電源不要の自動消火システムファイアイレイス・ 停電時も確実作動
●火災感知
煙感知器や熱感知器等の電気的に動作する機器は使用していません。
外径６ｍｍ、内径４ｍｍの特殊樹脂のセンサーチューブが火災を感知します。
チューブは内圧１．８ＭＰａで火災時には最高温度部分が破裂することにより
消火装置を起動させて消火剤を放出します。
●消化剤
・人にも環境にも優しいＮｏｖｅｃ１２３０を使用しています。
・絶縁性能が非常に高く放出後の機器への２次被害が低い。
・冷却能力に大変優れた消火剤（0.282J/mol/℃）で、ケーブル等の燻焼火災に有効的。
◆アペルザTV 「工場安全 ONLINE 2022」にてウェビナー放映！
基礎から学ぶ！必ず押さえておきたい「工場の火災対策」
7/5 (火) 10:40〜11:10
イベントページ：https://tv.aperza.com/event/59
このカタログについて
| ドキュメント名 | 【工場の火災対策に】工場に適した消火装置のご案内 |
|---|---|
| ドキュメント種別 | 製品カタログ |
| ファイルサイズ | 6.1Mb |
| 取り扱い企業 | 株式会社ニチボウ (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
実用新案登録
電源不要の自動消火システム・
停電時も確実作動
累計納入実績 7,980セット
（2020年12月末現在）
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 1
Page2
消火装置の必要機能
シ ス テ ム
・火災の感知が早くて確実
・停電時でも正常に動作
・電源不要で電気的なトラブルがない
ファイアイレイスは
消 火 剤
・人体に無害
・放出後の機器への２次被害が低い この全てに
・環境特性が優れている
対応しています
メンテナンス・設置
・既存設備への設置が容易
・消火剤の充填が現地でも可能で
復旧時間に時間を要さない
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 2
Page3
ファイアイレイスの特長
火 災 感 知
煙感知器や熱感知器等の電気的に動作する機器は使用していません。
外径６ｍｍ、内径４ｍｍの特殊樹脂のセンサーチューブが火災を感知します。
チューブは内圧１．８ＭＰａで火災時には最高温度部分が破裂することにより
消火装置を起動させて消火剤を放出します。
消 火 剤
・人にも環境にも優しいＮｏｖｅｃ１２３０を使用しています。
・絶縁性能が非常に高く放出後の機器への２次被害が低い。
・冷却能力に大変優れた消火剤（0.282J/mol/℃）で、ケーブル等の燻焼火災
に有効的。
信 号 関 係 ・ 設 置 ・ メンテナンス
・センサーチューブの減圧を圧力スイッチで感知できますので制御盤に
組込むことにより動作信号の移報や機器の連動停止が可能です。
・消火装置の構成が非常にシンプルですので設置も容易です。
・消火剤の再充填が現地でも可能ですので復旧時間に時間を要しません。
・半年毎の外観点検で消火装置の機能を維持できます。
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 3
Page4
ファイアイレイス自動消火システムの特長
火災をピンポイントで消火
一本のチューブが火災をすばやく感知、初期消火を自動的におこないます。
電気配線が一切不要
火災の感知から、消火剤の放出、消火にいたるまで機械的におこないますので、
外部電源やバックアップ電源が不要です。
設置が簡単でコンパクト
特殊樹脂製のチューブは、簡単に曲げることができ設置場所の形状を問いません。
筐体内やアクセスしにくい場所にも設置できます。
低価格で高性能
大掛かりな設置工事、電気工事が必要ないため、低いコストで設置できます。
防爆エリアも設置可能
消火システムの動作に電気的動作を使用しないため、特別な工事をすることなく
防爆エリアへも設置できます。
メンテナンスも 小限で済む
設置後は定期的に消火システムの圧力をチェックするだけで消火性能を維持できます。
オプションも充実
ご希望により消火システムの作動を電気的に行うことも可能です、また消火剤の放出と
同時に防護対象の機器を停止することも可能です。
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 4
Page5
ファイアイレイスには２種類のシステムがあります
ダイレクトシステム（制御盤、配電盤、分電盤、電気ボックス）
センサーチューブが火災を探知し破裂すると、消火剤が破裂したチューブの穴から放出して
区画内に消火剤を充満させます。
センサーチューブ
【内圧1.8MPa】 火災発生
ダイレクトバルブ
【直接方式】 チューブ破裂
消火剤容器
【内圧1.8～5.3MPa】 火災 チューブの穴から
消火剤放出
チューブの作動
消火
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 5
Page6
インダイレクトシステム（ケーブルトレイ、大型電力盤、開放空間）
センサーチューブが火災を探知し破裂すると、チューブ内が圧力降下し、空気圧制御式の
容器弁が開放して、消火剤が消火配管を経由して噴射ノズルから放出されます。
火災発生
消火配管
チューブ破裂
噴射ノズル
センサーチューブ
【内圧1.8MPa 容器弁が作動
】
インダイレクト
バルブ【間接方式】 噴射ノズルから
消火剤放出
消火剤容器
【内圧1.8～5.3MPa】
火災 消火
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 6
Page7
センサーチューブの特長
センサーチューブは、三井化学産資株式会社と共同開発したバリア性に優れた
ポリエチレンチューブを使用しています。消火剤や加圧推進剤の窒素ガスを
透過減量しませんので長期使用に耐えます。
内外層 通常時の内圧に耐え、火災時に
溶融、破壊となる設計としています。
接着層 内外層とバリア層を一体化するため
外径 内径 接着性樹脂により各層を結合しています。
6mm 4mm
バリア層 消火剤が通常時に透過し減量しないよう
バリア性に特化した樹脂層を設けました。
感知温度（℃） 設置可能 サイズ
主原料 設置場所例
内圧1.8MPa・無炎 周囲温度（℃） （ｍｍ）
ケーブルトレイ ・
９２ ‐２０～＋５０ ポリエチレン 外径φ６・内径φ４
盤関係
１６０ ‐２０～＋６５ ポリアミド 外径φ６・内径φ４ 屋外・周囲高温部
・ポリエチレンチューブは吸水率が<0.01（％・3mm・24h）と低く、耐薬品性に大変優れています。
・防護空間各所に配置しますので、電気火災を初期の段階で安全に感知します。
・フレキシブルで設置場所の形状を問いません。
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 7
Page8
消火剤の特長
消火剤は人にも環境にも優しいＮｏｖｅｃ１２３０を使用
■環境特性 オゾン破壊係数ゼロ、非常に低い地球温暖化係数、短い大気寿命。 消火剤は、Novec1230、二酸化炭素、
TM TM
3M Novec 1230消火薬剤は、ハロゲン化物消火薬剤として ＡＢＣ粉末、ｳｫｰﾀｰﾐｽﾄのご用意があります。
初めて長期持続的なソリューションを提供するハロン代替品です。
特 性 Novec 1230 Halon 1301 HFC-227ea
オゾン破壊係数(ODP) 0.0 12.0 0.0
地球温暖化係数(GWP)IPCC 1 6,900 3,500
大気寿命(年) 0.014 65 33
■安全性 TM TM
3M Novec 1230消火薬剤の実使用濃度はNOAEL(無有害性影響量)と比べ大幅に低くなっています。
薬 剤 Novec 1230 Halon 1301 HFC-227ea
使用濃度 4-6% 5% 7.5-8.7%
NOAEL※ 10% 5% 9%
■電気絶縁性 消火剤に浸したTV・携帯電話
すぐれた電気絶縁性を有し、電子機器に影響を与えません。 問題なく使用可能です
比耐電圧＠1atm（窒素1.0）に対し2.3。
ODP： 大気中に放出された単位重量の物質がオゾン層に与える破壊効果。
その値が大きいほど破壊への影響が大きくなります。
地球温暖化係数（GWP）： 二酸化炭素を基準にして、ほかの温室効果ガスが
どれだけ温暖化する能力があるか表した数字。
大気寿命（年）： 大気中で安定的に存在している時間。
NOAEL： 毒性試験において投与物質の有害な影響が臓器にみとめられない 高の暴露量。
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 8
Page9
消火剤の特長
ウォーターミスト
消火剤 Novec1230 二酸化炭素 ABC粉末消火薬剤
(水成膜泡消火剤3%含有）
消 火 原 理 燃焼連鎖反応の抑制 酸素濃度の希釈・冷却 酸素希釈・燃焼連鎖反応の抑制 酸素濃度の希釈・冷却
消 火 剤 量 （ kg/m3 ) 0.84 0.8 0.36 2.0
貯 蔵 状 態 液体（N2加圧） 液体（液化ガス） 固体（N2加圧） 液体（N2加圧）
防 護 対 象 の 開 口 部 ○ ◎ ◎ ○
開 放 空 間 （ 局 所 ） △ ○ ○ △
電 気 絶 縁 性 ◎ ◎ ◎ ○
オゾン層 破 壊 係 数 （ ODP) 0 0 0 0
地 球 温 暖 化 係 数 1 1 1 0
環 境 へ の 適 合 性 ○ △ ○ ◎
毒 性 無 有 無 無
冷 却 能 力 （ 順 位 ） 3 2 4 1
消 火 剤 放 出 後の 2次 災害 低 低 有 多少有
環境重視
局所可（A火災は不可） 局所可
中毒防止
特 長 2次災害防止 価格重視 現地再充填可能
現地再充填可能
価格重視 現地再充填可能
2次災害防止
内燃機関
電子・電気機器 高圧：常設用
対 象 用 途 電子・電気機器 石油類
工作機械 低圧：仮設用（電気盤他）
ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ2次電池
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 9
Page10
機器構成（ダイレクトタイプ）
バルブ センサーチューブ チューブ末端
ＤＬＰバルブ 作動温度92℃ エンドアダプター
ＤＨＰバルブ 作動温度160℃ 圧力スイッチ
シリンダー 消火剤 オプション
・Ｎｏｖｅｃ１２３０ 制御盤・表示灯 等
・二酸化炭素
・ＡＢＣ粉末
ｅｔｃ
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 10
Page11
機器構成（インダイレクトタイプ）
バルブ センサーチューブ チューブ末端
ＩＬＰバルブ 作動温度92℃ エンドアダプター 圧力スイッチ
ＩＨＰバルブ 作動温度160℃
手動起動装置 遠方起動装置
シリンダー
消火配管・ノズル
銅管・ＳＵＳ管 噴射ノズル オプション
消火剤 制御盤・表示灯 等
・Ｎｏｖｅｃ１２３０
・二酸化炭素
・ＡＢＣ粉末
・ウォーターミスト
ｅｔｃ
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 11
Page12
メンテナンス・更新時期について
定期点検
ファイアイレイス定期点検内容（チェックリスト参照）
点検推奨頻度： 6ヶ月ごとに年2回をめどに点検の実施を
お願い致します。
更新時期
機器名称 年 数 備 考
容器弁と ・Novec1230 消防庁告示第19条
貯蔵容器 設置後 ３０年 【平成25年11月26日】
(Novec及び二酸化炭素）
・二酸化炭素
設置後 ２５年
・ＡＢＣ粉末
設置後 ８年
・ウォーターミスト
設置後 ６年
※
消火剤 期限なし 各メーカー仕様
（容器交換時）
センサー 使用温度環境によ
チューブ り変わります
次ページ参照
※定期点検時に異常があった場合は即時是正もしくは
交換となります。
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 12
Page13
メンテナンス・更新時期について
センサーチューブの更新時期
①数値は材料（PE）クリープ試験結果から期待できる
使用圧力試算（10年間使用可能な圧力） 強度を算出したもので、実際の使用では異なる
劣化破壊までの推定寿命 高使用圧力(MPa) 可能性があります。
使用温度
安全率 安全率 円周 ②80℃は10年持たずに劣化破壊するため、
（℃） 年数 時間
1.0 1.5 応力 圧力は劣化破壊がない場合の参考値です。
80 2.2 19,129 （1.57） （1.05） （4.3） ③劣化破壊までの推定は80℃は実際の試験による
数値。60℃ 、40℃は一定の加速係数からの試算値。
60 17.1 149,971 2.16 1.44 5.9
④標準寸法での試算です。 （バリア層は除外）
40 134.2 1,175,775 2.70 1.80 7.3
⑤計算上、劣化破壊までの推定寿命が8年となる
１３Ａバポリリアエ管チベレースン樹管脂の（ポクリエーチプレ線ン）図のクリープ線図 温度は67.38℃となります。
２０
・外部機関で10年以上継続して試験を行った結果です。
１０ （生データをトレースして作図したもの）
９ ２０℃
８ ・80℃の試験では2万時間程度で急落しており、
７ ４０℃
６ 化学的に劣化しています。
６０℃
５ ・60℃、20℃は実線部分（10年まで）は実際に試験した
４ ８０℃
部分ですが、そこで試験を中止しましたので以降は
３ 推測になります。
・40℃（細い緑）の条件はテストしていませんので、
２
20℃と60℃の間に等間隔な線を引いています。
１０年
１
１０ １００ １０００ １００００ １０００００
時間（ｈｒ）
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 13
円周応力（M Pa）
Page14
防護対象別設置プラン その１
制御盤、電力盤 サーバーラック
ファイアイレイス容器
センサーチューブ （DLP 、 DHP)
噴射ノズル
噴射ノズル
ファイアイレイス容器
（DLP 、 DHP)
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 14
Page15
防護対象別設置プラン その２
マシニングセンター 集塵機
センサーチューブ
ファイアイレイス容器（DHP)
噴射ノズル
ファイアイレイス容器（IHP)
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 15
Page16
防護対象別設置プラン その３
【風車への設置例】 タワー内設置プラン
ＰＣＳ盤
閉鎖空間
開放空間
消火剤 ：Novec1230
消火剤 ：Novec1230
インダイレクトシステム
インダイレクトシステム
開放空間への設置も可能です
非常用発電機用オイルトレイ
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 16
Page17
防護対象別設置プラン その４ 開放空間への設置
レーザー加工機
小型容器だけでなく、
大型容器も使用可能です
（写真は二酸化炭素82.5L容器）
作業台下の火災を警戒しています
噴射ノズル
センサーチューブ
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 17
Page18
これまでの設置実績
●ファイアイレイスは、国内工場、原子力発電所、国内外の風力発電プラント、エンジンルーム等
さまざまな分野の消火システムとして、4,330システム以上の設置実績を持っています。
風力発電設備 風力発電設備（ナセル内） 風力発電設備（タワー内） 電気盤関係
鉄道車両エンジンルーム バス エンジンルーム ボート エンジンルーム 恒温槽
接着剤塗布装置 自動工作機械 レーザー加工機 集 塵 機
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 18
Page19
閉空間への設置例
サーバーラック 電気盤関係 自動工作機械 接着剤塗布装置
電気盤関係 接着剤塗布装置 自動工作機械 実 験 施 設
ボート エンジンルーム 恒温槽 集 塵 機 集 塵 機
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 19
Page20
開放された場所での設置例
ファイアイレイスは設置場所を選びません。
レーザー加工機 ボ イ ラ ー 建 設 重 機 レーザー加工機
コンベア用モーター 印刷機 ボ イ ラ ー レーザー加工機
Confidenｔial Copyright©2021 NICHIBOU co.,ltd PAGE : 20