FAYbレーザマーカ LP-RV SERIES

ＦＡＹｂレーザマーカ LP-RV SERIES マーキング適合 規格適合 適合認証 ショートパルス ファイバレーザ 2021.02　industrial.panasonic.com/ac/

ショートパルス ファイバレーザ 1999年、当社は世界で初めてレーザマーカにファイバ発振器を採用したFAYbレーザマーカLP-Fシリーズを発売して以降、 約20年にわたり、ファイバレーザマーカのリーディングメーカとして様々なラインアップを販売して参りました。 ファイバ発振方式はYAGやYVO4方式と比べレーザダイオードの寿命が長く、 消費電力が低いエコロジーなレーザ発振方式として認知されていますが、一方、レーザのショートパルス化が難しいという課題がありました。 LP-RVは３ユニット構造を採用することで、ファイバ発振方式でありながらパルス幅1nsのショートパルス化を実現。 表現力/アプリケーション対応力の圧倒的な向上に貢献します。 ファイバレーザマーカ 3D制御ファイバレーザマーカ LP-RF SERIES LP-Z SERIES Removable 17w 90 13w 25w SMART 120 330 保護構造IP64対応ヘッド。 3D印字と□330mmワイドエリアを兼ね備えた、 基本機能を備えたFAYbレーザマーカのエントリーモデル。 オールラウンドに活躍するモデル。 パルス発振ファイバレーザマーカ（FAYｂレーザ） 長寿命で高い信頼性 FAYｂレーザとは？ LDには高い信頼性と耐久性を誇るInGaAs（インジウム 「FAYｂレーザ」とは、マスタオシレータから発振した微弱なレーザ光がYb（イッ ガリウムヒ素）を採用。さらにLDは印字中にのみ点灯す テルビウム）という元素を添加したファイバ内を通過することで増幅され、強い るため、熱負荷が少なく、極めて長い寿命を実現します。 レーザ光を出力する画期的な方式です。 伝送ファイバ 高効率で省エネルギー 低出力LD 低出力LD マスタ イッテルビウム添加のファイバ内でレーザを増幅するた オシレータ ヘッド め、約50%の光-光変換効率を実現。 イッテル ファイバ レーザビーム レーザ ヘッド小型化 ビウム ユニット 低出力LD 低出力LD YVO4などの固体レーザと異なり、増幅部分を発振器内 ファイバレーザユニット に収めることができ、ヘッドの小型化による設備の小型 化に貢献します。 2

LP-RV SERIES Removable SMART 17w 1999年、当社は世界で初めてレーザマーカにファイバ発振器を採用したFAYbレーザマーカLP-Fシリーズを発売して以降、 ・ショートパルスレーザ 約20年にわたり、ファイバレーザマーカのリーディングメーカとして様々なラインアップを販売して参りました。 ・保護構造IP64対応小型ヘッド ファイバ発振方式はYAGやYVO4方式と比べレーザダイオードの寿命が長く、 ・高耐ノイズ性コントローラ 消費電力が低いエコロジーなレーザ発振方式として認知されていますが、一方、レーザのショートパルス化が難しいという課題がありました。 ・ヘッド脱着機構 LP-RVは３ユニット構造を採用することで、ファイバ発振方式でありながらパルス幅1nsのショートパルス化を実現。 ・スマート条件設定機能 表現力/アプリケーション対応力の圧倒的な向上に貢献します。 ・画像処理機ダイレクト連携 ・３ユニット構造 高出力ファイバレーザマーカ 高出力3D制御ファイバレーザマーカ LP-S/SW SERIES LP-M/MA SERIES Removable 17w 42w IP67G 16w 40w 80w SAFER 90 160 120 220 330 保護構造IP67G対応ヘッド。 保護構造IP64対応ヘッド。 オイルミスト等の厳しい環境下でのマーキングに対応。 3D印字対応、レーザ遮断機工やインタロックの二重化 ヘッド脱着機構搭載。 など生産性と安全性を兼ね備えたモデル。 小型電子部品 銘板 樹脂成形品 金メッキ剥離 ICパッケージ 照光スイッチ 金属部品 クリーニング加工 3

Short Pulse Laser ショートパルスレーザ 当社独自の技術により、ファイバ方式でありながらパルス幅1nsのショートパルスを実現。 表現力が圧倒的に向上しました。 熱影響が少ない ワークへの熱影響が少ないショートパルスレーザは熱 [kW] LP-RVによる印字 による焦げや変色、変形を抑えることができます。ＩＣ や薄物金属等の熱影響を抑えたいデバイスや、樹脂 ピ 従来機種による印字 の発色印字等に最適なレーザマーカとしてお使いいた ー ク だけます。 パ ワ ー [ns] パルス幅 高繰り返しパルス発振 BEFORE AFTER LP-RVはショートパルスのレーザを高繰り返し発振が 可能なので、より高速にレーザ光を走査させても、右 図のように、レーザ照射のドット間が離れることなく印 字・加工が可能です。これにより、レーザ印字・加工 タクトの短縮や品質向上に貢献します。 パ パ ワ ワ ー ー パルス周期 パルス周期 極小文字印字 ショートパルスレーザはワークへレーザ照射した際の熱 の拡がりを抑えることができるため、より細い線分での 印字が可能です。 □0.15mmの文字でも文字が潰れることなく、視認性 0.15mm の高い印字が可能です。 4

LP-RV SERIES [W] 豊かな印字表現 金属彫り込み LP-RVのショートパルスレーザは樹脂発色印字を始め、 黒色印字 パ 様々な材質で印字品質、印字速度が向上しています。 ワ 樹 ー 脂 ここでは印字条件の設定値を参考で紹介します。 発 浅彫り・塗装剥離 ※各 設定条件は参考値です。素材の表面状態等により印字 色 白色印字 状態は異なります。 材質：SUS ※記 載のレーザ設定に対し、下地処理・文字・二次元コード [ns] の印字条件に補正値を設定している場合があります。 1 4 8 16 30 120 200 設定値詳細に関しましては、弊社へお問い合わせください。 パルス幅 ABS 印字条件 2次元コード：データマトリックス　 （全体サイズ：6.24mm　セルサイズ：0.24ｍｍ） 文字サイズ：1.8ｍｍ パワー：35％　スキャンスピード：1,000mm/s パルス幅：4nｓ　パルス周期：9μｓ 印字タクト：0.9秒 PBT PET POM パワー：50％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：40％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：40％　スキャンスピード：1,000mm/s パルス幅：4nｓ　パルス周期：8μｓ パルス幅：4nｓ　パルス周期：17μｓ パルス幅：200nｓ　パルス周期：40μｓ 印字タクト：0.7秒 印字タクト：2.1秒 印字タクト：0.6秒 エラストマー PA66 PEEK パワー：70％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：70％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：80％　スキャンスピード：1,000mm/s パルス幅：8nｓ　パルス周期：24μｓ パルス幅：4nｓ　パルス周期：12μｓ パルス幅：16nｓ　パルス周期：6.2μｓ 印字タクト：0.6秒 印字タクト：0.6秒 印字タクト：0.9秒 アクリル LCP（液晶ポリマー） ADC12 パワー：80％　スキャンスピード：1,500mm/s パワー：35％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：80％　スキャンスピード：1,000mm/s パルス幅：200nｓ　パルス周期：90μｓ パルス幅：4nｓ　パルス周期：9μｓ パルス幅：16nｓ　パルス周期：6.2μｓ 印字タクト：0.6秒 印字タクト：0.9秒 印字タクト：4.6秒 AZ31（圧延）Mg SUS302 銅 パワー：80％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：80％　スキャンスピード：60mm/s パワー：40％　スキャンスピード：1,000mm/s パルス幅：8nｓ　パルス周期：6.2μｓ パルス幅：16nｓ　パルス周期：0.7μｓ パルス幅：120nｓ　パルス周期：20μｓ 印字タクト：4.6秒 印字タクト：18.4秒 印字タクト：0.9秒 アルマイト 黄銅 チタン パワー：60％　スキャンスピード：100mm/s パワー：25％　スキャンスピード：1,000mm/s パワー：35％　スキャンスピード：1,000mm/s パルス幅：16nｓ　パルス周期6.2μｓ： パルス幅：120nｓ　パルス周期：30μｓ パルス幅：4nｓ　パルス周期：9μｓ 印字タクト：0.7秒 印字タクト：0.6秒 印字タクト：0.9秒 5

Installation 設置がしやすい LP-RVは世界中どこでも安心してご使用いただけるよう、耐環境性だけでなく、 万が一のトラブルの際にも早期に復旧作業ができる、設置性・メンテナンス性の高い構成となっています。 ヘッド脱着機構 従来のコントローラとヘッド分離不可の機種では、設 備への搭載時やメンテナンス時に、重量10ｋgを超え るヘッドを取り回す必要がありました。ヘッド脱着機構 により、コントローラとヘッドを分けて設置することがで きるため、設備取り付け時や、メンテナンス時の工数 削減に貢献いたします。 ヘッドごと 設備の隙間を通す必要あり 脱着ユニットのみ 設備を通すことが可能 ヘッド-コントローラ ヘッド-コントローラ 分離不可の場合 脱着可の場合 ３ユニット分離構造 万が一のトラブルの際には、トラブルの内容に応じて 必要な個所のみ取り外して載せ替えが可能な３ユニッ ト分離構造を採用。ダウンタイムの短縮に貢献します。 レーザ ※ユ ニット取り外しの際には、弊社技術サービス部門 ヘッド へご連絡ください。 レーザ発振器 コントローラ 6

LP-RV SERIES 保護構造IP６４ ファンレス小型ヘッド ヘッドのタフさはファンレス構造を採用したLP-Mシリー ズを継承。トラブルの原因となる、ヘッド内への水滴 や粉塵の侵入を防ぎます。 インタロック回路の二重化 レーザ電源 コンタクタを採用したインタロック回路を二重で搭載。異常発 インタロック回路１ インタロック回路２ 生時に確実にレーザ電源を停止させることができます。また レーザ励起時間も1秒以内で、復帰時間の短縮化にも貢献し ます。さらに、断線検知や誤照射検知機能など、安全に配慮 コンタクタ１ コンタクタ2 した機能も充実。安心してご使用いただけます。 接点異常監視用端子 高耐ノイズ性コントローラ 電源トランスやノイズ対策部品を搭載し、レーザマーカ コントローラの耐ノイズ性を強化。突発的な電気的ノ イズによるトラブルを防ぎます。 C O L U M N コラム FTノイズ　　 90％低減 電源ノイズ対策 サージノイズ　70％低減 （代表値） 生産現場において、大電流を要する装置や、周辺環境より発生する様々な電気的ノイズにより、 電圧 装置に搭載した機器内部の部品に影響を与え、これらがトラブルの一因となる場合がありました。 ノイズ対策前 そのため、ＵＰＳ（無停電電源装置）などを装置に取り付けノイズ対策をされている現場なども多 ノイズ対策後 くあります。LP-RVシリーズでは、生産現場において安心してレーザマーカをお使いいただける よう、レーザマーカコントローラに電源トランスやバリスタなどの電源ノイズ対策部品を搭載しま した。これにより、電気的ノイズからレーザマーカ内部部品を保護し、トラブルの発生を未然に 防ぎます。 時間 7

Configuration 設定が簡単 「パラメータ設定で迷わない」 「イメージ通りにレーザ印字・加工を」 お客様の実現したいレーザ印字や加工を、最短で設定できるユーザインタフェース。 一般的なドローイングソフトの操作性と、レーザの設定を直感的に行なうことができるソフトウェアを標準で搭載しました。 Laser Marker NAVI smart 簡単設定３ステップ パソコンやタブレットを使用して、文字列やロゴ、2次元コードなどを思いのままに設定が ①印字したい文字列や図を配置 可能です。また、画面レイアウトをお使いの環境に合わせてカスタマイズでき、“設定す る人”、“作業する人”など、使用者の目的に合わせて表示を変更することができます。 ②レーザ照射の条件を設定 ③「テスト印字」でレーザ照射 最適印字へナビゲート スマート条件設定機能 レーザパワーやスキャンスピード、パルス周波数など印字条件設 定のノウハウをワンタッチ機能に集約。14種類に及ぶ材質のイ メージから希望の印字状態をワンタッチで実現します。 鉄・ステンレス（浅彫り） 鉄・ステンレス（深彫り） アルミニウム（深彫り） ABS（白） PC（白） PP（黒） 8

LP-RV SERIES オープンネットワーク接続（オプション） 自動更新機能 レーザマーカ通信ユニット※を利用すれば、レーザマーカに 本体にカウンタと時計を内蔵しており、印字文字を自動で更新す EtherNet/IPやPROFINETへ接続し、印字内容やレーザ設定 ることができます。また、カウンタ値、日付、時刻を任意の文字列 などをオープンネットワーク経由で設定が可能です。 に置き替えて印字できる「ロット印字機能」も搭載。製品のシリ アル管理などで使用する連番をレーザマーカ内部機能のみで生 ※オプション LP-ANW10：EtherNet/IP 成可能です。 LP-ANW11：PROFINET PROFINETは、PROFIBUSandPROFINETInternationalの登録商標です。 EtherNet/IPは、ODVA（OpenDeviceNetVendorAssociationInc.）の登録商標です。 AIデータ変換プラグイン 予測印字時間表示 Adobe® Illustrator®※ で作成したAIデータを、レーザマーカ用 入力した印字データとレーザ条件をもとに、データのおおよその 印字データに変換するプラグインソフトを標準で付属。 印字・加工時間を表示します。オフラインでの設定データ作成 ご希望のデザインで自由自在に印字が可能です。 時など、実際に稼働させることなくタクトタイムの算出が可能です。 TrueTypeフォント印字 Laser Marker NAVI smart 上で設定したTrueTypeフォントを そのままレーザマーカで印字が可能です。 ※プラグインのご使用にはAdobe®Illustrator®（Windows版）がインストールされていることが 必要です。Adobe®Illustrator®の対応バージョンは別途お問い合わせください。 　A dobe®Illustrator®はAdobeSystems Incorporated（アドビシステムズ社）の、米国および その他の国における登録商標または商標です。 画像処理機ダイレクト連携 自動位置補正印字＆読み取り確認 画像処理機PV230とのダイレクト連携機能を搭載。ラフに設置されたワークの位 置を読み取り、レーザ照射位置を補正しレーザ印字、さらに印字したQRコードなど 画像処理機 の情報が正しく印字されたか照合までの一連の流れをPLCレスで実現します。 PV230 自動印字位置補正 レーザマーキング コード読み取り照合 ABC ABC 設置されたワークの位置を 読み取った位置情報をもとに、角度を 印字した2次元コードのデータを、正し PV230で読取り 補正してLP-RVにて印字 く読み取り可能な情報として印字でき ているか確認し、印字データと照合。 9

Maintenance メンテナンス 「手離れよく使いたい」 「長期的に安心して使用したい」 より長期にわたり安定してお使いいただくために、 メンテナンス部品を充実させ、お客様での作業可能範囲も拡大しました。 【 日常のメンテナンス 】 オイルミストや粉塵の多い環境では、レーザヘッドのレンズ保護ガラスを乾いたウェスでふき取っていただいたり、 コントローラ部ファンフィルタの清掃・交換をお勧めしています。 ファンフィルタ交換 レンズ保護ガラス清掃 【 お客様にて交換可能な有寿命部品・消耗品 】 数年単位の長期的なメンテナンス部品としては、物理的に動作する駆動部や、 オイルミストや粉塵の付着する部分、消耗品の交換をお勧めしています。 従来は弊社サービスマンによる交換でしたが、お客様でも交換できるよう機構設計を行ないました。 内部電池 コンタクタキット レンズ保護ガラス ファン 10

LP-RV SERIES レーザマーカ導入の流れ 1 ご要望内容のご相談 お客様のご希望の印字・加工内容、サイクルタイムや ご予算などに併せて、これまでの導入実績をベースに最 適な機種をご提案いたします。 2 テストの実施・テストレポートご報告 レーザ印字･加工の対象ワークをお預かりし、レーザ実験 を行なった上で、テストレポートと併せて返却・報告いた します。 3 実機デモンストレーションの実施 ご希望のお客様には直接レーザマーカをお持ちして、実 際に印字・加工のデモンストレーションを行ない、印字 品質の確認やレーザマーカの操作をご確認いただきます。 4 仕様お打ち合わせ 設備への搭載をご検討されている場合は、設備仕様や レーザマーカとの通信仕様についてお打ち合わせを行な います。 5 導入後立ち会い・操作説明 ご要望に併せて、設備立ち上げ時のサポートや、オペ レータへの操作説明などを実施します。 6 アフターサービス ご要望に併せて、現場でのメンテナンスや、代替機と載 せ替えた上でサービス拠点にレーザマーカを引き上げ、 詳細な検査・メンテナンスを実施することも可能です。 11

Global Network グローバルセールス ネットワーク アジアをはじめ、アメリカ、ヨーロッパなど世界各地に販売ネットワークを拡大。 地産地消の考えのもと、現地での生産・開発機能の体制を強化し、 ますます多様化する市場ニーズに応え、グローバルな成長を加速します。 Panasonic Industry (China) Co., Ltd. Panasonic Industrial Devices Sales Korea Co., Ltd. Panasonic Industrial Devices Sales Company of America Panasonic Electric Works　 パナソニック 本社 Europe AG Panasonic Corporation Panasonic Industrial Devices Sales Taiwan Co., Ltd. Panasonic Life Solutions Sales (Thailand) Co., Ltd. Panasonic Industrial Devices Automation Controls Sales Asia Pacific パナソニック 産業デバイス事業部 グローバル拠点 パナソニック（株） 大東　事業部HQ・モータ開発HQ パナソニック デバイスSUNX竜野（ 株） パナソニック デバイスSUNXタイ（ 株） パナソニック デバイスSUNX蘇州（ 有） パナソニック デバイスSUNX（ 株） パナソニック デバイスSUNX九州（ 株） パナソニック モータ タイ（株） パナソニック モータ 杭州（有） パナソニック（株）　加賀 パナソニック モータ珠海（株） パナソニック マニュファクチャリング厦門（有） 12

LP-RV SERIES Products 産業デバイス事業部 製品群 FA用センサ セーフティライトカーテン・安全機器 プログラマブルコントローラ 光、近接、圧力など、検出対象（ワーク）に応じた 作業者の安全を守るため、セーフティライトカーテ 小規模I/O点数から大規模まで、また機械制御か あらゆるタイプのセンサをラインアップしています。 ン、安全スイッチや安全コントローラをラインアップ。 ら情報収集まで、小型ながらハイスペックなPLC を提供いたします。 画像センサ・画像処理機 検査・判別・測定用センサ 静電気除去器 カメラを用いて、寸法/形状検査、傷/汚れなどの ワークの寸法やワークとの距離を、超高速・高精 さまざまな工程での、静電気によるトラブルを防止 検査をします。各種二次元コード読み取りや文字 度に検出します。0.01ミクロン以上の高分解能タ します。スポット除電、ワイド除電、ファンタイプな 認識も可能です。 イプなど、さまざまな検出にご利用いただけます。 ど用途に応じてお選びいただけます。 プログラマブル表示器 省エネ支援機器 ACサーボモータ 人と機械の橋渡しをするタッチパネル。工場、ビ 電力やエア消費量を計測し、エネルギー消費量を 小型・軽量・高速のACサーボモータ。RTEXな ル、屋外設備など幅広い市場で利用されています。 「見える化」して省エネルギーを支援します。 どの高速ネットワークモーションで、お客様の装置 生産設備の遠隔モニタリングやコントロールが可 の性能向上に貢献します。 能なタイプも用意。 ブラシレスモータ・ギヤードモータ 設備家電用・車載用モータ ギヤードモータはインダクション、レバーシブルや 小型・軽量と、低騒音・低振動のモータをお客 電磁ブレーキ付、2極丸軸タイプをラインアップ。 様の用途に合わせて提供いたします。 ブラシレスモータは速度制御、位置制御の2タイ プをラインアップ。 13

仕　様 項　目　　 LP-RV200P 印 レ ー ザ 種 類 Yb：ファイバレーザ波長：1,064nmクラス4レーザ 発 振 器 平 均 出 力 20W 字 加工点平均出力（注1） 17W（ ±5%） レレ ー ザ 発 振 方 式 パルス発振 ー パ ル ス 幅 1ns、4ns、8ns、16ns、30ns、120ns、200ns（7段階切り替え） ザ パ ル ス 周 期（注2） 0.5μs～500μs ガイドレーザ・ポインタ 赤色半導体レーザ波長：655nmクラス2レーザ,最大出力：1mW以下 ス キ ャ ニ ン グ 方 式 ガルバノスキャニング方式 ビ ー ム 遮 へ い 装 置 シャッタ（ヘッド内部に搭載） 印字範囲（ X , Y ）（注3） 90mm×90mm ワ ー ク 間 距 離（注3） 190mm 印 字 ワ ー ク 状 態 静止体、移動体 スキャンスピード（注4,注5） 最大12,000mm/s 移動体ラインスピード（注4） 最大240m/min. フ ァ イ ル 登 録 数 10,000ファイル 印字データ数（オブジェクト登録数） 2,000個/ファイル 印 文 字 英大文字、英小文字、数字、記号、ユーザ登録文字（50種まで設定可能） 字 日本語：カタカナ、ひらがな、漢字（JIS第一水準、JIS第二水準）、簡体中国語：GB2312第1級、第2級 オ バ ー コ ー ド CODE39、CODE93、CODE128（GS1-128）、ITF、NW-7、EAN/UPC/JAN ブ GS1DataBarLimited、GS1DataBarStacked、GS1DataBarLimitedCC-A、GS1DataBarStackedCC-A ジ ェ 2 次 元 コ ー ド QRコード、マイクロQRコード、iQRコード、データマトリックス、GS1データマトリックス、PDF417 ク ト 図 形 デ ー タ（注6） VEC、DXF、HPGL、BMP、JPEG、AI、EPS 種 T r u e T y p e LaserMarkerNAVIsmartをインストールしたPC内のTrueTypeフォント（注7） 類 加 工 用 デ ー タ 定点 文 字 高 さ ・ 幅（注 4 ） 0.1mm～90mm（0.001mm間隔で設定） 入 出 力 ポ ー ト I/O端子台（40ピン）、I/Oコネクタ（40ピン） 通 信 イ ン タ フ ェ ー ス EIA-RS-232C、Ethernet、EtherNet/IP（ 注８）、PROFINET（注８） 付 属 ソ フ ト ウ ェ ア LaserMarkerNAVIsmart、ロゴデータ編集ソフト、ExportVec、フォントメーカソフト 付 属 ソ フ ト ウ ェ ア Windows®10Pro32bit,64bit/Windows®8.1Pro32bit,64bit/ 対 応 O S （ 注 9 ） Windows®7ProfessionalSP132bit,64bit LaserMarkerNAVIsmart接続方法 USB、Ethernet LaserMarkerNAVIsmart表示言語 日本語、英語、簡体中国語、繁体中国語、ドイツ語、韓国語 システム起動所要時間 約10秒 レ ー ザ 励 起 所 要 時 間 約1秒 電 源 電 圧 （注10） 180VAC-264VAC(電源電圧変動±10%含む)、周波数50/60Hz 消費電力（消費電流）（注 11） 310VA以下(2.1A以下) 冷 却 方 式 ヘッド：自然空冷、コントローラ・発振器ユニット：強制空冷 使用周囲温度（注12、注13） 0℃～＋40℃ 保 存 周 囲 温 度（注13） −10℃～＋60℃ 使 用 周 囲 湿 度（注13） 35～85%RH ヘッド部保護構造（注14） IP64 適 合 規 制 お よ び 認 証 FDA規則、GB規格、韓国安全認証（KC）、機械指令（組込宣言）、EMC指令、RoHS指令 フ ァ イ バ ケ ー ブ ル 長 2.0m±0.2m、最小曲げ半径80mm 本 ヘ ッ ド 約8.0kg 体 質 発 振 器 ユ ニ ッ ト 約13kg 量 コ ン ト ロ ー ラ 約28kg （注1）：レーザパワー100、パルス幅4ns、パルス周期1.6μsの設定で （注8）：通信にはオプション品を別途ご準備ください。 の、加工点における出力です。（出荷時） LP-ANW10：EtherNet/IP、LP-ANW11：PROFINET （注2）：パルス周期の設定範囲はパルス幅に依存して変動します。 （注9）：Microsoft社によるサポートが終了したOSバージョンについて （注3）：製品ごとに約±0.5mmの個体差があります。 は、対応OSから除外させていただきます。 （注4）：ここに示す値は入力可能な設定範囲です。印字や加工の品質を （注10）：周波数は自動切り替えです。 保つことのできる設定値は、印字条件や対象材質によって異な （注11）：起動時の突入電流（代表値）は以下のとおりです。（流れる時間 ります。 は10ms以下）220VAC時：60A （注5）：設定データ内容によっては、使用可能なスキャンスピードの上 （注12）：レーザパワー設定値46以上の場合：0℃～+36℃、レーザパ 限が制限される場合があります。 ワー設定値46未満の場合：0℃～+40℃ （注6）：VECは、レーザマーカ専用の図形ファイル形式です。AI、EPS （注13）：コントローラ、ヘッド、発振器ユニット共通。結露および氷結 形式の図形ファイルを使用する場合は、付属ソフト なきこと。結露を防ぐために、保管場所と使用場所に温度差が 「ExportVEC」にて、事前にVEC形式への変換が必要です。 ある場合は、機器温度を周囲温度に徐々に馴染ませてください。 （注7）：文字の種類によっては、レーザマーカでは使用できない場合が （注14）：発振器ユニットおよびコントローラ部は保護構造ではありま あります。右横書き文字（アラビア文字、ヘブライ文字など）お せん。ヘッド部の保護構造は、ファイバユニット、レーザ出射 よび合字を用いた文字（インド系文字など）は、レーザマーカで 口保護ガラス、各種ケーブル、ケーブルコネクタカバーが正し は使用できません。 く装着された状態でのみ性能を発揮します。 PROFINETは、PROFIBUSandPROFINETInternationalの登録商標です。 EtherNet/IPは、ODVA（OpenDeviceNetVendorAssociationInc.）の登録商標です。 Windowsは、米国MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における商標または 14 登録商標です。

LP-RV SERIES ■外形寸法図［ 単位：mm］ LP-RV200P ヘッド LP-RV200P ファイバユニット 260 （392） （45） ファイバユニット取りはずし時 31 （397） 0 D R8 A E 0 （φ7） （19） 69 R8 （1） 135 （1） レーザ出射口高さ：（20）mm F C 152 20 40404040 62.2 G 60 60 ヘッド部位置決め用ピン穴：長穴φ4+　0.10 ×5、深さ5 H A：レーザ出射口直径（突出部）：φ100mm E：印字範囲の中心位置 B：ワーク間距離：190mm F：フレームグランド用ネジ：M4 ネジ、深さ5 C：印字範囲（X,Y）：90mm×90mm G：ヘッド部固定用ネジ穴（10か所*）：M6ネジ、深さ6 D：レーザポインタ出射口：φ26mm（レンズ部：φ20mm） *：設置時には6か所以上を固定してください。 H：ヘッド部位置決め用ピン穴：穴φ4　+0.0 1 、深さ5 LP-RV200P コントローラ 印字イメージ （4） （4） 60 100R 0 R10 270 （25） 430 （105） 350 31 コントローラ部固定用ネジ穴（4か所）： M5ネジ、深さ10 ※レーザマーカ本体にAC電源ケーブルは付属されていません。（別売） 【注意】 LP-RV200P 発振器ユニット レーザ光について ・本製品は、JIS規格のクラス4レーザ に相当します。レーザの直射光や、そ （3） の反射光を見たり触れたりしないよう A に注意し、規格の内容に適した安全 対策をとってください。 ・製品には、右記の内容のラベルが貼 付されています。（本カタログ内の製 R100 品写真では、貼付されていません。） ・レーザ光は赤外光ですので、 00 目には見えません。レー R1 B ザ発振の際には、特に 30 340 130 400 （158） （98） ご注意ください。 A 警告・説明ラベル 集塵機ご使用のお薦め 340 30 ・印字対象物によっては、印字の際、有毒なガスや煙が発生し、人体やレー A：発振器ユニット固定用ネジ穴（底面、正面向かって左側面に各4か所）：M5 ネジ、深さ6 ザマーカに悪影響を及ぼす場合があります。そのような場合には、集塵機 B：フレームグランド用ネジ：M4ネジ、深さ5 をご使用ください。詳しくは、営業担当者までお問い合わせください。 15 4040 287 37 B 170 （1） 30 210 400 （2） 20 290 284 15 100 330 （3） R 160 1208 0R 0100 382 （3） R10 （148）R8 00 （231） 130 （50） 83.5 94

LP-RV SERIES ご相談、テスト、お見積りなどのお問い合わせは… 最寄りの 担当営業所が 承ります。 受付時間／［月曜日～金曜日］9：00～17：00（但し、祝日・年末年始等を除く） 安全に関するご注意 ●ご使用の前に「取扱・施工説明書」および「マニュアル」をよくお読みいただき、正しくお使いください。 ご購入の前に ●製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。 ●本製品のうち戦略物資（または役務）に該当するものは、輸出に際し、外為法に基づく輸出（または役務取引）許可が必要です。詳細は弊社までご相談ください。 ●このカタログに掲載の製品の詳細については、販売店・専門工事店または弊社にご相談ください。 ●本製品は、工業環境に使用する目的で開発／製造された製品です。 ●〈免責事項〉本カタログに掲載された使用用途例はすべて単なる例示でしかありません。本カタログに掲載された弊社製品を購入されたことにより、ここに掲載さ れた使用用途例に弊社製品を使用するライセンスが許諾されたことにはなりません。弊社としましては、このような使用用途例について、特許権等の知的財産権 を保有していることを保証するものではなく、また、このような使用用途例が第三者の特許権等の知的財産権を侵害しないことを保証するものでもありません。 ●ご相談、テスト、お見積りなどのお問い合わせは ●技術に関するお問い合わせは パナソニック インダストリアル マーケティング＆セールス株式会社 コールセンタ レーザマーカ／レーザ加工 担当営業所 0120-394-205 FAX 0120-336-394 □仙台オフィス TEL 022-371-0871　FAX 022-371-7303 ※サービス時間／9：00～ 17：00（12：00～ 13：00、弊社休業日を除く） [〒981-3133］宮城県仙台市泉区泉中央1-23-4 ノースファンシービル 5階 Webでのお問い合わせ industrial.panasonic.com/ac/ □さいたまオフィス TEL 048-643-4733　FAX 048-643-4739 [〒330-0854］埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-9-6 大宮センタービル 13階 パナソニック株式会社 □東京オフィス TEL 042-649-1081　FAX 042-649-1082 [〒192-0046］東京都八王子市明神町4-7-14 八王子ONビル 8階 産業デバイス事業部 □名古屋オフィス TEL 052-951-5102　FAX 052-951-4479 〒574-0044 大阪府大東市諸福7丁目1番1号 [〒461-0001］愛知県名古屋市東区泉1-23-30 名古屋パナソニックビル 3階 □大阪オフィス TEL 06-4791-1507　FAX 06-4791-1508 ⓒ Panasonic Corporation 2021 [〒540-0008］大阪府大阪市中央区大手前1-7-31 OMMビル 12階Ｍ室 本書からの無断の複製はかたくお断りします。 □岡山オフィス TEL 086-242-5200　FAX 086-243-2112 [〒700-0973］岡山県岡山市北区下中野337-106 □福岡オフィス TEL 092-481-8212　FAX 092-481-2902 [〒812-0016］福岡県福岡市博多区博多駅南1-2-13 福岡パナソニックビル 4階 2021年2月　No.CJ-LPRV-3-8