【データシート】 TOX® - パワーパッケージ・タイプS、タイプK

TOX®-パワーパッケージ 特殊タイプ S および K データ シート 10.20 お問い合わせ先は以下のページをご覧ください。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S、タイプ K S および K シリーズの概要 タイプ S（標準）およびパワー・ストローク調整機構を備えたバージョン S 50 タイプ S 6/10 bar 2 bar～6 bar シリーズ 2 bar～10 bar シリーズ 最大荷重：1740 kN 最大荷重：1680 kN 最大トータル・ストローク：300 mm 最大トータル・ストローク：400 mm 最大パワー・ストローク：20 mm 最大パワー・ストローク：80 mm バージョン.50 パワー・ストローク調整機構搭載 後退油圧クッション内蔵の特許取得パワー・バイパス機構は、すべての TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 4～S 170 の標準機能です。 その他のモデルは、データシート 10.08 をご覧ください。 K タイプ K 6/10 bar タイプ （コンパクト）およびトータル・ストローク調整機構を備えたバージョン K 51 2 bar～6 bar シリーズ 2 bar～10 bar シリーズ 最大荷重：1600 kN 最大荷重：1710 kN 最大トータル・ストローク：200 mm 最大トータル・ストローク：400 mm 最大パワー・ストローク：10 mm 最大パワー・ストローク：50 mm ご要望があれば、後退油圧クッション バージョン.51 トータル・ストローク調整機構搭載 内蔵の特許取得パワー・バイパス機構 を搭載できます。 TOX®-パワーパッケージはさまざまな荷重、ストローク、設計に利用できます。 選定基準 TOX®-パワーパッケージ注文型式の説明 1) 適用用途に必要な荷重 2) 利用できる空気圧 パワー・ストローク（mm） 3) TOX®-パワーパッケージに必要なトータル・ストローク トータル・ストローク（mm） 4) TOX®-パワーパッケージに必要なパワー・ストローク TOX®-パワーパッケージのバージョン 5) 用途のタイプ（例：パンチング、エンボス加工など） （10 bar／6 bar） 6) 確保できる設置スペース 荷重カテゴリー（トン） タイプ エアー・スプリング LF 0.8 bar G 3/8 エアー・スプリング装備の TOX®-パ 空気供給 ワーパッケージでは、従来型の圧力ス 3～10 bar プリングの代わりにいわゆる空気ばね を使用しています。増圧室内の加圧さ 圧力制御弁 れた空気によりオイルを予圧します。 ユニットには圧力レギュレーターが付 属します。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 0.6MPa 仕様 バージョン.30、11～1740 kN 特許取得パワー・バイパス機構と油圧エンド・ポジション・ダンパー機構は、 すべての TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 4～S 170 の標準機能です。 戻りストローク 早送りストローク 戻りストローク 早送りストローク 1 制御スロットル X 2 高圧測定ホース 3 注油ニップル 4 パワー・ストローク・バルブ 早送り 5 排気プレート 戻りストローク ストローク 6 油量表示ピン 7 エアー抜きプラグ 8 エアー・スプリング（LF） 9 エアー接続口（常時供給）

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 0.6MPa 仕様 バージョン.30、11～1740 kN 注文番号 備考：これらのシリンダーは弊社のライン-Q との置き換えが可能です。 最高 早送り 戻り 出力 出力 出力 短納期、魅力的な価格でストローク・センサーを搭載しています（データシート 10.50 参照）。 パ トータ ワー・ス 圧縮空気圧 6 bar 時 ル・スト トロー 重量 タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・ **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。 バイパス機構 ZHD を標準装備。 寸法単位：mm

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0MPa 仕様 10～150 kN 特許取得パワー・バイパス機構と油圧エンド・ポジション・ダンパー機構は、 すべての TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 4～S 170 の標準機能です。 戻りストローク 早送りストローク 戻りストローク 早送りストローク S 8～S 15、より大型の増圧部（A2）と エアー・スプリング 戻り 早送り ストローク ストローク 1 制御スロットル X 6 油量表示ピン 2 高圧測定ホース 7 エアー抜きプラグ 3 注油ニップル 8 エアー・スプリング（LF） 4 パワー・ストローク・バルブ 9 エアー接続口（常時供給） 5 排気プレート 注文番号 最高出力 （＠下記圧縮 早送り 戻り 出力 出力 空気圧） パ トータ ワー・ス @10 bar 重量 ル・スト トロー タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 寸法単位：mm **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0 MPa 仕様 10～150 kN 注文番号 最高出力 （＠下記圧縮 早送り 戻り 出力 出力 空気圧） パ トータ ワー・ス @10 bar ル・スト トロー 重量 タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 寸法単位：mm **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・バ イパス機構 ZHD を標準装備。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0 MPa 仕様 10～150 kN 注文番号 最高出力 早送り 戻り （＠下記圧縮 出力 出力 空気圧） パ トータ ワー・ス @10 bar ル・スト トロー 重量 タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・バ **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。 イパス機構 ZHD を標準装備。 寸法単位：mm

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0 MPa 仕様 297～1680 kN 特許取得パワー・バイパス機構と油圧エンド・ポジション・ダンパー機構は、 すべての TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 4～S 170 の標準機能です。 戻り 早送り ストローク ストローク 1 制御スロットル X 2 高圧測定ホース 3 注油ニップル 4 パワー・ストローク・バルブ 5 排気プレート 6 油量表示ピン 7 エアー抜きプラグ 8 エアー・スプリング（LF） 9 エアー接続口（常時供給） 注文番号 最高出力 @ 早送り 戻り （ 下記圧縮 出力 出力 空気圧） パ トータ ワー・ス @10 bar 重量 ル・スト トロー タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・ 寸法単位：mm バイパス機構 ZHD を標準装備。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0 MPa 仕様 297～1680 kN 注文番号 最高出力 早送り 戻り （＠下記圧縮 出力 出力 空気圧） パ トータ ワー・ス @10 bar 重量 ル・スト トロー タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・バイパス機構 ZHD を標 寸法単位：mm 準装備。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0 MPa/0.6MPa 仕様 バージョン.50、パワー・ストローク調整機構搭載、10～1000 kN（ご要望があれば 6 bar、バージョン.80） 特許取得パワー・バイパス機構と油圧エンド・ポジション・ダンパー機構は、 すべての TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 4～S 170 の標準機能です。 安全ガード 機能 深さで高さ公差の大きい型押し。精密 品質／モニター TOX®-パワーパッケージの増圧ピスト に規定された深さによるブッシュ圧 増圧比の値により、増圧ピストンと調 ンにはスピンドルが取り付けられてい 入。 整スピンドルの移動量は、作動スト ます。このスピンドル上に調整ナット ローク量に比例します（比率：約 1:10）。 があり、増圧ピストンのストロークを メリット 作動ストローク量は、調整スピンドル 正確に制限します。これにより、パ 調整量や限界値はパワー・ストローク 上のストローク・センサーによって極 ワー・ストロークを、早送りストロー のみに関係します。つまり送りスト めて正確に監視できます。 クに関係なく正確に制御できます。 ロークではなく用途に直接関係しま す。これは、高さの差異とコンポーネ 用途 ントの公差は無関係であることを意味 数百分の 1 ミリの範囲内の公差による します。繰り返し精度は、極めて正確 ウェア・マークの挿入。さまざまな高 です。 さによる部品の型押し。または一定 注文番号 パ 注文番号 パ 注文番号 パ トータ ワー・ス トータ ワー・ス トータ ワー・ス バー ル・スト トロー バー ル・スト トロー バー ル・スト トロー タイプ ジョン ローク ク タイプ ジョン ローク ク タイプ ジョン ローク ク 上記以外の全寸法はタイプ S を参照してください。 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・バイパス機構 ZHD 寸法単位：mm を標準装備。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ S 1.0MPa/0.6MPa 仕様 バージョン.50、パワー・ストローク調整機構搭載、10～1000 kN （ご要望があれば 6 bar、バージョン.80） 注文番号 パ 注文番号 パ トータ ワー・ス トータ ワー・ス バー ル・スト トロー バー ル・スト トロー タイプ ジョン ローク ク タイプ ジョン ローク ク 上記以外の全寸法はタイプ S を参照してください。 寸法単位：mm 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパワー・バイパス機構 ZHD を標準装備。 注： パワー・ストロークの長い TOX®-パワーパッケージのバージョン.50 は、設計上の理由から全長が長くなります。お客様の用途でこれが不都合な場合は、 増圧部モデル.50 および作動シリンダーAT または油圧シリンダーHZ を備えた油空圧スプリット・システム X-KT の使用を推奨します。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ K 6 MPa 様 バージョン.30、コンパクト設計、10～1600 kN 1 制御スロットル X 戻りストローク 早送りストローク 2 高圧測定ホース 3 注油ニップル 4 パワー・ストロー ク・バルブ 5 排気プレート 6 油量表示ピン 7 エアー抜きプラグ 8 エアー・スプリング （LF） 9 エアー接続口（常時 供給） 戻りストローク 早送りストローク 注文番号 お知らせ：これらのシリンダーはライン-Q との置き換えが可能です。 最高 早送り 戻り 出力 出力 出力 短納期、魅力的な価格でストローク・センサーを搭載しています（データシート 10.50 参照）。 パ トータ ワー・ス 圧縮空気圧 6 bar 時 重量 ル・スト トロー タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを 寸法単位：mm 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパ 参照してください。 ワー・バイパス機構 ZHD を標準装備。 **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ K 1.0MPa 仕様 コンパクト設計、10～1710 kN 1 制御スロットル X 戻りストローク 早送りストローク 2 高圧測定ホース 3 注油ニップル 4 パワー・ストロー ク・バルブ 5 排気プレート 6 油量表示ピン 7 エアー抜きプラグ 8 エアー・スプリング （LF） 9 エアー接続口（常時 供給） 戻りストローク 早送りストローク 注文番号 最高出力 早送り 戻り （＠下記圧縮 出力 出力 空気圧） パ トータ ワー・ス @10 bar ル・スト トロー タイプ ローク ク 重量 *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 寸法単位：mm **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ K 1.0MPa 仕様 コンパクト設計、10～1710 kN 注文番号 最高出力 （＠下記圧縮 早送り 戻り 空気圧） 出力 出力 パ トータ ワー・ス @10 bar 重量 ル・スト トロー タイプ ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを 寸法単位：mm 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパ 参照してください。 ワー・バイパス機構 ZHD を標準装備。 **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ K 1.0/0.6MPa 仕様 バージョン.51、トータル・ストローク調整機構搭載のコンパクト設計、10～500 kN （ご要望があれば 6 bar、バージョン.81） ストローク長、したがって LDC 位置が調整可能。引き方向動作用の特殊仕様もご用意しています。 戻りストローク 早送りストローク 1 制御スロットル X 2 高圧測定ホース 3 注油ニップル 4 パワー・ストロー ク・バルブ 5 排気プレート 6 油量表示ピン 7 エアー抜きプラグ 8 エアー・スプリング （LF） 戻りストローク 早送りストローク 注文番号 最高出力 （＠下記圧縮 早送り 戻り 空気圧） 出力 出力 パ トータ ワー・ス @10 bar バー ル・スト トロー タイプ ジョン ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを参照してください。 寸法単位：mm **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。

TOX®-パワーパッケージ・タイプ K 1.0/0.6MPa 仕様 バージョン.51、トータル・ストローク調整機構搭載のコンパクト設計、 10～500 kN（ご要望があれば 6 bar、バージョン.81） 注文番号 最高出力 （＠下記圧縮 早送り 戻り 空気圧） 出力 出力 パ トータ ワー・ス @10 bar バー ル・スト トロー タイプ ジョン ローク ク *LF：エアー・スプリング装備仕様。2 ページを 寸法単位：mm 注文番号末尾が D の製品：油圧エンド・ポジション・ダンパー付きパ 参照してください。 ワー・バイパス機構 ZHD を標準装備。 **IV：パワー・ストローク・バルブ内蔵。

TOX®-パワーパッケージ 空気圧／油圧／荷重 TOX®-パワーパッケージ・タイプ S、K 出力-油圧の関係（1.0MPa） 空気圧 (bar) 仕様は寸法 A=A ®2の TOX -パワーパッケージにのみ適用されます。その他のタイプはすべてご要望に従います。 出力-油圧の関係（0.6MPa） 空気圧 (bar) 仕様は寸法 A=A2の TOX®-パワーパッケージにのみ適用されます。その他のタイプはすべてご要望に従います。 タイプ S および K のストローク頻度（1.0MPa） タイプ S および K の空気消費量（1.0MPa） 実効荷重の 70%において、早送りストロークは 38 mm、早 送りストローク荷重の 10%を使用します。 実効荷重の 70%において、早送りストロークは 38 mm、早送りストローク荷重の 10%です。 空気圧 0.6MPa での動作 最大ストローク頻度を使用するには ZLB または ZHD が必要 空気圧 0.6MPa での動作 です。 パワー・ストローク[mm] パワー・ストローク[mm] ストローク頻度[1/分] 通常の空気消費量[l/ストローク]

メモ

メモ