20万円未満から始められる状態監視ソリューションとアプリケーション事例集

状態監視 生産装置の継続的な 状態監視

Condition Monitoring | 3 バルーフの状態監視 あらゆる産業に精通 www..balllluffff..com

状態監視 | 5 目次 8 工場全体の状態監視 06 状態監視 Condition Monitoring | 11 12 ソリューションの選択 Cloud/Edge Gateway/Local Server 14 状態監視ソリューションのアプリケーション事例  Connect directly with Condtion Monitoring Toolkit  Connect with IO-Link Master via edge gateway 10 JSON and MQTT Basic GUI/Software REST API  Pre-packaged visualization tool  Plug-and-play  Threshold/Alert setting  Data logging/export 状態監視の SCADA/MES  LAN connection 仕組みと構成 (Ethernet, Ethernet/IP, PROFINET, EtherCAT, etc.)  Additional data processing possible within SCADA/MES Machine Control  LAN/Ethernet/Fieldbus connection  Condition monitoring data available for display on HMI 20 状態監視機能搭載センサ 28 状態監視機能搭載デバイス 34 温度ンサセと圧力センサ 36 CMTK - コンディションモニタリングツールキット 18 www.balluff.com 状態監視機能搭載デバイス 製品ラインナップ #B_IIOT 38 グローバルプロジェクトマネージメント 40 バルーフとは 42 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 7 工場と装置、プロセスの継続的な状態監視 状態監視 状態監視のシステムやデバイスは、製造工場や製造装置の効率的でトラブル のない運用をサポートします。計画外のダウンタイムによる生産プロセスの中 断は、センサを使用することで防止できます。振動センサや温度センサ、圧力 センサ、充填レベルセンサなどの監視用デバイスは、工場の状態に関するデ ータを提供します。このデータを処理することで、装置の可動維持だけでなく 予防・予兆保全に関する情報も取得できます。これらの状態監視システムによ り、個々の部品の摩耗などによる変化を迅速に検出でき、最適な装置のメン テナンス計画を立てることができます。 バルーフは豊富な経験を持ち、誘導型、静電容量、光電、磁気などの汎用セン サや位置決めシステムだけでなくネットワーク機器やRFID、ビジョン、状態監 視システムなどの幅広い製品群を取り揃えています。私たちはまた、IIoTやス マート製造など、今日のトレンドに対応した革新的なソリューションを率先し て提供していきます。私たちは、FAシステムに最適な豊富なセンシング機器と FAソリューションで、お客様をサポートします。 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 9 工場全体の状態監視 コンベアベルトや産業用ロボット、油圧ユニット、モーター、ポン また、機器や潜在的な故障モードによって、他の物理現象を監視 プ、空調システムに関わらず、複雑な工場では、個々の部品の障 することも必要です。様々なセンサが収集したそれぞれの物理現 害が、工場全体の停止につながるおそれがあります。それぞれの 象のデータは、制御システムや監視システム、クラウドへ伝送され 部品は、様々な物理現象を用いて状態を監視することができま ることが必要です。そして、見える化することで監視やトラブルシ す。 ューティングがよりシンプルになります。 例えば振動監視は、回転機器やシステム、各部品にとってとても オートメーションの信頼性向上とデジタル化推進のため、バルー 重要です。振動は最終的に破損や故障につながる摩耗の進行度 フはお客様の装置やシステムに最適な状態監視ソリューションを を示すからです。 提供します。シンプルで一般的なソリューションから複雑な個々の システムに適応したシステムまで、私たちの状態監視ソリューショ 温度もまた、装置が正常に動作しているかを確認するための重要 ンは業界のスタンダードとなります。 な物理現象となります。スピンドルやベアリング、モーターなど、重 要な部品の接触温度や使用される媒体の温度は、設置したセンサ で測定できます。 測定/監視する物理現象 一般的な監視対象 センタのタイプ バルーフ製品 振動速度、 モーター、ベアリング、コンベア、 状態監視センサ BCM～ 振動加速度、 ポンプ、ファン、スピンドル、 振幅 コンプレッサ、ギアボックス、 SAMS対応デバイス BES～、BOS～、BDG～、BVS～、 ロボット、工作機械、プレス機 BIS M～、BIS U～、BIC～、BNI～ (SAMSタイプ) 温度 モーター、ベアリング、コンベア、 温度センサ BFT～ ポンプ、ファン、スピンドル、 コンプレッサ、ギアボックス、 状態監視センサ BCM～ 工作機械、制御盤、加熱炉、溶鉱炉 センサ内部の測定 SAMS対応デバイス BES～、BOS～、BDG～、BVS～、 BIS M～、BIS U～、BIC～、BNI～ (SAMSタイプ) 圧力 潤滑油やクーラント、作動油の貯蔵 圧力センサ BSP～ タンクや供給ライン、ポンプ、バルブ 大気圧下にある制御盤やコンテナ、 状態監視センサ BCM～ トレイ SAMS対応デバイス BES～、BOS～、BDG～、BIS U～ (SAMSタイプ) 流量 潤滑油やクーラント、作動油の供給 流量センサ BFF～ ライン、ポンプ、バルブ 湿度 制御盤、包装機、ドライヤー 状態監視センサ BCM～ センサ内部の測定 SAMS対応デバイス BES～、BOS～、BDG～、BTL～、BVS～、 BIS U～(SAMSタイプ) 電圧と電流 センサ内部の測定 SAMS対応デバイス BES～、BOS～、BDG～、BVS～、 BIS M～、BIS U～、BNI～(SAMSタイプ) パワーサプライ BAE～ 速度 モーター、コンベア、ポンプ、ファン、 エンコーダ BDG～ スピンドル 誘導型近接センサ BES～ 充填レベル 潤滑油やクーラント、作動油の貯蔵 静電容量センサ BDG～ タンク、リーク検知、ポンプ、バルブ 超音波センサ BUS～ 磁歪式リニアスケール BTL～ 位置・距離 工作機械、プレス機、ロボット、 誘導型近接センサ BES～、BAW～ コンベア 超音波センサ BUS～ 磁歪式リニアスケール BTL～ 傾斜 コンベア、プレス機、工作機械 SAMS対応デバイス BES～、BOS～、BDG～、BVS～、 BIS M～、BIS U～、BNI～(SAMSタイプ) 傾斜センサ BSI～ SAMS (Smart Automation and Monitoring System): スマート工場の実現に最適な機能をデバイスに搭載するバルーフの開発コンセプト www.balluff.com

Condition Monitoring | 11 クラウド/エッジゲートウェイ/ローカルサーバー ■ コンディションモニタリングツールキットと直接接続 ■ エッジゲートウェイを介してIO-Linkゲートウェイと接続 状態監視ソリューション 仕組みと構成 JSON、 MQTT ベーシックなGUI/ソフトウェア REST API ■ 内蔵の見える化ツール/ダッシュボード ■ プラグ-アンド-プレイ ■ しきい値/アラート設定 ■ データロギング/エクスポート IO-Linkゲートウェイ CMTK PC 工場内の生産や生産プロセスの最適化は、工場や装置、プラントにセンサを導入することで達成できます。状 SCADA/MES 態監視の目的は、装置やシステムの予防・予兆保全の実現を成功させることです。状態監視システムを活用す ■ LAN接続 ることで、メンテナンスを効率化できます。これは、プロセスの向上だけでなく、コスト削減や作業者へのより高 (イーサネット、Ethernet/IP, い安全性につながります。さらに、故障を予兆することで生産の遅延で発生する余計なコストを回避または最 PROFINET、EtherCATなど) 小限に抑えることができます。これらの可能性だけでなく、豊富な情報と蓄積されたデータにより、装置や製造 ■ SCADA/MES内でさらなる ラインの新しいビジネスモデルやプライシングモデルを導入する機会を得ることができます。 追加のデータ処理が可能 状態監視システムの技術と必要なデバイス 装置コントローラ(PLC、CNCなど) バルーフの豊富なセンサ・ゲートウェイ製品群により、お客様のアプリケーションに最適な方法で装置の状態 ■ LAN/イーサネット/産業用ネットワーク データを収集することができます。バルーフの状態監視ソリューションでは、システムの信頼性を担う重要な礎 ■ HMI上に状態監視データを表示可能 として、国際通信規格であるIO-Linkを採用しています。状態監視機能を搭載したIO-Link対応センサは、制御 に関するデータだけでなく、振動や温度などの状態監視データ、稼働時間などのサービスデータ、各種ディレ イ機能やその他装置の危険性に関わるデータなどを提供します。センサが生成したこれらのデータは、IO- Linkを介して様々なバルーフのゲートウェイから制御システムや監視システム、クラウドと、お客様のアプリケ ーションとニーズに最適な方法で通信します。 IO-Link対応 デバイス www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 13 CMTK － IO-LINKゲートウェイ コンディションモニタリングツールキット ソリューションの選択 監視対象は? 製造ライン、装置、製造プロセス 製造ライン、装置、製造プロセス データはどのように表示できますか？ CMTK内のユーザーが任意に設定できるダッシュ ユーザーがダッシュボードを構築する必要がありま ボードで表示されます。 す。(デモソフトはお問い合わせください。) データの保存場所はどこですか？データが ローカルではCMTK内に直接保存できます。拡張 ローカルではPLC内、オンプレミスの場合は社内 必要な場所へ保存できますか？ 機能を用いれば、社内ネットワーク上のお客様の ネットワーク上のお客様のデータベースに保存で データベースに保存できます。 きます。 どのような評価・解析機能がありますか？ ダッシュボードでの表示や各データのしきい値を 解析はPLCなどの上位コントローラやシステムで CMTK内で設定できます。拡張機能を用いればさ ユーザー自身がプログラムします。 らに複雑で高度な解析も可能になります。 データはどのように送信されますか？ LANを介して、MQTTプロトコルでお客様のデータ IO-Linkゲートウェイを介して、IO-Linkからネット ベースやクラウドに伝送できます。 ワーク/LANで送信されます。ITレベルにはREST APIを用いてJSONプロトコルで伝送します。 アラート通知はどのように発せられますか？ ダッシュボード上やEメールで通知されます。セン ユーザーで作成したダッシュボード/見える化ツー サが発するアラートであれば、MQTT経由でも取 ルから確認できます。 得できます。 データの更新周期は? 最短で50 msごとにデータを取得できます。 最短で3 msごとにデータを取得できます。 どのデータが監視できますか？ 接続されたIO-Link対応デバイスのプロセスデータ 接続されたIO-Link対応デバイスのプロセスデータ を監視できます。 とパラメータデータを監視できます。 どのタイプのセンサが接続できますか？ BCMやSAMS対応センサを含む、すべてのIO- BCMやSAMS対応センサを含む、すべてのIO- Link対応センサ (ベンダー不問)を接続できます。 Link対応センサ (ベンダー不問)を接続できます。 何台のセンサが接続できますか？ CMTK単体では4台ですが、IO-Linkゲートウェイを ネットワーク上にあるIO-Linkゲートウェイの台数 接続すればさらに追加できます。 に応じて複数台接続できます。 製品の概要は？ P36を参照 P30を参照 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 15 アプリケーション事例 状態監視ソリューション バルーフは、包括的に取り揃えたシステマチックで豊富な製品群で、装置の状態データを効率的に収集、通信、分析するための最適なソ リューションを提供します。 IO-Linkを介して効率的な状態監視に貢献する追加データを提供するセンサから、豊富な通信方式と見える 化の機能を備えた標準システム、そして全体的に専用カスタマイズされたソリューションまで幅広く対応します。企画コンセプトの評価か ら実装まで、お客様に最適な方法をお選びください。私たちはお客様と共にその道を歩んでいきます。 システムの状態監視 限られたスペースで柔軟なプロセス監視 既存システムへ状態監視機能を 汎用デバイスに状態監視機能を追加 センサの傾き検知 デバイスの状態や使用状況を監視 CMTK - コンディションモニタリング 状態監視センサ BCM 簡単レトロフィット SAMS対応デバイス SAMS対応デバイス SAMS対応デバイス ツールキット CMTK - コンディションモニタリング 生産中に発生する計画外のダウンタイム ツールキット バルーフのSAMS(Smart Automation センサの位置ズレは、装置のチョコ停や障 バルーフのSAMS対応デバイスは状態監 生産システムが停止すると、製品の生産や や障害は、とてもコストがかかり厄介で and Monitoring System)は、ベーシック 害、製造品質の問題の原因となるおそれ 視に貢献し、アプリケーションに最適な設 搬送ができません。バルーフのＣＭＴＫ(コ す。私たちの多機能な状態監視センサは、 モーターやポンプ、ファン、その他の駆動部品 な汎用製品に追加の測定機能や設定機能 があります。設置時の作業や稼働中の振 定が可能です。SAMS対応デバイスは、内 ンディションモニタリングツールキット)と 工場の効率的でトラブルのない運用に貢 は生産の運用で重要な役割を担っています。 を持たせ、従来の制御機能だけでなく、そ 動・衝突、洗浄作業などにより、センサの傾 部温度や過電圧/電圧降下検知、起動サイ 状態監視センサ ＢＣＭは、このような遅延 献し、総合設備効率(OEE)を向上させま たった1つの部品に障害が発生しただけで、生 れを遥かに超える、装置やプロセス、工場 きがズレる場合があります。 クルカウンタ、稼働時間などのデータを提 や余計なコストをなくします。装置やシス す。このセンサは点検の自動化に活用でき 産が止まってしまうこともあります。そのため、 全体の監視システムの構築を可能にする 供します。稼働時の状態をリモートで監視 テムのリアルな状態を深く考察できるた る状態データを提供します。振動や温度、 振動や温度など障害発生の指標となる物理 付加価値を提供します。 バルーフのSAMS対応デバイスは、自身の することで、潜在的な障害を早期段階で判 め、変化や問題を早期に察知し、障害が発 湿度、気圧という物理現象を計測し、それ 現象を監視することが重要です。課題は既存 傾斜を検出し、立上げや生産時のチョコ停 断することができます。 生する前に対処することができます。BCM らを簡易処理してIO-Link経由で上位のシ のシステム構成やプログラミングを変更せず 製品の種類に関わらず、様々な機能を簡 防止をサポートします。 は振動や温度などの物理現象のデータを ステムにデータを伝送します。さらに、セン に、状態監視機能を追加することです。 単に扱えるよう、SAMS対応製品の機能は 特徴 収集し、IO-Linkを介してCMTKへ伝送し サ自身の状態も検知して通知します。 標準化されています。例えば、誘導型近接 ます。事前に個別に設定されたしきい値に この課題を、バルーフのＣＭＴＫ(コンディショ センサとデジタルポジションインジゲータ 特徴 ■ 豊富な種類のセンサ: 光電センサ、誘導 達すると、アラームを発します。また、BCM ンモニタリングツールキット)が解決しま の振動データは、パラメータデータの同じ 型近接センサ、デジタルポジションイン は自身の状態も監視します。これにより、コ 特徴 す。CMTKは、モーターやポンプ、ファン、工作 インデックス番号から取得できます。 ■ 傾斜センサ内蔵: 光電センサ、誘導型近 ジゲータ、リニアスケール、位置決めセ ストのかかる計画外のダウンタイムや現場 機械などをデジタル化技術で効率的に監視 接センサ、リニアスケール、位置決めセ ンサなど での調査を回避することができます。 ■ 1つのセンサで複数の項目を同時測定 します。 このシステムは、既存のシステム構成 センサにスマート機能を搭載させること ンサ、RFIDなど ■ その他のデバイス: IO-Linkゲートウェ ■ 簡易的なエッジ処理が可能な評価用プ やプログラムを変更することなく、簡単に追 で、FAに様々な新しい可能性を開かせるこ ■ IO-Linkにより、制御システムや状態監 イ、各種ハブ、インダクティブカプラ、 ロセッサ内蔵 加・レトロフィットできます。状態監視データを とができます。 視システムへ簡単データ伝送 RFIDなど 特徴 ■ イベントやステータス表示の設定可能 取得するIO-Link対応のセンサを接続すれ ■ IO-Link経由で取得できるプロセスデー ■ IO-Linkによる簡単な接続と統合 ば、装置の必要な状態データを収集すること タと診断情報 ■ 装置とプロセスを監視できる簡単なレト ■ 親指サイズのコンパクトなデザイン ができ、内蔵のソフトウェアで自動的に見える 特徴 ■ 振動、内部温度、内部湿度などの状態監 ロフィットソリューション 化と分析を行うことができます。 視データ ■ MQTTをはじめとする標準規格のインタ ■ 豊富な種類のデバイスを用意: 光電セン ■ 起動サイクルカウンタや稼働時間、電 フェースでIIoTに対応 サ、誘導型近接センサ、デジタルポジシ 流/電圧、環境過酷度などのデバイスの ■ CMTKによるプラグ-アンド-プレイの試 特徴 ョンインジゲータ、RFIDなど 状態/使用状況に関するデータの提供 運転とデータの見える化 ■ ネットワーク/通信機器も対応: IO-Link ■ 1つのセンサで複数の項目を同時測定: ■ 最大4つのIO-Link対応センサを接続可能 ゲートウェイ、各種ハブ、インダクティブ 振動、温度、湿度、気圧 ■ IO-Linkゲートウェイを接続してセンサの追 カプラなど ■ 簡易的なエッジ処理が可能な評価用プ 加/拡張が可能 ■ IO-Linkによる素早くシンプルな設定と ロセッサ内蔵 ■ 上位システムにデータを転送できるLAN 簡単なデータ伝送 ポートを搭載 ■ 機械振動の国際規格 ISO 10816-3に基づ いた簡単なしきい値とアラームの設定 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 17 制御盤内の温度と湿度監視 機器の過剰振動の検知 駆動システムの油圧監視 タンク内の潤滑油の充填レベル検出 流量監視で計画外のダウンタイムを縮小 予兆保全機能内蔵のパワーサプライ 状態監視センサ BCM 状態監視センサ BCM 圧力センサ BSP 静電容量センサ BCS 流量センサ BFF IO-Link対応高機能パワーサプライ Heartbeat® 制御盤内の湿気や乾燥、高温により、繊細 振動からモーターやファン、コンベア、ギア バルーフの圧力センサ BSPにより、駆動シ 装置や油圧システムの液体やクーラント、 流量センサは、幅広いアプリケーションの な部品や端子台が破壊されるおそれがあ ボックスなどの状態に関する、重要な情報 ステム全体の油圧を監視することができ 潤滑油の量は、常に十分であることが求め 中で、潤滑油やクーラントなどのプロセス パワーサプライは装置や設備の確実な運 ります。例えば、制御盤を開けたままにした を得ることができます。この情報の監視と ます。このセンサは簡単な操作と高い精度 られます。バルーフの静電容量センサ 媒体の流量を測定・監視しています。しき 用に必要不可欠なデバイスです。バルーフ り、高圧洗浄中に制御盤内に水しぶきが 評価により、過剰な振動やアンバランス、 が特徴です。大型のディスプレイとVDMA BCSは、これらの媒体に最適なリミットセ い値を設定すると、媒体の流量がしきい値 の高機能パワーサプライ Heartbeat®は、 かかったりすると、大きな損害となる可能 摩耗を早期段階で検知することができま 準拠のシンプルな操作コンセプトにより、 ンサです。樹脂製のタンクやガラス製パイ を下回った際にセンサ信号が出力され、作 電気的負荷と熱負荷(ストレスレベル)の継 性があります。 す。 素早く簡単に設定することができます。ま プの壁面越し、または媒体への接触検知 業者に流量の低下やフローの停止を警告 続的な監視と表示でこれをサポートしま た、現在のシステム圧力は高輝度なLEDデ で満タンと補充のレベルを確実に検出し します。これにより、迅速な対応で計画外 す。また、寿命の表示では残りの耐用年数 バルーフの状態監視センサ BCMは、温度 バルーフの状態監視センサ BCMによる振 ィスプレイに表示されます。バルーフの圧 ます。最大厚さ10 mmまでの壁面越しで、 の装置停止を防ぐことができ、たとえ装置 も分かります。IO-Linkインタフェースから、 や振動だけでなく、湿度や気圧も計測する 動計測により、コストのかかる現場の調査 力センサ BSPは、ディスプレイ部とコネク 蒸気や泡、センサや壁面の付着物を無視 が止まったとしても、プロセスの安全性を これらすべての重要なデータを読み出す ため、制御盤内の状態確認に最適です。 や警報による通知を自動化します。また、 タ部、プロセス接続部を個別に回転させる し、クーラントや潤滑油の充填レベルを確 確保することができます。その堅牢なハウ こともできます。これらのデータは上位の この状態情報はスマートで柔軟な製造を ことができるため、スペースを節約しなが 実に監視します。 ジングにより、バルーフの流量センサは過 システムでより高度な処理をすることもで 実現するために必要不可欠な要素です。 ら柔軟に設置させることができます。 酷な産業環境に最適です。ねじ込み式とイ きます。高機能パワーサプライHeartbeat® 特徴 つまり、IIoTのガキとなるものです。 ンライン式のタイプにより、異なる産業の は、信頼性の高い、高効率な電力を供給し 特徴 アプリケーションからの様々な要求に応え ます。また、装置や設備内のレイアウトや ■ リアルタイムの監視とIO-Linkによる継 特徴 ます。ポンプやコンプレッサー、工作機械 運用においても、最適なサポートを提供し 続的なデータ伝送 特徴 ■ 媒体接触式/非接触式の両方のタイプ の油圧システムなど、様々なアプリケーシ ます。 ■ 振動、温度、湿度、気圧を同時に監視 ■ デジタル信号とアナログ信号の同時 のセンサを用意 ョンで活躍します。 ■ IP67対応、優れた耐環境性 ■ IO-Linkによるセンサの簡単パラメータ 出力 ■ 満タン/充填レベルの検知と継続的なレ 設定と個別のアプリケーションに適合で ■ IO-Linkによる自己診断情報 ベル監視のソリューションを提供 Features きる内部の簡易エッジ処理 ■ 過酷な環境に対応する-40℃までの温 ■ 蒸気や泡、センサや壁面の付着物を無 特徴 ■ 事前にプリ/メインアラームのしきい値 度耐性 視し、確実に媒体レベル検出する ■ Heartbeat®機能による現場での診断 を設定することで、測定値や解析値の Smart Levelテクノロジー ■ 媒体を直接検知 ■ IO-Linkによるプロセスデータと自己診 監視を自動化 ■ 簡単な調整と立上げ ■ 可動部なし、汚れが付きにくい 断情報 ■ 内部温度や稼働時間、起動回数カウン ■ IO-Linkタイプあり ■ 流量と配管径に応じて、ねじ込み式また ■ 高効率の電力供給 タなど、豊富なセンサの自己診断情報 はインライン式から選択 ■ 省スペース性に優れた薄いハウジング ■ シンプルな設置、堅牢なM12コネクタ ■ IP20タイプとIP67タイプを用意 ■ ライン式LEDまたはディスプレイで流量 を見える化 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 19 製品の選定 状態監視機能搭載デバイス 製品ラインナップ 製造現場で状態監視による予兆保全を行うためには、装置と部品の状態に関するデータが バルーフの状態監視対応デバイス 必要です。バルーフのスマートセンサはこのデータを収集し、ゲートウェイ機器が制御シス テムや監視システム、クラウドなど、必要な場所へデータを伝送します。 ■ 誘導型近接センサ ■ 光電センサ バルーフのSAMS(Smart Automation and Monitoring System)対応デバイスは、内部温 ■ 圧力センサ 度や内部湿度、傾斜、振動、信号品質、稼働時間、検出間隔などを測定・監視できます。さら ■ 温度センサ に、IO-LinkゲートウェイとCMTK(コンディションモニタリングツールキット)は、これらのデ ■ 流量センサ ータを制御アーキテクチャより上位のレベルに伝送します。バルーフの幅広いラインナップ ■ 状態監視センサ を活用すれば、お客様独自のニーズに合った状態監視ソリューションを構築することができ ■ デジタルポジションインジゲータ ます。 ■ RFIDシステム ■ ネットワーク機器 ■ インダクティブカプラ ■ 光学識別システム ■ パワーサプライ ■ CMTK - コンディションモニタ リングツールキット www.balluff.com

Condition Monitoring | 21 状態監視機能搭載センサ マルチファンクション 状態監視機能搭載 状態監視センサ 磁歪式リニアスケール BCM0002 BCM0001 BTL PF_400-_ _ _ BTL PA_400-_ _ _ BTL_NC_00-_ _ _ 測定モジュール ■ 振動(速度/加速度) ■ 振動(速度/加速度) ハウジング形状 薄型プロファイル形状 ラウンド型プロファイル形状 ラウンド型ヘッド、ロッド形状 ■ 接触温度 ■ 接触温度 PF: 35 × 20.8 mm PA: Ø 30 mm ■ 相対湿度 ■ 自己診断 ■ 気圧 測定範囲 25～4000 mm 25～4000 mm 25～4000 mm ■ 自己診断 分解能 5 μm 5 μm 5 μm 振動周波数範囲 2～3200 Hz 2～3200 Hz 繰り返し精度 ≤ ±10 µm ≤ ±10 µm ≤ ±10 µm 振動測定原理 MEMS MEMS アナログ出力 0～10 V、10～0 V、4～20 mA、 0～10 V、10～0 V、4～20 mA、 0～10 V、10～0 V、4～20 mA、 振動速度 RMS 0～220 mm/s＠79.4 Hz (3軸測定) 0～220 mm/s＠79.4 Hz (3軸測定) 20～4 mA、0～20 mA、20～0 mA 20～4 mA、0～20 mA、20～0 mA 20～4 mA 振動加速度 RMS 0～16 g 0～16 g インタフェース IO-Link: V1.1 IO-Link: V1.1 IO-Link: V1.1 接触温度 0～70 ℃ 0～70 ℃ 伝送レート COM2 (38.4 kBaud)、COM3 COM2 (38.4 kBaud)、COM3 COM2 (38.4 kBaud)、COM3 (230.4 kBaud) (230.4 kBaud) (230.4 kBaud) 相対湿度 5～95 %RH 測定周波数 測定長 測定長 測定長 気圧 300～1100 hPa ≤ 1270 mm～1000 Hz ≤ 1270 mm～1000 Hz ≤ 1270 mm～1000 Hz > 1270 to ≤ 2650 mm～500 Hz > 1270 to ≤ 2650 mm～500 Hz > 1270 to ≤ 2650 mm～500 Hz インタフェース IO-Link 1.1、COM3 (230.4 kBaud) IO-Link 1.1、COM3 (230.4 kBaud) > 2650 mm～250 Hz > 2650 mm～250 Hz > 2650 mm～250 Hz 設定パラメータ ■ プロセスデータの柔軟な設定 ■ プロセスデータの柔軟な設定 接続 コネクタ、M12 x 1-オス、4ピン コネクタ、M12 x 1-オス、4ピン コネクタ、M12 x 1-オス、4ピン ■ ISO 10816-3に基づいた振動測定 ■ ISO 10816-3に基づいた振動測定 ■ データの簡易エッジ処理(RMS、ピーク トゥ ■ データの簡易エッジ処理(RMS、ピーク トゥ 保護構造 (IEC60529準拠) IP67 IP67 IP67、IP69K(コネクタ接続時) ピーク、平均、標準偏差、最大、最小) ピーク、平均、標準偏差、最大、最小) ■ イベント(プリ/メインアラーム) ■ イベント(プリ/メインアラーム) ハウジング材質 アルミニウム アルミニウム ステンレス ■ アラーム用ディレイ ■ アラーム用ディレイ カバー部材質 亜鉛ダイキャスト、亜鉛メッキ 亜鉛ダイキャスト、亜鉛メッキ ■ Ping(デバイスの捜索) ■ Ping(デバイスの捜索) 電源電圧 UB 18～30 V DC 18～30 V DC 18～30 V DC 保護構造 (IEC60529準拠) IP67 IP67、IP68、IP69K 認証/承認 CE、EAC、UKCA CE、EAC、UKCA CE、cULus、EAC、UKCA ハウジング材質 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 状態監視機能 内部温度監視、内部湿度検知 寸法 32 × 20 × 10 mm 32 × 20 × 10 mm 追加機能 環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、デバイスの捜索、ディレイ、 接続 M12 オス 3ピン、コネクタ付きPURケーブル 1.5 m M12 オス 3ピン、コネクタ付きPURケーブル 1.5 m ロジック回路、簡易統計 www..balllluffff..com 測定範囲

Condition Monitoring | 23 状態監視機能搭載 状態監視機能搭載 光電センサ 光電センサ BOS0285 BOS0286 BOS0288 BOS0289 BOS0283 BOS0284 シリーズ R254K R254K R254K R254K シリーズ R080K R080K 光学検出原理 拡散反射型、三角測距 回帰反射型 透過型、受光器 透過型、投光器 光学検出原理 透過型、受光器 透過型、投光器 寸法 20.4 × 60.3 × 49.5 mm 20.4 × 60.3 × 49.5 mm 20.4 × 60.3 × 49.5 mm 20.4 × 60.3 × 49.5 mm 寸法 19 x 44.2 x 37.5 mm 19 x 44.2 x 37.5 mm スイッチング信号 ピン 4 プッシュ-プル プッシュ-プル プッシュ-プル プッシュ-プル スイッチング信号 ピン 4 プッシュ-プル プッシュ-プル スイッチング信号 ピン 2 PNP/NPN/ PNP/NPN/ PNP/NPN/ PNP/NPN/ スイッチング信号 ピン 2 PNP/NPN/ PNP/NPN/ プッシュ-プル、設定可能 プッシュ-プル、設定可能 プッシュ-プル、設定可能 プッシュ-プル、設定可能 プッシュ-プル、設定可能 プッシュ-プル、設定可能 スイッチング機能 NO/NC、設定可能 NO/NC、設定可能 NO/NC、設定可能 NO/NC、設定可能 スイッチング機能 NO/NC、設定可能 NO/NC、設定可能 アナログ出力 アナログ、電流 アナログ、電流 アナログ、電流 アナログ、電流 アナログ出力 アナログ、電流 4～20 mA アナログ、電流 4～20 mA 4～20 mA 4～20 mA 4～20 mA 4～20 mA インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 ディレイ機能 シングルディレイ、 シングルディレイ、 シングルディレイ、 シングルディレイ、 ディレイ機能 シングルディレイ、 シングルディレイ、 ON/OFFディレイ ON/OFFディレイ ON/OFFディレイ ON/OFFディレイ ON/OFFディレイ ON/OFFディレイ 照射光特性 集中光、 拡散光 拡散光 照射光特性 拡散光 – 距離: 約400 mm 光源 赤色レーザー LED、赤色光 LED、赤色光 LED、赤色光 光源 LED、赤色光 LED、赤色光 検出範囲 30～250 mm 8 m 0～20 m 0～20 m 検出範囲 0～20 m 0～20 m 接続 コネクタ、 コネクタ、 コネクタ、 コネクタ、 接続 コネクタ、 コネクタ、 M12x1-オス、4ピン M12x1-オス、4ピン M12x1-オス、4ピン M12x1-オス、4ピン M12x1-オス、4ピン M12x1-オス、4ピン 保護構造 (IEC60529準拠) IP67、IP69K IP67、IP69K IP67、IP69K IP67、IP69K 保護構造 (IEC60529準拠) IP67、IP69K IP67、IP69K ハウジング材質 PA 12、PA PACM 12 PA 12、PA PACM 12 PA 12、PA PACM 12 PA 12、PA PACM 12 ハウジング材質 PA 12、PA PACM 12 PA 12、PA PACM 12 検出面材質 PA PACM 12 PA PACM 12 PA PACM 12 PA PACM 12 検出面材質 PA PACM 12 PA PACM 12 電源電圧 UB 10～30 V DC 10～30 V DC 10～30 V DC 10～30 V DC 電源電圧 UB 10～30 V DC 10～30 V DC 認証/承認 CE、cULus、EAC、 CE、cULus、EAC、 CE、cULus、EAC、 CE、cULus、EAC、 認証/承認 CE、cULus、UKCA、WEEE、 CE、cULus、UKCA、WEEE、 ECOLAB ECOLAB ECOLAB ECOLAB ECOLAB ECOLAB 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、 デバイスの捜索、ピン2の信号割付けと設定、スイッチングカウンタ、ディレイ、ロジック回路、簡易統計 稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、デバイスの捜索、 ピン2の信号割付けと設定、スイッチングカウンタ、ディレイ、 ロジック回路、簡易統計 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 25 状態監視機能搭載 状態監視機能搭載 誘導型近接センサ デジタルポジションインジゲータ BES05Y7 BES05ZW BES05WY BES0601 BDG0291 BDG0292 寸法 Ø 12 × 65 mm Ø 12 × 65 mm Ø 18 × 66 mm Ø 18 × 66 mm タイプ ディスプレイあり ディスプレイなし 検出面サイズ M12 × 1 M12 × 1 M18 × 1 M18 × 1 分解能 14,000 インクリメント/回転 14,000 インクリメント/回転 設置 準シールド 非シールド 準シールド 非シールド 繰り返し精度 ±1 インクリメント ±1 インクリメント 定格動作距離 4 mm 8 mm 8 mm 12 mm 非リニアリティ ±1° ±1° インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 回転速度(外部動力) ≤ 600 rpm ≤ 600 rpm スイッチング出力 PNP/NPN/ PNP/NPN/ PNP/NPN/ PNP/NPN/ 接続 M12コネクタ オス、4ピン M12コネクタ オス、4ピン プッシュ-プル、NO/NC プッシュ-プル、NO/NC プッシュ-プル、NO/NC プッシュ-プル、NO/NC 出力 スイッチング信号 PNP/NPN、設定可能 スイッチング信号 PNP/NPN、設定可能 スイッチング周波数 1000 Hz 1000 Hz 500 Hz 700 Hz インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 ハウジング材質 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 伝送レート COM3 (230.4 kBaud) COM3 (230.4 kBaud) 検出面材質 PBT PBT PBT PBT ハウジング材質 ベスタミド、トロガミド、ステンレス ベスタミド、トロガミド、ステンレス 接続 M12コネクタ オス、 M12コネクタ オス、 M12コネクタ オス、 M12コネクタ オス、 4ピン、Aコード 4ピン、Aコード 4ピン、Aコード 4ピン、Aコード 寸法 60 × 106.3 × 74 mm 60 × 106.3 × 74 mm 電源電圧 UB 10～30 V DC 10～30 V DC 10～30 V DC 10～30 V DC 周囲温度範囲 −20～+85 ℃ −20～+85 ℃ 周囲温度範囲 –40～85 ℃ –40～85 ℃ –40～85 ℃ –40～85 ℃ 保護構造 (IEC60529準拠) IP68、IP69K IP68、IP69K 保護構造 (IEC60529準拠) IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K 認証/承認 CE CE 認証/承認 CE、EAC、cULus、 CE、EAC、cULus、 CE、EAC、cULus、 CE、EAC、cULus、 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 IO-Link、ECOLAB IO-Link、ECOLAB IO-Link、ECOLAB IO-Link、ECOLAB 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 起動サイクルカウンタ、デバイスの捜索、ピン2の信号割付けと設定、スイッチングカウンタ、ディレイ、 ロジック回路、簡易統計 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 デバイスの捜索、ピン2の信号割付けと設定、スイッチングカウンタ、ディレイ、ロジック回路、簡易統計 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 27 状態監視機能搭載 据付け型光学識別センサ BVS0060 BVS0061 対応読取りコード 標準バーコード、標準2Dコード 標準バーコード、標準2Dコード 機能 1クリック自動セットアップ、 1クリック自動セットアップ、 光学コードの読取り / 解析 / 評価 光学コードの読取り / 解析 / 評価 動作距離 20～600 mm 20～600 mm センサ解像度 1280 × 960 Pixel 1280 × 960 Pixel 内蔵光源 白色LED/赤色光LED 白色LED/赤外光 プロセスデータ用インタフェース IO-Link、TCP、UDP IO-Link、TCP、UDP IIoTインタフェース・プロトコル MQTT、REST API MQTT、REST API ユーザーインタフェース 専用アプリ(ウェブサーバー経由) 専用アプリ(ウェブサーバー経由) 寸法 56 × 56 × 65.5 mm 56 × 56 × 65.5 mm 保護構造 (IEC60529準拠) IP67 IP67 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 Multi-functions 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、 起動サイクルカウンタ、デバイスの捜索、簡易統計 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 29 状態監視機能搭載デバイス 状態監視機能搭載 状態監視機能搭載 産業用RFIDアンテナ 産業用RFIDアンテナ BIS01E5 BIS01E6 BIS01E7 BIS01E2 BIS01E4 BIS01E8 BIS01E9 製品グループ BIS M (HF 13.56 MHz) BIS M (HF 13.56 MHz) BIS M (HF 13.56 MHz) BIS M (HF 13.56 MHz) 製品グループ BIS U (UHF 860～960 MHz) BIS U (UHF 860～960 MHz) BIS U (UHF 860～960 MHz) 通信周波数 13.56 MHz 13.56 MHz 13.56 MHz 13.56 MHz 通信周波数 865.6～867.6 MHz 902～928 MHz 920.5～924.5 MHz 通信周波数認証取得地域 欧州、アジア、アメリカ (各国固有の登録についてはお問い合わせください。) 通信周波数認証取得地域 欧州 アメリカ 中国 寸法 M12 × 65 mm M18 × 65 mm M30 × 65 mm 50 × 25 × 10 mm 寸法 M30 × 98 mm M30 × 98 mm M30 × 98 mm アンテナタイプ ラウンド ラウンド ラウンド ラウンド アンテナタイプ 平面 平面 平面 偏波 – – – – 偏波 回転偏波 回転偏波 回転偏波 ハウジング材質 ステンレス/PBT ステンレス/PBT ステンレス/PBT ABS ハウジング材質 ステンレス/PBT ステンレス/PBT ステンレス/PBT 接続 コネクタ、 M12x1-オス、 コネクタ、 M12x1-オス、 コネクタ、 M12x1-オス、 コネクタ、 M12x1-オス、 接続 コネクタ、 M12x1-オス、 コネクタ、 M12x1-オス、 コネクタ、 M12x1-オス、 4ピン、Aコード-coded 4ピン、Aコード-coded 4ピン、Aコード-coded 4ピン、Aコード-coded 4ピン、Aコード-coded 4ピン、Aコード-coded 4ピン、Aコード-coded インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 伝送レート COM 3 (230.4 kBaud) COM 3 (230.4 kBaud) COM 3 (230.4 kBaud) COM 3 (230.4 kBaud) 伝送レート COM 3 (230.4 kBaud) COM 3 (230.4 kBaud) COM 3 (230.4 kBaud) プロセスデータ 入力/出力 10/10 バイト 10/10 バイト 10/10 バイト 10/10 バイト プロセスデータ 入力/出力 32/32 バイト 32/32 バイト 32/32 バイト 出力パワー調整 – – – – 出力パワー調整 –9.25～+13.75 dBmERP –7～+16 dBmEIRP –9.25～+13.75 dBmERP 電源電圧 UB 18～30 VDC LPS 18～30 VDC LPS 18～30 VDC LPS 18～30 VDC LPS 電源電圧 UB 18～30 VDC LPS 18～30 VDC LPS 18～30 VDC LPS Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 周囲温度範囲 0～+70 °C 0～+70 °C 0～+70 °C 0～+70 °C 周囲温度範囲 0～+70 °C 0～+70 °C 0～+70 °C 保存周囲温度範囲 –20～+85 °C –20～+85 °C –20～+85 °C –20～+85 °C 保存周囲温度範囲 –20～+85 °C –20～+85 °C –20～+85 °C 保護構造 (IEC60529準拠) IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K 保護構造 (IEC60529準拠) IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K 認証/承認 CE、UKCA、FCC CE、UKCA、FCC CE、UKCA、FCC CE、UKCA、FCC 認証/承認 CE、UKCA、ECOLAB、 Ecolab、FCC Part 15、 Ecolab、SRRC、 Part 15、IC (無線)、 Part 15、IC (無線)、 Part 15、IC (無線)、 Part 15、IC (無線)、 ETSI EN 302 208、 IC (無線)、cULus、WEEE cULus、WEEE WEEE、ECOLAB、 WEEE、ECOLAB、 WEEE、ECOLAB、 WEEE、ECOLAB、 cULus、WEEE cULus cULus cULus cULus 対応規格 DIN ISO 15693、 DIN ISO 15693、 DIN ISO 15693、 DIN ISO 15693、 対応規格 EPCglobal™ Class 1、Gen 2; EPCglobal™ Class 1、Gen 2; EPCglobal™ Class 1、Gen 2; バルーフ大容量メモリ バルーフ大容量メモリ バルーフ大容量メモリ バルーフ大容量メモリ ISO 18000-6C ISO 18000-6C ISO 18000-6C 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 状態監視機能 振動監視、傾き検知、内部温度監視、内部湿度検知 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 デバイスの捜索、ピン2の信号割付けと設定、簡易統計 デバイスの捜索、ピン2の信号割付けと設定、簡易統計 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 31 状態監視機能搭載 状態監視機能搭載 I/Oハブ、アナログハブ IO-LINKゲートウェイ BNI00F6 BNI00F7 BNI00F9 BNI00FA BNI00EK インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 インタフェース PROFINET 電源電圧 UB 18～30.2 V DC 18～30.2 V DC 18～30.2 V DC 18～30.2 V DC 電源電圧 UB 18～30.2 V DC IO-Link接続 (COM 1) M12 オス、 M12 オス、 M12 オス、 M12 オス、 ネットワーク接続部 (COM 1) M12 メス、4ピン、Dコード 4ピン、 Aコード 4ピン、 Aコード 4ピン、 Aコード 4ピン、 Aコード ネットワーク接続部 (COM 2) M12 メス、4ピン、Dコード 電源接続 (外部電源入力) M12 オス、 5ピン、Lコード 電源接続部 (入力) M12 オス、5ピン、Lコード デバイス接続部 8 × M12 メス、 8 × M12 メス、 8 × M12 メス、 8 × M12 メス、 電源接続部 (出力) M12 オス、5ピン、Lコード 5ピン、Aコード 5ピン、Aコード 5ピン、Aコード 5ピン、Aコード デバイス接続部 8 × M12 メス、5ピン、Aコード デジタル入力 16 × PNP/NPN、 16 × PNP/NPN、 8 × PNP、Type 3/1 デジタル入力 16 × PNP、Type 3 Type 3/1 Type 3/1 デジタル出力 16 × PNP デジタル出力 16 × PNP 16 × PNP 8 × PNP デジタル入/出力設定 あり デジタル入/出力設定 あり あり あり 最大出力電流/ポート 4 A アナログ入力 4 × 電圧/電流 8 × 電圧/電流 合計電流 センサ/アクチュエータ 16 A/16 A シングルチャンネルモニタリング あり あり あり あり ハウジング材質 PPS 拡張ポート あり あり 寸法 68 × 36.8 × 226 mm ハウジング材質 プラスチック プラスチック プラスチック プラスチック 周囲温度範囲 –25～+70 ℃ 寸法 68 × 36.8 × 183.5 mm 68 × 36.8 × 183.5 mm 68 × 36.8 × 183.5 mm 68 × 36.8 × 183.5 mm 保護構造 (IEC60529準拠) IP68、IP69K 周囲温度範囲 –25～+70 ℃ –25～+70 ℃ –25～+70 ℃ –25～+70 ℃ 搭載インタフェース 8 × IO-Link 保護構造 (IEC60529準拠) IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K IP68、IP69K IO-Linkバージョン 1.1 伝送レート COM3 (230.4 kBaud) COM3 (230.4 kBaud) COM3 (230.4 kBaud) COM3 (230.4 kBaud) ポートクラス タイプA 状態監視機能 振動監視、内部温度監視 状態監視機能 内部温度監視 追加機能 電流・電圧の監視、環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 デバイスの捜索、スイッチングカウンタ、ディレイ 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、LEDの診断表示、稼働 時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、デバイスの捜索 www.balluff.com

Condition Monitoring | 33 状態監視機能搭載 状態監視機能搭載 インダクティブカプラ IO-LINK対応高機能パワーサプライ HEARTBEAT® BIC0084 BIC0086 BIC0085 BIC0087 2,5 A BAE00TR 機能 双方向の信号伝送 双方向の信号伝送 双方向の信号伝送 双方向の信号伝送 3,8 A BAE00TP デバイスタイプ ベース ベース リモート リモート 5 A BAE00T4 通信チャンネル用インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 8 A BAE00TM 診断チャンネル用インタフェース IO-Link 1.1 IO-Link 1.1 10 A BAE00LJ 接続 M12 オス、4ピン、 M12 オス、4ピン、 M12 メス、5ピン、 M12 メス、5ピン、 Aコード Aコード Aコード Aコード 20 A BAE00M3 定格電源電圧 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 出力電圧 24 V DC 24 V DC 出力電圧 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC パワーブースト 150 % 4 s 150 % 4 s 最大出力電流 1.5 A 1.5 A 定格入力電圧 115～230 V AC 100～240 V AC 瞬間最大出力電流 2.2 A 2.2 A 周波数範囲 47～63 Hz 48～62 Hz 通信距離 0～5 mm 0～5 mm 0～5 mm 0～5 mm 効率 最大 94 % 最大 91 % 周囲温度範囲 –25～+85 ℃ –25～+85 ℃ –25～+85 ℃ –25～+85 ℃ IO-Linkバージョン 1.1 (BAE00TF搭載時) 1.1 ハウジング材質 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 設置方法 DINレール設置 ネジ固定 検出面材質 LCP LCP LCP LCP 接続 ネジ端子台 7/8“ オス/メス 保護構造 (IEC60529準拠) IP67、IP68、IP69K IP67 IP67、IP68、IP69K IP67 保護構造 (IEC60529準拠) IP20 IP67 伝送レート: 通信チャンネル COM2/COM3 COM2/COM3 COM2/COM3 COM2/COM3 状態監視機能 内部温度監視 伝送レート: 診断チャンネル COM2 COM2 追加機能 電流・電圧の監視、信号品質、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 デバイスの捜索 寸法 Ø 30 × 85 mm Ø 30 × 85 mm Ø 30 × 85 mm Ø 30 × 85 mm 認証/承認 CE、UKCA、cULus、 CE、UKCA、cULus、 CE、UKCA、cULus、 CE、UKCA、cULus、 WEEE WEEE WEEE WEEE 状態監視機能 振動監視、内部温度監視 追加機能 環境過酷度、LEDの診断表示、稼働時間カウンタ、起動サイクルカウンタ、 デバイスの捜索、ピン2の信号割付けと設定(デジタル信号/IO-Link診断チャンネル) www.balluff.com

Condition Monitoring | 35 温度センサと圧力センサ 媒体接触式 ディスプレイ搭載型 温度センサ 圧力センサ 2 × PNP プローブ長 25 mm BFT001H BFT001L 0～0.０1 MPa BSP0102 プローブ長 50 mm BFT001J BFT001M 0～00.5 MPa BSP0103 プローブ長 100 mm BFT001K BFT001N 0～0.1 MPa BSP0100 1 × PNP プローブ長 25 mm BFT0012 BFT0018 + 4～20 0～0.2 MPa BSP0101 mA プローブ長 50 mm BFT0013 BFT0019 –0.1～0.2 MPa BSP00YR BSP00ZH プローブ長 100 mm BFT0014 BFT001A 1 × PNP プローブ長 25 mm BFT0015 BFT001C 0～1 MPa BSP00Y4 BSP00Z6 + 0～10 V プローブ長 50 mm BFT0016 BFT001E 0～2 MPa BSP00Y6 BSP00Z7 プローブ長 100 mm BFT0017 BFT001F 0～10 MPa BSP00Y8 BSP00Z9 4～20 プローブ長 25 mm BFT0005 BFT0008 0～25 MPa BSP00YC BSP00ZC mA プローブ長 50 mm BFT0006 BFT0009 0～40 MPa BSP00YH BSP00ZE プローブ長 100 mm BFT0007 BFT000A 0～60 MPa BSP00YK BSP00ZF 測温抵抗 プローブ長 25 mm BFT0001 BFT0003 電源電圧 18～30 V DC 18～30 V DC 18～30 V DC プローブ長 50 mm BFT0002 BFT0004 出力 1 選択可能 PNP/NPN/IO-Link PNP/NPN/IO-Link PNP/NPN/IO-Link 温度センサタイプ ディスプレイ型 ディスプレイ型 トランスミッタ トランスミッタ プローブ プローブ 出力 2 選択可能 PNP/NPN/ PNP/NPN/ PNP/NPN/ 電源電圧 UB 15～35 V DC 15～35 V DC 10～30 V DC 10～30 V DC 4～20 mA/0～10 V 4～20 mA/0～10 V 4～20 mA/0～10 V 測定範囲 –20～+80 ℃ –20～+80 ℃ –30～+150 ℃ –30～+150 ℃ –50～+150 ℃ –50～+150 ℃ 精度 ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL ≤ ±0.5 % FSO BFSL プロセス接続部 G½" NPT½" G¼" NPT¼" G¼" NPT¼" 媒体温度 –40～+125 ℃ –40～+125 ℃ –10～+125 ℃ 最大耐圧 15 MPa 15 MPa 27 MPa 27 MPa 5 MPa 5 MPa プロセス接続部 G¼" 内側スレッド G½" 外側スレッド、 1½" トライクランプ、 フラッシュマウント フラッシュマウント 保護構造 (IEC60529準拠) IP65、IP67 IP65、IP67 IP67、IP69 IP67、IP69 IP66、IP67 IP66、IP67 、IP69K 、IP69K 伝達媒体 – シリコンオイル 食品機械用油 認証/承認 CE、cULus CE、cULus CE、cULus CE、cULus CE CE プロセス接続部材質 ステンレス 1.4301 ステンレス 1.4404 ステンレス 1.4404 接続 M12 コネクタ、 M12 コネクタ、 M12 コネクタ、 M12 コネクタ、 M12 コネクタ、 M12 コネクタ、 保護構造 (IEC60529準拠) IP67 IP67 IP67、IP69K 4ピン 4ピン 4ピン 4ピン 4ピン 4ピン 認証/承認 CE、cULus CE、cULus CE、cULus、ECOLAB 接続 M12 オス、4ピン M12 オス、4ピン M12 オス、4ピン www.balluff.com

Condition Monitoring | 37 製造ラインとプロセスの監視、状態の解析と見える化 CMTK - コンディションモニタリング ツールキット 製造ラインで、どの機械や部品がもうすぐ壊れるか、事前に認知できることを 特徴 想像してみてください。これを実現できれば、未計画なダウンタイムや余計な コストの発生を未然に防止できます。しかし、多くの既存の製造ラインには、状 ■ 装置とプロセスを監視するオール・イン・ワン 態監視を実装するための前提条件が揃っていません。これまで、関連する機 のレトロフィットソリューション 械やプロセスのパラメータを常時監視するため、製造ラインの改造が行われ ■ 最大4つのIO-Link対応センサを接続できる てきましたが、膨大な工数とコストにより、断念されたことは珍しくありません。 高い柔軟性 ■ プラグ・アンド・プレイによるシステム立上げ ここにCMTKは、費用対効果に優れ、簡単に統合できる、今までにない全く新 とデータの見える化 しいソリューションとして登場しました。CMKTの優れた柔軟性により、機械や ■ 自由に設定できるしきい値の超過による警 システムの状態を瞬時に深く理解できるため、異常や問題を早期に発見する 告メッセージの出力 ことができます。さらに、IIoT対応の標準規格インタフェースを搭載し、内蔵ソ ■ MQTTなどIIoTに対応する標準規格のイン フトウェアから様々なアプリケーションへ容易にデータを伝送できます。 タフェースを搭載 ■ Dockerテクノロジーによるソフトウェアの CMTK – シンプル、柔軟、効果的 自由なカスタマイズ CMTKを構成する3つのコンポーネント: ベースユニット、ソフトウェア、任意の IO-Link対応センサ CMTK BAV002N 概要 ソフトウェア内蔵のベースユニット センサ、接続機器、ネットワークケーブル、電源はこちらから別途ご注文ください。 ベースユニット ベースユニットはプロセッサとIO-Linkマスタ、ソフトウェアを統合した、CMTKの中心的デバイスです。 ■ CPU: ARM クアッドコア、2 GB RAM ■ ストレージ: 8 GB、SDカードによる拡張可能 ■ IO-Linkマスタポート: 4 × M8 4ピン メス ■ 2 × LAN ポート、データ伝送用 ■ 電源電圧: 24 VDC ■ 保護構造: IP20 ■ IO-Linkゲートウェイを使接続することで接続デバイスの拡張/追加が可能 ソフトウェア ベースユニットにプリインストールされているソフトウェアは、見える化のためのダッシュボードと収集し たデータの評価を行います。 ■ ウェブブラウザからダッシュボードへ簡単にアクセス ■ IO-Link対応センサの自動検出によるプラグ・アンド・プレイの立上げとシンプルなIO-Linkデバイスの 設定機能 ■ Rest APIやMQTTなど、 IIoT対応の標準規格インタフェースを搭載 ■ Dockerテクノロジーによるソフトウェアの自由なカスタマイズ ■ EメールやSmartLightによる自動通知機能機械振動の国際規格 ISO 10816-3に基づいた、モーターや ポンプ、ファンの簡単なしきい値とパラメータの設定 センサ CMTKは市場にあるすべてのIO-Link Ver1.1対応のデバイスを接続できます。 ■ 振動センサと温度センサでモーターや回転/リニア駆動機器を監視 ■ 圧力センサと流量センサでポンプとコンプレッサーを監視 ■ 温度センサや湿度センサで制御盤を監視 ■ 静電容量センサや超音波センサで充填レベルを監視 ■ 光電センサで物体の有無や距離を監視 www..balllluffff..com

Condition Monitoring | 39 #B_IIoT バルーフでつかむ IIOT FAの未来はデジタル化とネットワーク化と言えます。お客様のFAのパートナーとして、バルー フはスマート工場への確実なステップをサポートし、お客様の競争力を維持していきます。私 たちの専門知識と経験で立ち上げてください。共にIIoT - 産業のモノのインターネット - を実 現しましょう。 より高い生産性とさらなる効率性、製造の見える化 私たちは、長年の経験によりデータの生成と伝送に関して優れた成功を収めてきました。これ を基に、バルーフはスマートデバイスの製品群を継続的に広げていきます。ソフトウェアの活 用を通して、お客様の製造環境にさらなる付加価値を提供していきます。そして、私たちが提供 する、それぞれのお客様へのサービスと連携すれば、技術的進歩の目標を達成する包括的な FAソリューションを得ることができます。 IIoTの潜在能力を活用 – バルーフと共に 私たちの製品群は、IIoT対応のハードウェアからミドルウェア・ソフトウェア、システムソリュー ション、カスタムオーダーのIIoTパッケージまで多岐にわたります。標準化されたインタフェー スとプロトコルを採用することで、私たちのソリューションは、お客様が持つ既存のIIoTのイン フラや共通プラットフォームで確実に運用できます。私たちはデジタル通信規格であるIO- Linkを採用しています。なぜなら、IO-LinkはIIoTに最適だからです。 これらすべてのことにより、バルーフはIIoTを実現するシステムプロバイダとしての地位を確 立しています。 ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。私たちの専門家が親身になって サポートいたします。 www..balllluffff..com