オエティカ製品総合カタログ

Page 1:Oetiker Product Guide.Connecting solutions and assembly tools.

Page 2:目次イヤークランプロープロファイルクランプネジ式クランプ／ユニバーサルクランプマルチクリンプリングプロファイルクランプ組付け工具オエティカの技術力接続ソリューション : 自動車産業分野接続ソリューション : 一般産業分野   4  10  12クイックコネクタ  16  58  78  96100108144ストラップ104

Page 3:チューリッヒ中央駅

Page 4:スイスのホルゲンにあるオエティカ本社

Page 5:最適な顧客ソリューション接続、統合、体系化コーヒーが毎朝おいしいとき、車の運転が楽だと感じるとき、確実に作物を収穫できるとき、手術室ですべてが計画どおりに進むとき、そこではオエティカの接続技術が一役買っています。誰が発明したのでしょうか？ハンス・オエティカです。1951 年、彼は最初のイヤークランプを発明しました。当時は世界的な革新技術で、今でもオエティカ製品群の根幹をなしています。しかし、イヤークランプはほんの始まりでした。少しずつ、新しい製品ラインとサービスが追加されていきました。今日でも、私たちは最適な接続・組付けソリューションの多様性に、魅了され続けています。体系化された顧客ソリューション当社の接続ソリューションは、細部にまでこだわって開発された製品で構成されており、扱いやすい様々な組付け工具を用意し、包括的な技術サポート体制で強化されています。私たちはこれを“360°ソリューションアプローチ”と呼んでいます。お客様が最適な接続ソリューションを選択するにあたって、またお客様のユニット部品でアプリケーションテストを実施する場合には、技術コンサルティングとサポートについて当社技術者にご相談ください。当社は、お客様の個別案件にどの締付け工具、どの校正装置が適しているか、お客様とともに、最適なソリューションを探っていきます。また、現場では、試運転や保守整備のお手伝いも致します。“360°ソリューションアプローチ”: オエティカ社のお客様には、接続ソリューション、組付け工具、装置の導入、アプリケーションエンジニアリングにおいて包括的なサービスを提供いたします。組付けソリューションメカトロニック電動工具システム空圧式ピンサー手動ピンサーかしめ装置校正装置接続ソリューションクランプリングストラップクイックコネクタグローバルカスタマーサービス技術的分析およびコンサルティングアプリケーションエンジニアリングテストおよび検証評価およびトレーニングメンテナンスおよびサービス360°ソリューションアプローチ

Page 6:00 / 5最適な顧客ソリューションを可能にする 6 つのステージお客様のご要望が原点ですお客様の目指すものが高い水準であるほど、オエティカ社の技術者はやりがいを感じます。当社の総合的“ソリューションアプローチ”によって、お客様に最適なソリューションを見つけることが可能となります。細部に至るまで、納得のいく結果が得られるまで、お客様へのアドバイス、アプリケーションの分析・検証のお手伝いを怠りません。最良の接続を見つける手を緩めませんオエティカ社は、自社製品の開発・検証を継続的に行っています。私たちは、ヨーロッパ、アジア、北米、南米に存する自社の研究・開発およびアプリケーションセンターとともに、新しいソリューションの開発に日常的に取り組んでいます。ヨーロッパの一都市から世界中へオエティカ社は、スイスのチューリッヒ湖畔のホルゲンに本社を置いています。オエティカ社は一族経営で、30 を超える事業所、1,400 人を超える従業員を擁し、ヨーロッパ、北米およびアジアに生産・販売網を拡大して、70 を超える国々のお客様に納入させて頂いております。そしてオエティカ社の製品は常に、スイス国内の高い品質基準を満たしてきました。“現在”は、私たちの“未来”を映す鏡オエティカ社にとって、環境に優しいということは、再利用可能な材料を使用し、出来るだけ化学添加物を避け、資源をムダにしないということです。すべての新しい工程、すべての新しい材料は、導入前に徹底的に検証します。従業員およびお客様にとっての重要度、また立案／製造／販売に及ぼしうる影響、環境適合性、安全性を総合的に評価するのです。当社の製造工場では、品質マネジメント規格 ISO/TS 16949 および ISO 9001 と、環境基準 ISO 14001 の認証を取得しています。高品質の製品が、私たちの基本です。オエティカ社の“ソリューションアプローチ”の意味するところはそれだけではありません。当社は、その全製造工程を通じて、継続的に専門性を磨き、お客様とともに歩んでいるのです。私たちは、日々これを実践しています ― 信頼に値する約束です。4 / 5お客様のユニット部品および接続要件を分析最適な接続／組付けソリューションを選定要件に合わせ、一連の試験を実施試験結果に応じたご提案現場での検証と試運転信頼性の高い組付けオエティカの技術力

Page 7:お客様の接続を可能にする優れた品質オエティカ社製ションは頑丈で耐性があり、私たちにとって漏れなどは既に過去のものなのです。組付けには、当社の保証する成果を期待できるよう、締付け工具も一級のものを製造しております。こうした理由で、より確実で検証可能な組付け工程をお客様にお約束できるのです。徹底した品質へのこだわり：材料当社では、製品の品質がお客様の要件を上回るよう、厳選された高品質材料からクランプおよびリングを製造しています。ご期待に添う接続ソリューションお客様の要件につきましては、自社製品を扱うのと同様、あるゆる点に配慮しつつ作業をしております。お客様の高度な技術の接続が、常に信頼できるものでなければならないことを心得ているからです。製品開発、材料の選択、加工工程、そして最終的な品質検査において、細部に至るまで細心の注意を払って臨んでおります。オエティカ社の接続ソリュー品質の良さは細部に : バリのないバンドエッジ組付け部品を損傷から保護し、また組付け時のケガを防止するため、自社工場において、独自の手法でバリ取りを行っています。目視では分かりにくいのですが、従来品のエッジに比べると、この手法は技術的に大変優れていることがわかります。他社製包括的な装置 : 信頼性の高い顧客ソリューションそれぞれの接続部を長期にわたってお使いいただけるよう、高品質のクランプおよびリング、また組付け工具に至るまで、すべて自社工場で製造しています。これにより、常に組付けが確実で、結果の検証も可能になるのです。包括的な装置

Page 8:6 / 7オエティカの技術力ハイテク構造 : 公差補正製造公差があるため、全く同一のユニット部品というものは存在しません。しかし、当社のイヤークランプを使えば、イヤー部が一定の範囲内の公差を単純に補正するため、製造公差は全く問題ではありません。すべてのステップを円滑に :測定、選定、そして発注オエティカ社のクランプおよびリングは、メートル法で製造されています。識別のため、公称直径を各製品に刻印しています。正確なクランプ直径を決定するには、取付け用部品（ニップルなど）にホースを押し付け、その状態でのホース外径を測ります。直径範囲の平均値が、ホース外径より若干大きなクランプを選択します。ご注文は、必ず 8 桁のアイテム No. にてお願い致します。カタログの該当製品ページをご覧ください。クランプのイヤーによる公差補正

Page 9:StepLess®設計他の製品と比較 :ネジ式クランプ効果的かつ高い信頼性 : StepLess®設計この特殊設計により、クランプ内周面上の段差やバンドの重なりが無くなります。“溝の中にタン（舌）が入る設計”により、タンが溝に収まり、組付けられた部品には、360°全周にわたって圧力がかかります。これにより、クランプは接続直径の全周に連続的なラジアル方向への力を加えることができます。CrossTech®画期的な CrossTech®の特性により、高い空間効率を実現し、超薄型設計により回転部品の不均衡を抑制します。CrossTech®の薄型設計StepLess® 圧縮が均一 表面圧力が均一 超薄型設計 回転部品の不均衡を抑制CrossTech®

Page 10:8 / 9オエティカの技術力本カタログのデータは長年の経験より得られたものです。あくまで参考用であり、設計仕様とは異なります。ToothLock®ノコギリ状の歯（トゥース）でかみ合わせる、独自の“ToothLock®”技術で、圧縮率が極めて高く安定し、膨張にも優れた耐性を示します。負荷の大きな接続にも充分耐えうる頑丈な構造です。また、衝撃や振動に強く、クランプの熱応力への耐性がアップします。ToothLock®は一種のセルフロック機構で、スプリングバック変化量を抑えることで性能が向上します。複数箇所でトゥースをかみ合わせ、部品公差を補正します。ToothLock®技術 複数のトゥースロックで部品公差に対応 極めて高く安定した圧縮率 スプリングバック変化量を抑えて最高のラジアル荷重性能 圧力・膨張に対して高い耐性ToothLock®

Page 11:接続ソリューション自動車産業分野エアバッグシステムプロペラシャフトドライブシャフト製品グループ117 & 167StepLess®イヤークランプ123 & 193293StepLess®イヤークランプ – 次世代型ToothLock®イヤークランプp.   32168292192178StepLess®ロープロファイルクランプToothLock®ロープロファイルクランプStepLess®ロープロファイルクランプStepLess®ネジ式クランプ150126 & 177マルチクリンプリングウォームドライブクランプp.   64p.   60p.   72p.   80p.   98p.   901951- イヤークランプ“開放式” p.   19103スタッド付き 1- イヤークランプ p.   54p.   24p.   201531- イヤークランプ SV p.   56283ヘビーデューティーストラップ p. 106280ヘビーデューティー V- プロファイルクランプ p. 102

Page 12:10 / 11接続ソリューション 自動車産業分野オイルパイプステアリングシステム 排気システム燃料システム 高圧システム冷熱システム

Page 13:接続ソリューション一般産業分野アフターマーケット 飲食関連 農業製品グループ105 & 155117 & 167167113 & 163153 & 154101 & 151194178180メカニカルインターロック付き 1- イヤークランプStepLess®イヤークランプStepLess®イヤークランプ PEX シリーズ調整可能クランプ1- イヤークランプ2- イヤークランプクランプ ERStepLess®ネジ式クランプウォームドライブクランプ174150126 & 177ユニバーサルクランプマルチクリンプリングウォームドライブクランプ123 & 193StepLess®イヤークランプ – 次世代型p.   40p.   32p.   38p.   47p.   50p.   51p.   76p.   80p.   82p.   86p.   98p.   90p.   24109、159調整可能クランプ p.   44飲食関連 :コーヒーメーカー内部の接続飲食関連 :自動販売機内部の接続280ヘビーデューティー V- プロファイルクランプ p. 102283ヘビーデューティーストラップ p. 106

Page 14:12 / 13接続ソリューション 一般産業分野家電電子／電気 輸送および国防 建築／重機 家屋および庭園医療／医薬品天然資源および環境電子 : コンピューターの水冷家電 : 洗濯機の給水 医療 : 外部人工心臓ポンプ

Page 15:再利用可能締付け範囲の幅が拡い: 複数の公称直径に適合可能*手早く簡単に組付け熱膨張による直径の変化を補正する*ネジ式クランプ／ユニバーサルクランプ手早く簡単に組付け強く、調節も可能なラジアル荷重公差補正締付けの目視確認再利用が可能: 何度でも開閉して再利用できる*組付けの高さが低い、必要スペースは最小回転部品の不均衡が少ない公差補正** 製品の種類によって異なります。製品ファミリーイヤークランプ ロープロファイルクランプp. 78p. 16 p. 58

Page 16:14 / 15製品ファミリー 概要安定し、均一な円周圧力必要スペースは最小、回転部品の不均衡がない融通の効く縮径量は上限6mmまで対応*アルミニウム製品 – 軽量あらゆる条件に対応 : 幅広い設計・仕様から選択可手早く、簡単な組付けが可能要求に応じたカスタマイズが可能マルチクリンプリング ストラップp. 96 p. 104軽量かつ優れた空間効率接合部の整合性が秀逸手早く、簡単な組付けが可能要求に応じたカスタマイズが可能プロファイルクランプp. 100

Page 17:360°StepLess®: 圧縮率と表面圧力が均一クランプイヤー : 部品交差を補正 表面圧力を調整可能ディンプル付き : 締付け力がアップ360°StepLess®: 圧縮率と表面圧力が均一インターロックを強化 : 高いラジアル荷重 滑らかなアウター外形クランプイヤー : 部品交差を補正 表面圧力を調整可能ディンプル付き : 締付け力がアップイヤークランプStepLess®イヤークランプ117 & 167StepLess®イヤークランプ123 & 193 – 次世代型p. 32p. 24ToothLock®技術 : 極めて高く安定した圧縮率 優れたラジアル荷重性能 圧力・膨張に対して高い耐性360°StepLess®: 強力な全周シール 圧縮が均一大きなイヤー幅(17 mm): クリアランスが広く組立てが簡単 適応直径範囲が広いToothLock®イヤークランプ293p. 20

Page 18:16 / 17係合箇所の選択 : クランプは複数の公称直径に調整可能クランプイヤー : 手早く簡単に組付け 変形が一目でわかり、正常に締まったかを確認できるディンプル付き : 締付け力がアップイヤークランプ 概要調整可能クランプ109、159クランプイヤー : 手早く簡単に組付け 変形が一目でわかり、正常に締まったかを確認できるディンプル付き : 締付け力がアップメカニカルインターロック付き1- イヤークランプ 105 & 155オエティカ社は、個別の案件について、最高のソリューションを見つけるお手伝いを致します。お客様が使用されているものと同様のサンプル部品と、それに関する包括的なデータを、オエティカ社にお送りください。お客様に最適な製品タイプ、クランプ直径、組付け方法のご提案を致します。p. 44p. 40係合箇所の選択 : クランプは複数の公称直径に調整可能ラジアル方向ガイド付きインナーリング : 効果的で強力な全周シールクランプイヤー : 部品交差を補正 表面圧力を調整可能調整可能クランプ113 & 163p. 47

Page 19:イヤークランプコンパクトな一体型クランプ : 頑丈で堅牢な接続 超小型インサート付き : 成形インサート 効果的で強力な全周シールクランプイヤー : 部品交差を補正 表面圧力を調整可能ディンプル付き : 締付け力がアップ2- イヤータイプ : 締付け範囲の幅が広いクランプイヤー : 手早く簡単に組付け クランプイヤーの変形が一目でわかり、正常に締まったかを確認できる1- イヤークランプ153 & 1542- イヤークランプ101 & 151p. 50 p. 51

Page 20:18 / 19イヤークランプ 概要オエティカ社は、個別の案件について、最高のソリューションを見つけるお手伝いを致します。お客様が使用されているものと同様のサンプル部品と、それに関する包括的なデータを、オエティカ社にお送りください。お客様に最適な製品タイプ、クランプ直径、組付け方法のご提案を致します。開放式 : 人間工学に基づいたシンプルなラジアル組付け柔軟な適応性 : 顧客ごとに独自のカスタマイズが可能ブリッジ型イヤー : 密閉性が良く、優れた形状保持性能用途 :排気システムエアバッグその他* ご注文の詳細については、オエティカ各支店にお問い合わせください。1- イヤークランプ“開放式”*（受注生産）195ラジアル組付け : 軸方向またはラジアル方向の組付けの障害にならないよう、クランプを開くことができる手早く締付け : インターロックの確動係合で簡便性を保証 安全な締付け耐スケール性ステンレス鋼 高温においても優れた強度と耐食性用途 :排気システム加熱システムその他1SV = クイックアクション1- イヤークランプ SV1153堅牢 : 乗員安全装置内エアバッグインフレータの固定に高い信頼性柔軟な適応性 : クランプ位置の調整が簡単頑丈 : 高い形状保持性能をもつ高強度の低合金素材 優れた耐食性用途 :エアバッグ用インフレータ衛生管圧縮空気管その他スタッド付き 1- イヤークランプ103p. 54 p. 56