生産性向上を実現　自動ハンドリング機能を装備した EFD Induction HardLine縦型焼入れ装置　工業用熱処理システム　HardLine(R)

HardLine® 工業用熱処理システム EFD - 2011370 - 01/13 - JPN

HardLineの概要 HardLineは、EFD Inductionの表面焼入れおよび無心 焼入れ用定置型熱処理装置ファミリです。 HardLineファミリは、小型の手動ローディング装置か ら、部品ハンドリング、洗浄、歪矯正、および焼戻し機 能を完備した大型の全自動焼入れ設備まで、あらゆる 規模の焼入れ用途に対応します。 HardLineファミリには、縦型、横型センタレス、および 特注設計システムがあります。誘導加熱電源は直列あ るいは並列補償型で、幅広い出力と周波数に対応し ています。 HardLineファミリは、EFD Inductionの卓越したプロセ ス/アプリケーション知識を基礎としています。加えて、 国内外のお客様が直面する困難な熱処理の課題を数 十年にわたって解決してきた経験と実績が活かされ ています。お客様に導入されたHardLine装置はすべ て、EFD Inductionが誇る世界規模のサービス/サポー 生産性向上を実現：自動ハンドリング機能を装備した ト・プログラムによって支えられています。 EFD Induction HardLine縦型焼入れ装置。 三つの主な利点 最適な焼入れ結果 浄/保守を可能にする優れた設計特性といった点で HardLineファミリの各製品の心臓部には、最先端の も、インライン統合に最適です。 誘導加熱用周波数コンバータであるEFD Induction Sinacシステムが採用されています。この定評のある 高い汎用性 コンバータによって、常に最適な焼入れ結果を得るこ EFD Inductionは、過去半世紀にわたり、数千台にお とができます。 よぶシステムの設計・製造・設置・保守を行ってきた実 績があります。HardLineを選ぶことは、実証済みの装 インライン統合 置ソリューションと高い汎用性を選ぶことを意味しま HardLineファミリには、納期の短縮を実現するインラ す。モジュラー設計のサブアセンブリに加え、実績のあ イン統合に対応した幅広い焼入れシステムが用意さ るサプライヤーのモジュールを採用することで、さら れています。さらに、最小限の設置面積、設置容易性、 なる信頼性を確保しています。 優れた操作性、迅速かつ容易な段取り/切り替え/洗

あらゆる用途に対応する各種システム 電源キャビネット HardLineファミリは広範な製品群で構成されてお り、あらゆる焼入れニーズに対応することが可能で す。EFD Inductionは、各システムに必要なすべての要 素の設計、製造、供給、設置、および保守を自社で行っ ています。また、各種技術ソリューションのコンピュー タ・シミュレーションや、さまざまな投資戦略における 詳細な費用対効果分析などにより、実現可能性調査 を支援することも可能です。 縦型システム EFD Inductionの汎用縦型装置は、手動ローディング から全自動インライン・システムまであらゆるシステ ムに対応します。小型部品から大型ローラまでの各種 ワークに合わせて、多様なモデルが用意されていま す。弊社の縦型システムは、フランジ付き軸、カム、ギ アなどの複雑形状に最適なソリューションとして実証 されています。 回転テーブル・システム EFD Inductionの回転テーブル装置のパラレル・ロー ディング/焼入れ機能は、大量生産におけるサイクル・ タイムを最大限に短縮するのに最適です。ステーショ ンの追加により、処理量をさらに向上させることがで きます。 センタレス・システム EFD Inductionでは、短いサイクル・タイムと高い再現 性が求められる用途に最適な横型プッシャ・フィードお よび連続フィード装置を提供しています。特別に開発 された多言語対応の高速コントローラ（反応時間はわ ずか1/1000秒）により、最大移動速度設定時でも入口 および出口部分の極めて正確な焼入れが可能です。 動作部分 – 誘導コイル – -クエンチ・シャワー

あらゆる用途に対応する各種システム 制御装置 クランクシャフト用システム EFD Inductionのクランクシャフト用システムは、あら ゆるタイプのクランクシャフト（船舶、コンプレッサ、 自動車、トラックなど）や生産量に対応します。ロボッ ト・ローディング装置のほか、大型クランクシャフト用 のドラム/シングル・ステーション・モデルがあります。 さらに、1台から4台のステーションに対応可能な移 動ビームおよびチェーン・コンベヤ装置もご用意して います。 特注設計システム 特注焼入れソリューションの開発は、EFD Induction が最も得意とする分野です。実際、特注設計ソリュー ションは、弊社の焼入れシステム全体の半数近くを占 めています。特に、レーザ焼入れ/ドラム（Trunion）シ ステムの設計・製造においては、高い専門技術を有し ています。また、焼入れ/焼戻し部分が複数におよぶ 複雑な部品用のインライン搬送/コンベヤ・システム の設計・供給も行っています。 Sinac加熱装置 水冷およびクエンチシス テム

HardLineの価値を最大限に引き出 すeFd inductionのサポート体制 EFD Inductionでは、HardLine装置の価値を最大限に 引き出していただくために、長年培ってきた技術、経 験、およびサービスを活かして、万全のサポート体制 を整えています。 次のようなサポートを提供することができます。 – 最新の誘導加熱技術：EFD Inductionは、ソリッド・ス テート技術による誘導加熱におけるパイオニアであ り、誘導加熱装置の新規用途の開拓におけるリーダ ーです。HardLineソリューションには最先端の誘導 加熱技術が活かされており、常に最大限の効率性と 信頼性が得られます。 – 高度なテスト：EFD Inductionは、認定取得済みの最 先端ラボ/テスト・センターを世界中に設置していま – スペア・パーツ/サービス/トレーニング：EFD Induc- す。そのため、弊社の有能な冶金/機械/電気/電子技 tionは、アジア、ヨーロッパ、北米、および南米に生 術者によるサポートを世界中で迅速に提供すること 産/パーツ供給/販売体制を敷いています。それによ が可能です。これらの各分野の専門家に加え、コン り、お客様のニーズに応じた予防保全サービスを ピュータ・シミュレーションなどのツールにより、お 提供することができます。また、HardLineシステム 客様のHardLineソリューションから最適な結果が得 を最大限に活用していただくためのトレーニング・ られるよう支援します。 サービスもご用意しています。 お客様の現場を支える HardLine HardLineシステムは、数々のお客様の現場 において、ギア、クランクシャフト、カムシャ フト、ドライブシャフト、トーションバー、カ ップリング、ロッカー・アーム、ドリル、チェ ーン、サスペンション・アーム、クラッチ、ブ レーキ・ディスク、ステアリング・ラック、等 速ジョイント、チューリップ、ショック・アブ ソーバ、インナー/アウターレース、コント ロール・ロッド、バルブ、アウトプット・シャ フトをはじめとする、さまざまな部品の焼 入れに利用されています。最先端のラボ/ 研究開発/製造施設、イノベーションの実 績、そして50年にわたる経験を持つEFD In- ductionは、誘導加熱分野における紛れも ないリーダーです。さらに詳しい情報につ いては、弊社までお問い合わせください。

お客様のあらゆるニーズに応 える製品ファミリ HardLineは、EFD Inductionの5つの製品ファミリの1 また、ハンドリング装置、コイル、およびソフトウェア つです。それら5つの製品ファミリにより、あらゆる工 制御システムの設計・製作・導入も行っています。さら 業用加熱処理用途に対応することができます。万一、 に、それらを支える、世界規模の包括的なサービス体 標準製品で対応できない場合は、お客様のニーズに 制を整えています。お客様のビジネスをどうお手伝い 沿って、最適な誘導加熱ソリューションをご提案する できるかを含め、EFD Inductionについてさらに詳し ことができます。 くお知りになりたい方は、最寄りのEFD Induction事 業所までお問い合わせください。 Sinac® Weldac® 汎用加熱装置 高出力ソリッド・ステート溶接装置 HardLine® 工業用熱処理システム Minac® HeatLine® 可搬型加熱装置 工業用熱処理システム www.efd-induction.com Putting the smarter heat to smarter use EFD - 2011370 - 01/13 - JPN