロック以外で締結された試験体はすべて、数秒で劇的な軸力 損失を 起こしています。ノルトロック以外の製品は多少の違いはあれど摩擦に依存した 技術であるため、安定性や再現性で軸力そのものを利用するノルト ロックに 優位性があります。誰が作業しても同じ効果が何度でも得られるということは、 作業面での多くのリスク回避やメンテナンス作業時間削減を意味します。 ノルトロックグループのYouTubeチャンネル 「ノルトロック ユンカー振動試験」で検索 ユンカー振動試験 ボルト: M8サイズ, 強度区分 8.8, 締結長さ 25 mm ノルトロックのウェッジロック 技術は取外し時に特徴が 現れます。 取外し カムを乗り越えるまで軸力 が上昇する様子が試験でも 明確に確認できます。 2 4 6 8 10 時間 [秒] M8ナット＋ノルトロック ナイロンナット M8ナット＋エクステン スプリングワッシャー M8ナットのみ を降伏点の70％の軸力 ションソケットを にて締結 締結長さ50mmで締結 THE SOLUTION I NORD-LOCK 5 軸力 [kN]

WHEN FAILURE IS NOT AN OPTION なぜ、他の製品ではなくノルトロックなのか。 技術 サービ ス 摩擦 理 ィ 締付・取付時 約束 の作 SAFE BOLTED CONNECTIONS と 材料と耐食性 製品選定 材料選 定 6 NORD-LOCK 製品生産の 一貫性 情報 とト のレ 書ー 類サ 化ビ ・リ 管品質に テ関するお グリップ機能と 製 ウェッジロック品形状 製品硬度 トル ク 度 業精 コー ティ ング 処理 表面

締付・取付時の作業精度 ボルトの軸力は、被締結材同士を引き離してその機能を失わせる「外力」に負けないようボルト締結体を保護するため、 極めて重要です。一方で正確な軸力を得るに当たり、そのバラつき幅が制御できず最終的に得られる軸力にも大きな 影響を及ぼす「摩擦」も重要な要素となります。ノルトロックはノルトロックワッシャー特有の摩擦係数とそのバラつき幅 を数多くの評価試験を経て検証し、トルクガイドラインとしてまとめています。 私たちは独自技術でノルトロックワッシャーの摩擦係数安定化に成功しました。このノルトロック特有のメリットにより お客様は常に正確な軸力でボルト／ナットを締結することが可能です。 グリップ機能とウェッジロック ウェッジロック機構は2枚組外側のリブがボルト／ナット 一旦ボルトを締め付けると、極めて精緻に加工されたカム と相手材にグリップしてその効果を発揮します。この がボルトの軸力を上昇させて振動等による回転緩みを グリップ機能によって、緩み方向の力が加わった際には 物理的に防止します。これは1982年にノルトロックが世界で 2枚組内側のカム同士の間でしか動くことができません。 初めて開発したウェッジロック技術の核となる部分で、 グリップ機能が確実に作用するには、ウェッジロック の カムの精度も他製品とノルトロックの違いとなり、勿論 概念を製品化する特許技術と独自の焼入れが必要です。 摩擦に依存した旧来の緩み止めとも一線を画す点です。 成す術がない程の過酷な環境に置かれる締結部に ノルトロックの製品は極めて高度に管理された環境下 おいてもノルトロックワッシャーは確実に軸力を保持し、 で、ごく僅かな誤差も許されることなく製造されます。 ボルトの回転緩みを物理的に防止します。 これは、どのワッシャーを取っても機能や信頼性に全く 差を生まず、確実に同じ品質をお届け するためです。 材料と耐食性 ノルトロックは高品質な金属材料と先進的な生産工程に特許を有しており、そのボルト締結体が置かれる様々な 環境から生じるあらゆるニーズに対応できる理由となっています。私たちがノルトロックワッシャーに使用する材料と 製品設計、コーティングと表面処理。世界初のメーカーにしか成し得ない経験の蓄積により、お客様が求める あらゆる環境で、ノルトロックは安心してご使用いただけます。 品質に関するお約束 ノルトロックワッシャーは製品ごとの品質や信頼性の 全てのノルトロックワッシャーは、完全なトレーサビリティ バラつきを限りなくゼロに近付けるよう、極めて高度 を実現し、正規品であることを示すため、レーザー な品質基準に基づいて生産され、全工程を通して マークによる刻印が施されています。 厳格な検査を受けています。 ノルトロックによるテクニカルサポートには、セールス その上で、ノルトロック製品は数々の第三者機関や エンジニアによる現場でのサービスや世界中の 認証機関に認められ、多くの許認可・認証を受けて テクニカルセンターにおける高度な検証試験も含まれ います。35年以上に及ぶ品質向上の歴史は、 ます。お客様の締結部の安全確保に懸念がある時、 お客様のボルト1本1本を確実に守ることをお約束 ノルトロックのエンジニアリングサービスは、お客様の するものです。 パートナーとして共にその課題を解決します。 ―私たちには「ライフタイム・ワランティ」という名の 十分なソリューションが見当たらない時でも、ノルト お約束があるのです。 ロック製造部門のチームは柔軟なカスタマイズで小 ロットからニーズに対応できる体制を取っています。 NORD-LOCK 7

NORD-LOCK ORIGINAL WASHERS ノルトロックワッシャー 標準タイプ 幅広タイプ ノルトロックワッシャーは世界中のあらゆる産業界において、その最高の緩み止め性能と信頼性が長きに亘って認知され、 評価されています。激しい振動や変動荷重に晒される環境下でも、物理的に緩みを防ぐだけでなく、作業時間の短縮や メンテナンスコストの削減をもたらし、予期せぬ生産のストップや事故を防ぎ、その品質に対する一切の疑問や懸念を 抱かせない信頼性と安心を、お客様にお約束します。 ノルトロックの用途 ノルトロックのメリット ノルトロックワッシャーは六角ボルトやキャップボルト等、ボルト - 激しい振動や変動荷重に晒されても、ボルト／ナットが物理的に やナットの種類を選ばずご使用いただけます。また、ノルトロック 緩むことができない状態を作り出し、確実に軸力を保持 のグリップ機能は強度区分12.9（鉄）やA4-80（SUS）の高強度 - ボルト軸に通して締め付けるだけで作業が完了するため、工程を ボルトに対しても機能するよう製造されており、材質は鉄（鋼）、 増やすことがない。作業負荷・時間の大幅削減に繋がるケースも ステンレス、高耐食性ステンレス（254SMO®）の他、アロイ718 - 摩擦に依存せず物理的に緩みを防止できるため、潤滑剤を塗布 （インコネル718同等材）、アロイC-276（ハステロイC-276同等材） する必要のある締結部でも使用できる。また、締付トルク最小化 もラインナップされています。 や軸力管理の高精度化のために潤滑を行うこともできる ノルトロックワッシャーには標準タイプと幅広タイプの2種類の - 独自技術による摩擦係数の安定。摩擦のバラつき幅最小化により 外径があります。幅広タイプは接地面積を広げる目的で使用 得られる軸力のバラつきも最小化され、正確な軸力管理が可能 され、長穴等で接地面積が確保しにくい（グリップ機能に影響） - 作業者の技能・経験に依存せず、誰が作業しても同じ効果 場合や、相手材が軟らかく単位面積当たりの圧力を下げて陥没 - ISO 9227準拠の塩水噴霧試験にて最低1,000時間の耐食性（鉄製ワッシャー） を防ぎたい場合等に使用されます。 - 残存軸力の大小に関わらず、変わらない緩み止め効果 - ボルトに対してダメージや負荷を与えず、再利用性も損なわない - 締付トルク以下のトルクで取外しでき、作業時間・負荷を低減できる - 再使用が可能（再使用回数は使用条件による／ノルトロックジャパン のテクニカルセンターにて再使用回数策定の検証試験が可能） ノルトロックワッシャー製品機構 ボルトを締め付けると2枚組外側のリブがボルト／ナットと相手材に グリップして固定します。緩み方向の力が加わると2枚組内側のカム 間が相手側のカムを登るようにスライドしますが、カムの角度αが ねじのリード角βよりも大きいため、ワッシャーの厚みが増してボルト ヘッドを引っ張り上げることになり、緩むことで逆に軸力が上昇。 回転緩みを軸力そのものを利用して物理的に防止します。 8 NORD-LOCK I ORIGINAL WASHERS

NORD-LOCK X-SERIES WASHERS ノルトロックＸシリーズワッシャー 2種の緩みを同時に防ぐ唯一の製品 標準タイプ 幅広タイプ ノルトロックＸシリーズワッシャーは独自の製品技術により、戻り回転を起こす「回転緩み」と、熱による膨張・収縮や塗装面 の陥没等の戻り回転を伴わない「非回転緩み」の双方を単一の製品で防止できる世界で唯一の製品です。ノルトロック ワッシャーのウェッジロック技術に皿ばね形状を加味した製品設計により、Ｘシリーズワッシャーは金属同士の締結で必ず 起こる「なじみ」による軸力損失をも防止し、締結部を更に1つ上のレベルで保護することができます。 Ｘシリーズワッシャーの用途 Ｘシリーズワッシャーのメリット ノルトロックＸシリーズワッシャーは、強度区分8.8と10.9の - 振動や変動荷重による回転緩みと、なじみや熱サイクル、塗装面の ボルトに対する使用に最適化されており、鉄（鋼）製のみでは 陥没等の非回転緩みの2種の緩みを単一のソリューションで あるものの六角ボルトやキャップボルト等、種類を選ばず 同時に対策できる ご使用いただけます。また通常のノルトロックワッシャー同様に - 締結長さが短い場合でも、高い信頼性を備えた締結部設計が行える 外径も標準タイプと幅広タイプをご用意しています。 - 独自技術による摩擦係数の安定。摩擦のバラつき幅最小化により - 強度区分8.8または10.9のボルトでご使用ください。その他 得られる軸力のバラつきも最小化され、正確な軸力管理が可能 の強度区分のボルトでの使用は推奨しておりません。 - ボルト軸に通して締め付けるだけで作業が完了するため、工程を - 熱による膨張・収縮に起因する軸力損失の防止 増やすことがない。作業負荷・時間の大幅削減に繋がるケースも - 相手母材の塗装やコーティングの陥没による軸力損失 - ISO 9227準拠の塩水噴霧試験にて最低1,000時間の耐食性 の防止 - 作業者の技能・経験に依存せず、誰が作業しても同じ効果 - 軟金属や繊維強化材等の陥没による軸力損失と、激しい - 残存軸力の大小に関わらず、変わらない緩み止め効果 振動に晒された際の回転緩みを同時に防止 - ボルトに対してダメージや負荷を与えず、再利用性も損なわない - なじみ、リラクゼーション、クリープ等の非回転緩みによる - 締付トルク以下のトルクで取外しでき、作業時間・負荷を低減できる 軸力損失の防止 - 再使用が可能（再使用回数は使用条件による／ノルトロックジャパン - 短い締結長さへの対策として のテクニカルセンターにて再使用回数策定の検証試験が可能） - ガスケットやパッキンの痩せによる軸力損失の防止 Ｘシリーズワッシャーの製品機構 Ｘシリーズワッシャーはノルトロックと皿ばねを 融合させた製品技術で設計されています。 ノルトロック同様のウェッジロック技術が振動や 変動荷重による回転緩みを防止し、右図 Fsの皿ばね効果が相手材表面の陥没や 収縮による軸力損失を防止します。 X-SERIES WASHERS I NORD-LOCK 9

NORD-LOCK SC-WASHERS ノルトロックSCワッ シャー 建築用高力ボルトに対応 SCワッシャー ノルトロックSCワッシャーは、欧州規格の建築用高力ボルト（EN 14399-3/EN 14399-4/EN 14399-8に 定められたHVまたはHRセットと呼ばれるボルト・ナットのセット）が持つボルトヘッド下の特殊な アール形状に対応するよう内径部分を面取りしたノルトロックワッシャーで、 欧州における鉄骨造の構造物や橋梁に使用されています。 SCワッシャーの用途 SCワッシャーのメリット ノルトロックSCワッシャーは、EN 14399-6に定められた - 鉄骨構造物における回転緩みを物理的に防止 平座金と置き換える形で簡単に使用できる建築用高力 - HVまたはHRセットに特化した製品設計とCEマーク ボルトの形状に特化したノルトロックワッシャーです。 - 締結長さが短い場合でも、高い信頼性を備えた締結部設計が行える 欧州規格が適用される多くの国々で鉄骨による構造物 および橋梁建設に幅広く使用されており、車両の通行等 - 作業者の技能・経験に依存せず、誰が作業しても同じ効果 による振動からボルトの緩みを物理的に防いでいます。 - ISO 9227に準拠した塩水噴霧試験において最低1,000時間 SCワッシャーは、DIB（t ドイツ建築技術研究所）により の腐食耐久により、ISO 12944-6におけるC4 HighまたはC5 ドイツ国家技術認可（No. Z-14.4-629）と欧州技術認可 mediumの耐食性評価 （ETA-13/0246）を受けています。 - -50°Cから150°Cまでの幅広い温度帯で使用可能 - 摩擦に依存しないため、締結部に潤滑剤を使用できる SCワッシャーの製品機構 ノルトロックワッシャーと同じウェッジロック技術により、 2枚組のワッシャーとして設計されたSCワッシャーは、 欧州規格の高力ボルト・ナットのセットに適合するため、 ボルトヘッド下のアール形状に合わせて内径部分が面取り されています。 内径部分の面取り処理は2枚組両面に施されているため、 向きを間違えて組み付けるリスクはありません。 10 NORD-LOCK I STEEL CONSTRUCTION WASHERS

NORD-LOCK WHEEL NUTS ノルトロックホイ ールナット ホイールの脱落事故を防止 ホイールナット ノルトロックホイールナットは、トラックやバス等の商用車から建機、農機、林業機械まで幅広くご使用いただける 物理的に緩みを許さないホイールナットです。ダカールラリーの競技車両においても、走行による激しい振動や衝撃に 晒されても緩むことはなく、ラリーに参加したメカニックやドライバーから絶大な支持を受けています。ノルトロック ホイールナットは、ホイールの脱落による事故防止と車両の維持費削減に寄与します。 ノルトロックホイールナットの用途 ノルトロックホイールナットのメリット ノルトロックホイールナットは、ナットの座部がフラット - ホイールナットに関するメンテナンス作業や時間を になっている金属製リムのホイールでご使用いただけ 削減し、サービスに支払う維持費も削減 ます。ノルトロックワッシャーが組み込まれたフランジ付 - タイヤの脱落による物損事故や人身事故のリスク低減 ホイールナットは以下のような車両に最適です。 - フラットリムのホイールほぼ全般に使用可能 - オンロード用大型車両（バス、トラック、トレーラー等） - M16からM24までの幅広いサイズレンジ - 重機・農機・林業機械（トラクター、コンバイン等の農機、 - ISO 9227に準拠した塩水噴霧試験において最低600時間 ホイールローダー、林業機械、移動式クレーン、軍用車両等） の高耐食性 - 再使用可能（再使用条はご使用条件によって変わります） 240 200 ノルトロック ユンカー振動試験では、ノルトロックホイールナット 180 ホイールナット は初期なじみ（非回転緩み）による僅かな軸力損失 140 の収束後は、確実に軸力を保持していますが、 100 80 一般的なホイールナットは緩んでしまいます。 40 一般的な 左図は各試験体全てを200kNの軸力で締結した後、1000回の振動 0 ホイールナット を加えた際の軸力損失を示しています。（ドイツ工業規格 DIN65151準拠） 加振数 200 400 600 800 1000 ノルトロックホイールナットの製品機構 ノルトロックホイールナットは、ホイールナットにノルトロック ワッシャーを組込一体化したもので、締め付けるとリブが ナットとホイール表面にグリップして固定し、振動等で 緩める方向に力が加わると、αとβの角度差によってカム がホイールナットを引っ張り、軸力が上昇。 物理的にホイールナットの回転緩みを防止します。 WHEEL NUTS I NORD-LOCK 11 軸力 [kN]

CONSISTENCY IS WHAT SETS OUR WASHERS APART 品質の追及は、ディテールの追及。お客様が手にする ノルトロック製品は全て、この上ない最高の品質であり、 常に最高の性能を約束します。 WHEN YOU’RE MOVING AT 320 KM/H, WE WON’T MOVE AT ALL 例え時速320KMで動いても、ノルトロックは動かない。 12 NORD-LOCK I EXPERTISE

デリバリー・ネットワーク 私たちは無数のノルトロック製品をグローバルに供給しています。 欧州・北米・アジア各国の拠点から、海外製品であることをまるで 感じさせない迅速なお届けを実現すべく、強固な物流ネットワークを 構築しています。 トレーサビリティ 全てのノルトロック製品はレーザーマークによって、ノルトロックの ブランド名、コントロール番号、そして材料コードが刻印されています。 全てのお客様は、これによってお手元のノルトロックがコピー品では なく正規品であること、そして完全なトレーサビリティによって万が一の 場合でも、ワッシャーの金属材料が作られた製鋼所まで遡って情報を 取得できます。ノルトロックは全ての製品間で品質のバラツキを解消 すべく、全工程で厳格な品質検査を行い、第三者機関や各種認証機関 の審査も受けています。 業界初の製品生涯保証 お客様はノルトロック製品を安心してご使用いただけます。なぜなら ノルトロックには業界初の製品生涯保証が付与されているからです。 これは私たちが常に世界最高品質の製品をお客様にお届けし、 今後もその改善・向上を重ねて行くというお約束なのです。 品質と環境性能の許認可・認証 ノルトロックワッシャーは、数多くの認証または許認可を取得した ハイエンドな製品で、いくつもの業界で多くの第三者機関より 認証を受け、あらゆる国際企業で標準品として設計に組み込まれ、 長きに亘って使用され続けています。 - ISO 9001:2015 認証取得 - ISO 14001:2015 認証取得 - RoHS指令、ELVおよびReach適合 0 ISO 90 1:2015 CERTIFICATION TM 許認可と証明書 - DIB（t ドイツ建築技術研究所） - DNV GL（デットノルスケヴェリタス・ゲルマニシャー・ロイド） - EBA（ドイツ連邦鉄道庁） - TÜV（テュフ／技術監視協会） - LR（ロイド・レジスター） ノルトロック製品の許認可・認証に関する詳しい情報や取得済み 許認可・認証の全リストは弊社Webサイトをご覧いただくか、 ノルトロックジャパンまでお問合せください。 EXPERTISE I NORD-LOCK 13

YOUR PARTNER IN SECURE BOLTING SOLUTIONS ノルトロックグループは、理解しています。お客様が今現在携わっている プロジェクトが、私たちの製品より遥かに大きなものであることを。 だからこそ、私たちは自社製品の販売だけでなく蓄積されたボルト締結 の専門知識を駆使したサービスに力を入れるのです。いかに難しい 技術的な課題があれど、ノルトロックのエキスパートたちはお客様が 少しでも短時間で、簡単に、身体的な負荷を軽減しながら頻繁な チェックもメンテナンスも必要ない理想的な締結を実現し、将来に 亘ってより大きな利益が得られるようご提案を行います。 WE WORK CLOSELY WITH YOU 専門エンジニアによる分析 ボルト締結分野に特化した私たちのエンジニアたちは、有限要素法 （FEM）解析やVDI2230：2015の評価計算、NF E 25030-1および-2 、 ASMEコード、RCC-Mコードに基づく設計サポート等を含めた安全性 評価計算や検証試験を行えるよう訓練されており、ボルト締結の 専門家としてグローバルな規格・標準に基づいたサポートを行います。 テクニカルセンターでの試験と検証 最新鋭の設備機器を揃えたノルトロックグループのテクニカルセンター では、DIN 65151およびDIN 25201-4、そしてISO 16130に準拠した ユンカー振動試験やトルク―軸力試験、ボルト折損等の不具合要因 分析等でお客様のサポートを行います。 知識を駆使して現場にも 確実性の向上や作業の効率化。こうした永遠のテーマとも言うべき 課題の解決をサポートすべく、ノルトロックグループのエンジニアは、 作業者への知識面・締付作業両面でのトレーニング、現場を訪問しての 使用環境調査や技術的なガイドラインの策定のサポートを行います。 14 NORD-LOCK I SERVICES

MORE SUPPORT FOR YOU - 現場でのトレーニング お客様のチームがベストのパフォーマンスを発揮できるよう、 ノルトロックの知識と経験を現場の皆さまにお伝えします。 - Ｅラーニング ノルトロックワッシャーご使用のお客様は誰でも、私たちの Eラーニングコースを受講できます。本コースは一般的な ボルト締結の基礎知識から一歩進んだ専門知識、 ノルトロック製品の詳細な情報も網羅します。 - テクニカルセンターとセミナーの利用 ノルトロックグループのオフィスやテクニカルセンターでは、 お客様をいつでも歓迎します。また、ボルト締結の セミナーは私たちのオフィスやお客様の現場等多くの場所で 行われており、お客様は無償で参加いただけます。 - 各種サポート資料とCADデータ 2D/3D CADデータ ノルトロックでは、各種データシート や 現場向け誤用防止用資料や掲出用 ポスター、CADデータ等を提供してい ます。 もしお客様の現場専用のサポート資料 やポスター、マニュアルがご入用の場合は ノルトロックジャパンまでご相談 ください。 トルクガイドライン www.nord-lock.com/down load www.nord-lock.com/cad - Fastener Dimension Guide 締結部設計の計算時、ボルトやナットの規格 寸法を 知りたい時、ISO規格のボルト・ナット各部の寸法を瞬時に 表示。スマートフォンでもタブレットでもPCでも。 本Webアプリのご利用は下記より fastener-stand ards.nord-lock.com 本「Fastener Dimension Guide」は、ノルトロックグループがスウェーデン規格協会（SIS） と共同で開発したWebアプリです。 - Torquelator by Nord-Lock ノルトロックワッシャー使用時の必要軸力 から締付トルクを 瞬時に計算。こちらもスマホ、タブレット、PCと端末を選ばず、 いつでもどこでもご使用いただけます。 本Webアプリのご利用は下記より torquelator.nor d-lock.com より複雑なトルク計算が必要な場合は、ノルトロックジャパンまでご相談ください。 SERVICES I NORD-LOCK 15

NORD-LOCK ORIGINAL WASHERS 材質別仕様比較 ノルトロックワッシャーは、その用途に応じて通常の鉄（鋼）と ステンレス（SUS 316L相当）だけでなく、スーパーステンレス と呼ばれる高耐食ステンレス鋼、254SMO（® SUS 312L相当）、 Alloy C-276（ハステロイC-276同等材）、Alloy 718（インコネル 718同等材）のご用意があります。 選定にサポートをご希望の場合は、ノルトロックジャパンまで ご相談ください。 鉄（鋼） ステンレス STEEL STAINLESS STEEL ノルトロックワッシャーの緩み止め機能 を得るため、相手母材はノルトロック 用途 鉄製材料の締結 部 ステンレス全般、 よりも低い硬度である必要があります。 全般 非塩化物／非酸性環境 ※ステンレス製ワッシャーは表面焼入れ時に表面層が 耐食性を示すPRE値、および耐孔食性を 　変質し、通常のSUSより耐食性が落ちてしまう傾向が 示す数値は材料の化学成分を基に 　あります。僅かな錆びにも懸念がある場合には、 下記数式により計算された値です。 　高耐食性ステンレス鋼「254SMO®材」をご推奨します。 PRE値＝%Cr + 3,3x%Mo + 16x%N. 材料規格 EN 1.7182 EN 1.4404 対応温度帯は各材料の提供元により 行われた試験に基づいた数値です。 右表の温度帯内での使用である限り 緩み止め機能には何らの影響は 焼入れ 全体焼入れ 表面焼入れ ありません。 表面処理 硬度 ≥ 465HV1 ≥ 520HV0.05 耐食性 ISO 9227準拠の PRE値：27 塩水噴霧試験にて 最低1,000時間以上 対応温度帯 -50°C から 200°C -160°C から 500°C ボルト強度区分 12.9まで A4-80まで 製品型番 NL NLss NLsp NLspss レーザーマーク SS 刻印材料名 サイズレンジ M3 から M1 30 M3 から M 80 #5 から 5" #5 から 3 1/8" コーティング デルタプロテクト® KL10 0 — 亜鉛フレークコート 16 NORD-LOCK I PRODUCT SPECIFICATIONS

ハステロイC-276 インコネル718 高耐食性ステンレス 同等材 同等材 254 SMO® ALLOY C-276 ALLOY 718 用途 海水・塩害環境、食品・化粧品・ 酸環境下、化学加工産業、 高温環境下、ガスタービン、過給器、 医薬品工場、化学プラント、 蒸発器、遠洋掘削機 等 焼却炉 等 オフショア・港湾設備 等 材料規格 EN 1.4547 EN 2.4819 または相当品 EN 2.4668 または相当品 焼入れ 表面焼入 れ 表面焼入れ 表面焼入れ 表面処理 硬度 ≥ 600HV0.05 ≥ 520HV0.05 ≥ 620HV0.05 耐食性 PRE値：45 PRE値：68 PRE値：29 対応温度帯 -160°C から 500°C -160°C から 500°C -160°C から 700°C ボルト強度区分 A4-80まで — — 製品型番 NLss-254 NLss-276 NLss-718 NLspss-254 NLspss-276 NLspss-718 レーザーマーク 254 276 718 刻印材料名 サイズレンジ M3 から M 39 M4 から M 20 M4 から M 20 #5 から 1 1/2" #5 から 1 1/2" #5 から 1 1/2" コーティング — — — PRODUCT SPECIFICATIONS I NORD-LOCK 17

STEEL ボルトサイ ズ 製品 Øi Øo 厚み T 100組当たりの 小箱入数 メートル インチ 型番 [mm] [mm] [mm] 概算重量 [kg] [組] ORIGINAL WASHERS M3 #5 NL3 3.4 7.0 1.8 0.03 200 M3.5 #6 NL3.5 3.9 7.6 1.8 0.04 200 鉄（鋼）製ワッシャー寸法表 M3.5 #6 NL3.5sp 3.9 9.0 1.8 0.06 200 M4 #8 NL4 4.4 7.6 1.8 0.04 200 全体焼入れ EN 1.7182 M4 #8 NL4sp 4.4 9.0 1.8 0.06 200 デルタプロテクト® 亜鉛フレークコート M5 #10 NL5 5.4 9.0 1.8 0.05 200 M5 #10 NL5sp 5.4 10.8 1.8 0.11 200 M6 NL6 6.5 10.8 1.8 0.07 200 M6 NL6sp 6.5 13.5 2.5 0.20 200 1/4” NL1/4” 7.2 11.5 2.5 0.08 200 NL3–NL8sp 1/4” NL1/4”sp 7.2 13.5 2.5 0.18 200 Ø i ±0.1 mm M8 5/16” NL8 8.7 13.5 2.5 0.15 200 NL3/8"–NL42 M8 5/16” NL8sp 8.7 16.6 2.5 0.28 200 Øi Ø i ±0.2 mm 3/8” NL3/8” 10.3 16.6 2.5 0.23 200 NL45–NL130 3/8” NL3/8”sp 10.3 21.0 2.5 0.48 200 Ø i +0.5 / -0.0 mm M10 NL10 10.7 16.6 2.5 0.22 200 M10 NL10sp 10.7 21.0 2.5 0.47 200 NL3–NL1"sp M11 7/16” NL11 11.4 18.5 2.5 0.29 200 Øo ± 0.2 mm M12 NL12 13.0 19.5 2.5 0.29 200 Ø NL27–NL42 M12 NL12sp 13.0 25.4 3.4 0.93 100 o Øo ± 0.3 mm 1/2” NL1/2” 13.5 19.5 2.5 0.27 200 NL45–NL130 Øo +0.0 / -2.0 mm 1/2” NL1/2”sp 13.5 25.4 3.4 0.90 100 M14 9/16” NL14 15.2 23.0 3.4 0.56 100 M14 9/16” NL14sp 15.2 30.7 3.4 1.41 100 M16 5/8” NL16 17.0 25.4 3.4 0.67 100 NL3–NL42 M16 5/8” NL16sp 17.0 30.7 3.4 1.28 100 T ± 0.25 mm M18 NL18 19.5 29.0 3.4 0.89 100 T NL45–NL130 M18 NL18sp 19.5 34.5 3.4 1.58 100 T ± 0.75 mm 3/4” NL3/4” 20.0 30.7 3.4 1.05 100 3/4” NL3/4”sp 20.0 39.0 3.4 2.21 100 M20 NL20 21.4 30.7 3.4 0.93 100 M20 NL20sp 21.4 39.0 3.4 2.09 100 M22 7/8” NL22 23.4 34.5 3.4 1.25 100 ご注意：厚み6.6 mmのNL36spは M22 7/8” NL22sp 23.4 42.0 4.6 3.19 50 +0.0 / -0.5 mmの厚み公差があります。 M24 NL24 25.3 39.0 3.4 1.74 100 M24 NL24sp 25.3 48.5 4.6 4.51 50 NL3からNL52の鉄（鋼）製ワッシャーは 標準在庫品です。 1” NL1” 27.9 39.0 3.4 1.53 100 1” NL1”sp 27.9 48.5 4.6 4.20 50 M27 NL27 28.4 42.0 5.8 3.14 50 M27 NL27sp 28.4 48.5 5.8 5.27 25 M30 1 1/8” NL30 31.4 47.0 5.8 4.10 50 M30 1 1/8” NL30sp 31.4 55.0 5.8 7.00 25 M33 1 1/4” NL33 34.4 48.5 5.8 3.89 25 M33 1 1/4” NL33sp 34.4 58.5 5.8 8.00 25 M36 1 3/8” NL36 37.4 55.0 5.8 5.49 25 トルクガイドライン 2D / 3D CADデータ M36 1 3/8” NL36sp 37.4 58.0 6.6 8.58 25 M39 1 1/2” NL39 40.4 58.5 5.8 5.89 25 M42 NL42 43.2 63.0 5.8 7.97 25 M45 1 3/4” NL45 46.2 70.0 7.0 10.20 25 M48 NL48 49.6 75.0 7.0 12.00 25 M52 2” NL52 53.6 80.0 7.0 13.00 25 M56 2 1/4” NL56 59.1 85.0 7.0 13.50 10 M60 NL60 63.1 90.0 7.0 15.20 10 M64 2 1/2” NL64 67.1 95.0 7.0 16.70 10 M68 NL68 71.1 100.0 9.5 28.20 1 - ノルトロック締付トルク自動計算アプリ M72 NL72 75.1 105.0 9.5 30.70 1 www.torquelator.nord-lock.com M76 3” NL76 79.1 110.0 9.5 33.30 1 M80 3 1/8” NL80 83.1 115.0 9.5 36.00 1 - トルクガイドライン M85 NL85 88.1 120.0 9.5 37.80 1 www.nord-lock.com/torque M90 NL90 92.4 130.0 9.5 47.70 1 M95 NL95 97.4 135.0 9.5 49.80 1 - 2D / 3D CADデータ M100 4” NL100 103.4 145.0 9.5 58.90 1 M105 NL105 108.4 150.0 9.5 61.30 1 www.nord-lock.com/cad M110 NL110 113.4 155.0 9.5 63.50 1 M115 NL115 118.4 165.0 9.5 75.30 1 M120 NL120 123.4 170.0 9.5 77.90 1 M125 NL125 128.4 173.0 9.5 76.60 1 M130 5” NL130 133.4 178.0 9.5 79.20 1 18 NORD-LOCK I PRODUCT DIMENSIONS

STAINLESS STEEL ボルトサイ ズ 製品 Øi Øo 厚み T 100組当たりの 小箱入数 メートル インチ 型番 [mm] [mm] [mm] 概算重量 [kg] [組] ORIGINAL WASHERS M3 #5 NL3ss 3.4 7.0 2.2 0.04 200 M3.5 #6 NL3.5ss 3.9 7.6 2.2 0.04 200 ステンレス製ワッシャー寸法表 M3.5 #6 NL3.5spss 3.9 9.0 2.2 0.07 200 M4 #8 NL4ss 4.4 7.6 2.2 0.04 200 EN 1.4404（AISI 316L） M4 #8 NL4spss 4.4 9.0 2.2 0.07 200 表面焼入れ M5 #10 NL5ss 5.4 9.0 2.2 0.06 200 ※SUS316L相当 M5 #10 NL5spss 5.4 10.8 2.2 0.11 200 M6 NL6ss 6.5 10.8 2.2 0.09 200 M6 NL6spss 6.5 13.5 2.0 0.16 200 NL3ss-NL8spss 1/4” NL1/4”ss 7.2 11.5 2.2 0.09 200 Øi ±0.1 mm 1/4” NL1/4”spss 7.2 13.5 2.2 0.15 200 NL3/8"ss–NL42ss Ø M8 5/16” NL8ss 8.7 13.5 2.0 0.12 200 i Øi ±0.2 mm M8 5/16” NL8spss 8.7 16.6 2.0 0.23 200 NL45ss–NL80ss Øi +0.5 / -0.0 mm 3/8” NL3/8”ss 10.3 16.6 2.0 0.19 200 3/8” NL3/8”spss 10.3 21.0 2.0 0.38 200 M10 NL10ss 10.7 16.6 2.0 0.18 200 NL3ss–NL1"spss Ø M10 NL10spss 10.7 21.0 2.0 0.37 200 o ± 0.2 mm Ø NL27ss–NL42ss M11 7/16” NL11ss 11.4 18.5 2.2 0.26 200 o Øo ± 0.3 mm M12 NL12ss 13.0 19.5 2.0 0.23 200 NL45 ss–NL80ss Ø M12 NL12spss 13.0 25.4 3.0 0.82 100 o +0.0 / -2.0 mm 1/2” NL1/2”ss 13.5 19.5 2.0 0.22 200 1/2” NL1/2”spss 13.5 25.4 3.2 0.80 100 M14 9/16” NL14ss 15.2 23.0 3.0 0.49 100 NL3ss–NL1"spss M14 9/16” NL14spss 15.2 30.7 3.2 1.31 100 T ± 0.25 mm M16 5/8” NL16ss 17.0 25.4 3.0 0.59 100 T NL27ss–NL42ss T +0.0 / -0.5 mm M16 5/8” NL16spss 17.0 30.7 3.2 1.13 100 NL45ss–NL80ss M18 NL18ss 19.5 29.0 3.2 0.80 100 T ± 0.75 mm M18 NL18spss 19.5 34.5 3.2 1.56 100 3/4” NL3/4”ss 20.0 30.7 3.2 0.96 100 3/4” NL3/4”spss 20.0 39.0 3.2 2.10 100 EN 1.4404は、モリブデンを含む M20 NL20ss 21.4 30.7 3.0 0.82 100 オーステナイト系クロムニッケルステンレス M20 NL20spss 21.4 39.0 3.2 2.06 100 鋼であり、欧州で最も広く使用されるステン M22 7/8” NL22ss 23.4 34.5 3.2 1.23 100 レス鋼の1つです（SUS 316L相当材）。 M22 7/8” NL22spss 23.4 42.0 3.2 2.22 50 このステンレス鋼はクロムの炭化進行 M24 NL24ss 25.3 39.0 3.2 1.59 100 を防止するため、炭素含有量が M24 NL24spss 25.3 48.5 4.5 4.47 50 極めて低くなっています。 1” NL1”ss 27.9 39.0 3.2 1.42 100 ノルトロックステンレス製ワッシャーは、 1” NL1”spss 27.9 48.5 3.2 2.79 50 塩化物や酸環境を除いたほぼ全ての M27 NL27ss 28.4 42.0 6.8 3.45 50 ステンレスの締結にご使用いただけます。 M27 NL27spss 28.4 48.5 6.8 5.34 25 M30 1 1/8” NL30ss 31.4 47.0 6.8 4.49 50 ノルトロックステンレス製ワッシャーは M30 1 1/8” NL30spss 31.4 58.5 6.8 9.18 25 全てのサイズが標準在庫品です。 M33 1 1/4” NL33ss 34.4 48.5 6.8 4.28 25 M36 1 3/8” NL36ss 37.4 55.0 6.8 5.96 25 M39 1 1/2” NL39ss 40.4 58.5 6.8 6.74 25 M42 NL42ss 43.2 63.0 6.8 7.50 25 M45 1 3/4” NL45ss 46.2 70.0 6.8 10.20 25 M48 NL48ss 49.6 75.0 6.8 12.00 25 M52 2” NL52ss 53.6 80.0 9.0 18.04 1 M56 2 1/4” NL56ss 59.1 85.0 9.0 21.30 1 M60 NL60ss 63.1 90.0 9.0 23.50 1 - ノルトロック締付トルク自動計算ア プリ M64 2 1/2” NL64ss 67.1 95.0 9.0 25.80 1 www.torquelator.nord-lock.com M68 NL68ss 71.1 100.0 9.0 28.20 1 M72 NL72ss 75.1 105.0 9.0 30.70 1 - トルクガイドライン www.nord-lock.com/torque M76 3” NL76ss 79.1 110.0 9.0 33.30 1 M80 3 1/8” NL80ss 83.1 115.0 9.0 36.00 1 - 2D / 3D CADデータ www.nord-lock.com/cad PRODUCT DIMENSIONS I NORD-LOCK 19

254 SMO® ボルトサイ ズ 製品 Øi Øo 厚み T 100組当たりの 小箱入数 メートル インチ 型番 [mm] [mm] [mm] 概算重量 [kg] [組] ORIGINAL WASHERS M3 #5 NL3ss-254 3.4 7.0 2.2 0.04 200 M3.5 #6 NL3.5ss-254 3.9 7.6 2.2 0.04 200 254SMO®製ワッシャー寸法表 M3.5 #6 NL3.5spss-254 3.9 9.0 2.2 0.07 200 高耐食性ステンレス鋼 EN 1.4547 M4 #8 NL4ss-254 4.4 7.6 2.2 0.04 200 表面焼入れ M4 #8 NL4spss-254 4.4 9.0 2.2 0.07 200 ※SUS312L相当 M5 #10 NL5ss-254 5.4 9.0 2.2 0.06 200 M5 #10 NL5spss-254 5.4 10.8 2.2 0.11 200 M6 NL6ss-254 6.5 10.8 2.2 0.09 200 NL3ss-354 –NL8spss-254 M6 NL6spss-254 6.5 13.5 2.0 0.16 200 Ø i ±0.1 mm Ø 1/4" NL1/4"ss-254 7.2 11.5 2.2 0.09 200 i NL3/8"ss-254 –NL39ss-254 Ø i ±0.2 mm 1/4" NL1/4"spss-254 7.2 13.5 2.2 0.15 200 M8 5/16" NL8ss-254 8.7 13.5 2.0 0.12 200 M8 5/16" NL8spss-254 8.7 16.6 2.2 0.22 200 NL3ss-254 –NL1"spss-254 3/8" NL3/8"ss-254 10.3 16.6 2.0 0.19 200 Øo ± 0.2 mm Ø 3/8" NL3/8"spss-254 10.3 21.0 2.2 0.38 200 o NL27ss-254 – NL39ss-254 M10 NL10ss-254 10.7 16.6 2.0 0.18 200 Øo ± 0.3 mm M10 NL10spss-254 10.7 21.0 2.2 0.37 200 M11 7/16" NL11ss-254 11.4 18.5 2.2 0.26 200 M12 NL12ss-254 13.0 19.5 2.0 0.23 200 NL3ss-254 M12 NL12spss-254 13.0 25.4 3.2 0.83 100 T –NL39ss-254 T ± 0.25 mm 1/2" NL1/2"ss-254 13.5 19.5 2.0 0.23 200 1/2" NL1/2"spss-254 13.5 25.4 3.2 0.80 100 M14 9/16" NL14ss-254 15.2 23.0 3.0 0.49 100 M14 9/16" NL14spss-254 15.2 30.7 3.2 1.13 100 254 SMO ® は孔食やすきま腐食に対する M16 5/8" NL16ss-254 17.0 25.4 3.0 0.59 100 最高クラスの耐食性を持つオーステナイト系 M16 5/8" NL16spss-254 17.0 30.7 3.2 1.13 100 ステンレス鋼で、海水や塩化物溶液中での 使用を目的に、クロムとモリブデン含有量を M18 NL18ss-254 19.5 29.0 3.2 0.80 100 高めて開発された「スーパーステンレス」とも M18 NL18spss-254 19.5 34.5 3.2 1.56 100 呼ばれる高耐食性ステンレス鋼です。 3/4" NL3/4"ss-254 20.0 30.7 3.2 0.96 100 - 高濃度の塩化物環境 3/4" NL3/4"spss-254 20.0 39.0 3.2 2.14 100 - 海水飛沫環境や塩害環境 M20 NL20ss-254 21.4 30.7 3.0 0.83 100 - 食品、化粧品、医薬品、化学プラント等 M20 NL20spss-254 21.4 39.0 3.2 1.98 100 僅かな錆びも許されない、通常のステンレス 製ワッシャー以上の耐食性を要する環境 M22 7/8" NL22ss-254 23.4 34.5 3.2 1.19 100 ノルトロック254 SMO®製ワッシャーは M22 7/8" NL22spss-254 23.4 42.0 3.2 2.44 50 すべてのサイズが標準在庫品です。 M24 NL24ss-254 25.3 39.0 3.2 1.65 100 M24 NL24spss-254 25.3 48.5 4.5 4.47 50 1" NL1"ss-254 27.9 39.0 3.2 1.42 100 1" NL1"spss-254 27.9 48.5 5.6 5.30 50 M27 NL27ss-254 28.4 42.0 5.8 3.10 50 M27 NL27spss-254 28.4 48.5 5.8 5.34 25 M30 1 1/8" NL30ss-254 31.4 47.0 5.8 4.04 50 - ノルトロック締付トル ク自動計算アプリ www.torquelator.nord-lock.com M33 1 1/4" NL33ss-254 34.4 48.5 5.8 3.86 25 M36 1 3/8" NL36ss-254 37.4 55.0 5.8 5.50 25 - トルクガイドライン M39 1 1/2" NL39ss-254 40.4 58.5 5.8 6.74 25 www.nord-lock.com/torque - 2D / 3D CADデータ www.nord-lock.com/cad 20 NORD-LOCK I PRODUCT DIMENSIONS