カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(5.7Mb)

BUS Ultrasonic Sensors

製品カタログ

このカタログについて

ドキュメント名 BUS Ultrasonic Sensors
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 5.7Mb
関連製品
登録カテゴリ
取り扱い企業 バルーフ株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
クランプ位置センサ BIP01
製品カタログ

バルーフ株式会社

この企業の関連カタログの表紙
クランプ位置センサ BIP04
製品カタログ

バルーフ株式会社

この企業の関連カタログの表紙
マイクロオプティカルセンサ MICROmote ®
製品カタログ

バルーフ株式会社

このカタログ(BUS Ultrasonic Sensors)の内容


Page 1:BUS Ultrasonic SensorsPrecise – simple and reliableTouchControl

Page 2:2Use maximumprecision with Balluffultrasonic sensors.With over 50 years of sensor experience, Balluff is a leading globalsensor specialist with its own line of connectivity products for everyarea of factory automation. Balluff is based in Germany and has atight international network of 54 representatives and subsidiaries.Balluff stands for comprehensive systems from a single source, con-tinuous innovation, state-of-the-art technology, highest quality, andgreatest reliability. That's not all: Balluff also stands for exceptionalcustomer orientation, customized solutions, fast worldwide service,and outstanding application assistance.High-quality, innovative products – certified in accordancewith DIN ISO 9001:2008 (EN 29001) – are a secure foundation foroptimized value creation for our customers.Whether electronic and mechanical sensors, rotary and linear trans-ducers, identification systems or optimized connection technologyfor high-performance automation, Balluff masters not only the entiretechnological variety with all of the different operating principles, butalso provides technology that fulfills regional quality standards andis suitable for use worldwide. Wherever you are in the world, Ballufftechnology is never far away. You won't have to look far for younearest Balluff expert.Balluff products increase performance, quality and productivityaround the world every day. They satisfy prerequisites for meetingdemands for greater performance and cost reductions on the globalmarket. Even in the most demanding areas. No matter how stringentyour requirements may be, Balluff delivers state-of-the-art solutions.

Page 3:Ultrasonic SensorsPrecise – simple and reliableRegardless of color and materialBUS ultrasonic sensors are perfect for distance measurement orposition detection of granules, fluids and powders. They measure filllevels, heights and sag without making contact as well as count andmonitor the presence of objects.They are extremely versatile, operate independently of color and sur-face finish, and are not affected by transparent objects that generatestrong reflections.Ultrasonic sensors are precision all-rounders designed for criticalsituations. Dust, dirt and steam do not pose a problem.Broad detection range – high precisionTheir detection range extends from 20 mm to 8 m, meaning thateven longer object distances can be handled without problem. Theirhigh resolution and small blind zones ensure extreme precision.Integral synchronization means that the sensors do not interfere withone another.Switching and analog variantsOur BUS ultrasonic sensors differ form one another in their outputsignal. Each series is available as a switching or analog version,whereby all analog versions are available with voltage or currentoutput (0...10 V or 4...20 mA). The BUS M30 includes variants withtwo switching outputs, one switching and one analog output or twoswitching outputs and one analog output so that one sensor canadopt the function of a second sensor.IO-LinkBUS 18M sensors with push/pull output are equipped with anIO-Link interface that enables a change from SIO mode to IO-Linkmode.Table of contents 3Media4Industries, application areas 5Application areas, sensor selection 6Modes7M30 tubular-style housing 8M18 tubular-style housing 10R06 block-style housing 12M12 tubular-style housing 14Q80 block-style housing 15www.balluff.com 3

Page 4:4Ultrasonic SensorsMediaLiquidsClear water, cloudy liquids, oils or blackcoffee — ultrasonic sensors can be usedwith nearly any liquid. The liquid surfaceshould have no foam.ColorsRed, green, yellow or blue — all makeno difference to Balluff ultrasonic sensors:they reliably detect all colors.ContrastsBlack objects against a black background orwhite on white — even with weak contrasts,our BUS sensors measure without ifs andbuts.Transparent layersGlass plates, Plexiglas and razor thinfoils — BUS ultrasonic sensors reliablydetect transparent layers.Material surfacesWhether velvet, wool or leather — nearly allclothing materials can be simply detectedwith our BUS ultrasonic sensors.Surfaces of bulk materialsFine sand, shavings or coarse-grainedmaterials — in the areas of fill-level measure-ment, our ultrasonic sensors are unbeatable.The all-rounders, even for difficult environmentsBecause the distance to the object is de-termined via a sound transit time, ultrasonicsensors have excellent background suppres-sion. With their transit time measurement,ultrasonic sensors can record the measuredvalue with highly-precise resolution. Somesensors to even 0.025 mm.The sensors are able to measure in dusty airor through paint spray mist. Nearly all materi-als that reflect the sound are detected. Eventhin foils, crystal clear materials and differentcolors are no problem for ultrasonic sensors.Thin deposits on the sensor membrane donot affect sensor function.

Page 5:Ultrasonic SensorsIndustries, application areasHandling and automation Bottling and packaging Automotive industryBUS ultrasonic sensors are particularly wellsuited for the following industries■■ Handling and automation■■ Specialty machine construction■■ Automotive industry■■ Bottling and packaging■■ Pharmaceutical industry■■ Plastic and rubber industry■■ Timber and furniture industry■■ Paper and printing industry■■ Conveying■■ Commercial vehicles■■ Scales■■ Agricultural machinery■■ Food processing machinery■■ Office and information technology■■ Construction andbuilding material machinery■■ Textile machineryUltrasonic sensors can be used in many application areasOther applications on the next pageHeight andwidth measurementThrough the use ofmultiple BUS M30 orBUS _18M ultrasonicsensors, three-dimen-sional measurements canbe made for everythingfrom small boxes to largecartons.Foil tear monitoringUltrasonic sensorswith switching outputcan be used for foil tearmonitoring. If largewaves are formed in thefoil, the sensor shouldbe operated as a diffusereflective sensor. Thisoperating mode functionsreliably even if the soundis reflected by waves inthe foil.Detection of peopleIf people need to bedetected, a sensorshould be used that hasan operating scanningrange that is considerablygreater than the requiredmeasurement distance.The greater the operatingscanning range, the lowerthe ultrasonic frequency.And the better absorbentpieces of clothing, suchas wool, can be detected.Presence verificationBUS detect filled orempty pallets andmeasure the content oftransport containers. If abox or a container is tobe inspected with multiplesensors, they can besynchronized with eachother.Robot positioningDue to their smalldimensions, BUS areideally suited for exactlypositioning robot arms:BUS_18M ultrasonicsensors in threadedsleeve and BUS R06K inblock-style housing.www.balluff.com 5

Page 6:6Ultrasonic SensorsApplication areas, sensor selectionThe red areas are measured with a thin round rod (Ø 10 mm or27 mm, depending on sensor type) and show the typical workingrange of a sensor.To obtain the blue areas, a plate is moved into the sound fields fromthe side. In doing so, the optimum angle of the plate to the sensor isset. This is thus the maximum detection range of the sensor.It is not possible to evaluate ultrasound reflections outside of the bluesound cones.Detection rangesDefinitions■■ Blind zoneThe blind zone defines the smallest reliable scanning range of thesensor. There must be no objects or interfering reflections withinthe blind zone, as measurement errors may otherwise occur.■■ Operating scanning rangeThe operating scanning range is the typical working range of asensor. For objects with good reflective properties, it can also beused up to its limiting scanning range.■■ Detection rangeThe detection range is measured using various standardreflectors.Detection rangeBlind zoneObject0Scanning rangeLimiting scanning rangeSensor selectionImportant selection criteria for an ultrasonic sensor are its scanningrange and the associated, three-dimensional detection range.Fill-level monitoringIn silos, bunkers, contain-ers – for all bulk materials(e.g., sand, gravel, coal,grain), our ultrasonic sen-sors are ideal.PositioningWhen scanning glassplates or other smoothand flat surfaces, makecertain that the ultra-sound strikes the surfaceat a right angle.Object detectionBUS ultrasonic sensorssort containers and partswith different heights.BUS count objects. Andwith absolute reliability.Wire-breakagemonitoringWhen winding andunwinding a wire rope,ultrasonic sensors withanalog output detectits position on the layer.Stack-height detectionWhether wooden boards,glass plates, paper orcolor plastic plates, BUSultrasonic sensorsmeasure stack heightswith high precision.

Page 7:Ultrasonic SensorsModesThe ultrasonic sensor as a diffuse reflective sensor is theclassic operating mode. Compared to other sensor principles, it hassuperior background suppression. During operation, the switchingoutput is set as soon as the object is located within the set switchingdistance. The switch point has a hysteresis. The operating mode issuitable for, e.g., counting objects on a conveyor belt or for perform-ing presence verification.The ultrasonic sensor in window mode is an extended functionof the ultrasonic diffuse reflective sensor. In this case, the switchingoutput can only be set if the object is located within a window thatis defined by two window limits. This can be used to monitor, e.g.,the correct bottle size in a bottle crate. Bottles that are too tall or tooshort are sorted out. Window mode and the diffuse reflection ultra-sonic sensor can be set on all ultrasonic sensors that are equippedwith teach-in.The function of the diffuse reflection ultrasonic sensor is similarto that of a photoelectric sensor. Any reflector, such as a metalsheet, is sufficient. In window mode, the ultrasonic sensor is set sothat the permanently mounted reflector lies within the window. Theultrasonic sensor returns a signal as soon as an object fully coversthe reflector. It plays no role here whether the object completelyabsorbs or reflects away the sound. This operating mode is thereforeused for materials than can be only poorly reflected, such as foam,or for scanning objects with irregular surfaces.Ultrasonic sensors with analog output output the measured dis-tance value as a voltage that is proportional to distance (0...10 V) oras current that is proportional distance (4...20 mA). For the ultrasonicsensors with analog output, the sensor-near and sensor-distantwindow limits of the analog characteristic as well as a rising or fallingcharacteristic can be set. Depending on the sensor model and win-dow width, the resolution is between 0.025 mm and 0.36 mm.Ultrasonic sensors with IO-Link enable gapless communicationthrough all levels of the system architecture: from the sensor to thetop fieldbus level. Transmission of the measured distance value tothe controller is bit serial.Switching outputnot setSwitching outputnot setSwitching outputsetSet windowDigital measurement value outputLinear output20 mASetanalog window4 mASwitching output setSetwindowReflectorSet switching distanceSwitching outputsetSwitching outputnot setwww.balluff.com 7

Page 8:Ultrasonic SensorsM30 tubular-style housingInspecting transport boxes for completenessPerformance shows up on conveyor belts. Multipleultrasonic sensors simultaneously monitor transportcontainers for completeness. Reflective, transparent ordifferent-colored surfaces are reliably detected. Inmultiplex operation, mutual interference of the sensorsis prevented.TouchControlWith TouchControl, all settings are madeon the sensors. The three-digit LEDindicator continuously displays thecurrent distance value and automaticallyswitches between mm and cm display.Two buttons are used to call up theconfiguration and navigate through theself-explanatory menu structure.Scanning rangeBlind zoneLimiting scanning rangeBUS M30M switching outputResolutionPNP,NO/NC contactOrdering codePart numberNPN,NO/NC contactOrdering codePart number2x PNP,NO/NC contactOrdering codePart number2x NPN,NO/NC contactOrdering codePart numberBUS M30M analog outputResolution (depends on analog window used)0...10 V / 4...20 mA Ordering codePart numberBUS M30M switching and analog outputResolution (depends on analog window used)0...10 V / 4...20 mAPNP, NO/NC contactOrdering codePart number0...10 V / 4...20 mA2x NPN, NO/NC contactOrdering codePart numberSensors are also available in stainless steel variants.■■ Display with direct, measured value outputfor immediately visible results■■ Numeric setting of the sensor via the displayfor completely presetting the sensor■■ Automatic synchronization and multiplex operationfor simultaneous operation of up to ten sensors■■ 5 scanning ranges with a measuring range from 30 mm to 8 m■■ 1 or 2 switching outputs in PNP- or NPN-design■■ Analog output 4...20 mA and 0...10 VAutomatic changeover between current and voltage output■■ Analog output plus switching outputfor measurement that is proportional to distance with an additional limit value■■ Teach-in via 2 buttonsfor simple, menu-driven commissioning8

Page 9:Ultrasonic SensorsM30 tubular-style housingGeneral dataSupply voltage 9...30 V DC, polarity reversal protectedOutput current 200 mAAccuracy ± 1% (temperature drift internally compensated)Degree of protection as per EN 60529 IP 67Operating temperature –25... 70°CMaterial Housing Nickel-plated brass, plastic parts: PBT, TPUSensing surface Polyurethane foam, epoxy resin containing glassConnection M12 connector, 5-pin30…250 mm 65…350 mm 200…1300 mm 350…3400 mm 600…6000 mm30 mm 65 mm 200 mm 350 mm 600 mm350 mm 600 mm 2000 mm 5000 mm 8000 mm0.025 mm 0.025 mm 0.18 mm 0.18 mm 0.18 mmBUS0022 BUS005F BUS0039 BUS003P BUS0045BUS M30M1-PPX-03/025-S92K BUS M30M1-PPX-07/035-S92K BUS M30M1-PPX-20/130-S92K BUS M30M1-PPX-35/340-S92K BUS M30M1-PPX-60/600-S92KBUS002J BUS005P BUS0036 BUS003J BUS0054BUS M30M1-NPX-03/025-S92K BUS M30M1-NPX-07/035-S92K BUS M30M1-NPX-20/130-S92K BUS M30M1-NPX-35/340-S92K BUS M30M1-NPX-60/600-S92KBUS002R BUS005H BUS003C BUS003W BUS003ZBUS M30M1-PWX-03/025-S92K BUS M30M1-PWX-07/035-S92K BUS M30M1-PWX-20/130-S92K BUS M30M1-PWX-35/340-S92K BUS M30M1-PWX-60/600-S92KBUS002H BUS005R BUS0035 BUS0046 BUS0055BUS M30M1-NWX-03/025-S92K BUS M30M1-NWX-07/035-S92K BUS M30M1-NWX-20/130-S92K BUS M30M1-NWX-35/340-S92K BUS M30M1-NWX-60/600-S92K0.025...0.10 mm 0.025...0.17 mm 0.18...0.57 mm 0.18...1.5 mm 0.18...2.4 mmBUS002N BUS005K BUS003F BUS003T BUS0041BUS M30M1-XC-03/025-S92K BUS M30M1-XC-07/035-S92K BUS M30M1-XC-20/130-S92K BUS M30M1-XC-35/340-S92K BUS M30M1-XC-60/600-S92K0.025...0.10 mm 0.025...0.17 mm 0.18...0.57 mm 0.18...1.5 mm 0.18...2.4 mmBUS002L BUS005M BUS0038 BUS003L BUS0043BUS M30M1-PPC-03/025-S92K BUS M30M1-PPC-07/035-S92K BUS M30M1-PPC-20/130-S92K BUS M30M1-PPC-35/340-S92K BUS M30M1-PPC-60/600-S92KBUS003N BUS0044BUS M30M1-PWC-20/130-S92K BUS M30M1-PWC-35/340-S92KSuitable connectorSize/style Length/cable material Ordering codeM12, 5-pin/straight 5 m/PUR BCC098CM12, 5-pin/angled 5 m/PUR BCC08FCYou can find additional electrical accessories in our catalogIndustrial Networking and Connectivity.Recommended accessoriesDescription Ordering codeMounting cuff BAM00HNMounting clamp BAM00TNMounting bracket BAM00HHSound deflection bracket BAM01ERYou can find additional mechanical accessories in ourcatalog Accessories Line.5.084.05111.0M12x1M30x1.5SW3633.019.5102.0M30x1.5M12x15.011.047.5SW3624.536.072.0105.05.011.0M30x1.5M12x165.0SW36www.balluff.com 9

Page 10:Ultrasonic SensorsM18 tubular-style housingControl foil sag andmonitor roll diameterUsing an ultrasonic sensor with analog output, thematerial on a roll or a coil is detected and the roll driveor a brake readjusted. Another sensor with analogoutput readjusts the material infeed at the dancer rolleras a function of the cable loop.Scanning rangeBlind zoneLimiting scanning rangeBUS M18M switching output, straightResolutionPush/Pull,NO/NC contact, IO-LinkOrdering codePart numberBUS W18M switching output, angledResolutionPush/Pull,NO/NC contact, IO-LinkOrdering codePart numberBUS M18M analog output, straightResolution (depends on analog window used)0...10 VRising/fallingOrdering codePart number4...20 mARising/fallingOrdering codePart numberBUS W18M analog output, angledResolution (depends on analog window used)0...10 VRising/fallingOrdering codePart number4...20 mARising/fallingOrdering codePart number■■ Variant with 90° angled headfor individual installation situations■■ IO-Link interfacefor supporting the new industrial standard■■ Automatic synchronization and multiplex operationfor simultaneous operation of up to ten sensors■■ 4 scanning ranges with a measuring range from 20 mm to 1.3 m■■ 1 push/pull switching output PNP- or NPN-switching■■ Analog output 4...20 mA or 0...10 Vfor analog distance measurements■■ Teach-in via control line (pin 5)IO-Link — thenew standardWith the IO-Link interface, the prerequisites are filled forgapless communication through all levels of the systemarchitecture all the way to the sensor. Commission-ing and maintenance of a machine are simplified andproductivity increased.10

Page 11:Ultrasonic SensorsM18 tubular-style housing40.516.54.012.0M12x1General dataSupply voltage 10...30 V DC, polarity reversal protectedOutput current 200 mAAccuracy ± 1 % (temperature drift internally compensated)Degree of protection as per EN 60529 IP 67Operating temperature –25... 70°CMaterial Housing Nickel-plated brass tube, plastic parts: PBTSensing surface Polyurethane foam, epoxy resin containing glassConnection M12 connector, 5-pin20…150 mm 30…250 mm 65…350 mm 120…1000 mm20 mm 30 mm 65 mm 120 mm250 mm 350 mm 600 mm 1300 mm0.069 mm 0.069 mm 0.069 mm 0.069 mmBUS0020 BUS0029 BUS004Z BUS004PBUS M18M1-GPXI-02/015-S92G BUS M18M1-GPXI-03/025-S92G BUS M18M1-GPXI-07/035-S92G BUS M18M1-GPXI-12/100-S92G0.069 mm 0.069 mm 0.069 mm 0.069 mmBUS0023 BUS002A BUS004Y BUS004NBUS W18M1-GPXI-02/015-S92G BUS W18M1-GPXI-03/025-S92G BUS W18M1-GPXI-07/035-S92G BUS W18M1-GPXI-12/100-S92G0.069...0.10 mm 0.069...0.10 mm 0.069...0.10 mm 0.069...0.10 mmBUS0026 BUS0024 BUS004T BUS0052BUS M18M1-XA-02/015-S92G BUS M18M1-XA-03/025-S92G BUS M18M1-XA-07/035-S92G BUS M18M1-XA-12/100-S92GBUS0025 BUS002C BUS004W BUS004MBUS M18M1-XB-02/015-S92G BUS M18M1-XB-03/025-S92G BUS M18M1-XB-07/035-S92G BUS M18M1-XB-12/100-S92G0.069...0.10 mm 0.069...0.10 mm 0.069...0.10 mm 0.069...0.10 mmBUS0028 BUS0050 BUS004R BUS0051BUS W18M1-XA-02/015-S92G BUS W18M1-XA-03/025-S92G BUS W18M1-XA-07/035-S92G BUS W18M1-XA-12/100-S92GBUS0027 BUS002E BUS004U BUS0053BUS W18M1-XB-02/015-S92G BUS W18M1-XB-03/025-S92G BUS W18M1-XB-07/035-S92G BUS W18M1-XB-12/100-S92GSuitable connectorSize/style Length/cable material Ordering codeM12, 5-pin/straight 5 m/PUR BCC098CM12, 5-pin/angled 5 m/PUR BCC08FCYou can find additional electrical accessories in our catalogIndustrial Networking and Connectivity.Recommended accessoriesDescription Ordering codeMounting cuff BAM00F2Mounting clamp BAM00T3Mounting bracket BAM00EYFocusing attachment BAM01HJSound deflection bracket BAM01EPYou can find additional mechanical accessories in ourcatalog Accessories Line.M12x1M18x140.512.025.54.0BUS M18…straightBUS W18…angledwww.balluff.com 11

Page 12:Scanning rangeBlind zoneLimiting scanning rangeBUS R06K switching outputResolutionPNP,NO/NC contactOrdering codePart numberNPN,NO/NC contactOrdering codePart numberPNP,NO/NC contact, 125 HzOrdering codePart numberNPN,NO/NC contact, 125 HzOrdering codePart numberBUS R06K analog outputResolution (depends on window used)0...10 V Ordering codePart number4...20 mA Ordering codePart numberUltrasonic SensorsR06 block-style housing■■ Small ultrasonic sensor in block-style housingmakes possible completely new solutions■■ Same construction as many optical sensorsa true alternative in critical applications■■ Option for focusing attachmentfor challenging measurement tasks■■ 5 scanning ranges with a measuring range from 20 mm to 1 m■■ 1 switching output in PNP or NPN design■■ Analog output 4...20 mA or 0...10 V■■ Teach-in via a buttonFill-level measurement in narrow containersOn a rotary indexing table, narrow containers are filledwith liquid or solid media. The ultrasonic sensor thenchecks the exact filling level.Focusing attachmentFor fill-level measurement through tinyopenings with diameters to 5 mm,the sensor with focusing attachment ispositioned directly over the measure-ment location. The tightly bundledsound field is incident exactly on thelocation that is to be measured.The blind zone of the sensor lies withinthe focusing attachment, makingmeasurement possible starting directlyfrom the sound outlet.Comment: Can be used with BUS R06K1..-02/007-..and BUS R06K1..-02/015-.. for measurements inboreholes and filling levels as well as for scanning circuitboards or highly transparent foils.12

Page 13:20…70 mm 20…150 mm 55…240 mm 30…250 mm 120…700 mm20 mm 20 mm 55 mm 30 mm 120 mm100 mm 250 mm 350 mm 350 mm 1000 mm0.056 mm 0.056 mm 0.037 mm 0.069 mm 0.037 mmBUS0021 BUS004C BUS004L BUS0057 BUS0059BUS R06K1-PPX-02/007-S75G BUS R06K1-PPX-02/015-S75G BUS R06K1-PPX-05/024-S75G BUS R06K1-PPX-03/025-S75G BUS R06K1-PPX-12/070-S75GBUS004E BUS004A BUS0048 BUS0058 BUS005ABUS R06K1-NPX-02/007-S75G BUS R06K1-NPX-02/015-S75G BUS R06K1-NPX-05/024-S75G BUS R06K1-NPX-03/025-S75G BUS R06K1-NPX-12/070-S75GBUS0049BUS R06K1-PPX-02/015-S75G-F01BUS004HBUS R06K1-NPX-02/015-S75G-F010.056 mm 0.037...0.072 mm 0.037...0.215 mmBUS004K BUS0056 BUS005EBUS R06K1-XA-02/015-S75G BUS R06K1-XA-05/024-S75G BUS R06K1-XA-12/070-S75GBUS004J BUS004F BUS005CBUS R06K1-XB-02/015-S75G BUS R06K1-XB-05/024-S75G BUS R06K1-XB-12/070-S75G21.64.32.610.710.423.03.37.313.01.0M8x123.542.532.13.910.96.042.532.13.99.413.810.76.013.018.01.018.05.0M8x120.13.34.323.02.610.710.4Operating scanning ranges 20–70 mm and 20–150 mm Operating scanning range 120–700 mmUltrasonic SensorsR06 block-style housingGeneral dataSize 20x32x12 mmSupply voltage 20...30 V DC, polarity reversal protectedOutput current 200 mADegree of protection as per EN 60529 IP 67Operating temperature –25... 70°CMaterial Housing ABSSensing surface Polyurethane foamConnection M8 connector, 4-pinSuitable connectorSize/style Length/cable material Ordering codeM8, 4-pin/straight 2 m/PUR BCC02N2M8, 4-pin/straight 2 m/PVC BCC02PLM8, 4-pin/angled 2 m/PUR BCC02NCM8, 4-pin/angled 2 m/PVC BCC02PZYou can find additional electrical accessories in our catalogIndustrial Networking and Connectivity.Recommended accessoriesDescription Ordering codeMounting tab IncludedFocusing attachment BAM01YUMounting bracket BAM00UHYou can find additional mechanical accessories in ourcatalog Accessories Line.www.balluff.com 13

Page 14:Ultrasonic SensorsM12 tubular-style housing■■ Stainless steel housing■■ Measuring range from 25 mm to 200 mm■■ 1 switching output in PNP or NPN design■■ Teach-in via line (PIN 2)General dataSupply voltage 18...30 V DC, polarity reversal protectedOutput current 100 mAResolution 0.2 mmDegree of protection as per EN 60529 IP 65Operating temperature –20... 70°CMaterial Housing V2A, plastic parts: PASensing surface Epoxy resin - hollow-glass sphere /PURConnection M12 connector,4-pinScanning range 25...200 mmBlind zone 25 mmBUS M12E switching outputPNP,NO/NC contactOrdering code BUS0005Part number BUS M12E0-PPXCR-020-S04GNPN,NO/NC contactOrdering code BUS0006Part number BUS M12E0-NPXCR-020-S04GSuitable connectorSize/style Length/cable material Ordering codeM12, 4-pin/straight 2 m/PUR BCC032FM12, 4-pin/straight 5 m/PUR BCC032HM12, 4-pin/angled 2 m/PUR BCC032YM12, 4-pin/angled 5 m/PUR BCC032ZYou can find additional electrical accessories in our catalogIndustrial Networking and Connectivity.Recommended accessoriesDescription Ordering codeMounting cuff BAM00C4Mounting clamp BAM01KMMounting bracket BAM00C0Focusing attachment BAM01ETYou can find additional mechanical accessories in ourcatalog Accessories Line.Monitoring of packagesHigh hygienic requirements in the food industry placespecial demands on sensor technology. The ultrasonicsensor reliably monitors the proper sealing of packagesand thereby ensures uniform quality.M12×14767.5101416LED14

Page 15:General dataSupply voltage 18...30 V DC, polarity reversal protectedOutput current 500 mAResolution 1 mmDegree of protection as per EN 60529 IP 65Operating temperature –15... 70°CMaterial Housing PBTSensing surface Epoxy resin - hollow-glass sphere /PURConnection M12 connector, 5-pinScanning range 600...6000 mmBlind zone 600 mmBUS Q80K switching output2x PNP,NO/NC contactOrdering code BUS000APart number BUS Q80K0-PWXER-600-S92K2x NPN,NO/NC contactOrdering code BUS000CPart number BUS Q80K0-NWXER-600-S92KBUS Q80K analog output0...10 V Ordering code BUS000EPart number BUS Q80K0-XAER-600-S92K4...20 mA Ordering code BUS000FPart number BUS Q80K0-XBER-600-S92KFill-level monitoring in silosThe fill level of bulk materials in a container is detectedby a continuous measurement with ultrasonic sensors.The fill level can optionally be output by an analog signalor with two switching signals – as min./max. value.Ultrasonic SensorsQ80 block-style housing■■ Measuring range from 600 mm to 6000 mm■■ 2 switching outputs in PNP- or NPN-design■■ Analog output 4...20 mA or 0...10 V■■ Teach-in via line (PIN 5)Suitable connectorSize/style Length/cable material Ordering codeM12, 5-pin/straight 5 m/PUR BCC098CM12, 5-pin/angled 5 m/PUR BCC08FCYou can find additional electrical accessories in our catalogIndustrial Networking and Connectivity.802067.5Ø6.2(4×)LED2050M12x1www.balluff.com 15

Page 16:Balluff GmbHSchurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.GermanyPhone 49 7158 173-0Fax 49 7158 5010balluff@balluff.dewww.balluff.comObject DetectionLinear Position SensingFluid SensorsIndustrial IdentificationIndustrial Networking and ConnectivityAccessoriesServiceDoc. no. 892815/Mat. no. 227188 EEdition 1210; subject to changes.