TOX® - ファインプレス – 卓上プレス

TOX®-ファインプレス ベンチトップ・プレス2～57 kN データ・ シート 60.10 2017 / 11 トックス　プレソテクニック株式会社 〒811-2115 福岡県糟屋郡須恵町佐谷1261-1 ウェブサイト： www.tox-jp.com www.tox-jp.com

トグルプレス KF 2.5～33 kN 荷重と位置特性の変更 オプションのアクセサリー： トグルレバーの位置を変えるだけで力 • 人間工学に基づくサイドグリップ と移動の特性を変更出来ます。 ZEH • 長寿命電池駆動式電気カウンター 注意：トグルレバーの位置を変えると ZEZ 最大出力と最大ストロークが変わりま • 戻りストローク・ロックZR-L す（表を参照）。 • ストローク長センサーZW-K • 工具取付具ZA。力センサーの有無 にかかわらず、3イン1工具クランプ 概念でも、またはマイクロメーター の微細調整によって下死点を正確に 設定するタイプZFとしても利用可 能です。 • 納入範囲に含まれる既定のインター フェイスにより、オプションの電気ア クセサリーの接続が簡単になります。 • その他のアクセサリー： - プレスモニター - フレームタイプごとのスライドテー ブル取付け 表示X * KFS/L/W 025/033プレス用 G F E Ø10 H7 (*Ø14 H7) 表示X M12x1 L (*M16x1,5) T C 10 H9 16 フレームサイズWが8 kNを超える場 合、100 mm離れた2個のTスロット 2 www.tox-jp.com TB 60.10_201711.jp Mmax. M A K S B 12 7 26 17 H I

トグルプレス KF 2.5～33 kN 標準タイプSのトグルプレス 注文 最大 最大許 最大 戻り テー 重量 最大 Moy許 型式 出力 容ハン ストロ スト ブル たわ 容モー [kN] ドル引 ーク ローク 穴 み メント 張力[N] 出力 Ø M [Nm] A* [N] BxT C E F G H Ø IH7 K L Mmax. S [kg] ** *** KFS 002 2.5 50 42 30 110x90 90 9 72 203 76 20 55 260 465 70-200 22.5 0.05 25 709 KFSU 008 (4) 220 (55.7) (26) 130x110 95 9 78 214 94 20 80 285 535 70-220 32 0.10 25 8 23.1 60 751 KFSU 016 (8) 220 (45) (12) 185x120 95 11 79 236 130 20 90 319 555 65-200 45 0.25 25 16 20.15 45 876 KFSU 025 (16) 220 (60) (5) 185x120 95 11 79 236 130 20 90 319 555 65-200 45 0.25 25 25 25.3 35 991 KFS 025 25 250 60 30 200x150 105 11 84 269 140 25 110 379 615 60-220 68.5 0.25 70 1224 KFS 033 33 250 30 70 200x150 105 11 84 269 140 25 110 379 615 50-210 68.5 0.25 70 1223 ロングタイプLのトグルプレス 注文 最大 最大許 最大 戻り テー 重量 最大 Moy許 型式 出力 容ハン ストロ スト ブル たわ 容モー [kN] ドル引 ーク ローク 穴 み メント 張力 出力 M [Nm] [kN] [N] A* [N] BxT C Ø E F G H Ø IH7 K L Mmax. S [kg] ** *** KFLU 008 (4) 220 (55.7) (26) 150x125 120 9 94 263 110 20 95 339 674 70-340 45.5 0.10 25 8 23.1 60 886 KFLU 016 (8) 220 (45) (12) 200x180 165 11 120 330 144 20 115 439 800 65-415 83 0.40 25 16 20.15 45 1116 KFLU 025 (16) 220 (60) (5) 200x180 165 11 120 330 144 20 115 439 800 70-415 83.5 0.45 25 25 25.3 35 1231 KFL 025 25 250 60 30 240x220 200 13.5 158 405 164 25 125 534 820 60-420 120 0.45 70 1439 KFL 033 33 250 30 70 240x220 200 13.5 158 405 164 25 125 534 820 55-415 120 0.45 70 1443 ワイドタイプWのトグルプレス 注文 最大 最大許 最大 戻り テー 重量 最大 Moy許 型式 出力 容ハン ストロ スト ブル たわ 容モー [kN] ドル引 ーク ローク 穴 み メント 張力 出力 M [Nm] [kN] [N] A* [N] BxT C Ø E F G H Ø IH7 K L Mmax. S [kg] ** *** KFWU 008 (4) 220 (55.7) (26) 200x200 300 13.5 145 500 100 20 150 624 745 210-360 103 0.20 25 8 23.1 60 961 KFWU 016 (8) 220 (45) (12) 240x230 300 13.5 145 520 100 20 180 654 775 195-325 165 0.30 25 16 20.15 45 1091 KFWU 025 (16) 220 (60) (5) 240x230 300 13.5 145 520 100 20 180 654 775 205-325 165 0.35 25 25 25.3 35 1206 KFW 025 25 250 60 30 300x250 300 13.5 160 530 100 25 190 674 805 190-340 197 0.35 70 1424 KFW 033 33 250 30 70 300x250 300 13.5 160 530 100 25 190 674 805 185-335 197 0.35 70 1428 寸法単位：すべてmm * レバー角90°でのストローク C = 奥行き ** プレスヘッドが最高位置にある場合 E = 取付穴 *** ラムが下死点にある場合 S = 調整可能なオープンハイト ( ) = トグルレバーが代替位置にある場合 注文型式： KFS 008 + オプション例 + ZR-L2.002 + ZEZ 001 　　　　　　　最大出力 戻りストローク・ロック カウンター 　　　　　　　トグルプレス その他のアクセサリーと制御はすべて個別に注文してください。 このシリーズのプレスヘッドは個別に入手可能です。 TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 3

ラック＆ピニオン・プレス ZF 2.5～4 kN ラック＆ピニオン・プレスはレバー オプションのアクセサリー： の引張力をラムで高出力に伝えま • 人間工学に基づくサイドグリップ す。 ZEH 作動ストローク全体にわたって出力 • 長寿命電池駆動式電気カウンター が一定しています。 ZEZ • 戻りストローク・ロック 止めねじでストローク端を正確に調 • ストローク長センサーZW-Z 整します。 • 工具取付具ZA。力センサーの有無に かかわらず、3イン1工具クランプ概 念でも利用出来ます。 • 納入範囲に含まれる既定のインタ ーフェイスにより、オプションの電気 アクセサリーの接続が簡単になりま す。 • その他のアクセサリー： - プレスモニター - フレームタイプごとのスライドテー ブル取付け L A表ns示ichXt X T Ø10 H7 Ø10 H7 表示X C G MM1122xx11 F E 16 10 H9 4 www.tox-jp.com TB 60.10_201711.jp Mmax. M K A S B 12 10 12 26 17 26 H I

ラック＆ピニオン・プレス ZF 2.5～4 kN 標準タイプSのラック＆ピニオン・プレス 注文 最大 最大許 レバー 戻り テーブ 重量 最大 Moy 型式 出力 容ハン 回転中 スト ル穴 たわ 許容モ ドル引 の最大 ロー み ーメン 張力 ストロ ク出 ト ーク 力 Ø M ** [kN] [N] A [N] BxT C E F G H Ø IH7 K L Mmax. S [kg] * [Nm] ZFS 002 2.5 200 60/228° 60 110x90 90 9 72 203 76 20 55 260 465 55-190 22 0.05 25 522 ZFS 004 4 300 80/218° 60 130x110 95 9 78 214 94 20 80 285 535 80-230 33 0.05 25 690 ロングタイプLのラック＆ピニオン・プレス 注文 最大 最大許 レバー 戻り テーブ 重量 最大 Moy 型式 出力 容ハン 回転中 スト ル穴 たわ 許容モ ドル引 の最大 ロー み ーメン 張力 ストロ ク出 ト ーク 力 Ø M ** [kN] [N] A [N] BxT C E F G H Ø I H7 K L Mmax. S [kg] * [Nm] ZFL 004 4 300 80/218° 60 150x125 120 9 94 263 110 20 95 339 674 85-355 47 0.05 25 830 ワイドタイプWのラック＆ピニオン・プレス 注文 最大 最大許 レバー 戻り テー 重量 最大 Moy 型式 出力 容ハン 回転中 スト ブル たわ 許容モ ドル引 の最大 ロー 穴 み ーメン 張力 ストロ ク出 ト ーク 力 M ** [kN] [N] A [N] BxT C Ø E F G H Ø IH7 K L Mmax. S [kg] * [Nm] ZFW 004 4 300 80/218° 60 200x200 300 13.5 145 500 100 20 150 624 745 225-370 104 0.05 25 900 寸法単位：すべてmm * プレスヘッドが最高位置にある場合 C = 奥行き ** ラムが下死点にある場合 E = 取付穴 S = 調整可能なオープンハイト 注文型式： ZFS 004 + オプション例 + ZR-L2.002 + ZEZ 001 最大出力 戻りストローク・ カウンター ラック＆ピニオン・ ロック プレス その他のアクセサリーと制御はすべて個別に注文してください。 このシリーズのプレスヘッドは個別に入手可能です。 TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 5

エアープレス PF 2～57.5 kN TOX®-エアーシリンダーは、最新の オプションのアクセサリー： シール技術により、スムーズでトラブ • 長寿命電池駆動式電気カウンター ルのない運転を実現します。このシ ZPZ（圧力スイッチを含む） ールは、シールが平坦なエアーシリ • ストローク長センサーZW-P ンダーより信頼性の高い運転を提供 • タイロッドに取り付けられたホーム 致します。 ポジション・センサーZOT • ストローク調整機能付きエンドポジ • エンドポジションの調整が可能なダ ション・センサーZUT。ストロークを ンパー 調整したら、センサーを調整する必 • エアー接続がフレームに一体化され 要はありません。 たすっきりデザイン。 • 工具取付具ZA。力センサーの有無 • 全移動距離にわたるストローク調整 にかかわらず、3イン1工具クランプ 概念でも利用出来ます。 • 納入範囲に含まれる既定のインタ ーフェイスにより、オプションの電気 アクセサリーの接続が簡単になりま す。 • その他のアクセサリー： - プレスモニター - フレームタイプごとのスライドテー ブル取付け 表示X * プレス ＞ 13.5 kN L Ø10 H7 T (*Ø14 H7) M12x1 表示X (*M16x1,5)G F E (**19) ** プレス56 kN C (**12 H9) 10 H9 16 フレームサイズWが8 kNを超える場合、 100 mm離れた2個のTスロット 6 www.tox-jp.com TB 60.10_201711.jp Mmax. M A K S B (**20) (**8) 12 7 26 17 H I

エアープレス PF 2～57.5 kN 標準タイプSのエアープレス 注文 出力 最大ス 0.6MPa テーブ 重量 最大 Moy 型式 最大 トロー（6bar）での最大 ル穴 たわ 許容モ ** ク 戻りストローク M み* ーメント [kN] A 出力[kN] BxT C Ø E F G H Ø IH7 J K L Mmax. S [kg] [Nm]*** PFS 002 2 80 1 110x90 90 9 72 203 76 20 1/4 55 260 465 70-125 25 0.05 25 673 ロングタイプLのエアープレス 注文 出力 最大 0.6MPa テーブ 重量 最大 Moy 型式 最大 ストロ （6bar）で最大 ル穴 たわ 許容モ ** ーク 戻りストローク M み* ーメント [kN] A 出力[kN] BxT C Ø E F G H Ø IH7 J K L Mmax. S [kg] [Nm]*** PFL 004 4.0 80 1 150x125 120 9 94 263 110 20 1/4 95 339 674 100-295 51 0.15 25 1167 PFL 008 8.5 80 4 150x125 120 9 94 263 110 20 1/2 95 339 674 70-270 57 0.20 25 919 PFL 013 13.5 80 4 200x180 165 11 120 330 144 20 1/2 115 439 800 75-370 96 0.50 25 1189 PFL 022 22.5 80 11 200x180 165 11 120 330 144 20 1/2 115 439 800 90-370 116 0.45 70 1048 PFL 033 34.5 80 11 240x220 200 13.5 158 405 164 25 1/2 125 534 820 95-380 150 0.45 70 1215 PFL 056 57.5 80 11 260x220 240 13.5 178 487 190 30 1/2 160 614 860 95-385 227 0.85 70 1549 ワイドタイプWのエアープレス 注文 出力 最大 0.6MPa Table 重量 最大 Moy 型式 最大 ストロ （6bar）で最大 bore たわ 許容モ ** ーク 戻りストローク M み* ーメント [kN] A 出力[kN] BxT C Ø E F G H Ø IH7 J K L Mmax. S [kg] [Nm]*** PFW 004 4.0 80 1 200x200 300 13.5 145 500 100 20 1/4 150 624 745 240-310 107 0.20 25 1237 PFW 008 8.5 80 4 200x200 300 13,5 145 500 100 20 1/2 150 624 745 210-285 114 0.25 25 989 PFW 013 13.5 80 4 240x230 300 13.5 145 520 100 20 1/2 180 654 775 210-280 177 0.45 25 1164 PFW 022 22.5 80 11 240x230 300 13.5 145 520 100 20 1/2 180 654 775 225-280 198 0.35 70 1023 PFW 033 34.5 80 11 300x250 300 13.5 160 530 100 25 1/2 190 674 805 225-300 226 0.35 70 1200 PFW 056 57.5 80 11 300x280 355 13.5 210 625 130 30 1/2 215 789 825 215-295 303 0.65 70 1514 寸法単位：すべてmm *プレスヘッドが最高位置にある場合 C = 奥行き **0.6 MPa（6 bar）でのエアー圧（最大動作圧：0.6 MPa（6 bar）、 E = 取付穴 最小動作圧：0.25 MPa（2.5 bar）） J = 接続[インチ] ***ラムが下死点にある場合 S = 調整可能なオープンハイト 注文型式： PFL 004 + オプション例 + ZUT 000 + STP 03-10 最大出力 エンドポジション・セ 両手での安全制御 エアープレス ンサー + ZPZ 001 カウンター その他のアクセサリーと制御はすべて個別に注文してください。 このシリーズのプレスヘッドは個別に入手可能です。 TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 7

手動送りエアープレスPFH に適 合 8.5～57.5 kN 格G製品規E 54 mmの送りストロークと最大6 mm オプションのアクセサリー： のパワーストローク用ハンドレバー・ トグル機構を備えたエアープレスで • 長寿命電池駆動式電気カウンター す。ガイド調整が不要な8.5～57.5 ZPZ（圧力スイッチを含む） kNの高精度な非回転式ラムです。 • ストローク長センサーZW-PH • 工具取付具ZA。力センサーの有無に • エアー接続がフレームに一体化され かかわらず、3イン1工具クランプ概 たすっきりデザイン。 念でも利用出来ます。 • パワーストローク（6 mm）中のストロ • その他のアクセサリー： ーク微調整 - プレスモニター • 戻りストローク出力/工具重量が無 - フレームタイプごとのスライドテー 制限で調整可能 ブル取付け • 電気部品を容易に接続する既定のイ ンターフェイス • フレームに完全に一体化された制御 部（エアー供給装置を含む） • どのモデルでもハンドレバーを左右 に取付け可能 機能： ハンドレバーを引っ張ると、プレスラ ムがトグル機構の上を前方に移動しま す。レバーの開始ボタンを押すと、リミ ットスイッチがトリップしてから6 mm 長のエアーパワーストロークが行われ ます。レバーを離すか、または開始ボタ ンを解除するとパワーストロークが終 了します。 表示X * プレス ＞ 13.5 kN Ø10 H7 L (*Ø14 H7) T M12x1 (*M16x1,5) 表示X ** プレス56 kN G (**19) C F (**12 H9) E W 10 H9 16 フレームサイズWが8 kNを超える場合、 100 mm離れた2個のTスロット 8 www.tox-jp.com TB 60.10_201711.jp Mmax. M A K S B (**20) (**8) 12 7 26 17 H I

手動送りエアープレスPFH 8.5～57.5 kN ロングタイプLのエアープレス 注文 最大 最大 最大戻り テーブ 重量 最大 Moy 型式 出力** スト ストロー ル穴 たわ 許容モー [kN] ロー ク出力 M み* メント クA [N]** BxT C Ø E F G H Ø IH7 J K L Mmax. S W [kg] [Nm]*** PFHL 008 8.5 60 85 150x125 120 9 94 263 110 20 1/4 95 339 674 30-265 144 61 0.10 25 860 PFHL 013 13.5 60 85 200x180 165 11 120 330 144 20 1/4 115 439 800 35-375 105 95 0.20 25 999 PFHL 022 22.5 60 73 200x180 165 11 120 330 144 20 1/4 115 439 800 25-330 105 120 0.35 70 999 PFHL 033 34.5 60 73 240x220 200 13,5 158 405 164 25 1/4 125 534 820 35-355 101 157 0.45 70 1107 PFHL 056 57.5 60 73 260x220 240 13,5 178 487 190 30 1/4 160 614 860 55-340 101 232 0.70 70 1273 ワイドタイプWのエアープレス 注文 最大 最大 最大戻り テーブ 重量 最大 Moy 型式 出力** スト ストロー ル穴 たわ 許容モー [kN] ロー ク出力 M み* メント クA [N]** BxT C Ø E F G H Ø IH7 J K L Mmax. S W [kg] [Nm]*** PFHW 008 8.5 60 85 200x200 300 13.5 145 500 100 20 1/4 150 624 745 205-285 – 115 0.20 25 945 PFHW 013 13.5 60 85 240x230 300 13.5 145 520 100 20 1/4 180 654 775 200-280 – 177 0.20 25 1039 PFHW 022 22.5 60 73 240x230 300 13.5 145 520 100 20 1/4 180 654 775 190-240 – 200 0.25 70 974 PFHW 033 34.5 60 73 300x250 300 13.5 160 530 100 25 1/4 190 674 805 210-275 – 234 0.35 70 1092 PFHW 056 57.5 60 73 300x280 355 13.5 210 625 130 30 1/4 215 789 825 185-245 – 308 0.45 70 1233 寸法単位：すべてmm *プレスヘッドが最高位置にある場合 C = 奥行き **0.6 MPa（6 bar）でのエアー圧（最大動作圧：0.6 MPa（6 bar）、 E = 取付穴 最小動作圧：0.25 MPa（2.5 bar）） J = 接続[インチ] ***ラムが下死点にある場合 S = 調整可能なオープンハイト 注文型式： PFHL 008 + オプション例 + ZAK-K08 + ZPZ 001 最大出力 力センサー付き工具 カウンター 手動送りフレーム付き 取付具 エアープレス その他のアクセサリーと制御はすべて個別に注文してください。 このシリーズのプレスヘッドは個別に入手可能です。 TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 9

アクセサリー ファインプレス汎用台　UUF 1-045.100 鋼製のハウジングとテーブルから オプションの注文の説明: なる、アルミニウムフレーム構造の台 - UUF 1-45 標準タイプ （RAL 7035ライトグレー） - ZUUF 1-45 R 回転キャスター付 オペレーターの快適性を追求した最新 - ZUUF 1-45 A 調整可能なフットレ の人間工学ガイドラインを満たしてい スト付 ます。 回転キャスター（オプション） 920 745 最大負荷 1000 kg カウンター 生産数は、電気カウンター・タイプZEZ 注文型式 とエアーカウンター・タイプZPZの助 - ZEZ 001　手動プレス用電気カウ けを借りて8桁のディスプレイに表示 ンター されます。 - ZPZ 001　エアープレス用エアーカ 電気カウンターは長寿命バッテリーか ウンター ら電力を供給されます。外部電源は必 要ありません！ 10 www.tox-jp.com TB 60.10_201711.jp 750 12 820

工具取付具ZA このシンプルな工具取付具をラムのね じ山にねじ込みます。精密ボアDで工 具を中心に置き、止めねじを使用して 工具を固定します。ボアサイズDが異な るその他の工具取付具も、ご要望に応 じて納入出来ます。 D2 D1f9 SW 注文型式 B1 B2 D D1 D2 D3 G L SW T ZA 10.10.000 25 26 10 10 M12x1 M8 10 35 30 10 ZA 10.12.000 30 26 12 10 M12x1 M8 10 45 30 12 ZA 14.10.000 25 26 10 14 M16x1.5 M8 12 35 30 10 ZA 14.20.000 45 26 20 14 M16x1.5 M10 12 60 41 20 寸法単位：すべてmm DH7 3イン1 － 長期投資に最適な工具取付概念 従来のほとんどの小型プレスでは、工 1 ねじが切られた円筒型センタリン D2 具をプレスラムに直接取り付け、止めね グ・パイロット D1f9 じで所定の位置に固定します。止めねじ 2 ねじが切られていない円筒型クラ SW1 ボアのねじ山が損傷すると、高価なラム ンプ・シャンク を交換しなければなりません。そのた 3 止めねじマウントを持つ、DIN め、TOX® PRESSOTECHNIKは右の 9859に従ったクランプ・シャンク 3つに対する3イン1ソリューションを開 注意: 出力は表面全体ФDに伝わら 発しました。 なければなりません。 D1H7f7 SW2 D2 D 選択肢 1 選択肢 2 選択肢 3 ねじが切られたパイロ クランプ用円盤エレメ 既存の工具は従来の止 ット・ボアに工具を直 ントが、強力に接続す めねじによるクランプ 接挿入出来ます。 るための高いクランプ も可能です。 力を半径方向に与えま す。 利点： 利点： ラムの破損を防ぎます。 工具取付具が破損しま せん。ゼロ・クリアラン スかつ着脱可能です。 工具の最大重量は4 kgです。 注文型式 B1 B2 D D1 D2 D3 G1 G2 L1 L2 SW1 SW2 T Ordering example: ZA 010.001 32 26 38 10 M12x1 M5 13 10 54 51 24 36 13 ZA 014.001 33 26 50 14 M16x1.5 M5 17 12 62.5 57 32 46 15.5 ZA 010.001 SW 46の高さは11mmです。適切なスパナのタイプ 寸法単位：すべてmm バージョン CZG（8mm）がTOX®データ・シート80.100に記載 シャンク-Ø D1 されています。 アクセサリー・タイプ TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 11 L1 L2 D3 L D3 T G2 T G G1 B2 B1 B1 B2

トグルプレスを微調整する3イン1工具取付具ZF マイクロメーターによるストローク端の 調整 トグルプレスは下死点でその最大力に 達します。マイクロメーターで微調整す ると、1/100 mmの範囲でストロークを 精密に調整出来ます。この工具取付具 は、①、②、③（11ページを参照）の3つ の工具取付を可能にします。 D2 D1f9 SW1 B1 B2 D D1 D2 D3 G1 G2 L1 L2 SW1 SW2 T 注文型式 出力 D1H7f7 ZF 001 ≤ 25 kN 32 26 49 10 M12x1 M5 18 10 61 58 36 46 13 SW2 D2 D ZF 002 ≥ 25 kN* 33 26 54 14 M16x1.5 M5 17 12 66.5 61 36 46 15.5 * ねじ山のサイズに注意 寸法単位：すべてmm スライドテーブルZHST • ストロークエンド・ダンパーを統合し 特殊なアクセサリー て滑らかな動作を実現 スライドテーブルZHST 080.160 P • 完全な自動化生産ラインに統合可能 用に個別に注文していただきます。 • 工具の最大重量：40 kg • プル・シリンダーとプッシュ・シリンダ • 150 kNまでのすべてのプレスで使用 ーのエンドポジション・センサー。　 可能 注文型式ZHSP 001.000 技術的詳細 Ordering example: • 精密リニアボール・レールガイド • 作業位置で自動ロック ZHST 080.160 P • 自動運転用エアーシリンダー（オプシ エアードライブ ョン） スライドテーブル • 調整可能なポジティブ・ストップ + ZHSP 001.000 77 ポジション・センサー B M 4 8x 注文型式 最大 ストロー 加圧面積 テーブル フランジ スライド 0.6 MPa 100 20 荷重 ク長S B × E 高さH 深さE 長D （6 bar）での mm mm mm mm mm 引張/押込力 ZHST 080.160 150 kN 160 140 x 140 70 140 185 ZHST 080.160 P 150 kN 160 140 x 140 70 140 185 150 N TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 12 E 176 L1 + 3 mm L2 + 3 mm 100 30 40 D S D3 G2 T B2 G1 B1 H

戻りストローク・ロックZR-L 1 ①プレスのホーム位置 ②ロックが再び作動する、戻りストロ 2 ークの位置 緊急解除 ③最初のラチェット位置：固定してい ないワークピースはまだ位置合わせ 3 出来ます。 ④最後のラチェット位置：戻りストロ 5 ーク・ロックは、選択した最終位置にラ ムが達すると解除されます。そのため、 4 プロセスの再現性が保証され、一定し た条件で使用出来ます。 ロック機能は、ストローク内のあらゆ このオプションは、あらゆるトグルプ る位置に設定出来ます。 レスまたはラック＆ピニオン・プレス ⑤緊急ノブはどのような位置でもロッ に取り付けることが出来ます。 ク機能を解除します。 注文型式　ZR-L 2.002 人間工学に基づくサイドグリップZEH 人間工学に基づくグリップは、ハンド 注文型式　ZEH 018 レバーのどこにでも取り付けて回転さ せることが出来ます。 ハンドレバー拡張部150 mm 出力を増加させるものではなく、必要 注文型式　HH 018.50 な手の力を低減することだけを意図し たものです。 予告なく仕様を変更することがあります。 TB 60.10_201711.jp www.tox-jp.com 13

ワールドワイドセールス - サービス ネットワーク トックス　プレソテクニック株式会社 〒811-2115 福岡県糟屋郡須恵町佐谷1261-1 TEL: 092-934-4888 FAX: 092-934-4884 E-mail: info@tox-jp.com www.tox-jp.com 予告なしに仕様を変更することがあります。