自動車産業 センサ・ネットワーク 活用事例集

優れた効率性と品質を自動車 モビリティ 製造の最小1ロットまで

2 | モビリティ モビリティ 私たちはあらゆる産業に 精通しています。

自動車産業におけるBalluff 私たちは、長年にわたる経験と専門的 知識のパートナーシップを提供します。 溶接 プレス 鋳造

パワートレイン 塗装

モビリティ | 6 Tier1 最終組立

8 | モビリティ

モビリティ | 9 目次 精錬された鋳造 12 鋳造 妥協のない品質 18 パワートレイン 豊富な経験で完璧な成形 24 プレス ポイントの精度 – 効率性を定量化 30 溶接

10 | モビリティ

モビリティ | 11 目次 完璧な色と光沢 36 塗装 確実なジャスト・イン・タイムの納品 42 Tier1 全てをハンドリング 48 最終組立 期待されるイノベーションスピリット 54 次世代エネルギー自動車 製品 INDUSTRY 4.0 BALLUFF とは グローバルプロジェクトマネージメント リファレンス

モビリティ | 13 鋳造 精錬された鋳造 鋳造と鍛造では、長時間の温度負荷と突発的な超高熱、さらに衝撃や振動によって、センサ の性能の大幅な低下や、完全な故障が起こる場合があります。 Balluffは耐高温に設計されたセンサとアクセサリをご用意しています。これらの製品は、 HALT試験（高加速度寿命試験）を用いた製品設計により長期間の耐久性を確保しています。 そのため、私たちは長期にわたる安定したソリューションを提供することができます。 私たちのセンサによって、予備品の縮小とダウンタイムの短縮により、コストを大幅に削減す ることができます。

鋳造工程のソリューション 鋳型スライドのスキャニング 鋳造材料保管タンクのレベル監視

モビリティ | 15 エアシリンダの終端位置確認 炉の開口位置監視 高温の鋳造廃棄物のレベル監視 交換式グリッパの電力・データの非接触伝送

16 | モビリティ 高温の鋳造廃棄物のレベル監視 交換式グリッパの電力・データの 鋳型スライドのスキャニング 非接触伝送 光電センサで廃棄物ワゴンのレベル監視 インダクティブカプラは信号と電力を隙間 凝固した鋳物を鋳型から押出すとき、スラ することによって、ワゴンへの積過ぎを防 を通して非接触で伝送できるため、自動グ イドは終端位置になければなりません。 止します。このため、高温の鋳造材料をコ リッパ交換のアプリケーションに最適な選 多くの場合、高額な修理を防ぐため、予防 ンベアベルトへ落下させることがなくなり 択です。信号伝送は、パラフィン系の離型 的配慮から動作するセンサであっても交 ます。 材による影響を受けません。 換します。 高温下にさらされるセンサへ特殊な保護 カバーをすることで、耐久性が増します。 汚れに敏感なメカ的に接触するコネクタ Balluffの最大180 °Cの耐性を誇るシリコ また、最高160 °Cまでの継続的な高温環 を廃し、360°の継続的なロボットグリッパ ン保護チューブ搭載のメカニカルリミット 境下では、水冷機能によって確実にセンサ の回転動作も可能とします。 スイッチを使用することで、長寿命、かつ を機能させます。 信頼性の高いソリューションとなります。 定期メンテナンスの間隔を長くし、立上げ 特徴 時間を短縮します。このことにより、コスト 特徴 の節約をすることが可能です。 nnメカ的摩耗やケーブル破損のない、 nnメカ的に安定 メンテナンスフリーの伝送 nn耐薬品性と耐熱性 nnプラグ＆プレイによる簡単設置 特徴 nn長寿命によりメンテナンスコストを削減 nn自動グリッパ交換でダウンタイム削減 nnATEX Zone 22に対応するガラスタイプ nn以前できなかった場所でもアクセス nn堅牢な小型ハウジング 可能 nn+150 °Cの継続的温度耐性、10時間／ nnIO-Linkで簡単ネットワーク接続 日の場合は最大+180 °Cの耐性 nnグラスファイバー補強のシリコン保護 チューブ：+1,200 °Cまでの耐溶接ス パッタ、耐切削屑

炉の開口位置監視 鋳造材料保管タンクのレベル監視 エアシリンダの終端位置確認 炉への原材料の充填時や溶解物の廃棄時 Balluffの超音波センサは、鋳造の材料タン 高熱やほこり、腐食性媒体 - 過酷な鋳造環 に、私たちの傾斜性センサによって溶解炉 クのレベルを最大6mの検出範囲にわた 境の下、私たちのシリンダセンサは、エア の蓋を常時、確実に監視します。 って、非接触、かつ継続的に測定します。 シリンダのピストン位置を検出すること この超音波センサは、ほこりや汚れの影 で、ロボットが確実にワークを掴んでいる 非接触とアブソリュート方式の動作原理に 響を受けません。 かを確認します。 より、傾斜センサは装置の可動部の角度 を直接検出することで、正しい位置を確認 充填レベルはアナログ、または最大値／ 多数のセンサ信号をグリッパからコント できます。このセンサは、簡単に設置でき 最小値の2つのI/O信号として出力できま ローラへ伝送する方法として、私たちの小 高精度です。アナログスイッチングデバイ す。 型で軽量なIO-Linkセンサハブはとても経 スを用いれば、接点出力を設定することも 済的です。このセンサハブには、標準的な できます。 3芯の非シールドケーブルか、必要であれ 特徴 ば耐熱のPTFEケーブルでシンプルに接続 できます。 特徴 nn非接触、継続的な測定 nnほこりや汚れなど、過酷な環境下でも確 nn任意の位置決めが可能なセンタリング 実に測定 特徴 機能（キャリブレーション） nn高い分解能で、ブラインドゾーンがない nn±90 °の幅広い測定角度範囲 極めて高い精度 nn多様な用途に使用できる超小型ハウジ nn高精度0.8°で精密な角度制御 nn材料の種類や色に関わらず、確実に測 ング nn過酷な環境に対応する、幅広い周囲温 定 nn高精度で高信頼性のスイッチング動作 度範囲（-20～+85 °C） nnIO-Linkにより優れた費用効果： 稼働ケーブル不要 nn迅速なセンサ交換と立上げで、稼働時 間向上 当社製品と鋳造のソリューションの詳細は、以下の ウェブサイトをご参照ください: www.balluff.com/go/foundries

18 | モビリティ

モビリティ | 19 パワートレイン 妥協のない品質 パワートレインは車の動力を生み出します。その車が最終的に道路を走るため、どれくらいの信頼性 と快適性を持つかは、パワートレインによって決定されると言っても過言ではありません。つまり、こ の生産工程で品質を維持することは最も重要なことです。Balluffは包括的な専門知識を用いて、それ を実現します。エンジン、トランスミッション、車軸、コントローラが様々な構成で組合せて来るパワー トレインの工程において、私たちの製品は、成功裏に活用しています。

パワートレインのソリューション