Blohm Jung社 高速レシプロ平面研削盤PROFIMAT XT

A member of the UNITED GRINDING Group PROFIMAT XT 生産性と精度の 新しいベンチマーク キーデータ PROFIMAT XT - プロファイル研削のための 高精度研削技術。 • 5種類のサイズ（408/412/608/612/620） • 最大62kWの研削スピンドルドライブ • 4つのテクノロジーを統合

Blohm Jung GmbH 生産性、性能、精度 - この3つのキーワードは、世界中のBLOHMとJUNGのユーザー がその平面研削盤とプロファイル研削盤から連想する3つの特徴を表しています。 何十年もの間、当社の機械は世界中のさまざまな応用分野において、多様な条件の もとで使用されてきました。 35,000台を超える納入実績から得られた経験はさらなる発展と革新のために活 用され、お客様の生産効率をさらに高めるために役立てています。 Blohm Jung GmbHの製品ポートフォリオは、平面研削盤からアプリケーション指向の汎用機械、 顧客指向の製造機械にまで及びます。 当社のサービススタッフと技術スタッフが、 機械のライフサイクル全体を通じてお客様をサポートします。 研削試験からトレー ニング、保守契約、レトロフィットまで、当社ではお客様一人ひとりに迅速な対応を 心がけております。 2008年、確立された2つのブランド、BLOHMとJUNGが合併し、同じ傘下に入りまし た。 新しく立ち上げられたBlohm Jung GmbHでは、広範なノウハウを統合させて、 精度、品質、コスト効率の面でより高い、新しいスタンダードを絶えず実現していま す。 また、個々の顧客の要件に応じて生産ソリューションをカスタマイズする案件も 数多く取り扱っています。 Blohm Jung GmbHはインド、中国、ロシア、米国に拠点を構え、UNITED GRINDING グループのメンバーとして世界中で事業を展開しています。 この他にも販売代理店 とサービス代理店が世界中に40拠点あり、お客様の近くでサービスを提供する体 制が整えられています。 その中でも主な拠点となるのが、ハンブルクにある開発・生 産施設とゲッピンゲンにあるサービス・技術センターです。

BLOHM PROFIMAT XT 3 PROFIMAT XT より速い軸速度、より高い加速度、システム剛 性の向上 – このような基本的要因を改善す ることで生産性を向上し、それと同時にワー クの品質向上も実現します。 堅牢でパワフル な生産研削盤として、PROFIMAT XTは際立っ た特性を持ち合わせています。

4 BLOHM PROFIMAT XT 特性 寸法 ハードウェア • 次の研削範囲に対応した5種類の機械サイズ： • モジュラーシステム – 400 × 800 mm • 球状黒鉛鉄を含む高品質のコンポーネント – 400 × 1,200 mm • 有限要素解析により最適化された熱・振動工学特性 – 600 × 800 mm • 精密リニアガイドウェイ – 600 × 1,200 mm • 高品質の再循環ボールねじ – 600 × 2,000 mm

BLOHM PROFIMAT XT 5 ソフトウェア • 安全機能を備えたSiemens 840Dソリューションライン • 最適なオペレーターガイダンス • メニューガイド式研削機能とドレッシングサイクルを用い たプログラミング PROFIMAT XTは、応用技術に柔軟に対応する高性能プロ ファイル研削盤として設計されました。 研削工程で高い研 削取り代が必要とされる用途には、PROFIMAT XTが最適 です。 最大出力62 kWの研削主軸により、コンベンショナ ル、CD、IPD、CBN研削において優れた性能を保証します。 す べての機械軸には与圧された減摩ガイドウェイが採用されて おり、必要なシステム剛性が確保されるとともに、メンテナン スの必要性を抑えます。 そして、効率性に優れたBLOHMソフ トウェアによって軸の動きが精密に補間されることにより、ワ ーク品質が向上します。 幅広い標準付属品、特殊部品のクラ ンプ、部品ハンドリングシステムによって顧客固有の生産要件 に、高品質を維持した状態で迅速かつ経済的に対応します。

6 BLOHM PROFIMAT XT CNC制御 プロファイル研削用途向けの快適なソリューション パフォーマンスクラス最高性能のマシン は、 技術的に優れたコンポーネント以上の ものをもたらします。 このような高い機 能性は、マシンに完全に適合するソフト ウェアとテクノロジーによって実現しま す。 CNC制御式Siemens Sinumerik 840Dソ リューションラインには、研削用途専用 に開発されたグラフィカルオペレーター ガイダンスが備わっており、最適なプロ セスが保証されます。 メニューガイド式 の研削機能とドレッシングサイクルを用 いることで、 プログラミングも簡単に行えます。 また、ソフトウェアオプションとして、シン グルピース生産およびバッチ生産用の 便利なツール「GripsProfile」を使うと、研 削プログラムやドレッシングプログラム を自動生成することができます。 ねじ転造ダイス 5軸連続パス制御研削 輪郭平行ドレッシング CD研削 設定可能なHMI

BLOHM PROFIMAT XT 7 Digital Solutions Digital Solutionsによって、すべてのデータを常時管理することができます。 マシンのパラメーターおよびプロセスを監視し、 即時に接続したり通信できるようにするパッケージです。 最適なドレッシング 往復研削 クリープフィード研削 連続ドレッシングによる スピードストロー クリープフィード研削（CDCF) ク研削 幅200 mmまでのダイヤモンドロールま 最大200 mm幅の研削ホイール用に設 FIT – Four Integrated Technologies： たは汎用ダイヤモンドドレッシングディ 計された BLOHM PROFIMAT XTには4つのテクノ スクおよび粗ドレッシングディスクを使 IPDおよびCD研削用のオーバーヘッドド ロジーが融合されています。 用した輪郭ドレッシング用のテーブル取 レッシング り付け式ドレッサー「PA-TL 200S」。 システム「PEA-K」。

8 BLOHM PROFIMAT XT BLOHMのソリューション 自動車産業とサプライヤー コネクティングロッドとキャップ ステアリングラック タービン産業 タービンベーン - 5軸連続パス制御研削 シュラウドセグメント – 1回のセットアップで複数工程

BLOHM PROFIMAT XT 9 工具・金型産業 ねじ転造ダイス レール 機械製造 ラック歯研 トランスファードラム ガイドウェイ

10 BLOHM PROFIMAT XT カスタマーケア BLOHMおよびJUNGの平面研削盤およびプロファイル研削盤 サービス は、できるだけ長期にわたって顧客の要件を満たし、高い費用 カスタマーサービス 対効果と確実な機能性を実現するため、常時稼働できる状態 カスタマーコンサルティ にしておく必要があります。 当社では「スタートアップ」から「レ ング トロフィット」まで、お客様のマシンの稼働期間を通してカスタ ヘルプライン マーケアを提供しております。 世界のどの地域にお住まいで リモートサービス も、プロのヘルプラインのスタッフ6人とサービス技術スタッ フ25人以上がお客様をサポートします。 Digital Solutions™ リモートサービス • すぐに役立つサポートを迅速に提供します。 サービスモニター • お客様の生産性を上げるお手伝いをします。 生産モニター • 透明性を確保しながら専門的で信頼性の高いサービスを 提供します。 • お客様の問題に対する専門的な解決策を提案します。 スタートアップ 材料 試運転 スペアパーツ 保証延長 交換部品 付属品 技能 リビルド トレーニング マシンオーバーホール 生産サポート 各装置のオーバーホール 事前予防 レトロフィット メンテナンス 改造 検査 レトロフィット 機械の下取り

BLOHM PROFIMAT XT 11 技術データ V Y Z X PROFIMAT XT 408 412 608 612 620 研削範囲 mm 400 × 800 400 × 1,200 600 × 800 600 × 1,200 600 × 2,000 補助面を含むテーブルクランプエリア mm 400 × 1,300 400 × 1,700 600 × 1,300 600 × 1,700 600 × 2,500 テーブルからスピンドル中心までの距離 mm 970 X軸、機械テーブルの縦移動、最大 mm 1,100 1,500 1,100 1,500 2,300 送り速度 mm/min 30～40,000 Y軸、ホイールヘッドの垂直移動 mm 800 送り速度 mm/min 4～10,000 Z軸、コラムの横移動 mm 360 360 560 560 560 送り速度 mm/min 4～10,000 V軸、オーバーヘッドドレッサーのストロ mm 160 ーク (オプション) 研削スピンドルドライブ、可変速、ACモ kW/rpm 44/8,000 (オプション 62/8,000) ーター 研削ホイールサイズ (厚さ×外径×穴径) mm 400 × 160 × 127 (オプション 500 × 200 × 203.2) 寸法 幅 mm 4,000 4,800 4,000 4,800 6,400 奥行 mm 3,615 3,615 4,450 4,450 4,450 高さ mm 3,445 3,445 3,445 3,445 3,445 機械重量、電気キャビネットなし kg 7,200 7,800 8,000 8,700 10,000 当社は技術的な変更を行う権利を 留保します

Blohm Jung GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee 63-71 D-21033 Hamburg Tel +49 40 33461 2000 Fax +49 40 33461 2001 sales-hh@blohmjung.com Jahnstraße 80-82 D-73037 Göppingen Tel +49 7161 612 0 Fax +49 7161 612 170 sales-gp@blohmjung.com www.blohmjung.com PROFIMAT XT · V0.5.2 · 08/2020 · jp