1/16ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(1.1Mb)

自動車業界向け高性能ディスペンス関連製品

ハンドブック
ノードソン株式会社
会社案内ダウンロード
お問い合わせ
電話でお問い合わせ

ノードソンEFD ソリューション

自動車メーカーは、多くの生産上の課題に直面しています。規制要求事項はますます厳しくなり、すべてのプロセスを文書化
しなければなりません。
現在、メーカーは精度が規格を満たしていることを証明する必要があります。
さらに、消費者は絶えず品質の向上と安全性の向上、低価格の高度インフォテイメントシステムを要求しているため、多くのメーカーはこれらの要求を満たす効率的な方法を探し出す必要に迫られています。

生産プロセスにおいて、コストを節約すると同時に精度と効率を向上させる有効な方法の1つが、ディスペンスアプリケーショ
ンを評価することです。

本書は、以下の項目を検討するのに役立ちます。
• 異なる自動車用アプリケーションで利用できるディスペンス機器
• 最適な機器を使用して生産上の課題を克服する手法

これらの内容は、ガイドラインとしてのみ使用してください。
すべてのアプリケーションはそれぞれ異なります。
経験豊富なアプリケーションスペシャリストが、最適なソリューションの選択をお手伝いします。

自動車用液剤のアプリケーション
嫌気性接着剤の塗布 ....................................................................1
シアノアクリレートの塗布 .............................................................2
UV硬化型接着剤の塗布 ..............................................................2
エポキシの塗布 ..............................................................................3
シーラントの塗布 ...........................................................................3
グリスの塗布 ................................................................................ 4
熱グリスの塗布 ..............................................................................4
接着剤とプライマーのスプレー ....................................................5
潤滑剤のスプレー ..........................................................................5
オイルのスプレー.............................................................................5
インクと塗料のスプレー ...............................................................6
塗料とプライマーの塗布 ...............................................................6
はんだペースト、ろう付けペースト、およびフラックスの塗布 ...7
カスタムはんだペースト ................................................................7
液剤アプリケーションのパーツ別リスト
シャーシシステム ...........................................................................8
外部システム ...................................................................................8
内部システム ...................................................................................8
HVACシステム ...............................................................................8
パワートレインシステム .................................................................8
電気、電子システム ........................................................................9
多目的システム ...............................................................................9
ノードソンEFDを選択する理由 ................................................10

このカタログについて

ドキュメント名 自動車業界向け高性能ディスペンス関連製品
ドキュメント種別 ハンドブック
ファイルサイズ 1.1Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 ノードソン株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
【ノードソンを選ぶ理由】ピュアフロー(TM) ホース レディフレックス(TM) マウント付き
製品カタログ

ノードソン株式会社

この企業の関連カタログの表紙
未来にコネクトする、次世代メルター「プロブルー フレックス with BBConn Controls 」
製品カタログ

ノードソン株式会社

この企業の関連カタログの表紙
【出展レポート】年間340万円のコスト削減効果も！ 誰でも安定した塗布作業ができる ディスペンサー装置
製品カタログ

ノードソン株式会社

このカタログの内容

Page1

ノードソンEFD ソリューション: 自動車業界向け高性能ディスペンス関連製品
Page2

自動車用ソリューション 目次 はじめに 自動車用液剤のアプリケーション 嫌気性接着剤の塗布 ...................................................................1 シアノアクリレートの塗布 ............................................................2 UV硬化型接着剤の塗布 .............................................................2 エポキシの塗布 .............................................................................3 シーラントの塗布 ..........................................................................3 グリスの塗布 ............................................................................... 4 熱グリスの塗布 .............................................................................4 接着剤とプライマーのスプレー ...................................................5 潤滑剤のスプレー .........................................................................5 オイルのスプレー ............................................................................5 インクと塗料のスプレー ..............................................................6 塗料とプライマーの塗布 ..............................................................6 はんだペースト、ろう付けペースト、およびフラックスの塗布 ..7 カスタムはんだペースト ...............................................................7 液剤アプリケーションのパーツ別リスト シャーシシステム ...........................................................................8 外部システム ..................................................................................8 内部システム ..................................................................................8 HVACシステム ..............................................................................8 パワートレインシステム ................................................................8 電気、電子システム .......................................................................9 多目的システム ..............................................................................9 ノードソンEFDを選択する理由 ...............................................10
Page3

自動車用ソリューション はじめに 自動車メーカーは、多くの生産上の課題に直面しています。規 制要求事項はますます厳しくなり、すべてのプロセスを文書化 しなければなりません。現在、メーカーは精度が規格を満たし ていることを証明する必要があります。さらに、消費者は絶えず 品質の向上と安全性の向上、低価格の高度インフォテイメント システムを要求しているため、多くのメーカーはこれらの要求 を満たす効率的な方法を探し出す必要に迫られています。 生産プロセスにおいて、コストを節約すると同時に精度と効率 を向上させる有効な方法の1つが、ディスペンスアプリケーショ ンを評価することです。 本書は、以下の項目を検討するのに役立ちます。 • 異なる自動車用アプリケーションで利用できるディスペンス 機器 • 最適な機器を使用して生産上の課題を克服する手法 これらの内容は、ガイドラインとしてのみ使用してください。す べてのアプリケーションはそれぞれ異なります。経験豊富なア プリケーションスペシャリストが、最適なソリューションの選択 をお手伝いします。 「生産においては、信頼性がすべてです。EFDバルブこそがこ の信頼性を実現してくれます。当社のすべての機器がこのよう に稼働すれば、作業は一層簡単になるでしょう」 –フォード・モーター社
Page4

自動車用液剤のアプリケーション 嫌気性接着剤の塗布 サスペンションのストラット、ボルト、燃料システムのフィルタア ッセンブリへの嫌気性接着剤の塗布 Liquidyn P-Jet CTは、嫌気性接着剤を基材に接触させずにあらゆる方向から吐出 します。このソリューションではZ軸方向の移動が必要ないため、大量生産アプリケ ーションで要求される生産速度が大幅に向上します。 以下の利点があります。 • 届きにくい表面や不均一な表面への塗布 • 正確で繰り返し可能な最小0.5 nLからの吐出 • 最大280 Hzのサイクルレート（1秒あたりのサイクル数） • メンテナンス間の動作時間を長期化 P-Jet CTによる高精度の嫌気性接着剤の吐出 P-Jet CTは、嫌気性接着剤のような反応性の高い液剤を塗布できる、数少ない市 販非接触型ディスペンシングバルブの1つです。 接触型塗布の場合、最も信頼性が高いソリューションは752V-SSダイヤフラム バルブです。そのサイクルレートは1分あたり500を超えています。微少な吐出塗 布の場合は、PEEK（ポリエーテルエーテルケトン）製接液部付きxQR41シリーズ MicroDot™ニードルバルブを使用することにより、最小直径0.18 mmの一定量の 吐出サイズを実現できます。 卓上作業で使用する場合、Ultimus™ I-III シリーズなどのオペレーター制御のディ スペンサーを使用できます。これらのエアー式ディスペンサーはエアー圧とマイクロ プロセッサベースのタイマーを使用することで正確で一貫した塗布を行います。その 結果、作業者の勘に頼らない作業を行うことができます。 エンジンボア内部やキャッププラグに嫌気性接着剤を塗布するには、7860Cラジア ルスピナーシステムを使用して内壁をコーティングします 752V によるホースクランプへの液剤塗布 ラジアルスピナーバルブ 1
Page5

自動車用液剤のアプリケーション シアノアクリレートの塗布 ホース、ショックアブソーバー、サンルーフおよびミラーアッセン ブリに対するシアノアクリレート系接着剤の塗布 Liquidyn P-Jet CTは、シアノアクリレート接着剤を高速、高再現性、および低メン テナンス頻度で正確に吐出できる、数少ない非接触型ディスペンシングバルブの1つ です。このバルブは24 Vの低電圧かつ29～72 ps（i 2～5 bar）のエアー圧で動作 するように設計されており、あらゆる自動化プロセスに適切に対応できます。 さらに、P-Jet CTは既存のPLCを介して簡単に制御できます。レーザー光バリアと 組み合わせて使用することにより、塗布されたすべての吐出量が記録されるため、文 書化プロセスに便利です。 752V-UHSSバルブは、UHMW* 752V-UHSSバルブは、UHMW* ポリエチレンか ら切削加工されているため、シアノアクリレート系接着剤などの低粘度から中粘度の 反応性の液剤の塗布に最適です。 ValveMate™ 8000コントローラと組み合わせ て吐出量を制御する場合は、全自動システムに組み込まれることで高い効果を発揮 します。 エアー式ディスペンサーUltimusシリーズも低粘度のシアノアクリレート系接着剤や P-Jet CTでCAを吐出することにより、メンテナンス間の動作時間を ゲル状のシアノアクリレート系接着剤の少量塗布に使用できます。エアー式ディスペ 長期化 ンサーはノードソンEFDのシリンジシステムとあわせてご使用ください。テーパーノ ズルおよびPTFEチューブノズルはシアノアクリレート系接着剤のディスペンスに適し ています。 UV硬化型接着剤の塗布 UV硬化型接着剤による電子部品のポッティングとシーリング マイクロドットが要求されるアプリケーションの場合、xQR41ニードルバルブを使用 すると、UV硬化型接着剤の吐出サイズが最小直径150 µmに維持されます。また、 ニードルストロークが調整できるため、作業者は正確な吐出サイズを保持できます。 xQR41には、保守時間を数秒間に短縮するQR（クイックリリース）クラスプつまみネ ジが備えられています。また、モジュール式設計により、ほぼすべての種類のアプリケ ーションに対応できます。 電気部品の充填、ポッティング、またはシーリングの用途には、xQR41および741V ニードルバルブが最適です。741V-SSは、パシベート処理済303ステンレススチー ル製です。すべてのバルブには、吐出間の液剤の無駄を排除する機能が備えられてい ます。 自動車用センサーアッセンブリ xQR41によるPCB基板のシーリング Liquidyn P-Jet CTジェットバルブは、自動車用アッセンブリの生産プロセスで使用 されるUV硬化型嫌気性接着剤やUV硬化型シアノアクリレートなど、取り扱いに注 意が必要な数種類の液剤に対応することが可能です。自動車用センサーのアッセン ブリに使用されている、このタイプのアプリケーションに対応できる非接触型バルブ はほかに存在しません。 2
Page6

自動車用液剤のアプリケーション エポキシの塗布 エポキシを使用したバックミラーとサイドミラーの接合 一液性の熱硬化型エポキシには、725DA-SSピストンバルブを推奨します。725DA はストローク調整機能とサイクル終了時のスナッフバック機能を備えると同時に、様 々な種類の中濃度から高濃度の液剤を吐出できます。 2液性エポキシの場合、ノードソンEFDの2液用カートリッジとスタティックミキサー が優れた混合性能を発揮します。スタティックミキサー内での分割、反転、転換など の作用により液剤塗布時に最高の性能を発揮させます。 また、OptiMixer™ は同等の静的角型ミキサーより20 %短い設計で、混合性能が 最適化されています。残留液剤の量も30 %減少するため、効率的でコスト削減に適 OptiMixerは、より短い設計で高い混合品質を実現 した製品です。 シーラントの塗布 液圧ポンプ、モーターハウジング、燃料ポンプ、トランスミッショ ンハウジングおよびドライブシャフトのエンドキャップ 0.7MPaまでの液圧が必要な用途では、725DA-SSピストンバルブを推奨します。 17.2MPaまでのより高圧な用途では、736HPAバルブを推奨します。 どちらのバ ルブの吐出量もValveMate 8000コントローラにより容易に制御することができま す。 クロームトリム、エンブレムのホイールカバーへの接合およびガ ラスのミラーハウジングへの接合 オペレーターが塗布作業を行う場合、Ultimusシリーズのエアー式ディスペンサ ーを推奨します。卓上でのディスペンスプロセスにおいて、エアー式ディスペンサー は、Optimumシリンジシステムと共に使用することでばらつきを軽減させます。テー パーノズルを使うことにより、中粘度から高粘度の液剤でのスムーズな塗布が可能 736高圧バルブでは、最大2,500 ps（i 172 bar）での吐出が可能 になります。 Ultimusディスペンサーでは、≥ 0.0001秒の精密な時間調整制御を実現 3
Page7

自動車用液剤のアプリケーション グリスの塗布 ギアボックス、安全スイッチ、速度計ギア、サンルーフレール、Oリ ング、ロック、およびドリル孔 PICO® Pµlse™、Liquidyn P-Jet CT、およびP-Dot CT非接触型ディスペンスシス テムでは、さまざまな自動車用アプリケーションにおけるグリス、潤滑剤、およびオイ ルの吐出量を制御しています。経験豊富なアプリケーションスペシャリストが、お客 様のアプリケーションに最適なソリューションの選択をお手伝いします。これらのア プリケーションにおいて従来の接触型塗布と比べた場合の吐出の利点として、バル ブによっては最高連続動作速度1500 Hzによる吐出の精度と再現性が向上してい ることが挙げられます。 シリンダにグリスを塗布中のLiquidyn P-Jet CT 吐出ではZ軸方向の移動が必要ないため、生産速度が向上します。また、基材と接触 しないため、上下反対の場合でも届きにくい場所にあらゆる角度から簡単に塗布で きます。 ドアハンドル、シートリクライナー、制御ツマミ、クラッチおよび ブレーキのアッセンブリへのグリスの塗布 ノードソンEFDでは、幅広い種類のディスペンス機器を提供しており、特に高度な作 業が必要とされる材料用途に適合するよう設計されています。 高粘度のグリスの場 合、通常は736HPA-NV高圧バルブを推奨します。 このステンレス製スプールバル ブは17.2MPaまでの圧力に対応し、グリスやシリコンの均一なビードを容易に塗布 できます。 ストロークを制御して開放時のサージと閉鎖時のスナッフ・バック量を管 理し、ショット間の液垂れを防ぐことができます。また、1分間に400サイクルを超え る吐出速度が可能です。 一般潤滑用グリスの塗布 窓トリムへのアクティベーターのスプレー グリスをスプレー噴霧する必要がある用途に向けて、ノードソンEFDでは外側への スプレー用として781シリーズ、内側へのスプレー用として782RAシリーズの2つの オプションを用意しています。どちらの被覆率も高い一貫性があり、ノードソンEFD のLVLP（少量低圧）技術を採用することで、オーバースプレーやミストを生成するこ となくスプレーできます。各スプレーサイクルの後のノズルエアー停止までの遅延時 熱グリスの 塗布 間をプログラミングすることでスプレーノズルが詰まらないように保ち、保守とダウンタイムを低減します。 導電性グリスやサーマルグリスのフラットパックアクチュエー タ、ギア、スイッチ、コネクタへの塗布 ノードソンEFDのPICO Pµlse吐出システムでは、さまざまなモーターパーツや電気 コネクタに熱グリスを吐出できます。PICOバルブでは圧電技術を採用した精密なプ ロセスコントロールにより、最高連続動作速度1500 Hzの吐出を実現しています。 以下の利点があります。 • 交換可能なモジュール式設計により、生産上の要求の変化にも柔軟に対応 • 工具不要のラッチで保守時間を短縮 • 最小0.5 nLの微少な液剤を吐出 業界トップクラスの速度と精度を誇るPICO Pµlseの吐出性能 4
Page8

自動車用液剤のアプリケーション 接着剤とプライマーの スプレー 窓用耐候性シーリング枠への接着剤の塗布、および両面テー プを固定するためのトリムラインへの接着用プライマー/アクテ ィベーターの塗布 極端に薄いラインに対応する用途では、781Mini™シリーズバルブが最適です。この バルブでは、直径1 mm（0.04インチ）から25.4 mm（1.0インチ）までのスプレーパ ターンを生成できます。少し幅が広いパターンに対応する用途では、EFDは781Sシ リーズスプレーバルブを推奨しています。 これらのバルブは非常に一貫性の高い被覆率、綿密に制御されたスプレーパターン 781Miniバルブを使用した部品のスプレーマーキング と最小限のオーバースプレー、高い移動効率、1分間に400サイクルを超えるサイク ル速度を提供します。EFDのValveMateコントローラとペアで使用すると、塗布しな がら吐出時間と圧力の両方を設定できます。 潤滑剤のスプレー 潤滑剤のシリンダボアへのスプレー この用途に最適な選択肢は、ラジアルスプレーシステムです。 EFD 782RAラジアル スプレーバルブは少量低圧技術を使用して均一なコーティングを実現します。直径 25mmから305mmの部品内部に低粘度から中粘度の材料をスプレーするのに理 想的です。 均一で一定の内径を持つスプレーアプリケーションに対応する用途で は、782RAが最適 オイルのスプレー 金属プレス用途（ボンネット、ドアパネル、ブラケット）、曲げ、形成 （チューブなど）でのオイルのスプレー、ラジエーターやヒータ ーコアを製造するためのフィン成形装置へのオイルのスプレー オイルなどの潤滑剤をスプレーする場合、MicroCoat™潤滑システムが最適な選択 肢です。LVLP（少量低圧）技術を使用するこの非接触式システムは、オイルを微細な 均一膜として塗布します。使用する材料が少なくすみ、オーバースプレーやミストを 生じることなく、完璧な被覆率を実現します。 このシステムでは最大8個のバルブを操作でき、連続吐出方式またはパルス方式を 問わず、潤滑剤の塗布において上部・下部でも優れた被覆率を達成します。 MicroCoatによりオイルのコストを60 %以上削減 「わずか3.8リットルのオイルで900,000点を超えるパーツを プレス加工できました。顕微鏡で工具を確認したところ、目に 見える摩耗は見つかりませんでした。」 – Zierick Manufacturing Corporation 5
Page9

自動車用液剤のアプリケーション インクと塗料のスプレー 不良品や基準ポイントのマーキング、似通った部品の識別、プ ロセス制御のためのインクまたは塗料のスプレー 781RC-SS MicroMark™ システムは、スプレーマーキングに最適なツールです。 マイクロリットルからミリリットルまでの量を、詰まり、漏れ、乾燥なしに確実かつ安 定して塗布します。このバルブをValveMate 8040コントローラと組み合わせるこ とにより、ミストや過スプレーを発生させずに、繰り返し可能な塗布と配置が実現さ れます。 懸濁液中に顔料を残す必要があるインクや塗料に対応する用途では、循環スプレ ーマーキングシステムを推奨します。このシステムでは、過スプレーを発生させずに 均一な円状パターンおよびストライプを生成できます。 また、このシステムは、一般的なマーキングシステムで頻繁に発生する詰まり、メン テナンス作業、および停止時間をなくすために独自の循環ポンプを使用している唯 一のシステムです。 781RC循環スプレーバルブにより、懸濁液中に顔料を保持 塗料とプライマーの塗布 プラスチックグリル周辺の部分を切り取り、型成形パーツのく ぼんだ領域に入れて色を追加 xQR41バルブは、非常に狭い領域のマイクロドットおよびライン/ストライプ用とし て最適です。ベンチトップソリューションの場合、Performus™シリーズでは、タイ マー操作または安定操作、デジタル真空表示、学習機能などの各種機能を備えた さまざまなディスペンサーを取り揃えています。手動アセンブリの場合、タイマーに よる吐出機能が不要なアプリケーションでのストライプおよび円弧状塗布用とし て、EFDのハンドヘルド型ディスペンシングバルブのラインナップが最適です。 xQR41は、同等のニードルバルブより60 %小型化 6
Page10

自動車用液剤のアプリケーション はんだペースト、ろう付けペー スト、およびフラックスの塗布 電子機器、空調機器、点火システム、燃料システムおよびブラケ ットの取り付け時のはんだペースト、ろう付けペースト、フラック スの塗布 2種類のモーター仕様がある794スクリューバルブシステムは、ライン/ストライプと マイクロドットのそれぞれに対応した構成があり、はんだペーストの吐出に最適なソリ ューションです。ろう付け銅ペーストとフラックスペーストを吐出する場合、ストローク 調整機能付きの725DA-SSピストンバルブを推奨します。液剤のデッドボリュームが なく、優れた液切れを特徴とする741Vニードルバルブは、ごく少量のフラックスをド ット状に吐出するのに最適です。 オペレーターによるアッセンブリ工程では、Performusエアー式ディスペンサーシリ ーズが理想的なソリューションです。完全デジタル式多機能ディスプレイと16種類の メモリ設定を特徴とするPerformusシリーズは、重要なディスペンス工程に卓越した プロセス制御をもたらします。 ろう付けペーストを容易にシリンジに充填するには、Atlas™シリンジ充填システムを Performus Xにより、はんだアプリケーションにおいて優れたプロセス コントロールを実現 推奨します。 カスタムはんだペースト 専用配合物を含む、EFD塗布ペースト、印刷ペースト、フラックス、熱吸収材、はんだマ スクに関する詳細をご確認ください。当社は、フラックス塗布技術で業界をリードし、は んだ、ディスペンサー、バルブ、および自動化に関するあらゆる商品を取り揃えたワンス トップショップです。 詳細については、solder@nordsonefd.comにお問い合わせください。 幅広い専用配合物から選択可能 7
Page11

自動車用液剤のアプリケーション 液剤アプリケーションの パーツ別リスト ノードソンEFDは、世界中の何千社もの自動車部品メーカーから信 風防、窓ガラス、窓用シール 頼が寄せられているパートナーです。 40ヶ国以上に事務所を置くグ • ドアと窓用シーリングにシアノアクリレート系接着剤を吐出 ローバルチーム体制により、ディスペンスに関する最も要求の厳しい • 窓用シールの広がったラバー構造上にプライマーをスプレー 課題に対しても、経験豊富なスタッフによる現場での技術サポートを • 三角窓に接着剤をスプレー 提供し、また、信頼の置ける助言を行うことができます。 以下は、当社が技術支援と優れたディスペンスソリューションを提供 内装と構成部品 できる多くのアプリケーションの中の一例です。 天井材、床のカバーリング • 天井材パネルに発泡樹脂製の支持ブロックを接合 シャーシシステム シートベルト 車軸 • プラスチック製車体側面モールドを接合するため接着剤を塗布 • 部 品のボルトに接着剤を塗布 • グローブボックスダンパーにグリスの塗布 ブレーキ 座席 • ブ レーキキャリパーアッセンブリにプランジャーを挿入する前にオイルを • シートスライドレールにグリスをスプレー スプレーしてボアを潤滑 • ヘッドレストと座席アッセンブリにあるパイロットナットとネジにネジロッ • ブ レーキライン用アルミチューブ漏れ試験の合格/不合格を示すための ク剤を塗布 スプレーマーキング • 座席の機械部品に使用されている鉛ネジにグリスをスプレー • ブレーキや燃料ラインのゴム製ホースプロテクターを接合するためシア • 座 席の機械部品（リクライニング機構）のヒンジポイントとギア歯にグリ ノアクリレート系接着剤の塗布 スを塗布 • スリーブへの挿入時にブレーキ、アクセル、ボンネットのラッチケーブル に潤滑剤をスプレー HVエアコンシステム • 液 圧ブレーキアッセンブリの鋼製継ぎ手にろう付け銅ペーストを塗布 • U V硬化型接着剤をアンチロックブレーキシステムのコネクタを封止す 空調システム るために塗布 • エアコンユニット部小穴にシリコンオイルをスプレー • ろう付けペーストをエアコン部品のシールラインに塗布 ドライブトレイン • ろう付けペーストとフラックスをエアコンシステムのアルミチューブに塗布 • ドライブシステム内の振動を制御するためにRTV接着剤を吐出 • クライメートコントロールシステムのガスケットを作るためにシアノアクリ レート系接着剤を塗布 フレーム、サスペンション • エアコンシステムのギアとレールにグリスを塗布 • ショックアブソーバーにシアノアクリレート系接着剤を塗布 • エアコン部品に腐食性フラックスを塗布 • サ スペンションストラットに嫌気性接着剤を塗布 • エアコンダクト用アクチュエータのシャフトにグリスを塗布 • トレーラーヒッチでトリムとプラスチックカバーに接合するためにRTV ラジエーター、熱交換器 接着剤を塗布 • 潤滑剤をラジエーターと熱交換器のフィン成形装置にスプレー ステアリング パワートレインシステムと構成部品 • パワーステアリングにろう付けペーストの塗布. • ステアリングシステムで使用される軸受へのグリスの塗布およびゴム製 エア・インジェクション 部品への接着剤の塗布 • キャパシタ周囲への封止 エンジン、エンジン部品 ホイールおよびホイールカバー • RTV接着剤をDC分数馬力モーターのキャビティに塗布 • タイヤにインクをスプレーして品質を管理 • グリスとはんだペーストをスターターとオルタネーターに塗布 • グリス、接着剤、シーラントをモーターハウジングに塗布 外装システムと構成部品 • 潤滑剤をマニホールド内部にスプレー • ワックス潤滑剤をエンジンのクランクシャフトシールに塗布 車体構造 • 塗料/インクをエンジン部品の識別用にスプレー • サンルーフのアッセンブリにグリスとシアノアクリレート系接着剤を塗布 • エンジン全体のカバープレートのスタッドに嫌気性接着剤を塗布 • エンジンホースアッセンブリにシアノアクリレート系接着剤をドット状 車体パネル に塗布 • ドアハンドルにグリスまたはオイルを塗布 液圧ポンプ • トランクラッチアッセンブリにグリスを塗布 • シーラントを液圧ポンプの継ぎ目に塗布 バンパー • スプレーマーキングによる合格/不合格の表示 グリル • 反射式エンブレムをグリルに接合するためRTV接着剤を塗布 • グリル端部の周囲に耐性塗料を塗布 装飾トリム • 塗料を使用してクロームトリム部品の溝を充填 8
Page12

自動車用液剤のアプリケーション 液剤アプリケーションの パーツ別リスト 燃料システム 配線、ハーネスのコネクタ • シーラントと潤滑剤を燃料噴射器と燃料ポンプに塗布 • グリスをワイヤハーネスに塗布 • ろう付けペーストを燃料噴射器のアッセンブリに塗布 • RTV接着剤をハーネス端子封止用途として塗布 • ろう付けペーストを燃料ポンプ、燃料ライン、ブレーキライン、パワーステ アリングラインに塗布 • シーラントを燃料キャップに使用される通気孔に塗布 多用途のシステムと構成部品 • 接着シーラントを燃料システムのスタンドパイプに塗布 固定具 • 塗料をスロットルボディーアッセンブリのボルトに塗布 • シーラント、ネジロック剤、焼き付き防止コーティング、アンチスラグコー • ブ レーキおよび燃料ラインのラバーホースプロテクターとホースを接合 ティングをナット、ボルト、リベットに塗布 するためにシアノアクリレート系接着剤を塗布 • 燃料システムフィルタアッセンブリを接合するために嫌気性接着剤を塗布 フィルタ トランスミッション • シーラントをオイルフィルタにビード状に塗布 • ガ スケットシーラントをオートマチックトランスミッションハウジングの周 • ロール成形フィルタの部品にスプレー 囲にビード状に塗布 • 輸 送時にオイルを内部に閉じ込める目的で、シーラントをトランスミッシ ガスケット、シール ョンハウジングの穴に塗布 • ガスケットとプラスチック部品の接着 • シ アノアクリレート系接着剤をカムシャフトに塗布 • 2つのラバー製部品接着用途でシアノアクリレート系接着剤をドット状 • グリスをクラッチアクチュエータのプラスチック部品のアッセンブリに塗布 に塗布 • ファンのドライブシャフトの軸受をグリスで充填 • ドライブシャフトの軽量側をマーキングするため塗料をスプレー ホース、ベルト • ラバーホースプロテクターをブレーキラインや燃料ラインのホースに接 電気、電子システムおよび構成部品 合させるためにシアノアクリレート系接着剤を塗布 電子機器（一般） ケーブル • コネクタにはんだを塗布 • グリスをラバーグロメットに塗布 • UV/湿度硬化接着剤をトレーラー/バスコネクタに塗布 • スリーブに挿入するブレーキ、アクセル、ボンネットのラッチに潤滑剤を • UV硬化性シリコンを電子部品にポッティング スプレー • エポキシをポッティングコネクタに塗布 • ECU基板にフラックスとはんだを塗布 ミラー • 空 調制御で使用されるサーモスタット一体型回路基板にサーマルグリ • ヒンジポイントまたはミラーアッセンブリのピンにグリスをスプレー スを塗布 • エポキシをミラーガラスの外周にビード状に塗布 • オ ートマチックトランスミッションの圧力トランスデューサーに抵抗器を • 電解液が充填するミラー内の空隙を埋めるためにUV硬化型接着剤を はんだ付け 塗布 • ピンのリード線をエポキシで被覆 • RTV接着剤をプラスチックハウジングのガラスを保持するために塗布 • シアノアクリレート系接着剤をミラーアッセンブリに塗布 制御スイッチ • スイッチにグリスを塗布 ソレノイド • 電子制御モジュールを封止するためにエポキシを塗布 • エポキシ、はんだペーストおよびシーラントをソレノイドに塗布 ドライバ情報、インストルメントクラスタ • 伝導グリスをインストルメントクラスタの接点に塗布 電気モーター • ワイパーモーターのエンドキャップにグリスを塗布 • UV硬化シリコンをワイパーモーターにポッティング 点火、スターターシステム • セラミック部品を自動電気点火モジュールの銅スラグにはんだ付け • エポキシ、RTV接着剤、はんだペーストを電圧制御器、キャパシタ、点火 システム、回路基板に塗布 • シーラントとフラックスを点火モジュールのセンサに塗布 • シリコングリスを点火ケーブルのブーツに塗布 照明、ヘッドランプ • 照明アッセンブリにガスケット材料を塗布 • 漏れ防止用ラバーガスケットをヘッドランプアッセンブリに接合 • はんだペースト/ろう付けペーストをヘッドランプアッセンブリへの塗布 センサ、リレー、レギュレーター • 接着剤をアンチロックブレーキシステムのワイヤに塗布 • エポキシの塗布、および、センサへのコンフォーマルコーティング • Hysolをカムセンサに塗布 • UV硬化接着剤を燃料センサの磁気ワイヤに塗布 • 電 子部品の封止、および、燃料ペダルなどのセンサにポッティング用途と してエポキシを塗布 • プラスチック接着剤を真空センサに組み立て用途としてドット状に塗布 9
Page13

自動車用ソリューション ノードソンEFDを選択す る理由 ノードソンEFDは、1963年以降最高品質の製品とカスタマーサ ポートを提供することに取り組み、開発するすべての精密塗布製 品に対して深いアプリケーション専門知識を注いできました。 自動車メーカーに対しては、EFDの画期的な塗布技術により生 産プロセスを改良し、高度な制御と費用対効果を実現すると同時 に、全体のパーツ品質とスループットを向上させています。 接着剤の削減 異種の材質を接着して露出したパーツを密封するために必要な 高性能の接着剤の多くは高価であり、無駄を低減することが重要 な問題になります。製造される自動車用パーツは大量であるため、 パーツごとのコスト削減は少量であるとしても、全体では大幅な削 減が実現できます。 • 接着剤の無駄を50 %以上削減 • 生産ライン切り替え時の無駄を最小限に抑えるために、接着剤 の容器を可能な限り完全に空にすることを達成 • ク ローズドシステム設計で接着剤の早期硬化を最小限に抑える ことにより、無駄を削減 • 不 合格パーツ数を大幅に低減することにより、不合格パーツの 製造に使用されるはずだった接着剤を削減 品質の向上 ノードソンEFD液剤ディスペンスシステムは、シリコンを使用して いない施設での高品質の接着剤による生産向けに設計することに より、精密で安定した最高の液剤吐出を実現しています。このシス テムを使用することで不合格パーツと再作業に起因する作業時間 が低減され、全体の作業コストが削減されると同時に製品の品質 が向上します。 生産性の向上 一般的に接着剤の塗布が高速で安定すると、オペレーターとアッ センブリ機械により1時間あたりに製造されるパーツ数が増大し ます。さらに、EFDシステムを使用する精密なアプリケーションで は、清掃に要する時間とコストが削減されるため、さらに生産性が 向上します。 10
Page14

自動車用ソリューション 便利なりソース 卓越した経験と技術 EFD液剤アプリケーションスペシャリストのほとんどは少なくとも10年の現場経験が あり、お客様の液剤・アプリケーションニーズに対し最適なソリューションを提供して まいりました。 アプリケーションソリューションが必要な場合は、 03-5762-2760 までお電話頂く か japan@nordsonefd.com までメール下さい。 CAD モデルを探す EFDバルブ、コントローラ、ディスペンスチップ、タンク、コンポーネント、フィッティング ほかの3Dと2D CAD図面についてはこちらのサイトまで。 3D セントラルコンテンツ アプリケーションビデオ 多数のアプリケーション、ハウツー、プロモーションビデオはこちらのサイトにアップさ れています。EFDのディスペンス技術、実際の動作について確認することが出来ます。 ビデオギャラリー バルブセレクションガイド アプリケーションと液剤のタイプより最適なノードソンEFDソリューションを見つける ことが出来ます。 アプリケーションごとのバルブ一覧 アプリケーションテスト お客様の液剤とバルブが最適か検証テストをすることが出来ます。まず始めにこちら のフォームに簡単にご記入下さい。 アプリケーションテストを希望 パーツ番号検索が簡単に EFDの各種バルブ、コントローラの3Dと2D CADモデルの検索が簡単に出来ます。デ ジタルカタログサイトではパーツ番号またはキーワードにより、関連する製品を検索 することが出来ます。 デジタルカタログ 11
Page15

自動車用ソリューション 詳細情報のご依頼 ノードソンEFDが世界各国に展開する経験豊富な製品アプリケー ションスペシャリストのネットワークにより、お客様のディスペンスプ ロジェクトに関するご相談を受け、お客様の技術要件と予算に合っ たシステムをご提案することが可能です。 お電話またはメールにより、お問い合わせください。 +81-03-5762-2760 japan@nordsonefd.com www.nordsonefd.com/recommendations 当社をフォローください 12
Page16

Nordson EFDは、世界40ヶ国に販売・ サ ービス拠点を持っています。詳細は、 www.nordsonefd.com/jpをご覧ください 。 ノードソン株式会社　EFDビジネスグループ 〒140-0012 東京都品川区勝島1-5-21 東神ビル8F +81-03-5762-2760; japan@nordsonefd.com Global East Providence, RI USA +1-401-431-7000; info@nordsonefd.com ©2018 Nordson Corporation v021418