スリップリング【海洋用途向けスリップリングとロータリーソリューション】

海洋用途向けの スリップリングと ロータリーソリューション 苛酷な海洋環境でも高い信頼性とともに 電力、データ、液体、ガスその他を伝送 www.moog.co.jp

はじめに 目次 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 統合ソリューション ロータリーユニオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 スリップリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 キャパシティブ伝送（ROTOCAP） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 光ファイバーロータリージョイント（FORJ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 エレクトロニクス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 海中ソナーとセンサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 特殊用途向けソリューション スプリング駆動ケーブルリール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 エアガンコンビネーションユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ポッド推進コンビネーションユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 浮体式生産システム（FPS）スイベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 海洋用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 認証 ムーグの海洋ソリューションは、IACSに加盟する多様な協会で認証されており、ムーグの製品が世界中の重要な品質規格や業界規 格を満たしていることが確かめられています。ムーグの専門プロジェクトチーム、海洋規則に関する知識、各協会との緊密な連絡により、 認証が製品となって結実しています。 コンポーネントと製品全体の試験は困難な場合があります。そこで、ムーグでは十分な社内試験態勢を構築し、長い実績のあるパー トナーと協力して特別な試験とシミュレーションを実施し、厳しい要件（特に振動・衝撃要件）のもとで認証を取得しています。 ムーグでは、本書に記載されている製品で構成されるトータルなロータリーシステムを提供し、それを全体として認証することにより、 顧客による単一コンポーネントの認証を不要にすることを理念としています。ムーグはすべての IACS加盟団体と協力しています。 商標 PROFINET®は PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.の登録商標です。 EtherCAT®はBeckhoff Automation GmbHの登録商標であり、同社によって認可される特許取得済み技術です。 POWERLINK ™ は Ecessa Corporationの商標です。 MECHATROLINK III®はMECHATROLINK加盟協会の登録商標です。 Sercos III®は sercos® international e.V.の登録商標です。 CANopen®はCAN in Automation e.V.の登録商標です。 DeviceNET ™ はODVA, INCの商標です。 PROFIBUS®は PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.の登録商標です。 2 Moog • www.moog.co.jp

はじめに ムーグについて Moog Inc.は精密制御用コンポーネントおよびシステムの設計・製造・インテグレーションを行う世界的企業です。Moog Industrial Groupは、革新的なモーションコントロールと電力・データ技術を駆使し、信頼性の高い製品、ソリューション、サービスを設計・ 製造しています。当社では、エネルギー、産業用機械、海洋、シミュレーション・試験産業をはじめ、多種多様な用途において、世 界クラスの技術と専門家によるコンサルティングサポートとを組み合わせています。こうして、パフォーマンス志向の企業による次世代 の機器の研究開発を支援しています。 ムーグの標準製品と特注製品は長寿命で、メンテナンスが不要または最小限に抑えられており、苛酷な環境での厳しい要件に最適です。 市場リーダーであるムーグは、革新的なエンジニアリングを駆使し、当社の製品を組み合わせて統合し、お客様に最高のソリューショ ンを提供しております。 ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション 70年以上にわたり、ムーグのスリップリングは 商用および一般産業分野で優れた性能を発揮し てきました。当社の製品は世界中の苛酷な環境 でも一貫して機能し、海上石油、海洋学、地 震学、造船などの海洋産業に対し、信頼できる 技術製品を提供しております。また、ケーブル や配管など、海洋での再生可能エネルギーや海 中インフラ向けの製品もご用意しています。 センサ スリップリングの世界的な市場リーダーである ムーグは、非常に複雑な用途でのニーズにも対 スリップリング 応する優れたロータリーソリューションを提供し エレクトロニクス ております。当社のシステムは、電力やデータ ソリューション ロータリー 信号の送信だけでなく、特定のニーズにあわせ、 光ファイバー ユニオン オイル、水、ガス、冷却剤などの多様な媒体を ロータリージョイント 伝送することができます。 キャパシティブ ソリューション これにより、急速に変化する現代のグローバル 市場をリードする、最先端の特注ソリューション とサービスを提供することができます。 ムーグのスリップリングと海洋ブランド ムーグのグローバルブランドでは、幅広い技術とロータリー式のデータおよび動力伝送製品を提供しております。当社のグローバルブ ランドとしては、Focal、GAT、Rekofa、Tritechなどがあり、これらを組み合わせることで、お客様の海洋・海底の要件に最適なソリュー ションを設計いたします。 Moog • www.moog.co.jp 3

統合ソリューション ロータリーユニオン ムーグのロータリーユニオンは、あらゆる種類の媒体を確実に伝送するために、世界中で使用されています。多様なシーリング技術を ご用意しておりますので、化学的適合性、設計圧力、設計温度、必要な耐用年数、許容内部漏洩量に基づいてお選びいただけます。ムー グでは、幅広い標準ロータリーユニオンと特注のシステムソリューションを提供しております。 技術情報 • ほ ぼすべての産業で、機械の静止部品から回転部品まで、オイル、水、 グリース、空気、ガス、真空の伝送用に • 少量生産と大量生産向けの標準および特注ソリューション • 圧 力は最高 1,000 bar（14,500 psi） • 回 転速度は最高で 20,000 rpm • 最大 30チャンネルで各種の媒体を伝送 • 耐海水性に優れたアルミニウムまたはステンレススチール製ハウジング • コンパクト設計 • 利用可能なシーリング技術（オプション）： • 非 接触型ギャップシール技術：高速・高流量高圧用。 低摩擦で非常に長寿命。 • 接 触型シーリングシステム：高圧・低速用で、漏洩がありません。 あらゆる媒体に適しています。 • 機 械式シーリングシステム：単一チャンネル用で高速、高圧を実 現します。 • 特長：静水圧軽減、堅牢設計。乾式運転に適しています。 特長および利点 • 複合システム：油圧 + 空圧 + 電動 • 低回転トルクで同時に高圧 • コンポーネントを交換せずに異なる媒体を同時に使用可能 • 腐食性の媒体にも適しており、シーリング材を損傷から保護 • 製 品の優れた耐久性による、メンテナンスとダウンタイムの削減、 およびそれによる高い生産性 • 革新的で高度な技術による生産効率の向上 4 Moog • www.moog.co.jp

統合ソリューション スリップリング 1983年以来、ムーグは海上石油、海洋学、地震学、海洋産業に対し、信頼できる技術製品とサービスを提供してきました。ムー グの海洋スリップリングは、海底油田や海上風力プラットフォームなどの極限的な環境でも機能できるように設計されています。ムーグ では、多様な用途向けの標準スリップリングを豊富に取り揃えており、またお客様固有のニーズに対応する特注エンジニアリングソリュー ションも提供しております。 技術情報 • ハイブリッド技術：電力、データ、媒体の伝送を 1つの構造で • 保護されたコンパクトなハウジング（最高 IP68） • 定 格電流：パスあたり最大 120 A、並列パスを採用することで高電流に 対応 • 定格電圧：最高 7.2 kV AC、必要に応じてそれ以上 • 用途に応じて必要な数（最高で数百）の回路 • ア ナログビデオ、CANbus、PROFIBUS®、DeviceNET™、 10BASE-T イーサネット、SHDSL、RS-485、Drive CLiQ™、 TSNなど、最大 2 GBit/s • 接点技術：複合材ブラシ、金・金接点、ファイバーブラシ、銀リベット • 温度範囲： -50 °C～ 100 °C 特長および利点 • メンテナンスフリー • F ORJ、キャパシティブ伝送（ROTOCAP）、ロータリーユニオンを統合す ることによる、トータルな回転インターフェースソリューション • 標準モデルと特注ソリューションをご用意 • 危険区域認証が可能 • 状態監視により、性能とメンテナンスのデータを提供 • 海 面および厳しい海中環境でも信頼性の高い性能を確保するために徹底 的に試験された機器 • 設計、製造、試験のための最高の品質基準に準拠 • エンコーダに対応 Moog • www.moog.co.jp 5

統合ソリューション キャパシティブ伝送（ROTOCAP） ムーグの ROTOCAPシステムは、非接触型のキャパシティブ伝送技術を駆使し、シームレスな高速データ伝送を可能にします。 このシステムは、100 Mbit/sファストイーサネット（100BASE-TX）向けの最も信頼性の高いデータ伝送を採用し、メンテナンスフリー 技術の採用により、中断なく稼働することができます。対応するすべての伝送プロトコル（PROFINET® クラスC（IRT）、Sercos III®、 POWERLINK™、EtherCAT®、MECHATROLINK-III® など）が使用可能です。非常に小さい内径で、400 mmまで拡張可能な ROTOCAPは、モジュラー設計なので柔軟性を備えています。追加の伝送技術をROTOCAPシステムに統合することもできます。 ご要望に応じて、UL/CSA規格に準拠した特別なソリューションと認証もご利用いただけます。 技術情報 • 産 業用の電磁両立性（EMC）規格、IEC 61000-6-2と IEC 61000-6-4に 適合 • ビット誤り率：10E-12 • 外部電源：12 VDC / 24 VDC • 多 様な用途（特に、振動を伴う連続高速運転が求められる、要件の厳し い運転形態での用途）にとって安全なソリューション • 伝送タイプ：電力、アナログ信号、デジタルデータ • データ転送速度は最高 2.5 Gbit/s • 標 準モデルには、ファストイーサネット（100BASE-TX）、ギガビットイー サネット（1000BASE-T）、および各種の光データが含まれます • 内径は最大 400 mm（ご要望に応じてその他の内径も可能） • 最大速度：1,000 rpm（スリップリングシステムにより異なる） 特長および利点 • ほとんどのムーグのスリップリングシステムと組み合わせ可能 • 継続的なノイズや厳しい環境でも信頼性の高い伝送が可能 • 寿命を通じて小さな故障率とエラー率 • 当社の全ポートフォリオのロータリーソリューションに統合可能 • 多様なシーリング技術が利用可能 • 大 量のデータやマルチチャンネル伝送のために、複数のROTOCAPモジュー ルを組み合わせることが可能 • 大量のデータ伝送を同時に可能にするフリー貫通孔 • 統合されたデータ変換プロセスとデータ信号のクリーンアップ • ロータリーユニオンの複雑な組み合わせと各種シーリング技術が可能 • ロータリーユニオンの組み合わせにより、シール径を大幅に縮小可能 6 Moog • www.moog.co.jp

統合ソリューション 光ファイバーロータリージョイント（FORJ） 光ファイバーロータリージョイント（FORJ）は、電気的ではなく光学的にデータと信号を伝送します。ムーグの FORJは、海面向けと 海中向けがあり、帯域幅はほぼ無制限です。海中のFORJは、多様な水深と温度で運転できるよう、容量が補償されます。物理的なチャ ンネルの数は、タイプによって異なる制限がありますが、時分割および波長分割多重（P.8「エレクトロニクス」を参照）により、実効チャ ンネル数は大幅に増大します。 技術情報 • 海 面および海中向け：容量は最高 10,000 ps（i 69,000 kPa）まで補償され ます • シ ングルモード、マルチモード、およびシングルモードとマルチモードを組 み合わせたユニットをご用意 • パッシブおよび双方向 • 標 準カタログ製品としては 1～ 52の物理的チャンネルが利用可能で、特 注構成ならさらに多くのチャンネルも利用可能 • 当 社の時分割および波長分割多重製品との完全な互換性により、実効チャ ンネルが増大 • 標 準波長（850 nm、1,300 nm、1,310 nm、1,550 nmなど）に加え、 特注および波長分割多重も利用可能 • 標準での動作温度範囲は -40 °C～ 60 °Cで、範囲の拡張も可能 • LED、VCSEL、レーザー光源向けのソリューション • 一連のファイバーの種類とサイズ（OM1 – OM4、SMF - 28など） • 海面向けでは最高 IP65が利用可能 • モデルによっては 1億回転を超える寿命 特長および利点 • ム ーグのスリップリング、流体ロータリーユニオン、IP定格ハウジングに 統合可能 • ステンレススチール構造と実証済みの耐久性を高めたフィールド設計 • 特 注仕様にあわせて設計されたファイバーピグテール（コネクタや一体型 ジャンクションボックスを含む） • 標準および軍用グレードのコネクタオプション • 低挿入、回転変動、反射減衰量の仕様による高性能データ伝送 • 大きなクロストークと干渉への耐性 • 多様な取り付け方法と駆動部結合方法 • 温度範囲と環境条件が拡張可能 • スタック可能な個別セグメントにより、冗長性が増大し、信頼性が向上 Moog • www.moog.co.jp 7

統合ソリューション エレクトロニクス ムーグの業界標準エレクトロニクス製品の中心にあるのは、複数の銅線信号を少ない数の光ファイバーリンクに変換することです（別 名「多重化」）。多重化の主な利点は、光ファイバーケーブルまたは光ファイバーロータリージョイントのパスの数が減ることです。多 重化には、時分割多重化（TDM）と光多重化の 2種類が使用されています。TDMでは高速のフィールドプログラマブルゲートアレイ （FPGA）と光トランシーバが使用されますが、光多重化ではパッシブ光フィルタが使用されます。海面側と、耐圧性の求められる海 面下の海中側があります。ムーグのほとんどのエレクトロニクスアセンブリには状態監視が組み込まれており、予防保守に役立つとと もに、問題を迅速に診断してダウンタイムを短縮します。 技術情報 • 光ファイバー速度は最高で 10 Gbit/s • 銅線信号： • HDビデオ • アナログビデオ • イーサネット • シリアル（RS232/485/422） • EtherCAT • PROFINET® RT/IRT • その他の信号 • 多種多様な標準製品と、構成済みの完全な特注オプション • 最大 16対 1の光多重化 • 自動切り替えとスプリッタによる光冗長性 • 最高 6,000 psiのオイルに対応 • エンクロージャのオプション • 状態監視： • 光学性能 • 電圧レール • 銅線信号の性能とアクティビティ • 機内温度 • 内蔵ソフトウェア • 診断 特長および利点 • 長いサポート期間 • 苛酷な環境での高い信頼性 • 組 み込まれた状態監視による、設置、トラブルシューティング、予防保守 の改善 • コ ンパクト設計による省スペースでスタック可能な構成、簡単に設置でき るように完全に試験済み • FORJのチャンネル数を削減 • ムーグのすべての FORJに統合可能 8 Moog • www.moog.co.jp

統合ソリューション 海中ソナーとセンサ ムーグの Tritechのソナーとセンサは、自律型水中機と遠隔作業機向けの一連のツールとして、海中環境（特に、視界の悪い厳しい 状況）でのデータ収集のための信頼性の高い堅牢なソリューションとなります。また、高解像度ダイバーディスプレイにより、視界の悪 い状況でもリアルタイム画像を提供することができます。 当社のソナーとセンサは、ワーククラス遠隔作業機（WROV）、遠隔作業機（ROV）、自律型水中機（AUV）、無人潜水機（UUV）に 取り付けられるように設計されています。 イメージングソナー 技術情報 • 製品：機械式とマルチビーム • 画像：リアルタイム • 水深：350 m～ 4,000 m • 視野：90°～ 360° • 動作温度：-10 °C～ 35 °C • 範囲：最大 120 m • 通信：イーサネット 特長および利点 • リアルタイムのビデオのような画像 • 視界の悪い状況にも対応 • ターゲット認識と障害物回避によるナビゲーション • ROV、WROV、AUV、およびダイバー用途 測量センサ 技術情報 • 製品：水深計・高度計 • 水深：最大 4,000 m • グレード：科学・調査グレード • 定格温度：-5 °C～ 35 °C • センサ：水深、圧力、導電率センサ • 通信：ARCNET、イーサネット、シリアル通信 • 用途：WROV、ROV、AUV、UUV 特長および利点 • リアルタイム監視 • コンパクトで設置が簡単 • 水深 700 m～ 4,000 m • 信頼性が高く正確なセンサ • 苛酷な環境にも対応 Moog • www.moog.co.jp 9

特殊用途向けソリューション スプリング駆動ケーブルリール ムーグのスプリング駆動ケーブルリールは、苛酷な環境向けに設計されており、港湾や船舶のデッキクレーンで使用されています。ハ イレベルな品質を確保するために、ムーグのスプリング駆動ケーブルリールには、ムーグの標準スリップリング技術が駆使されています。 技術情報 • 定格電流： • 電源回路：最大 50 A • 信号：mAおよびデータ伝送 • 定格電圧：最大 500 VAC / 750 VDC • 温度範囲： -40 °C～ 80 °C • 接点材料：コーティングされた金属 • 保護クラス（スリップリング）：最高で IP67/IP69K • データ転送： • 接触型スリップリングを使用した場合、最大 400 MBit/s • 非接触型伝送の場合、最大 2 GBit/s 特長および利点 • 海水、紫外線、オイルへの耐性 • 1000万回転を超えるまでメンテナンスフリー （10万サイクルを大幅に超える） • スプリングにスリップリングを組み込んだ非常にフラットなデザイン • ハウジングは困難な環境条件に対応できるように設計 • 角度エンコーダなどの追加センサにも対応 • 特注の固定フランジ、トルクアーム、コネクタ 10 Moog • www.moog.co.jp

特殊用途向けソリューション エアガンコンビネーションユニット ムーグのスリップリングとロータリーユニオンの組み合わせは、地震産業とエアガン用途の要件を満たせるように特別に開発されまし た。独自のスリップリング設計により、ハイドロフォンからのセンサ信号とガン制御信号を、高い信頼性とともに非常に低ノイズで伝送 することができます。急速に増加する周波数帯域幅のために、シングルモードファイバーを備えたマルチチャンネル光ロータリージョイ ントが組み込まれています。コンパクト設計なので、各種のウインチに簡単に統合することができます。ハウジングが堅牢で、船の甲 板上での厳しい条件や非常に苛酷な環境でも、信頼性の高い動作が確保されます。当社のすべての製品ソリューションは、お客様が 地震探査船を効果的に運航できるようにすることを目的としています。 技術情報 • ロ ータリーユニオン、スリップリング、FORJの組み合わせ （最高 IP65の保護等級） • 接点材料：金・金 • 速度は最高 20 rpm • 最大 150 way • 定格電圧：350 V AC/DC • 定格電流：20アンペア（wayあたり） • 最大 8本の光ライン • データバス：ほぼすべてのデータバスが最大 1 Gbit/s • 空気圧力：最大 250 bar（3,625 psi） 特長および利点 • コンパクト設計 • 特注の固定フランジ、トルクアーム、コネクタ • 海水と紫外線への耐性 • 長寿命でメンテナンスフリー • イーサネット： • 方法 1：金メッキのコンタクトリング経由 • 方法 2：ROTOCAP経由 • 方法 3：FORJ（光ファイバーケーブル）経由 • 銅線ケーブルを用いて高いデータ転送速度が可能 • きわめて堅牢な非光学式のコンポーネントとケーブル Moog • www.moog.co.jp 11

特殊用途向けソリューション ポッド推進コンビネーションユニット ムーグは、ポッド推進システムにスリップリングを組み込むことで、電動化のニーズに応えながら、従来の推進ソリューションよりも効 率を向上させ、画期的な操作性を実現しています。完全電動ポッドの場合は、自由回転するポッドと船とを回転伝送システムで接続し、 主推進モーターに電力を供給して信号を伝送します。このシステムでは、ネットワークデータや潤滑剤などの媒体も伝送され、ポッド の漏洩はポンプで排出されます。 技術情報 • スリップリング：最大 25 MWのポッド • 定格電流：6,000アンペア以上（wayあたり） • 定格電圧：mV～最大 20,000 V AC/DC • ハ イブリッド技術：1つのコンパクトな保護されたハウジング（最高 IP54） に電流、データ、媒体を統合 • 接点材料：真鍮、銅、銀、ロジウムまたは金メッキ • 状態監視：振動、衝撃、アークフラッシュ、温度、湿度 • データ伝送 • エンコーダ位置基準 • 振動認証：4g、最大 100 Hz • 強制冷却または自然冷却が可能 特長および利点 • シングルソースサプライヤーからの複雑な回転伝送システム • IACS認証 • コンパクト設計 • ほとんどの運転プロファイルで 40年の寿命 • 堅牢設計 - 優れた耐振動性、高い信頼性、砕氷船クラスに対応 • 耐酸化性、耐カビ性の素材とコーティング • あらゆるステアリング位置で最適化された温度挙動 • あらゆるステアリング位置でフルパワーを利用可能 • 内部コンポーネントへのアクセス可能性による簡単なメンテナンス • メンテナンスおよび修理サービスを世界中で提供 12 Moog • www.moog.co.jp

特殊用途向けソリューション 浮体式生産システム（FPS）スイベル ムーグでは、浮体式生産システム（FPS）のスイベルスタック向けのロータリーおよび電気光学機器の網羅的な製品ラインをご用意し ております。浮体式生産システムとしては、FPSO、FSO、FLNG、FSRU、FSU、FPU、ローディングタワー、CALMブイ、風向計 および類似の海洋設備などがあります。当社が提供するスイベルは、典型的にはコンビネーションユニットで、具体的には光ファイバー スイベル、トロイダル流体スイベル、電気スイベル、波長コンバータ、マルチプレクサ、補助機器などがあります。1986年以来、210 件以上の FPSスイベルプロジェクトを成功に導いてきました。 ムーグでは、スタックの費用、高さ、重量を最小限に抑えながら、性能を最大化できるように設計された、多様な構成の FPSスイベ ルをご用意しております。当社が開発した設計方法とツールを活用することで、貫通孔でのスペース要件、高温によるケーブルのディレー ティング、信号および光データ伝送、機械的負荷、その他の各種パラメータを迅速に検討することができます。また、当社には海上 で訓練と認証を受けた技術者とエンジニアのチームが待機しており、当社のスイベルをお客様の FPSプロジェクトに正しく取り付ける ことで、お客様の投資を保護します。 コンポーネントの最適な設置場所を決める要因は多数存在することから、設計段階での決定は必ずしも明白だとは限りません。多くの コンポーネントを供給し、スイベルスタックに組み込んできた経験をもつムーグは、こうしたバリエーションの最適化のお手伝いをする 理想的な立場にあります。時間と費用の節約のため、タレットをどのようにスタックすべきかを計画する際は、プロジェクトの早い段階 でムーグの専門家までご連絡ください。 技術情報 • 危険区域の保護（Ex d、Ex p、Ex e） • 複数の船舶認証が利用可能（ABS、DNV、LRなど） • 最高 IP68の保護等級 • 外側はステンレススチール製ハウジング • 苛酷な海上環境にも対応 • 低メンテナンスと長い設計寿命 • 電力：パスあたり最大 1,600 A • 電圧：最高 36 kV（170 kVにも対応可能） • 光パス：最大で 61（シングルモードパス） • 電気信号パス：300以上 • 中空貫通孔：最大 ø2,400 mm • 液圧：最高 1,000 bar 特長および利点 • IACS認証のシングルソースサプライヤーからのトータルな回転伝送システム • 長年のフィールド経験のあるスイベルの FPS市場リーダー • 設計から寿命終了までプロジェクトをサポート • 顧客の要件を満たす高度なカスタマイズ • あらゆるタイプの FPS設置に適した堅牢設計 • 世界中でのサービス Moog • www.moog.co.jp 13

ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション ロータリーユニオン スリップリング ROTOCAP FORJ エレクトロニクス センサ オイル、水、グリース、 電流、信号、 貫通孔が必要な電気的に 多くのチャンネルが必要な 電気信号とデータ 海中車両の運用管理 空気、ガス、真空などの データの回転伝送用 苛酷な環境における、 電気的に苛酷な環境における、 および光ファイバーの および海中画像の作成用 媒体の回転伝送用 高帯域幅データの回転伝送用 コスト効率に優れた高帯域幅 伝送・増幅・統合用 データの回転伝送用 0～100 rpm ≥ 接触型シーリング カーボンブラシ 非接触型のキャパシティブ 光ファイバー マルチプレクサ 海中ソナー ロータリージョイント 50～20,000 rpm ≥ ファイバーブラシ 伝送技術 リピータ 測量センサ 非接触型シーリング 金・金 スイッチ 銀リベット ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション 構築・組み合わせ方法の例 以上の製品は、すべてスタンドアロンソリューションとしてもご用意しておりますが、これらを統合して多様に組み合 わせ、無数の即納可能な特注ソリューションにすることもできます。統合ソリューションの世界的な市場リーダーであ るムーグでは、製品を組み合わせることで、回転伝送システムに関するお客様の非常に困難でユニークなニーズにも ロータリーユニオンと スリップリングと高速データ伝送 スリップリング付きロータリーユニオンと高速データ伝送 スリップリング お応えします。これを「ムーグのパワー」と呼んでいます。トータルなロータリーソリューションです。 FORJとマルチプレクサ、センサ類 電子サポート付きのトータルな回転伝送ソリューション 14 Moog • www.moog.co.jp

ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション ロータリーユニオン スリップリング ROTOCAP FORJ エレクトロニクス センサ オイル、水、グリース、 電流、信号、 貫通孔が必要な電気的に 多くのチャンネルが必要な 電気信号とデータ 海中車両の運用管理 空気、ガス、真空などの データの回転伝送用 苛酷な環境における、 電気的に苛酷な環境における、 および光ファイバーの および海中画像の作成用 媒体の回転伝送用 高帯域幅データの回転伝送用 コスト効率に優れた高帯域幅 伝送・増幅・統合用 データの回転伝送用 0～100 rpm ≥ 接触型シーリング カーボンブラシ 非接触型のキャパシティブ 光ファイバー マルチプレクサ 海中ソナー ロータリージョイント 50～20,000 rpm ≥ ファイバーブラシ 伝送技術 リピータ 測量センサ 非接触型シーリング 金・金 スイッチ 銀リベット ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション 構築・組み合わせ方法の例 以上の製品は、すべてスタンドアロンソリューションとしてもご用意しておりますが、これらを統合して多様に組み合 わせ、無数の即納可能な特注ソリューションにすることもできます。統合ソリューションの世界的な市場リーダーであ るムーグでは、製品を組み合わせることで、回転伝送システムに関するお客様の非常に困難でユニークなニーズにも ロータリーユニオンと スリップリングと高速データ伝送 スリップリング付きロータリーユニオンと高速データ伝送 スリップリング お応えします。これを「ムーグのパワー」と呼んでいます。トータルなロータリーソリューションです。 FORJとマルチプレクサ、センサ類 電子サポート付きのトータルな回転伝送ソリューション Moog • www.moog.co.jp 15

海洋用途 FPS 詳細情報（英語）： ポッド推進 詳細情報（英語）： 船舶制御 詳細情報（英語）： 地震学 詳細情報（英語）： 16 Moog • www.moog.co.jp

海洋用途 海上風力 発電装置 詳細情報（英語）： ウインチ＆ ケーブルリール 詳細情報（英語）： 石油掘削装置＆ 詳細情報（英語）： BOP 潮力タービン 詳細情報（英語）： Moog • www.moog.co.jp 17

海洋用途 海水ポンプ 詳細情報（英語）： ROV 詳細情報（英語）： ウェルヘッド 制御 詳細情報（英語）： BOP / IWOCS 詳細情報（英語）： 18 Moog • www.moog.co.jp

海洋用途 赤外線哺乳類軽減 詳細情報（英語）： クレーン 詳細情報（英語）： 海凧 詳細情報（英語）： レーザー 位置決め 詳細情報（英語）： Moog • www.moog.co.jp 19

詳細情報 お客様の特定の用途向けのムーグのスリップリングとロータリーソリューションについて、じっくりとご覧ください。 詳しくは、当社ウェブサイトをご覧ください。 北アメリカ ヨーロッパ アジア 400 Technology Drive Bergstraße 41 全製品 Christiansburg, Virginia 24073 53533 Antweiler/Ahr 日本ムーグ株式会社　東京オフィス +1-540-552-3011 Germany 180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町 rotarysolutions@moog.com +49 2693-9333-0 1-20-1 rekofa.info@moog.com 吉祥寺永谷シティプラザ 405 77 Frazee Ave., Dartmouth +81 (0) 463 55 853 Nova Scotia, Canada B3B 1Z4 Industriestraße 11 +1-902-448-2263 D – 65366 Geisenheim focal@moog.com Germany +49 6722 93788-0 moog-gat.info@moog.com 1 Rue Jean Antoine Chaptal 51470 St. Memmie France 0033-32621-2020 rekofa.info@moog.com Peregrine Road Westhill Business Park, Westhill Aberdeenshire, AB32 6JL Scotland, United Kingdom +44 (0) 1224 744111 Tritech-sales@moog.com ムーグは世界各地にオフィスを構えて います。 詳細情報、最寄りのオフィスに関して は下記へオンラインでお問い合わせく ださい。 mcg.japan@moog.com MoogはMoog Inc.およびその子会社の登録商標です。 製品情報はこちら： 本カタログに記載の商標はすべてMoog Inc.とその子会社 www.moog.co.jp の財産です。 ©2022 Moog Inc. All rights reserved.予告なく変更する ことがあります。 海洋用途向けのスリップリングとロータリーソリューション これらの技術データは現在入手可能な情報に基づくもので、 随時変更することがあります。システムまたは用途によって MCM/Rev.1- May 2022、id. CDL65564-ja は仕様が異なることがあります。 www.moog.co.jp