自動車試験ソリューション 次世代テストソリューション

自動車試験ソリューション 次世代テストソリューション Rev. H, May 2024

最先端の自動車試験ソリューション の現場から信頼されるパートナー 自動車試験の領域のプロフェッショナルにとって、現在は最も厳しい時期です。新機種のデザイ ン、より短い新車のマーケットへの導入期間、増大する規制へのプレッシャー、特長出しつつ、費 用対効果も求められる状況は、今日の試験技術者とアプリケーションエンジニアに、すべての試 験に対して、革新的で機知に富むアプローチを要求します。 テクノロジーは、物理的および仮想的なテストの統合を可能にし、何十年にもわたって使用して きた古い試験装置の性能を超えてしまいます。 ムーグでは、この業界で成功するために何が必要かを理解しています。当社のモーションコント ロール・ソリューションに特化したグローバルなリソースと、テストとシミュレーションをルーツと し、お客さまのニーズと仕事の進め方を理解するためにお客さまと協力する先進的なエンジニ アリンググループの柔軟性で、私たちは世界中の自動車メーカーや試験室向けに最先端のソリ ューションをお届けします。

パフォーマンスを牽引するイノベーション ムーグは1951年に油圧サーボ弁を発明し、高精度モーション コントロールの用途を通じて、多くの人が知っているように試 験装置を使用する産業に貢献しています。現在のムーグは、高 性能な油圧制御と革新的な電動制御技術をテストラボに導 入する先駆者であり、より速く、より効率的な試験を行い、より 高性能な試験し、短期で商品開発を行うためのメリットを提 供しています。 当社のヘキサポッドステージは、ムーグの航空宇宙業界での 研究開発の知見を使用し、自動車業界のお客さまに6軸自由 度(DOF)の平行キネマティックステージで、より効率的な試験 環境を提供できるようになったもう一つの事例です。、さまざ まな試験用途向けに、フットプリントを最小限に抑え、最適な 電源を提供します。 さらに、シミュレーションとロボット工学の知見が、AIと人が強 調する「ヒューマン・イン・ザ・ループテスト」の限界の押し上げ に役立っています。お客さまは、非常に高レベルのテスト制御 とより正確なデータ生成、を安全に組み込むことができます。 グローバルな製品供給・きめ細やかなローカルサポート 世界 20 ヵ国以上で、ムーグの担当者があなたの自動車 関連試験のニーズに対応する体制を整えています。ム ーグ製試験装置部品を提供している、またはワンオフ のカスタム試験装置のシステムで提供しているかにか かわらず、私たちの技術チームは、最も厳しい課題に 取り組み、独自のものにすることで高い評価を得てい ます。そして、日本、中国、インド、韓国、フランス、 ドイツ、アメリカなど、世界の主要な自動車製造地域 に拠点を置く真にグローバルな会社組織であるため、 市場を理解するパートナー企業さまとの間で、最適な 製品納入と、綿密なサポートをご提供できます。

最も困難な課題への挑戦 すべての試験方法を改善するために、ムーグのテスト・ソリューションがどのように競争力を向上させ、より良い自動車試験を実 施するための方法を見つけてください。 われわれの専門知識と技術が重要な役割を担っている分野 • 6自由度アプリケーションを使用した、より良いソリューシ です。 ョンの提供 • より正確なデータ生成とより速いテストの実現 • 電動・油圧両技術を採用 • 物理的および仮想的なテストの統合 • ハードウェアと人間の両方をループに組み込みます (H2IL: hardware and human in the loop) • 高周波化を可能にする電動技術の導入 性能試験 構造・耐久試験 性能試験は、車載部品または完成車両の品質と性能を最適化 構造および耐久性の試験には、構成部品またはモジュールの する乗り心地とハンドリング性能の評価テストです。このタイプ 耐久性、疲労、および構造上の性能の定量的試験が含まれま のテストには、極めて高速で正確な測定が含まれ、試験や制 す。 御に人間を介在させることができます。 電動・油圧を用いた新型モデル、新型パーツ、試作品の試験を 密接なお客さまと仕様詰めと私たちの専門知識は、より迅速 より速く、より良いものにする当社の取り組みは、振動数、ペイ で信頼性が高く、汎用性のある性能試験の鍵となります。 ロード、剛性の高水準の要求を満たすことができます。 人体実験から電動アクチュエータ、ヘキサポッド設定まで、お 専門知識を持つムーグは、耐久仕様アクチュエーター、サーボ 客さまのご要望に応え、創造性を発揮できる最先端のテクノロ 弁、テストコントローラーなどの当社製品の世界トップクラス ジーを提供しています。 性能と相まって、シンプルまたは複雑な構造・耐久試験ソリュ ーションの両方を提供する業界のリーダーです。

多軸試験装置ソリューション 多軸試験装置は、試験対象物、試験環境、そして軸数によって、単純または複雑な試験装置を構築できます。 ほとんどの場合、多軸試験装置は、加速度と周波数レスポン 弊社の世界トップクラスの装置と構成部品は、弊社の専門技 スの両方でより高い性能を要求される構造試験用途に使用 術と組み合わせることで、より高い性能、効率的で安全な試験 されます。 に役立つソリューションをご使用いただけます。 油圧または電動であれ、ムーグは、パーツ、コンポーネント、シ ステム、サブシステムの単軸および多軸構造の性能試験用の ソリューションを提供します。 シートバック疲労試験装置 シートベルトアンカレッジ試験システム 位置または力の正確な制御が、シートおよびコンポーネント 電動多軸試験システムは、業界スタンダードのロードセルと のテストに最適です。荷重、変位、振動数全域での圧力変動と アブソリュートエンコーダが高分解能を提供し、サーボモータ シール摩擦の問題を回避します。 のランプ負荷がスムーズかつ迅速に行われ、リアルタイムテ ストコントローラが毎秒数千点の指令、記録シグナル、および 監視安全データを提供することで、すべてのアクチュエータを 同期させるので、シートベルトの固定または強度テストに最 適です。 ドア開閉試験システム ドア開閉試験試験システムは、車両の耐久性と品質を測定す る上で極めて重要な役割を果たします。電動多軸テストシステ ムは、正確で反復可能な位置、速度、押付け動作を再現し、す べてを記録し、テスト結果の信頼性と信用を提供します。

油圧シミュレーション・テーブル パーツ、アクセサリ、システムおよびサブシステムの構造および耐久試験 ムーグ油圧シミュレーション・テーブルが使用するヘキサポッ 標準油圧シミュレーションテーブルは、680kg (1500lb)までの ド構成は、加速度、力、および変位入力を使用してシミュレー 荷重に対応でき、100Hzを超える周波数にも対応します。 ションおよび構造テスト能力を達成し、テストの種類、方法、ま たはサンプルに関係なく、試験場で収集されたデータを再現 高周波数油圧シミュレーションテーブルは、最大200Hz とい するための最適な形式です。 う、より高い周波数に到達するよう特別に設計されています。 今日の試験トレンドと課題を理解し、世界中のお客さまのニー ライトペイロード油圧シミュレーションテーブルは、最大 ズを聞くことで、私たちは特定の用途の様々なタイプの油圧シ 300kg の小型で軽量なペイロード用に設計されています。 ミュレーションテーブルを開発しました。 THULE（スーリー)グループは、安全・性能試験の実施拡大を続けています Thuleグループは、「ムーグ製油圧シミュレーションテーブル」 求します。 ムーグの試験装置により、様々な道路や地形の状態 に出資し、100Hzまでの試験周波数を実現できる次世代油圧 で、幅広い車種やサイズをシミュレーションすることができま シミュレーションテーブルを発注して試験能力を増強しまし す。実際には、短いセットアップタイムの中で、最も極端な状況 た。Thuleグループの製品ポートフォリオの成長と製品安全試 を高精度でシミュレートすることができます。 験ニーズへの継続的な注力により、第2の試験システムが求め られていました。」 このことは、Thuleがよく知られている当社の商品開発や適格 性確認の過程において極めて重要な意味を持ちます。」 Thuleグループの「ムーグの選定」は、現行の油圧シミュレーシ ョンテーブルの信頼性と性能、長年にわたる提供サービス水 準、ムーグの技術ノウハウに基づいています。 Thuleの製品コンプライアンス副社長のEric Gustavsson氏 は、試験装置は非常に成功していることを証明したと述べま した。 「過去履歴ファイルをシミュレートし、試験に必要な特定の路 面状態を正確に再現する。システム自体は非常にコンパクト で、私たちの研究所員に優れたアクセス性が提供されます。私 たちのラボの生産性は、ムーグのソフトウェアと高速かつ簡単 な反復プロセスによって最適化されています。装置を集中的 に使用し、１日24時間の連続運転を行っています。長年にわた り同社の試験ノウハウが高まってきたため、エンジニアは試験 システムの可能性を最大限に活用することができました。」 Gustavsson氏は次のように説明します。 「顧客は違うタイプのテストと異なるテストプロファイルを要

電動シミュレーション・テーブル 車両、システム、サブシステムの研究開発試験および性能試験 ムーグ電動シミュレーションテーブルを活用し、研究開発性能 試験やドライバー研修を実施しています。電動ヘキサポッド・ 制御システムのデザイン実績により、お客さまに最大35Hzま での高周波域に到達できる電動シミュレーションテーブルを 提供しています。 位置、速度および加速度は、統合制御ハードウェアおよびソフ トウェアを通してシステムによって制御されます。装置の構成 にもよりますが、シミュレーションテーブルは最大28tのペイロ ードを支えることができます。その一方で、テストラボには最低 限の敷設スペースしか必要としません。 電動シミュレーションテーブルで実行される一般的なテスト は、ドライビングシミュレーション、乗り心地および快適性テス ト、人間の反応に対する定性的評価、車載部品(燃料タンクな ど)、運動学およびコンプライアンス、NVH (騒音振動およびハ ーシュネス)、BSR (バズ音、スキーク音およびラトル音のテス ト)、機能テスト(タレットのテストおよびアンテナのテストなど) 、そして医療研究です。 乗り心地試験 液体タンク試験 ドライビングシミュレータ アンテナ試験 ムーグがFIAT社向け革新的燃料タンク試験システムを開発 この試験システムは、自動車用燃料タンクの動的機能試験を ると、テストコースで記録された過去履歴ドライブファイルを 行うために設計されており、実際の道路状況をシミュレートす 複製して再生したり、共振周波数調査を実行したりすることが ることができます。液体燃料と燃料タンクシステムのコンポー できます。 ネントの挙動を試験し、評価することができます。試験結果に より、お客さまは希望する構成を最適化し、特定の燃料タンク 「現実的にシミュレートされた環境で燃料タンクの機能をテ システムの設計を検証することができます。 ストできることを楽しみにしています。ムーグの試験システム を使えば、屋外テストトラックの使用を制限できるため、試験 特許取得済みの8自由度（自由度）ムーグ試験システムは、6 のスピードが上がり、コストも削減できると期待しています。実 自由度の電動シミュレーションテーブルと、ピッチとロールの 験室での設定により、試験のセットアップが迅速になり、必要 動きを増加させるための革新的な追加2自由度チルトテーブ なときにいつでも再現可能な条件で試験プログラムを実行で ルで構成されています。電動シミュレーションテーブルは、より きるようになります」と、FIAT社のエンジンシステム試験担当 高い周波数の路面プロファイルを再現するために使用され、 者は述べています。 チルトテーブルは車両のコーナリングおよび加速挙動をシミ ュレートすることができます。これにより、山間部での走行、急 ブレーキ、非常に鋭いコーナリング操作など、極端な燃料ス ロッシング効果をもたらす走行中のさまざまな条件を含める ことができます。さらに、ムーグ・レプリケーションおよびムー グ・サインスイープ・テスト・モジュール・ソフトウェアを使用す

シミュレーション・システム 乗り心地試験、騒音・振動試験、ガタツキなどの構造・性能・耐久試験 ムーグ製タイヤ連動シミュレーションシステムは、車両のタイ ヤパッチを介して垂直方向の慣性負荷を提供します。実証さ れた地上道路で収集されたデーターから車輪の上下加速ま たは変位入力をシミュレートでき、このシステムは自動車の開 発過程全体で使用されます。 乗り心地試験から、設計候補や試作車の騒音・振動試験まで、 タイヤ連動シミュレーションシステムは、研究所の製品開発エ ンジニアにとって貴重な資産となっています。 また、構造、シャーシ、サスペンションのデザイン選択を証明す るために、耐久試験にも導入されています。生産・組立施設で は、ラインテスト終了時のガタツキの懸念を評価するために使 用しています。 没入型VRトレーニング用の高再現性モーションシステム モーションシステム、HMDモーション補正ソフトウェア、コント ロールローディングおよびモーションプラットフォームを使用 して、没入型VR トレーニングプラットフォームの機能を体験し てください。 ムーグの「モーション補正ソフトウェア」は、動作感とユーザー への視覚入力との違和感を無くします。この画期的なデモで は、ユーザーはこれまでにない快適さと流動性を備えた仮想 世界に踏み込みます。Moog Motionは、高度なアルゴリズムと モーションセンサーを採用し、バーチャルな動きを実世界の感 覚で同期させ、シームレスで真に没入型の体験を実現します。

ドライビングシミュレータ ドライバーのトレーニングから車両開発まで対応する油圧ソリューション 最近まで、主にドライバートレーニング(トラック、バス、自動車、 モータ)とHMI (ヒューマン機械システムインタフェイス)調査に ドライビングシミュレータが使用されていました。 シミュレーションソフト、車両モデルおよびコンピュータ性能の 飛躍的な向上により、ドライビングシミュレータは、車両とコン ポーネントの形式を改善しながら、開発期間と費用削減を実 行可能なツールとなりました。 ムーグは、ターンキーソリューションとして統合シミュレーショ ンソフトウェアを使用して、これらのアプリケーション用の完全 なカスタマイズシステムを供給できます。ダイムラー、フェラー リ、ダラーラなど、世界有数の自動車サプライヤーとメーカー への供給により、ムーグはお客さまの個別の要求に適応した高 性能のドライビングシミュレータの設計と提供に主導的な役目 を果たしています。 ダイムラー社最先端ダイナミック・ドライビングシミュレーター ムーグは、ドイツ・シンデルフィンゲンのメルセデスベンツ・テク す。ムーグのソフトウェアは、この情報がヘキサポッドと横方向 ノロジーセンター内のダイムラーAGドライビングシミュレータ のレールの動きに変換され、ドライバーの期待に沿うようにし の位置、速度、加速度、ソフトウエア部分を型式計算する高動 ます。その結果、シミュレータの動作は自動車の運転と同じよう 特性運動制御装置を提供しました。ムーグのモーション・コント に感じられます。 ロールに関する専門知識は、このダイナミック・ドライビング・シ ミュレータの開発に貢献しています ムーグの電動モーションベースは、ドームを支える6本の可動 脚からなります。ドームの中にはメルセデス・ベンツの実物大 車両模型があり、テストドライバーが座って、歩行者、対向車、建 物などが動く実際の交通シーンを映し出す360度のプロジェク ションスクリーンを見ることができます。モーションシステム全 体は横方向のレールに取り付けられており、車線変更などの 横方向の動きをシミュレーションすることができます。モーショ ンシステム全体は、ムーグのリアルタイムソフトウェアで制御さ れています。ドライバーのペダルやハンドルへの入力から、ダイ ムラーの車両モデルが位置、速度、加速度のデータを計算しま DALLARA はレースカー 開発を加速し、ドライバーのトレーニングを強化 大手自動車メーカーのDallara（ダラーラ）は、レーストラックで ミュレーションテクノロジに基づいています。 の試験と比較して、効果的に製品開発期間を短縮し、試験やド ライバートレーニングのコストを削減する方法を模索していま した。 ダラーラは、モーションシステムにドーム、ステアリングホイー ルコントロールローディング、リアルタイムコントローラを備え た電動制御装置とリアルタイムPCを提供するために、電動6自 由度(6自由度)モーションベースのマーケットリーダであるムー グ社に、同社のドライビングシミュレータの性能を高めるため のムーグキューソフトを提供するよう要請しました。このソリュ ーションは、航空宇宙、防衛、および自動車産業の革新的な試 験訓練装置に成功裏に使用されてきた高忠実度モーションシ

効率的にセットアップ、試験実施とモニタリングをするた めのテストコントローラ ムーグは、自動車テストへの効果的なアプローチに必要な ムーグテストソフトウェアを使用すると、エンドユーザーはこ 柔軟性、イノベーション、信頼性の高いソリューションを提供 れらの信号すべてを簡単に使用できるフォーマットで制御お します。ムーグテストコントローラには、力、変位、加速を高 よび記録することができ、長年の信頼性の高い使用において 性能に制御する独自の制御ループテクノロジーが採用され 最大の価値を提供します。 ています。 数十年にわたり、数千のムーグ制御チャネルが毎日世界中 用途 のテストラボに設置され、使用されてきました。 • X-ポスタータイヤ試験装置 • 油圧シミュレーションテーブル テストコントローラ • 電気シミュレーションテーブル 　 • BSR（バズ音、スキーク音およびラトル音）テスト ムーグテストコントローラ ーは、1～32チャンネルのリ • 構造静的・疲労試験システム アルタイムモジュラー制御 システムで、あらゆる油圧ま たは電気テストシステムの メリット 制御またはデータ収集が可 • 信頼のおける試験結果 能です。 • 抜群の精度 　 • 容易に構成変更可能 堅牢でコンパクトなモジュールには、最適な使用のために簡 単に構成できる幅広いトランスデューサ入力と制御出力が あります。 最高の精度を保証するためのコンポーネント サーボ弁 ムーグ油圧試験アクチュエータとシミ それらは、向上した信頼性、剛性およびサイドロード機能を提 ュレーションテーブルには、サーボ弁 供します。 が使用されています。 シールライフの向上による低メンテナンス性、クッション形式 ムーグサーボ弁は、その厳密な公差、 の向上(省エネ性向上)を実現した堅牢な形式です。 高性能および耐久性で知られていま す。 これらは、多くの試験技術者に好まれ 油圧 ており、油圧サーボ弁性能の世界基 準になっています。 ムーグモジュラー油圧サービスマニフォ ールド(M-HSM)は、テストシステムまた は個別の油圧アクチュエータに効果的 な油圧式エンゲージメントおよび分離 TESTアクチュエータ 制御を提供します。 当社の単軸および多軸テストシス 通常、M-HSMインレットポートは中央 テム、シミュレーションテーブルおよ 油圧パワーユニット(HPU) に接続さ びタイヤ連動シミュレーションシス れます。アウトレットポートは、サーボ テムには、高性能な油圧および電 油圧システムまたはアクチュエータに接続されます。ムーグ 動テストアクチュエータが組み込 M-HSMは、280Mpa供給圧力未満で作動するように設計さ まれています。 れており、最大定格流量能力は400～1000L/minの範囲で す。M-HSMは、最大4 つの制御ステーション(要求に応じてさ 短い、または長いストロークの試 らに多く)と接続し、サイズの最大流量で各ステーションに供 験用電動アクチュエータが特殊な 給することができます。 試験用途に使用できるなど、様々なタイプが用意されていま す。油圧試験アクチュエータには、必要な性能に応じて静圧軸 M-HSMは、試験システムへのオフ/ロー/ハイ制御の油圧加圧 受またはポリマ軸受が用意されています。当社の油圧試験ア を試験システムに提供し、円滑な油圧係合を確立することが クチュエータは、数億回にわたり一貫した性能を発揮するよう でき、試験システムへの圧力サージや試験対象の損傷を回避 に設計されています。 するのに役立ちます。

保守・修理サービス 5点検査工程 ムーグの違い 私たちの第一の目標は、ダウンタイムを排除し、信頼性とコス あなたが望む世界一流の製品と、次のレベルのパフォーマン トの節約を今後数年にわたって実現する修理を行うことです。 スに到達するために必要な協力的な専門知識の両方を提供 ご送付いただいた修理品は、ご返却の際に、新品同様に機能 できるパートナーと協力する時です。ムーグがもたらす変化を します。これがムーグのグローバルサポート®の約束です。 見るために、今すぐ連絡先してください。 • 受入検査により、修理内容に関する詳細を顧客に提供し ます。アクチュエータの場合、漏れなどがある可能性があ ります。エレクトロニクスユニットの場合は、断線などが 見つかる場合があります。また、この検査では、対処が必 要な重要な性能仕様に関する詳細が技術者に伝えられ ます。 • その後、技術者はエンジニアリング・ノートを見直し、当 初から着手されている可能性のある設計の改善を確認 する。 • サーボバルブは取り外され、同じように厳しい評価、分 解、テストが行われます。 • 最後に、個々の構成部品または組立部品を元の仕様で 試験し、オーバーホールしたユニットが新品同様にすべて の形式および性能基準を満たしていることを確認します。 いつでもご連絡ください 今日の競争の激しい製造環境では、機械の性能が収益を左 右する重要な役割を果たします。ムーグ・グローバル・サポー アップグレードについて考えていますか？ トは、日々、費用対効果の高い機械運転を実現するための鍵 となります。 当社のサーボ弁製品には、最新のテクノロジーを使用したり、 稼働を維持したりするための清掃、修理、トレードインプログ 私たちは、世界トップクラスのモーション・コントロール製品と ラムが含まれます。 ソリューションの提供に尽力し、最初の販売にとどまらないカ スタマー・サポートを提供しています。私たちの献身的なアプ 当社のソフトウェアメンテナンス契約により、最新の特長、安 ローチは、お客様の問題を解決し、機械の課題に対処し、お客 定化のアップデート、使いやすさの向上を最新のものとしてい 様が日常的に最大の生産性を達成できるようにします。 ます。 当社の制御ハードウェアには、プロセッサ、ストレージスペー ス、マルチレンジコンディショナへの更新が含まれており、変 修理能力 更が発生すると、当初の購入に耐用年数が追加されます。 ムーグのグローバルサポート®は、お客さまの重要な機械シス アナログテストコントローラはありますか? テムを維持し、100%ムーグ純正交換パーツのみで最高性能 で稼働するよう設計されています。モーションコントロールソリ ムーグは、フルデジタルへの移行またはドロップイン交換とし ューションで世界のリーダーに期待される信頼性、汎用性、長 て、既存のコントローラにコマンドを提供するためのデジタル 寿命を実現できるのは、ムーグの交換部品だけです。ムーグの コントローラを提供することができます。多くの特長的なデジ 各部品は、精密な寸法、緊密な公差、スペックを持つ必要不可 タル制御を利用していない理由は、アドバンスドコントロール 欠な部品を納入しています。 ループやシーケンステスト、内蔵データ取得、将来使用するた めに保存できる設定など、お客さまの試験に提供します。 私たちは、お客さまの機械システムの全般的な動作原理にお いて、当社のパーツが果たす主要な役割を理解しているため、 詳しくはムーグにお問合せください! 交換が必要なコンポーネン トのみを特定するために、そ れぞれの修理を慎重に検査 およびテストしています。

製品、サポートのお問合せ ムーグでは、本カタログで説明した製品を補完する様々なモーションコントロール製品を設計しています。また、すべての自社製 品についてサービスとサポートを提供します。詳しい情報については最寄りのムーグの事業所までお問い合わせください。 オーストラリア インド ロシア +61 3 9561 6044 +91 80 4057 6666 +7 8 31 713 1811 サービス担当 + 61 3 8545 2140 サービス担当 +91 80 4057 6604 サービス担当 +7 8 31 764 5540 info.australia@moog.com info.india@moog.com info.russia@moog.com service.australia@moog.com service.india@moog.com service.russia@moog.com ブラジル アイルランド シンガポール +55 11 3572 0400 +353 21 451 9000 +65 677 36238 info.brazil@moog.com info.ireland@moog.com サービス担当 +65 651 37889 service.brazil@moog.com info.singapore@moog.com service.singapore@moog.com イタリア カナダ +39 0332 421 111 +1 716 652 2000 サービス担当 800 815 692 南アフリカ info.canada@moog.com info.italy@moog.com +27 12 653 6768 service.italy@moog.com info.southafrica@moog.com 中国 +86 21 2893 1600 日本 スペイン サービス担当 +86 21 2893 1626 +81 46 355 3767 +34 902 133 240 info.china@moog.com info.japan@moog.com info.spain@moog.com service.china@moog.com service.japan@moog.com スウェーデン フランス 韓国 +46 31 680 060 +33 1 4560 7000 +82 31 764 6711 info.sweden@moog.com サービス担当 +33 1 4560 7015 info.korea@moog.com info.france@moog.com service.korea@moog.com service.france@moog.com トルコ +90 216 663 6020 ルクセンブルク info.turkey@moog.com ドイツ +352 40 46 401 +49 7031 622 0 info.luxembourg@moog.com サービス担当 +49 7031 622 197 イギリス info.germany@moog.com +44 (0) 1684 858000 service.germany@moog.com オランダ サービス担当 +44 (0) 1684 278369 +31 252 462 000 info.uk@moog.com info.thenetherlands@moog.com service.uk@moog.com 香港 service.netherlands@moog.com +852 2 635 3200 info.hongkong@moog.com アメリカ +1 716 652 2000 info.usa@moog.com service.usa@moog.com 製品情報についてはhttps://www.moog.co.jp/products/simulation-tables.htmlをご覧ください。 サービス情報についてはwww.moogglobalsupport.comをご覧ください。 Moog は Moog Inc. およびその子会社の登録商標です。 本カタログに記載の商標はすべて Moog Inc.とその子会社の財産です。 ©2024 Moog Inc. All rights reserved. 予告なく変更することがあります。 Automotive Test Solutions KEM/Rev. H, May 2024, CDL28939-jp