長距離照射の決定版！　高出力LED照明　HLDL3/HLDR3シリーズ

HLDL3 / HLDR3 series 高出力LED照明 HLDL3 シリーズ HLDR3 シリーズ ⇒P.1 ⇒P.5 HLDL3/HLDR3 シリーズ 特許出願済 ※HLDL3 シリーズのみ 長距離照射の決定版！ 用途に応じて選択できる、全156機種のラインアップ！ 用途例 大型ワークの外観検査 ｜ ロボットピッキング用光源 ｜ 物流バーコード読み取り用光源 プレス品の打ち抜き寸法測定 ｜ 各種部品の選別、異品種混入検査 ｜ 各種部品の実装抜け検査 ミディアムタイプ（M） ミディアムタイプ（M） ワイドタイプ（W） ワイドタイプ（W） ナロータイプ（N） ナロータイプ（N） 赤色（RD) 青色（BL） ミディアムタイプ（M） ミディアムタイプ（M） ワイドタイプ（W） ワイドタイプ（W） ナロータイプ（N） ナロータイプ（N） 白色（SW） 赤外（IR）

HLDL3 特長 豊富なラインアップ 明るさアップ 発光面長さ 従来品との比較（300サイズ白色） 150～1,800 mm（150 mm単位・12サイズ） ナロータイプ※1 ワイドタイプ※2 約1.7倍 LED発光色 赤色、 白色、 青色、 赤外 150% 150% 約1.1倍 100% 100% 配 光 特 性 ナロータイプ、 ミディアムタイプ、 ワイドタイプ 50% 50% 0% 0% 合計144 HLDL2 HLDL3 HLDL2 HLDL3 機種のラインアップ！ ※1 HLDL3-300X28SW-DF-NとHLDL2-300X45SW-DF-Nとの比較。LWD1,000 mmの場合。 ※2 HLDL3-300X28SW-DF-WとHLDL2-300X45SW-DF-Wとの比較。LWD300 mmの場合。 ※ 型式により、明るさアップの比率は異なります。 条件に応じて選べる3つの配光特性 掲載しているデータは参考用です。製品の品質を保証するものではありません。 ナロータイプ ミディアムタイプ ワイドタイプ タイプ別 相対放射照度比較 タイプ別相対放射強度分布（白色） HLDL3-450X28SW（白色） 100 100 相 相90 対80 対80 放 放70 射60 射60 強 照50 度40 度40 （ （ ％ 30 20 ％ ） 20 ）10 0 0 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90 0　　　　 250　　　500　　 750 1000　　　1250　　 1500 1750 2000 角　度（ °） LWD（mm） ナロータイプ ミディアムタイプ ワイドタイプ 撮像比較 （焼き菓子のピッキング用光源） ※ シャッタースピードは、撮像に合わせて変更して ナロータイプ ミディアムタイプ ワイドタイプ います。暗い画像は、シャッタースピードを調整 HLDL3-450X28RD-DF-N HLDL3-450X28RD-DF-M HLDL3-450X28RD-DF-W することで明るく撮像することが可能です。 ※ 撮像視野 横 380mm × 縦 317mm LWD 500 mm シャッタースピード：180μs シャッタースピード：550μs シャッタースピード：2000μs ＬＷＤが近いと全体を均一に ナロータイプと比較すると、均一度は 全体を均一に照射可能。 照射できない。 上がるが周辺を均一に照射できない。 ■ ワーク画像 LWD 1,000 mm 焼き菓子 シャッタースピード：550μs シャッタースピード：2800μs シャッタースピード：2800μs ＬＷＤ５００mmより均一になるが、 全体を均一に照射でき、 光量が足りず、全体が暗い画像に 全体を均一に照射できない。 十分な光量の確保が可能。 なってしまう。 LWD 2,000 mm シャッタースピード：900μs シャッタースピード：900μs シャッタースピード：900μs 全体を均一に照射でき、 光量が足りず、全体が暗い画像に 光量が足りず、全体が暗い画像に 十分な光量の確保が可能。 なってしまう。 なってしまう。 1

ラインアップ一覧 型式名末尾 -Ｎ：ナロータイプ、　-M：ミディアムタイプ、　-W：ワイドタイプ 消費電力 入力 型式名※1 電圧 RD SW B L I R オプション 延長ケーブル 推奨電源 質量 赤色 白色 青色 赤外 HLDL3-150X28□□-DF-N 350 ℊ HLDL3-150X28□□-DF-M 15 W 350 ℊ HLDL3-150X28□□-DF-W PD3 370 ℊ HLDL3-300X28□□-DF-N PSB 600 ℊ HLDL3-300X28□□-DF-M 30 W FCB※2 600 ℊ HLDL3-300X28□□-DF-W ストレートケーブル 620 ℊ HLDL3-450X28□□-DF-N FRCB 910 ℊ HLDL3-450X28□□-DF-M 44 W ロボットケーブル 910 ℊ HLDL3-450X28□□-DF-W 940 ℊ PD3 HLDL3-600X28□□-DF-N 1,200 ℊ HLDL3-600X28□□-DF-M 59 W 1,200 ℊ HLDL3-600X28□□-DF-W 1,240 ℊ HLDL3-750X28□□-DF-N 1,510 ℊ HLDL3-750X28□□-DF-M 74 W 1,510 ℊ HLDL3-750X28□□-DF-W PD3-10024-8 1,560 ℊ HLDL3-900X28□□-DF-N PSB4 1,800 ℊ HLDL3-900X28□□-DF-M 88 W 拡散板 1,800 ℊ HLDL3-900X28□□-DF-W 1,860 ℊ 24 V 偏光板※4 FCB-EL2 HLDL3-1050X28□□-DF-N ※4 赤外モデルを除く。 ストレートケーブル 2,110 ℊ HLDL3-1050X28□□-DF-M 103 W ブラケット 2,110 ℊ HLDL3-1050X28□□-DF-W 2,180 ℊ HLDL3-1200X28□□-DF-N 2,400 ℊ HLDL3-1200X28□□-DF-M 117 W 2,400 ℊ HLDL3-1200X28□□-DF-W 2,480 ℊ HLDL3-1350X28□□-DF-N 2,710 ℊ HLDL3-1350X28□□-DF-M 132 W 2,710 ℊ HLDL3-1350X28□□-DF-W 2,800 ℊ PSB4 HLDL3-1500X28□□-DF-N 3,000 ℊ HLDL3-1500X28□□-DF-M 147 W 3,000 ℊ HLDL3-1500X28□□-DF-W FCB-EL2 3,100 ℊ ストレートケーブル HLDL3-1650X28□□-DF-N ╳2本※3 3,310 ℊ HLDL3-1650X28□□-DF-M 161 W 3,310 ℊ HLDL3-1650X28□□-DF-W 3,420 ℊ HLDL3-1800X28□□-DF-N 3,600 ℊ HLDL3-1800X28□□-DF-M 176 W 3,600 ℊ HLDL3-1800X28□□-DF-W 3,720 ℊ ※1 型式名の□□には、LED発光色が入ります。（RD：赤色、 SW：白色、 BL：青色、 IR：赤外） ※2 型式末尾-ME7/-EL2/-PF/PF-EL9を除く。 ※3 同じ長さの延長ケーブルを2本ご使用ください。2本の延長ケーブルの長さが異なる場合、ケーブル仕様の違いから不均一に発光することがあります。 ストロボオーバードライブ電源と組み合わせての使用はできません。ご希望の際は、特注対応いたしますので、お問い合わせください。 共通仕様 入力電圧 DC24 V 使用環境（屋内限定） 温度：0～40 ℃、湿度：20～85 %RH（結露なきこと） L E D発光色 赤色（625 nm）、白色（5700 K）、 青色（465 nm）、赤外（860 nm） 保存環境 温度：-20～60 ℃、湿度：20～85 %RH（結露なきこと） ケーブル長 300 mm 相100 対 放 80 白色 5700 K C Eマーキング 安全規格：EN62471適合 射 60 青色 465 nm ケース材質 アルミ合金 分光分布 強 40 赤色 625 nm 度 （ 20 赤外 860 nm 冷却方式 自然冷却 ％ 0 ） 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 環境適合規格 RoHS指令対応、REACH規制対応 波長（nm） 2

データ：相対放射照度グラフ／均一度 （代表例） 掲載しているデータは参考用です。製品の品質を保証するものではありません。 相対放射照度※1グラフ（LWD特性※2） ※1 光軸上の放射照度　　※2 照明からワークまで 均一度（相対放射照度） LWD＝500 mm 50mm LWD＝1,000 mm 50mm LWD＝2,000 mm 50mm ■ HLDL3-450X28SW-DF-N（ ナロータイプ） 100 100 相 90 対 80 出 放 70 力 射 60 50レ 照 50 ベ 度 40 ル （ 30 （%） ％ 20 ） 10 10 0 250 500 750 1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 LWD（mm） ■ HLDL3-450X28SW-DF-M（ ミディアムタイプ） LWD＝500 mm 50mm LWD＝1,000 mm 50mm LWD＝2,000 mm 50mm 100 100 相 90 対 80 放 70 出 射 60 力 照 50 50レ 度 40 ベ ル （ 30 ％ 20 （%） ） 10 0 10 250 500 750 1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 LWD（mm） ■ HLDL3-450X28SW-DF-W（ ワイドタイプ） LWD＝500 mm 50mm LWD＝1,000 mm 50mm 100 100 相 90 対 80 放 70 射 60 出 照 50 力 度 40 50レ ベ （ 30 ル ％ 20 ） 10 （%） 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 10 LWD（mm） 外形寸法図 （mm） HLDL3-nX28□□-DF-N / -M / -W（ 共通寸法） （n = 150 ～ 1800、□□ = RD、SW、BL、IR） C面と同じ B 10 A（発光面） 6 3.5 詳細図E C面 2xM3ナット用スロット n A寸法 B寸法 （取付用） 2xM4x10 150 150 170 M5ナット用スロット （取付用） 300 300 320 （取付用） 450 450 470 D面と同じ D面 600 600 620 2xM4x8 750 750 770 （取付用） 900 900 920 SMコネクタ 1050 1050 1070 1200 1200 1220 300 M5ナット用スロット n≧1350の場合： 22 E 1350 1350 1370 （取付用） ケーブル（ELコネクタ） 11.3 21.5 1500 1500 1520 ELコネクタ n=150～600：SMコネクタ 4 36 1650 1650 1670 n=750～1800：ELコネクタ 1800 1800 1820 3 30 8 28 （発光面） 44 4.5 1.2 4 1.5 10.5 10 1.2 13.5 3.7 1

HLDL3 オプション 拡散板 光沢のあるワーク撮像時に問題となるギラツキを抑えることや、配光角の変更ができます。 ※ 照明の出荷時には、均一性が低く、透過率の高い拡散板が取り付けられています。 　 白色ワイドタイプの照明の場合、出荷時にDF-HLDL3シリーズの拡散板が取り付けられています。 拡散板には表裏があります。 シリーズ名 均一性 透過率 光沢のある滑らかな面を DF-HLDL3シリーズ 中 中 LED に向けてください。 DF-HLDL3-HUシリーズ 高 低 DF-HLDL3シリーズ DF-HLDL3-HUシリーズ 適用照明 DF-HLDL3-n DF-HLDL3-n-HU HLDL3-nX28シリーズ 　M4 ネジ ※ n = 150 ～ 1800（照明の発光面長） （推奨ネジ締めトルク： 　0.6N・m） 偏光板 偏光フィルターとの併用により、ワークの表面反射を取り除くことができます。 ※ 偏光板は、拡散板を外して取り付けます。 　 偏光板と拡散板を両方使用したい場合、特注対応いたしますので、お問い合わせください。 PL-HLDL３-VE シリーズ PL-HLDL３-HO シリーズ の偏光方向 の偏光方向 PL-HLDL3-VEシリーズ PL-HLDL3-HOシリーズ 適用照明（赤外モデルを除く） PL-HLDL3-n-VE PL-HLDL3-n-HO HLDL3-nX28シリーズ フィルム ※ n = 150 ～ 1800（照明の発光面長） ※ 偏光板のサイズによっては、フィルムのつなぎ目があります。 　 詳しくは、当社ウェブサイトで該当型式の外形寸法図をご確認ください。 注 環境の変化によってフィルムと樹脂板の間に浮きが発生する可能性がありますが、 偏光板には表裏があります。 　 機能および性能には影響ありません。 フィルムの貼付された面を 検査対象物に向けてください。 　M4 ネジ （推奨ネジ締めトルク： 　0.6N・m） ブラケット ■ 設置ブラケット ■ 互換取付ブラケット HLDL3シリーズ照明を固定する際に、 HLDL3シリーズ照明（本体幅：44mm）を 照射角度を自由に調節できます。 HLDL2シリーズ照明（本体幅：62mm）と同じ方法で 設置するために使用するブラケットです。 型式名 備 考 BK-HLDL3 HLDL3シリーズ各タイプ共用の 型式名 備 考 角度調整ブラケット（2個入り） AD-HLDL3 HLDL3シリーズ各タイプ共用の ※ 長尺の照明の場合、必要に応じて中間部分を別途支持してください。 HLDL2シリーズ互換取付ブラケット ※ 互換取付ブラケットと同時に使用することは想定されていません。 ※ ワイドタイプのHLDL2シリーズ照明と比較すると厚みが16mm増える 　 ため、ワイドタイプを背面固定で使用する場合は、発光面が従来よりも 　 放射対象物に近くなります。 ブラケット （目盛付き） 180° m m 42mm 15 0 62 mm M4 x 10m m ネジ（付属品） 互換取付ブラケット M4ネジ（市販品） フレームナット（付属品） 上下さかさまに取り付けないようご注意ください。 M3 x 6mmネジ（付属品） 延長ケーブル（カスタム対応例） お客様のご要望に応じて、延長ケーブルのカスタム対応いたします。お気軽にお問い合わせください。 電源側 照明側 製作例：FCB-F-n-ME7-SM3-OC メタルコネクタ SMコネクタ 4台のHLDL3照明（SMコネクタ）と PSB4電源を接続する4分岐ケーブルです。 分岐数、コネクタ種類、長さの変更など ご要望に応じて、カスタム対応可能です。 4

HLDR3 ナロータイプ（N） ミディアムタイプ（M） ワイドタイプ（W） 赤色（RD) 白色（SW） 青色（BL） 赤外（IR） 条件に応じて選べる3つの配光特性 掲載しているデータは参考用です。製品の品質を保証するものではありません。 ナロータイプ ミディアムタイプ ワイドタイプ タイプ別相対放射照度比較 タイプ別相対放射強度分布（白色） HLDR3-100SW（白色） 100 100 相90 80 対80 放70 60 射60 照50 40 度40 （30 20 ％20 ）10 0 0 -90 -75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75 90 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 角　度（ °） LWD（mm） ナロータイプ ミディアムタイプ ワイドタイプ 5

撮像比較 （梨地の金属部品の外観観察） ※ シャッタースピードは、撮像に合わせて変更して ナロータイプ ミディアムタイプ ワイドタイプ います。暗い画像は、シャッタースピードを調整 することで明るく撮像することが可能です。 HLDR3-100SW-N HLDR3-100SW-M HLDR3-100SW-W ※ 撮像視野 横 41mm × 縦 33mm LWD 75 mm シャッタースピード：800μs シャッタースピード：650μs シャッタースピード：2200μs ＬＷＤが近いと中心が暗くなる。 ナロータイプと比較すると、均一度は 全体を均一に照射可能。 上がるが周辺を均一に照射できない。 ■ ワーク画像 LWD 150 mm 梨地の金属部品 シャッタースピード：180μs シャッタースピード：280μs シャッタースピード：280μs ＬＷＤ７５mmより均一になるが、 全体を均一に照射でき、 光量が足りず、全体が暗い画像に 全体を均一に照射できない。 十分な光量の確保が可能。 なってしまう。 LWD 750 mm シャッタースピード：800μs シャッタースピード：800μs シャッタースピード：800μs 全体を均一に照射でき、 光量が足りず、全体が暗い画像に 光量が足りず、全体が暗い画像に 十分な光量の確保が可能。 なってしまう。 なってしまう。 データ：相対放射照度グラフ／均一度（ 代表例） 掲載しているデータは参考用です。製品の品質を保証するものではありません。 相対放射照度※1グラフ（LWD特性※2） ※1 光軸上の放射照度　　※2 照明からワークまで 均一度（相対放射照度） ■ HLDR3-100SW-DF-N（ ナロータイプ） LWD＝500 mm 50mm LWD＝1,000 mm 50mm LWD＝2,000 mm 50mm 100 100 相 90 対 80 70 出 放 60 力 射 50 50レ 照 ベ 40 度 ル 30 （ 20 （%） ％ 10 ） 10 0 0　 100　200　300 400 500 600 700 800 900 1000 LWD（mm） ■ HLDR3-100SW-DF-M（ ミディアムタイプ） LWD＝500 mm 50mm LWD＝1,000 mm 50mm 100 100 相 90 対 80 放 70 出 60 力 射 50 50レ 照 ベ 40 度 ル 30 （ 20 （%） ％ 10 ） 10 0 0　 100　200　300 400 500 600 700 800 900 1000 LWD（mm） ■ HLDR3-100SW-DF-W（ ワイドタイプ） LWD＝300 mm 50mm LWD＝500 mm 50mm 100 100 相 90 対 80 放 70 出 60 力 射 50 50レ 照 ベ 40 度 ル 30 （ 20 （%） ％ 10 ） 10 0 0　 100　200　300 400 500 600 700 800 900 1000 LWD（mm） 6

HLDR3 ラインアップ一覧 型式名末尾 -Ｎ：ナロータイプ、　-M：ミディアムタイプ、　-W：ワイドタイプ 消費電力 入力 型式名※1 電圧 RD SW B L I R オプション 延長ケーブル 推奨電源 質量 赤色 白色 青色 赤外 　 FCB※2 　 HLDR3-100□□-DF-N ストレートケーブル 340 ℊ 　 　 FCB-W※3 　 2分岐ケーブル PD3 　 HLDR3-100□□-DF-M 24 V 15 W - PSB 340 ℊ 　 FCB-F 4分岐ケーブル 　 　 　 HLDR3-100□□-DF-W FRCB 310 ℊ ロボットケーブル 　 　 ※1 型式名の□□には、LED発光色が入ります。（RD：赤色、 SW：白色、 BL：青色、 IR：赤外） ※2 型式末尾-ME7/-EL2/-PF/PF-EL9を除く。 ※3 型式末尾-EL2を除く。 ストロボオーバードライブ電源と組み合わせての使用はできません。ご希望の際は、特注対応いたしますので、お問い合わせください。 共通仕様 入力電圧 DC24 V 使用環境（屋内限定） 温度：0～40 ℃、湿度：20～85 %RH（結露なきこと） L E D発光色 赤色（625 nm）、白色（5700 K）、 温度：-20～60 ℃、湿度：20～85 %RH（結露なきこと） 青色（465 nm）、赤外（860 nm） 保存環境 ケーブル長 300 mm 相100 対 80 白色 5700 K C Eマーキング 安全規格：EN62471適合 放 射 60 青色 465 nm ケース材質 アルミ合金 分光分布 強 40 赤色 625 nm 度 （ 20 赤外 860 nm 冷却方式 自然冷却 ％ 0 ） 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 環境適合規格 RoHS指令対応、REACH規制対応 波長（nm） 外形寸法図 （mm） HLDR3-100□□-DF-N / -M / -W（ 共通寸法） （□□=RD、 SW、 BL、 IR） 31 45 Ø Ø 9 照射 4x 1 0 M4x6 00 (取付用) 発光面 300 ●「CCS」 および「LIGHTING SOLUTION」「HLDL」「HLDR」は、シーシーエス株式会社の登録商標または商標です。 ご 注 意 ●正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。 ●製品改良のため仕様、デザインは予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。 ●本チラシに掲載のワーク撮像例は照明選定時にお役立ていただくための参考用ですので、ご採用に際しては機器・装置の機能や条件等をご確認の上、ご選定ください。 　また、使用したサンプルワークは弊社にて加工したものであり、本来の品質・性能によるものではありません。 ■ 京都本社／西部営業所／テスティングルーム【京都・淀屋橋（大阪）・守山（滋賀）・博多（福岡）・熊本】 〒602-8019 京都府京都市上京区室町通出水上ル近衛町38番地 TEL：075-415-8277 FAX：075-415-8278 ■ 東京営業所／テスティングルーム【恵比寿（東京）・大宮（埼玉）・横浜（神奈川）】 〒105-0022 東京都港区海岸1-9-1 浜離宮インターシティ ３F TEL：03-5791-3701 FAX：03-5791-3704 ■ 名古屋営業所／テスティングルーム【名古屋（愛知）・三河（愛知）・金沢（石川）】 〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4-6-23 第三堀内ビルディング 6F TEL：052-541-6550 FAX：052-541-6050 ■ 仙台営業所／テスティングルーム【仙台（宮城）・札幌（北海道）】 〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町1-1-1 大樹生命仙台本町ビル 13F TEL：022-224-9101 FAX：022-224-9102 URL：https://www.ccs-inc.co.jp E-mail：sales@ccs-inc.co.jp Copyright © 2023 CCS Inc. All Rights Reserved. 記載内容は2023年5月現在のものです。　　01002-01-2112-HLDL3/HLDR3 45 Ø44