Tichawa社製品 総合カタログ

Page 1:コンタクト・イメージ・センサー(CIS) システム独Tichawa (ティヒャバ)社は1991年に設立されたコンタクト・イメージ・センサー（CIS）システムメーカーです。CISはコピー機やスキャナー、ATM等の金融端末向け等で広く採用されているシステムです。ティヒャバ社はこの技術を応用し、産業・工業向けのCISを開発・製造・販売しており、20年以上の経験と実績があります。産業・工業用のアプリケーションで特に重要となるのは、様々な検査対象物に対する照明の最適化ですが、ティヒャバ社では照明に関する知識・経験も豊富に有しており、お客様が抱える個別の課題にカスタムで柔軟に対応することができます。この知識・経験をもとに、設立以降、印刷・半導体・薬品・食品業界等の幅広い分野でその製品が採用されています。製品はすべてドイツ国内の自社工場内で組み上げられており、ISO9001 品質マネジメントシステムも取得しております。また、ドイツ国内企業のうち、優れた企業活動を行い、かつ財政面にも優れている上位3%程の企業に与えられる“Top Rating” companyを受賞しています。ISO 9001品質マネジメントシステム取得 “Top Rating” companyとして認定CEマーク取得

Page 2:CISとは?ラインカメラとの違いは?一般的なラインカメラは、10~50mm長のサイズで、ピクセルサイズも5~20um程度です。画像は縮小光学系を使用します。 （一般的なラインカメラやエリアカメラで使用するレンズ系）一方、CISはより検査対象物の幅が長尺のものを検査するのに適しており、 Tichawa（ティヒャバ）社は、最長4mまでのスキャン幅に対応することが可能です。 また、グリン（GRIN）レンズアレイを使用しているため、等倍の画像を得ることができ、 周辺の歪みの少ないシャープな画像を得ることができます。

Page 3:1. センサー・レンズ・照明が一体型で、コンパクト、レンズの調整も不要2. ワーキングディスタンスが10mm前後なので、限られたスペースにも設置可能3. カメラの位置調整が容易で、複数カメラのレンズ・照明を個別に精度よく調整する必要が無い4. 検査対象幅に対して、画角が常に一定5. レンズによる歪みが少なく、画像の端部もクリアに撮影可能CISのメリットは?Making machine vision simpler!!アプリケーション分野ホログラム検査ガラス検査 PCB検査 金属シート検査フォイルシート検査 印刷検査

Page 4:CIS 採用例Tichawa社のCISはKurtz Ersa Group (独ヴェルトハイム;www.ersa.com) の半田ペースト印刷時の刷り込み型とPCB基盤の位置決めシステムに採用されています。電子基板の不良の原因の60%以上が、不正確な半田ペースト印刷と言われています。1枚のPCB基盤を人の手で精度よく位置決めしようとすると、70$程度のコストが発生すると言われています。この課題を解決するには、刷り込み型と基盤の正確な位置調整が必要で、そのためにKurtz Ersa Group はTichawa社のCISシステムを導入しました。Kurtz Ersa Groupの半田ペーストプリンターはイン・ラインでの100%検査を9.1mm/secというスピードで処理します。同社のプロダクト・マネージャーWolfram Huebsch氏は、「一般的なラインカメラを複数台、精度よくアライメントするよりも、1台のCISでPCB基盤をシングルパスで撮影できる」と評価しています。“ ”Kurtz Ersa Group採用CIS:■ シリーズ: VARCI CIS■ スキャン幅：260mm■ ワーキングディスタンス：10mm■ CMOSセンサー■ 解像度：2400dpi■ ピクセルピッチ：10μm※上記は2012年5月号「VSION SYSTEM DESIGN」の記事を参照しています。記事全文（英文のみ）は以下リンクよりダウンロードいただけます：http://www.tichawa.de/pdf/CIS_speed_solder-paste_printing.pdfイン・ライン上でPCB基盤を9.1mm/secで、100%検査

Page 5:世界最速ラインスキャンカメラ VARI＿モノクロFeatures■ 250kHz @300dpiと世界最速の実績あり（カスタム対応）■ 100～1200dpiのレンジで解像度を自由に調整■ モノクロ■ 260mm～1040mm (W)長まで対応可能で、様々なサイズの対象物の検査に対応■ 80 (H) x 50 (L)とコンパクトサイズ■ センサー・レンズ・照明一体型のコンパクトシステム■ Camera Linkインタフェース対応Max. ラインレート(kHz)照明dpi(dpinom.)Pixelサイズ(mmnom.)VS(標準)VT(Turbo)VH(High)白 赤 UV IR 緑 青25 1 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓50 0.5 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓75 0.339 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓100 0.250 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓150 0.167 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓200 0.125 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓300 0.085 31 93 186 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓400 0.063 19 57 114 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓600 0.042 19 57 114 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓1200 0.021 10 30 60 - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓dpi 25 50 75 100 150 200 300 400 600 1200DOF(mm) 16/-10 ±8 ±6 ±4 ±3 ±2 ±1.5 ±1 ±1 ±0.5

Page 6:世界最速ラインスキャンカメラ VARI CIS＿カラー（RGB）Features■ 250kHz @300dpiと世界最速■ 100～1200dpiのレンジで解像度を自由に調整■ カラー (RGB)■ 260mm～1040mm (W)長まで対応可能で、様々なサイズの対象物の検査に対応■ 80 (H) x 50 (L)とコンパクトサイズ■ センサー・レンズ・照明一体型のコンパクトシステム■ Camera Linkインタフェース対応Max. ラインレート(kHz)dpi(dpi nom.)Pixelサイズ(mm nom.)VS(標準)VT(Turbo)VH(High)25 1 10 30 6250 0.5 10 30 6275 0.339 10 30 62100 0.250 10 30 62150 0.167 10 30 62200 0.125 10 30 62300 0.085 10 30 36400 0.063 6 18 36600 0.042 6 18 361200 0.021 3 9 3Optionsお客様のご希望検査内容にてよって、オプションの追加やカスタム対応いたします。■ 内蔵型二方向照明、同軸照明、外付け照明■ マルチ・スペクトル照明■ 各種冷却機能（空冷、水冷）■ OEMソリューション

Page 7:高感度・高解像度ラインスキャンカメラ MAXI CISFeatures■ max. 2400dpiの高解像度■ 高感度、ラインレート max.60kHz■ 520mm～ 4160mm (W)長と長尺対応可能で、様々なサイズの対象物の検査に対応■ フラット・フィールド・コレクション■カラー (RGB) ・モノクロ■ センサー・照明一体型のコンパクトシステム■ Camera Link ・ GigE Visionインタフェース対応MAXI CIS 仕様有効センサー長(mm) 520mm ~ 4160mmMax.ラインレート 60kHz解像度(dpi nom.) 25, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 1200ADC解像度 10bitピクセル間隔 10μm ~ 1mmデータレート 3GPixel /s (Camera Link), 80M Pixel /s (GigE)ビュルト・イン ピクセル/フラット・フィールド・コレクションYesトリガー Yes露光(エクスポージャー)制御 YesCamera Link接続 Max. 16コネクター(BASE設定)電源(VDC) 24Vサイズ(W x L x Hmm) 808 ~ 4450 x 84.5 x 130動作温度範囲 5 ~ 40℃ワーキング・ディスタンス(mm) 8 ~ 10mm

Page 8:パイプ検査用ラインスキャンカメラ TUBE CISFeatures■ 200, 300, 400, 600の解像度■ max.ラインレート9kHz、 max.スキャンスピード1.125m/sec■ 照明オプションあり（赤、白色、UV等）■外径18mm、もしくは29mm■ 配管内部・外部の表面検査に最適MAXI CIS 仕様有効センサー長(mm) 130mm ~ 260mmMax.ラインレート 9kHz解像度(dpi nom.) 200, 300, 400, 600,ADC解像度 10bitピクセル間隔 0.125μm ~ 0.0423mmデータレート 9.2 ~ 18.4M Pixel /sビュルト・イン ピクセル/フラット・フィールド・コレクションYesトリガー Camera Link経由での制御露光(エクスポージャー)制御 内部制御Camera Link接続 1コネクター(BASE設定)電源(VDC) 24Vサイズ(D x L mm) 18 ~ 30 x 250 (スリム)、29 x 279mm E-Box (標準)動作温度範囲 5 ~ 40℃ワーキング・ディスタンス(mm) 1mm

Page 9:真空対応 CIS & 密度計 一体型システム Vacuum CIS & DensitometerFeatures■ 可変可能なCISの解像度：300~1200dpi、ピクセルサイズ20~85μm■ 密度計の解像度：25~100dpi、ピクセルサイズ0.25~1mm■ Optical Density(光学度) OD 0~3まで対応可能（＜2ｍｍ厚まで）スキャン幅 解像度(dpi)解像度(μm）グレー値 密度(OD)IF(インターフェース)CIS 260~4160 400~1200 10~60 256 CameraLink密度計3OD260~1300 25 1016(1mm)65536 0~3 OD CameraLink密度計4OD260~2080 3 8192(8mm)65536 0~4 OD RS-422デュアルセンサー260~1300 400~1200 10~60 256 CameraLink25 1016(1mm)65536 0~3 OD※光学濃度OD 0=光の透過量100%を意味します。膜厚が厚くなるほど、ODの値は大きくなります。（=光の吸収・減衰が多くなり、光が透過しない。）CIS & Denstiometerで検出されたOD値をもとに、膜厚をお客様側のアプリケーションで算出することが可能になります。アプリケーション■ 各種フィルム、太陽電池パネル、ウェハー等の膜厚測定LED照明CIS & Densitometer対象物LED照明で対象物に光を照射対象物からの透過率をODで計測

Page 10:各種ライン照明 Tivi Linear Light SourceFeaturesGreen 525nm, 300mARed 617nm, 650mABlue 470nm, 150mAUV 360nm, 320mAIR 940nm, 600mAWhite 2000mARGB 617・ 525・ 417nm, 150 ・ 300 ・ 150mA※カスタム照明もご相談承ります。

Page 11:Corporate Informationお問合せ先： 株式会社プロリンクス〒101-0035東京都千代田区神田紺屋町17番 神田スクエア3階【電話・FAX】代表： ０３－５２５６－２０５２FAX 番号： ０３－５２５６－２２７２製品問合先：（営業1課） ０３－５２５６－２０５２【Eメールアドレス】製品問合せ： contact@prolinx.co.jpWe represent28弊社は2011年11月29日に品質マネジメントシステムの国際規格「ISO9001」の認証を取得しました。2012年7月10日には、環境マネジメントシステムの国際規格「ISO14001」の認証を取得しました。審査機関 ビューロベリタスジャパン株式会社適用規格 ＩＳＯ９００１：２００８,ＪＩＳ Q ９００１：２００８認証番号 ２６７５９２９適用規格 ＩＳＯ１４００１：２００４,ＪＩＳ Q １４００１：２００４認証番号 ２７９５２８３認証範囲 光学機器、及び光学関連ソフトウェアの販売