2線式近接センサ（600シリーズ）

600シリーズ DC2線式、AC/DC2線式近接センサ Swiss Quality

600シリーズ DC2線式センサ DC 2線式 (DC10～60V、極性なし) サイズ タイプ 製品型式 検出距離 応答周波数 動作モード 接続 外形図 DW-DD-605-M8 N.O. 1.5 mm 5000 Hz PVCケーブル2m Fig. 1 DW-DD-606-M8 N.C. DW-DS-605-M8-001 N.O. シールド 1.5 mm 5000 Hz M8コネクタ Fig. 4 DW-DS-606-M8-001 N.C. DW-DS-605-M8 N.O. 1.5 mm 5000 Hz M12コネクタ Fig. 6 DW-DS-606-M8 N.C. DW-DD-625-M8 N.O. 2 mm 5000 Hz PVCケーブル2m Fig. 1 シールド DW-DD-626-M8 N.C. (長距離) DW-DS-625-M8-001 N.O. M8 2 mm 5000 Hz M8コネクタ Fig. 4 DW-DS-626-M8-001 N.C. DW-DD-615-M8-122 N.O. 2.5 mm 5000 Hz Fig. 2 DW-DD-616-M8-122 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-615-M8 N.O. 2.5 mm 5000 Hz Fig. 3 DW-DD-616-M8 N.C. 非シールド DW-DS-615-M8-001 N.O. 2.5 mm 5000 Hz M8コネクタ Fig. 5 DW-DS-616-M8-001 N.C. DW-DS-615-M8 N.O. 2.5 mm 5000 Hz M12コネクタ Fig. 7 DW-DS-616-M8 N.C. DW-DD-605-M12-120 N.O. 2 mm 3000 Hz Fig. 8 DW-DD-606-M12-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-605-M12 N.O. 2 mm 3000 Hz Fig. 9 DW-DD-606-M12 N.C. シールド DW-DS-605-M12-120 N.O. 2 mm 3000 Hz Fig. 12 DW-DS-606-M12-120 N.C. M12コネクタ DW-DS-605-M12 N.O. 2 mm 3000 Hz Fig. 13 DW-DS-606-M12 N.C. DW-DD-625-M12-120 N.O. 4 mm 2000 Hz Fig. 8 DW-DD-626-M12-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-625-M12 N.O. 4 mm 2000 Hz Fig. 9 シールド DW-DD-626-M12 N.C. M12 (長距離) DW-DS-625-M12-120 N.O. 4 mm 2000 Hz Fig. 12 DW-DS-626-M12-120 N.C. M12コネクタ DW-DS-625-M12 N.O. 4 mm 2000 Hz Fig. 13 DW-DS-626-M12 N.C. DW-DD-615-M12-120 N.O. 4 mm 2500 Hz Fig. 10 DW-DD-616-M12-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-615-M12 N.O. 4 mm 2500 Hz Fig. 11 DW-DD-616-M12 N.C. 非シールド DW-DS-615-M12-120 N.O. 4 mm 2500 Hz Fig. 14 DW-DS-616-M12-120 N.C. M12コネクタ DW-DS-615-M12 N.O. 4 mm 2500 Hz Fig. 15 DW-DS-616-M12 N.C. DW-DD-605-M18-120 N.O. 5 mm 1500 Hz Fig. 18 DW-DD-606-M18-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-605-M18 N.O. 5 mm 1500 Hz Fig. 19 DW-DD-606-M18 N.C. シールド DW-DS-605-M18-120 N.O. 5 mm 1500 Hz Fig. 22 DW-DS-606-M18-120 N.C. M12コネクタ DW-DS-605-M18-002 N.O. 5 mm 1500 Hz Fig. 23 DW-DS-606-M18-002 N.C. DW-DD-625-M18-120 N.O. 8 mm 1000 Hz Fig. 18 DW-DD-626-M18-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-625-M18 N.O. 8 mm 1000 Hz Fig. 19 DW-DD-626-M18 N.C. M18 準シールド (長距離) DW-DS-625-M18-120 N.O. 8 mm 1000 Hz Fig. 22 DW-DS-626-M18-120 N.C. M12コネクタ DW-DS-625-M18-002 N.O. 8 mm 1000 Hz Fig. 23 DW-DS-626-M18-002 N.C. DW-DD-615-M18-120 N.O. 8 mm 1200 Hz Fig. 20 DW-DD-616-M18-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-615-M18 N.O. 8 mm 1200 Hz Fig. 21 DW-DD-616-M18 N.C. 非シールド DW-DS-615-M18-120 N.O. 8 mm 1200 Hz Fig. 24 DW-DS-616-M18-120 N.C. M12コネクタ DW-DS-615-M18-002 N.O. 8 mm 1200 Hz Fig. 25 DW-DS-616-M18-002 N.C. 2

600シリーズ DC2線式、AC/DC2線式センサ DC 2線式 (DC10～60V、極性なし) サイズ タイプ 製品型式 検出距離 応答周波数 動作モード 接続 外形図 DW-DD-605-M30-120 N.O. 10 mm Fig. 28 DW-DD-606-M30-120 600 Hz N.C. PVCケーブル2m DW-DD-605-M30 N.O. 10 mm Fig. 29 DW-DD-606-M30 600 Hz N.C. シールド DW-DS-605-M30-120 N.O. 600 Hz Fig. 32 DW-DS-606-M30-120 10 mm N.C. M12コネクタ DW-DS-605-M30-002 N.O. 10 mm 600 Hz Fig. 33 DW-DS-606-M30-002 N.C. DW-DD-615-M30-120 500 Hz N.O. 15 mm Fig. 30 DW-DD-616-M30-120 N.C. PVCケーブル2m DW-DD-615-M30 15 mm 500 Hz N.O. Fig. 31 DW-DD-616-M30 N.C. M30 非シールド DW-DS-615-M30-120 N.O. 15 mm Fig. 34 DW-DS-616-M30-120 500 Hz N.C. M12コネクタ DW-DS-615-M30-002 N.O. 15 mm 500 Hz Fig. 35 DW-DS-616-M30-002 N.C. AC /DC 2線式 (DC10～320V / AC20～265V) サイズ タイプ 製品型式 検出距離 応答周波数 動作モード 接続 外形図 DW-AD-607-M12 N.O. 2 mm 3000 Hz * PVCケーブル2m Fig. 9 DW-AD-608-M12 N.C. シールド DW-AS-607-M12-069 N.O. 2 mm 3000 Hz * UNF 1/2” Fig. 16 DW-AS-608-M12-069 N.C. コネクタ DW-AD-627-M12 N.O. 4 mm 2000 Hz * PVCケーブル2m Fig. 9 M12 シールド DW-AD-628-M12 N.C. (長距離) DW-AS-627-M12-069 N.O. 4 mm 2000 Hz * UNF 1/2” Fig. 16 DW-AS-628-M12-069 N.C. コネクタ DW-AD-617-M12 N.O. 4 mm 2000 Hz * PVCケーブル2m Fig. 11 DW-AD-618-M12 N.C. 非シールド DW-AS-617-M12-069 N.O. 4 mm 2000 Hz * UNF 1/2” Fig. 17 DW-AS-618-M12-069 N.C. コネクタ DW-AD-607-M18 N.O. 5 mm 1500 Hz * PVCケーブル2m Fig. 19 DW-AD-608-M18 N.C. シールド DW-AS-607-M18-069 N.O. 5 mm 1500 Hz * UNF 1/2” Fig. 26 M18 DW-AS-608-M18-069 N.C. コネクタ DW-AD-617-M18 N.O. 8 mm 1200 Hz * PVCケーブル2m Fig. 21 DW-AD-618-M18 N.C. 非シールド DW-AS-617-M18-069 N.O. 8 mm 1200 Hz * UNF 1/2” Fig. 27 DW-AS-618-M18-069 N.C. コネクタ DW-AD-607-M30 N.O. 10 mm 600 Hz * PVCケーブル2m Fig. 29 DW-AD-608-M30 N.C. シールド DW-AS-607-M30-069 N.O. 10 mm 600 Hz * UNF 1/2” Fig. 36 DW-AS-608-M30-069 N.C. コネクタ M30 DW-AD-617-M30 N.O. 15 mm 500 Hz * PVCケーブル2m Fig. 31 DW-AD-618-M30 N.C. 非シールド DW-AS-617-M30-069 N.O. 15 mm 500 Hz * UNF 1/2” Fig. 37 DW-AS-618-M30-069 N.C. コネクタ シールド DW-AS-607-C44 15 mm 50 Hz * N.O. 角型 M12コネクタ Fig. 38 非シールド DW-AS-617-C44 35 mm 30 Hz * N.O. * AC電源の場合は25Hz 3

DC2線式 仕様 型式 *1 DW-D□-6□□-M8(-□□□) DW-D□-6□□-M12(-□□□) DW-D□-6□□-M18(-□□□) DW-D□6□□-M30(-□□□) サイズ M8 M12 M18 M30 定格検出距離 -60□ 1.5 mm 2 mm 5 mm 10 mm -61□ 2.5 mm 4 mm 8 mm 15 mm -62□ 2 mm 4 mm 8 mm -- 標準検出体 -60□ 8×8×1 mm 12×12×1 mm 18×18×1 mm 30×30×1 mm (FE360) -61□ 8×8×1 mm 12×12×1 mm 24×24×1 mm 45×45×1 mm -62□ 8×8×1 mm 12×12×1 mm 24×24×1 mm -- ヒステリシス 実検出距離の20%以下 (625/626は10%,以下) 繰り返し精度 *2 -60□ 0.07 mm以下 0.1 mm以下 0.25 mm以下 0.5 mm以下 -61□ 0.12 mm以下 0.2 mm以下 0.4 mm以下 0.75 mm以下 -62□ 0.1 mm以下 0.2 mm以下 0.4 mm以下 -- 温度ドリフト 実検出距離の10%以下 最大応答周波数 -60□ 5000 Hz 3000 Hz 1500 Hz 600 Hz -61□ 5000 Hz 2500 Hz 1200 Hz 500 Hz -62□ 5000 Hz 2000 Hz 1000 Hz -- 電源電圧 DC10～65V 電源極性 なし 消費電流(無負荷時) 0.6mA以下 電源リップル 電源電圧の20%以下 電源応答 電源投入後10 ms 以下 (625/626-M12は40 ms以下) 出力開閉容量 最大100 mA 最小開閉負荷 2 mA 出力ON時残留電圧 5V以下（出力電流100 mA時） 出力短絡保護 内蔵 出力サージ電圧保護 内蔵 ケーブル延長 最大300 m 出力表示LED 内蔵（黄色） 使用周囲温度 -25～70℃ 重量 *3 DD- 70 g 95 g 116 g 180 g DD-..-122/120 42 g 91 g 108 g 155 g DS- 13 g 28 g 51 g 130 g DS-..-001/120 4.3 g 24 g 43 g 100 g 保護等級 IP67 材質 ネジ部 SUS303 真鍮クロムメッキ 検出面 -60 PA66 -61/62 PBT PBT 締付けトルク 8 Nm 10 Nm 25 Nm 70 Nm 耐衝撃、振動 IEC60947-5-2 7.4 EMC IEC60947-5-2 (7.3.2.1) 5KV　IEC61000-4-2 レベル2　IEC61000-4-3 レベル3　IEC61000-4-4 レベル3 ケーブル -DD- 2芯PVCケーブル 2m 芯線 0.14 mm2 × 2 0.34 mm2 × 2 (Φ0.1 mm × 18) (Φ0.25 mm × 7) 適合コネクタ -DS- -DS-...-001 M8 M12 -DS M12 * 1 型式体系 DW-D■-6□□- ■ D：ケーブル式 S：コネクタ式 * 2 電源電圧20～30V、23℃±5℃にて DW-D□-6■□- ■ 0： シールド型 1：非シールド型 * 3 機種により若干異なります。 2： (準)シールド型 (長距離) データシートをご参照ください。 DW-D□-6□■- ■ 5： N.O. 6：N.C. 配線図 N.O. N.C. コネクタタイプ ピンアサインメント 茶 (3) 茶 (1) +UB (0V) +UB (0V) （近接センサ側） 負荷 負荷 M8 M12 3 (青) 2/4 (黒) * 4 1 (茶) 3 (青) 4 (黒) 2 (白) 青 (4) 青 (2) 0V (+UB) 0V (+UB) 1 (茶) * 4 M12コネクタ付き3芯ケーブルのピン2は 空きです。N.C.タイプとの組み合わせには 予告なく仕様を変更する場合があります。最新のデータシートをご確認お願い致します。 4芯ケーブルをご使用ください。 4

AC/DC2線式 仕様 型式 *1 DW-A□-6□□-M12(-□□□) DW-A□-6□□-M18(-□□□) DW-A□-6□□-M30(-□□□) DW-AS-6□7-C44 サイズ M12 M18 M30 40×40 定格検出距離 -60□ 2 mm 5 mm 10 mm 15 mm -61□ 4 mm 8 mm 15 mm 35 mm -62□ 4 mm -- -- -- 標準検出体 -60□ 12×12×1 mm 18×18×1 mm 30×30×1 mm 45×45×1 mm (FE360) -61□ 12×12×1 mm 24×24×1 mm 45×45×1 mm 105×105×1 mm -62□ 12×12×1 mm -- -- -- ヒステリシス 実検出距離の20%以下(625/626-M12は10%以下) 実検出距離の15%以下 繰り返し精度 *2 -60□ 0.5 mm以下 0.5 mm以下 0.5 mm以下 0.75 mm以下 -61□ 0.2 mm以下 0.4 mm以下 0.75 mm以下 0.75 mm以下 -62□ 0.2 mm以下 -- -- -- 温度ドリフト 実検出距離の10%以下 最大応答周波数 -60□ AC: 25 Hz / DC: 3000 Hz AC: 25 Hz / DC: 1500 Hz AC: 25 Hz / DC: 600 Hz AC: 25 Hz / DC: 50 Hz -61□ AC: 25 Hz / DC: 2000 Hz AC: 25 Hz / DC: 1200 Hz AC: 25 Hz / DC: 500 Hz AC: 25 Hz / DC: 30 Hz -62□ AC: 25 Hz / DC: 2000 Hz -- -- -- 電源電圧範囲 AC20～265V / DC10～320V (C44は AC20～265V / DC20～320V) 消費電流(無負荷時) 1mA以下 typ. 1.5 mA (2 mA以下) サージ電流 2A以下(≦ 20 ms, 5 Hz) 電源応答 電源投入後10 ms 以下 電源投入後100 ms 以下 出力開閉容量 最大AC/DC200 mA 最大AC/DC300 mA 最小開閉負荷 2 mA 出力ON時残留電圧 6V以下（出力電流200 mA時） 8V以下（300 mA時） 出力サージ電圧保護 内蔵 ケーブル延長 最大300 m 出力表示LED 内蔵（黄色） 使用周囲温度 -25～70℃ -25～85℃ 重量 *3 AD-60/62 100g 116 g 180 g -- AD-61 92 g 112 g 180 g -- AS-60/62 28 g 51 g 130 g 130 g AS-61 27 g 49 g 125 g 130 g 保護等級 IP67 材質 本体 真鍮クロムメッキ PBT 検出面 PBT PBT 締付けトルク 10 Nm 25 Nm 70 Nm -- 耐衝撃、振動 IEC60947-5-2 7.4 EMC 円柱型 IEC60947-5-2 (7.3.2.1) 5KV　IEC61000-4-2 レベル2　IEC61000-4-3 レベル3　IEC61000-4-4 レベル3 角型 IEC60947-5-2 (7.3.2.1) 1KV　IEC61000-4-2 レベル3　IEC61000-4-3 レベル3　IEC61000-4-4 レベル3 ケーブル -AD- 2芯PVCケーブル 2m -- 芯線 0.34 mm2 × 2 (Φ0.25 mm × 7) 適合コネクタ -AS- UNF 1/2” M12 * 1 型式体系 DW-D■-6□□- ■ D：ケーブル式 S：コネクタ式 DW-D□-6■□- ■ 0： シールド型 1：非シールド型 2： (準)シールド型 (長距離) DW-D□-6□■- ■ 7： N.O. 8：N.C. * 2 M30: 電源電圧DC20～30V、23℃±5℃にて　C44: 電源電圧AC220～240V、23℃±5℃にて * 3 機種により若干異なります。データシートをご参照ください。 配線図 茶 (2) +U (0V) コネクタタイプ ピンアサインメント B 負荷 （近接センサ側） UNF 1/2” M12 3 (青) 3 (青) 青 (3) 4 (黒) 2 (白) 0V (+UB) 1 (黄/緑) 2 (茶) (1) 1 (茶) 予告なく仕様を変更する場合があります。最新のデータシートをご確認お願い致します。 5

動作領域図 (代表例） ■ シールド型 Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] 2.0 2.0 5.0 10 20 1.8 1.8 4.5 9 18 1.6 1.6 4.0 8 16 1.4 1.4 3.5 7 14 1.2 1.2 3.0 6 12 1.0 1.0 2.5 5 10 0.8 0.8 2.0 4 8 0.6 0.6 1.5 3 6 0.4 0.4 1.0 2 4 0.2 0.2 0.5 1 2 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Dx-60x-M8 A/Dx-60x-M12 A/Dx-60x-M18 A/Dx-60x-M30 AS-607-C44 ■ 非シールド型 Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] 2.50 5.0 10 20 50 2.25 4.5 9 18 45 2.00 4.0 8 16 40 1.75 3.5 7 14 35 1.50 3.0 6 12 30 1.25 2.5 5 10 25 1.00 2.0 4 8 20 0.75 1.5 3 6 15 0.50 1.0 2 4 10 0.25 0.5 1 2 5 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 10 8 6 4 4 0 2 4 6 8 10 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 60 48 36 24 12 0 12 24 36 48 60 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Dx-61x-M8 A/Dx-61x-M12 A/Dx-61x-M18 A/Sx-61x-M30 AS-617-C44 ■ シールド型 (距離延長) Sn [mm] Sn [mm] Sn [mm] 2.0 5.0 10 1.8 4.5 9 1.6 4.0 8 ｝標準検出体1.4 3.5 7 1.2 3.0 6 1.0 2.5 5 ON 0.8 2.0 4 0.6 1.5 3 0.4 1.0 2 0.2 0.5 1 近接センサ 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 10 8 6 4 4 0 2 4 6 8 10 [mm] [mm] [mm] Dx-62x-M8 A/Dx-62x-M12 Dx-62x-M18 取付 ■ 円柱型 (M8～M30) ■ 角型 (C44) シールドタイプ(60x) シールドタイプ 寸法 M8 M12 M18 M30 シールドタイプ DW-AS-607-C44 メタル Y P フリーゾーン X 0 0 0 0 メタル フリーゾーン 25 75 検出面 Y 5.5 8 14 25 Z 4.5 6 15 30 P 10 18 32 60 検出面 [単位：mm] 取付金属 シールドタイプ(62x) 取付金属 X 寸法 M8 M12 M18 M30 X 0 0 1.5 -- Y 6 10 18 -- 非シールドタイプ DW-AS-617-C44 非シールドタイプ Z 6 12 24 -- メタル 80 160 メタル Y P P 14 24 40 -- フリーゾーン フリーゾーン [単位：mm] 検出面 検出面 非シールドタイプ(61x) 15 寸法 M8 M12 M18 M30 X 8 6 12 15 取付金属 取付金属 Y 8 12 20 30 Z 7.5 12 24 45 P 18 28 50 75 [単位：mm] 6 X X Z X Z 40 90 30

外形 M8 35 LED 4 26 LED 4 31 LED 32 13 4 27.5 13.5 26 19 4 Φ3.5 Φ3.5 Φ3.5 LED(x4) LED(x4) LED(x4) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 4 22 19 M12 35 LED 50 LED 5.7 29.3 LED 5.7 44.3 LED LED(x4) Φ5 Φ5 Φ5 Φ5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 36.7 8.3 51.7 8.3 5.7 31 8.3 5.7 46 8.3 44 8 8 LED(x4) LED(x4) LED(x4) LED(x4) LED Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 M18 35 50 10 25 10 40 5.7 38.3 8 8 LED LED LED LED LED Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 32 3 13.5 42 8 13.5 10 22 3 13.5 10 32 8 13.5 42 8.5 13 LED LED(x4) LED(x4) LED(x4) LED(x4) Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 10 32 8.5 13 M30 35 50 10 25 10 40 LED LED LED LED LED Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 35 13.5 42 8 13.5 10 25 13.5 10 32 8 13.5 42 8.5 13 LED LED LED LED (x4) (x4) (x4) (x4) LED Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 10 32 8.5 13 C44 69 55 * 検出面は、5方向に変更可 46 5.3×7.3 LED LED 検出面 * 検出面 * LED Fig. 37 LED Fig. 38 コネクタタイプ用ケーブル S■■-□F□□-□□□ コネクタサイズ： 08 = M8, 12 = M12, 13 = UNF 1/2” S□□-■F□□-□□□ ピン（芯線）数 ： 3 = 3ピン, 4 = 4ピン ストレート S□□-□F■□-□□□ シース材質 ： V = PVC, U = PUR（ポリウレタン） S□□-□F□■-□□□ コネクタ形状 ： G = ストレート, W = Ｌ型 S□□-□F□□-■■■ ケーブル長 ： 020 = 2m, 050 = 5m, 100 = 10m <注> 3ピンM12コネクタ付きケーブルはN.O.のみに対応します。 L 型 N.C.をご使用の場合は4ピンの物(S12-4F...)をご使用ください。 M8コネクタ付きケーブルは、N.O./N.C.両方に対応しています。 7 Φ5 Φ5 M12 M12 M12 30 40 Φ5 Φ5 M12 M12 M12 Φ5 Φ5 M12 M12 M12 40 M8 Φ5 Φ5 M12 M12 M12 M8 UNF UNF UNF 1/2” UNF UNF 1/2” 1/2” UNF 1/2” 1/2” 1/2” M12 M12

販売拠点 ヨーロッパ アフリカ アジア アイルランド 南アフリカ インド * イギリス * モロッコ インドネシア イタリア * 韓国 エストニア シンガポール * オーストリア オランダ 北米/中米/南米 タイ 台湾 ギリシャ アメリカ合衆国 * 中国 * クロアチア アルゼンチン 日本 * スイス * カナダ パキスタン スウェーデン コロンビア フィリピン スペイン チリ ベトナム スロバキア ブラジル * マレーシア スロベニア ベネズエラ チェコ メキシコ * デンマーク ドイツ * トルコ ノルウェー 中東 ハンガリー U. A. E. (アラブ首長国連邦) フィンランド イスラエル フランス * シリア ベルギー * ポーランド ポルトガル * ルーマニア オセアニア ルクセンブルク オーストラリア ロシア ニュージーランド * Contrinex AG 現地法人 コントリネックス・ジャパン株式会社 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町2-12-3 ワイケイ日本橋ビル5F TEL: 03-3527-2255 FAX: 03-3527-2257 Web: www.contrinex.com/ja/ E-mail: mailbox@contrinex.co.jp 2015年7月