絶縁抵抗試験器　ST5520 / ST5520-01

絶縁抵抗試験器 ST5520 INSULATION TESTER ST5520 絶縁抵抗検査の「すばやく」を実現 すばやい ■検査時間 業界最速 ■高速 自動放電機能 理由 最速５０ msですばやく判定 残留電圧をすばやく放電 優れた ■コンタクトチェック機能 ■自由な試験電圧値設定 ■短絡チェック機能 機能 接触不良による誤判定防止 25 V〜1000 V（1 V 分解能）設定 不具合予備軍の市場流出防止

2 すばやい 理由 絶縁抵抗検査の「すばやく」を実現 絶縁抵抗試験器 ST5520 は業界 No.1 の「高速」絶縁抵抗検査を実現します。 生産ラインにおける高速タクト要求にお応えできる製品です。

3 検査時間 業界最速 応答時間 測定時間 放電時間 最速 50  ms ですばやく判定 設定電圧 電 業界最速 50 msで検査完了します。弊社 圧 検査時間Ｖ 45ms±5ms 従来機に比べ７００ msのスピードアップを 実現しました。 ★ 放電時間は試料の静電容量により異なります。 時間T ★ 波形は検査時間 45 ms 設定におけるものです。 ★ 波形は 9 MΩ、１０ pF の試料の検査結果です。 検査時間最速時の印加電圧波形 高速 自動放電機能 放電時間 750 ms 約 750 ms 従来機 残留電圧をすばやく放電 その差 電 約990 ms 圧 検査後の放電時間を従来機より大幅に短縮 Ｖ 500 ms ST5520 しました。その結果、下記条件で同じ試料 放電時間 の比較では990 ms のタクトタイム改善が 約10 ms 試算できます。 時間T ★ 放電時間は試料の静電容量により異なります。 従来機との放電時間比較 ★ 波形は 9 MΩ、１０ pF の試料の検査結果です。    

4 優れた 機能 コンタクトチェック機能 自由な試験電圧値設定 接触不良による誤判定防止 25V〜1000V（1V分解能）設定 コンタクトチェック機能を使うと、検査前に リチウムイオン電池などのバッテリの絶縁 検査対象にしっかりと接触しているかチェッ 抵抗検査では、具体的な試験電圧値が定め クが行えます。接触せず絶縁抵抗検査を行 られておらず、メーカーごとに異なります。 い、誤った判定をしてしまうことを防止でき またリレーやコネクタなどの電子部品では、 ます。 今後の規格改定により変わることが想定さ ４端子によるコンタクトチェックとコンパ れます。 レータ機能によるものと２つの方法があり ST5520 は自由な試験電圧値を設定でき ます。 ます。 ４端子によるコンタクトチェック HIGHと LOWそれぞれのコンタクトチェック用 とOUTPUT用との端子間の導通を確認します。 パネルで確認しながら、キー操作で試験電圧値 が変更できます。 コンパレータ機能によるコンタクトチェック 従来機では・・・・ 通常の接続の後、設定したコンパレータの上限 25 V/50 V/100 V/250 V/500 V/1000 V など 値以上の場合にUpper FAILで接触不良である の切り替え式でした。 ことを見分けます。 25 V/50 V/100 V/250 V/500 V/1000 V Over.F

5 短絡チェック機能 コンパレータ機能 不具合予備軍の市場流出防止 上下限値で設定可能 検査対象に対して低電圧（DC2〜 4V）を 下限値判定 /上限値判定 /上下限値判定の 与え、マイクロショートを絶縁抵抗検査前に ３種類から選択できます。応答時間設定に 事前確認する機能です。 よりコンパレータ動作を一定時間遅延させ ることもできます。 誤って絶縁試験を行うと突起物が残ることにより市 場に出てからの不具合要因になってしまいます。 ヒゲ状の 突起物 マイクロショート 絶縁状態になり 状態 高電圧印加 検査をPASS スイッチ付プローブ パネルセーブ＆ロード機能 手元で安全かつ簡単に操作 測定条件の保存と読み込み オプションのスイッチ付プローブ 9299 を 測定条件を最大１０通り保存でき、電源を 利用することにより、プローブを手に持っ 切っても保持しています。保存した条件は たままでST5520 の操作ができます。 キー操作、RS−232C、EXT.I/O から読 み込めます。 スイッチ付 プローブ 9299

6 外部インタフェース 伝送速度 38,400bpsにも対応 制御回路に柔軟に対応 RS−232C 標準装備 NPN/PNP 切替スイッチ RS-232Cを利用して、コンピュータやPLCなどから本器 すべての信号はフォトカプラにて絶縁されています。（入出力 の制御や測定値、判定結果の取得ができます。 のコモン端子は共通）入力回路は、切り替えスイッチの設定 試験終了ごとに測定値や判定結果を自動送信する「データ出 により電流シンク出力（NPN）あるいは電流ソース出力（PNP） 力機能」も搭載しています。 に対応するよう切り替えられます。 RS-232Cの仕様 伝送方式 通信方式：全二重 同期方式：調歩同期式 伝送速度 9,600bps（初期設定）/19,200bps/38,400bps データ長 8 ビット パリティ なし ストップビット 1 ビット メッセージターミネータ 受信時：CR+LF、CR / 送信時：CR+LF （デリミタ） フロー制御 なし 入力電圧レベル 5 ～ 15 V：ON、-15 ～ -5 V：OFF 電気的仕様 出力電圧レベル 5 ～ 9 V：ON、-9 ～ -5 V：OFF インタフェースコネクタのピン配置 （D-sub9 ピン オス嵌合固定台ネジ #4-40） 入出力コネクタは、ターミナル（DTE） 仕様 コネクタ 推奨ケーブル : RS-232C ケーブル（PC 用）9637 RS-232C ケーブル（D-sub25 ピン コネクタ用）9638 時間変化を記録する 測定抵抗の全範囲内で0 V〜 4 Vを出力【FULL】 測定値のアナログ出力 測定電圧 抵抗値範囲 出力電圧（DC） 25 V ≦ V ＜ 100 V 0.000 MΩ ～ 400.0 MΩ 0 V ～ 4 V 試験中、アナログ出力は本器の測定値表示と同じタイミング 100 V ≦ V ＜ 500 V 0.000 MΩ ～ 4000 MΩ 0 V ～ 4 V 500 V ≦ V ≦ 1000 V 0.000 MΩ ～ 4000 MΩ 0 V ～ 4 V で出力されます。試験を終了するとアナログ出力は最終電圧 Over.F 4 V を出力したままホールドします。 全測定電圧 Under.F 0 V 各抵抗レンジの範囲に合わせて電圧を出力【EACH】 抵抗レンジ 抵抗値範囲 出力電圧（DC） 2 MΩ 0.000 MΩ ～ 4.000 MΩ 0 V ～ 4 V 20 MΩ 0.00 MΩ ～ 40.00 MΩ 0 V ～ 4 V 200 MΩ 0.0 MΩ ～ 400.00 MΩ 0 V ～ 4 V 2000 MΩ (100 V ≦ V ＜ 500 V) 0 MΩ ～ 4000 MΩ 0 V ～ 4 V 4000 MΩ 0 MΩ ～ 4000 MΩ 0 V ～ 4 V 記録計に絶縁抵抗変化を (500 V ≦ V ≦ 1000 V) Over.F 4 V アナログ出力します。 全抵抗レンジ Under.F 0 V

7 BCD出力付も用意 ST5520ピン配置 外部制御用入出力端子 制御入出力信号表 ST5520/ST5520-01共通 ST5520-01（BCD機能） ピン 信号名 I/O 機能 論理 ピン 信号名 I/O 機能 論理 1 START IN 測定開始 エッジ 7 BCD0 OUT BCD レベル 2 （使用しない） - - - 13 BCD1 OUT BCD レベル 3 INTERLOCK IN インターロック レベル 14 BCD2 OUT BCD レベル 4 LOAD1 IN パネルナンバー選択 レベル 15 BCD3 OUT BCD レベル 5 LOAD3 IN パネルナンバー選択 レベル 16 BCD4 OUT BCD レベル 6 （使用しない） - - - 17 BCD5 OUT BCD レベル 8 ISO_5V - 絶縁電源 +5V（-5V）出力 - 18 BCD6 OUT BCD レベル 9 ISO_COM - 絶縁電源コモン - 19 BCD7 OUT BCD レベル ST5520-01ピン配置 コンタクトチェックエラー 24 DP0 OUT 小数点出力 レベル 10 ERR OUT 短絡チェックエラー レベル 25 DP1 OUT 小数点出力 レベル 出力電圧エラー 26 DP2 OUT 小数点出力 レベル 11 UPPER FAIL OUT コンパレータ判定 レベル 29 BCD8 OUT BCD レベル 12 LOWER FAIL OUT コンパレータ判定 レベル 31 BCD9 OUT BCD レベル 20 STOP IN 測定終了 エッジ 32 BCD10 OUT BCD レベル 21 （使用しない） - - - 33 BCD11 OUT BCD レベル 22 LOAD0 IN パネルナンバー選択 レベル 34 BCD12 OUT BCD レベル 23 LOAD2 IN パネルナンバー選択 レベル 35 BCD13 OUT BCD レベル 27 ISO_COM - 絶縁電源コモン - 36 BCD14 OUT BCD レベル 28 TEST OUT 測定中 レベル 37 BCD15 OUT BCD レベル 30 PASS OUT コンパレータ判定 レベル ST5520　タイミングチャート 制御入出力信号の確認 内容 時間 t1 START,STOP 信号パルス幅 5ms MIN. EXT.I/O テスト＆モニタ機能 t2 START,STOP 信号検出時間 5ms MAX. * t3 応答時間（DELAY） AUTO,5ms ～ 999.9s 出力信号のON,OFF を手動で切替えられるほか、入力信号の コンタクトチェック：OFF 30ms（FAST),480ms(SLOW) t4 測定時間 状態を画面で見る事が出来ます。 コンタクトチェック：ON 80ms（FAST),480ms(SLOW) コンタクトチェック：OFF 50ms（FAST),500ms(SLOW) t5 測定間隔 コンタクトチェック：ON 100ms（FAST),500ms(SLOW) t6 放電時間（出力電圧が 10V 以下に 20ms MAX. なるまでの時間） ( 純抵抗測定時 )* * 試験電圧を変更し、START信号を入力した場合、START信号検出 時間が最大 500ms加算されます。 TEST 信 号 OFF タイミング設定が t1 SLOWの場合 START ( 入力 ) t1 STOP ( 入力 ) t2 t6 TEST t2 放電時電圧を確認して制御 ( 出力 ) TEST信号 OFF タイミング設定 放電 電圧 10V 試験終了時にEXT.I/O の TEST信号出力が LOWからHIGH t3 t5 t5 測定中止 に戻るタイミングには次の2通りから選択できます。 測定、判定 （コンタク 測定1 測定 2 [SLOW]　放電機能に トチェック STOP 含む） t4 より被測定物の電圧が 入力 約 10 V になるまでは 放電 約10V LOW（試験中と同じ状 電圧 測定値 前回測定値 0/0.0/0.00MΩ 表示 測定値1 測定値２ 態）を維持します。 TEST 出力 PASS 前回結果 OFF （出力） 測定値1の結果 測定値２の結果 [FAST]　試験終了とほぼ STOP U.FAIL 同時にHIGHに戻ります。 入力 L.FAIL 前回結果 OFF 測定値1の結果 測定値２の結果 放電 （出力） 電圧 ERR 前回結果 OFF （出力） 測定値1のコンタクトチェック結果 TEST 出力

■ST5520 仕様 (確度保証期間 1年, 調整後確度保証期間 1年) 仕　様 適 合 規 格 安 全 性 EN61010　EMC EN61326 Class A EN61000-3-2,EN61000-3-3 測 定 項 目 絶縁抵抗（直流電圧印加方式） 取扱説明書、電源コード、 出 力 電 圧 25 V ～ 1000 V（任意）　出力分解能： 1 V 標 準 付 属 品 EXT.I/O コネクタ ( オス）、コネクタカバー（各 1） サ ン プ リ ン グ FAST：30 ms/ 回、SLOW：500 ms/ 回（切替え） 保存内容：定格測定電圧、コンパレータ上下限値、 コンパレータ機能 メ モ リ 機 能 試験モード、判定時ビープ音、試験時間、応答時間、 UPPER_FAIL、PASS、LOWER_FAIL、UL_ 抵抗レンジ、測定スピード FAIL メモリ数：最大 10 通り（セーブ / ロード可） 判 定 UPPER_FAIL 測定値≧上限値 試 験 モ ー ド 連続モード、PASS STOP モード、FAIL STOP PASS 上限値＞測定値＞下限値 モード、強制終了時判定モード（切替え） LOWER_FAIL 測定値≦下限値 コンタクトチェック機能　（ON/OFF） UL_FAIL 判定できない場合 チ ェ ッ ク 機 能 短絡チェック機能　（ON/OFF） ビープ音、 PASS/U.FAIL/L.FAIL を LED 点灯 使用温湿度範囲 0℃～ 40℃、80％ rh 以下（結露しないこと） 判 定 処 理 UL_FAIL 時は U.FAIL/L.FAIL を同時点灯 保存温湿度範囲 -10℃～ 50℃、80％ rh 以下（結露しないこと） EXT. I/O 出力、RS-232C で判定結果の取得可能 確度保証温湿度範囲 23℃ ±5℃、80％ rh 以下、結露しないこと 試験時間タイマー機能 使 用 場 所 屋内使用、汚染度 2、高度 2000 m まで 定 格 電 源 電 圧 AC100 V ～ 240 V　±10% 機 能 電圧印加から合否判定までの時間を設定 定格電源周波数 50 Hz/60 Hz 設 定 範 囲 0.045 s ～ 999.999 s（0.001 s 分解能） 最 大 定 格 電 力 25 VA 応答時間タイマ機能 耐 電 圧 AC1.62 kV（感度電流 10 mA）1 分間 電源 LN 一括 - 電源保護接地極間 応答時間とは試験開始後、設定された応答時間が 経過するまでコンパレータの判定動作を禁止する 過 大 入 力 保 護 DC1100 V（正極性のみ） 機 能 時間です。応答時間中は測定値を表示しません。 外 形 寸 法 215(W)×80(H)×166(D) mm 突起物含まず 応答時間は、試験時間に含まれます。 質 量 1.1 kg±0.1 kg 設 定 範 囲 0.005 s ～ 999.999 s（0.001 s 分解能） 測定電圧／抵抗レンジ（オートレンジ／マニュアルレンジ切替え有） 定格測定電圧 抵抗レンジ 最大表示 分解能 確度保証範囲 確度FAST/SLOW 2 MΩ  4.000 MΩ 0.001 MΩ 0.002 MΩ〜  2.000 MΩ ±2％ rdg.±5dgt. 25 V ≦ V ＜ 100 V 20 MΩ 40.00 MΩ 0.01 MΩ 1.90 MΩ〜  20.00 MΩ19.0 MΩ〜  200.0 MΩ ±5％ rdg. 200 MΩ 999.9 MΩ 0.1 MΩ 200.1 MΩ〜  999.9 MΩ ±25％ rdg. 2 MΩ 4.000 MΩ 0.001 MΩ 0.002 MΩ〜  2.000 MΩ ±2％ rdg.±5dgt. 20 MΩ 40.00 MΩ 0.01 MΩ 1.90 MΩ〜  20.00 MΩ 100 V ≦ V ＜ 500 V 200 MΩ 400.0 MΩ 0.1 MΩ 19.0 MΩ〜  200.0 MΩ ±5％ rdg. * 190 MΩ〜   2000 MΩ ±5％ rdg.2000 MΩ 9990 MΩ 1 MΩ 2010 MΩ〜   9990 MΩ ±25％ rdg. 2 MΩ 4.000 MΩ 0.001 MΩ 0.002 MΩ〜  2.000 MΩ ±2％ rdg.±5dgt. 20 MΩ 40.00 MΩ 0.01 MΩ 1.90 MΩ〜  20.00 MΩ 500 V ≦ V ≦ 1000 V 200 MΩ 400.0 MΩ 0.1 MΩ 19.0 MΩ〜  200.0 MΩ ±5％ rdg. * 190 MΩ〜   4000 MΩ ±5％ rdg.4000 MΩ 9990 MΩ 1 MΩ 4010 MΩ〜  9990 MΩ ±25％ rdg. ＊ 1000 MΩ 以上を表示する場合は最下位桁 0 固定で分解能 10 MΩ 製品名：絶縁抵抗試験器 ST5520 形 名（発注コード）（仕様） （価格） ST5520 （外部 I/O 出力付き） .....¥ 110,000 ( 税抜き ) ST5520-01 （BCD出力付き） .....¥ 120,000 ( 税抜き ) 本体のみでは測定できません。 測定目的に応じてオプションのテストリードを別途ご購入ください。 ※ L2200の延長が可能です。最寄りの営業拠点にご確認ください。 Ｐ 入 Ｃコ 出 ミ 力 ュ コ ニ ーテストリードL2200 出力コード L9094 変換コネクタ9199 ケ RS-232Cケーブル9637 ケーブル長70 cm, 先端部分はピンリードとアリゲータクリップの 接続コードL9257 スイッチ付プローブ9299 φ 3.5 ミニプラグ − バ 受け : バナナメス , ー PC接続用, 9pin − 9pin, ド 交換が可能, 最大入力電圧:CAT Ⅳ 600V, CAT Ⅲ 1000V 1.2 m 80 cm ナナ端子, 1.5 m 出力 :BNC オス ショ クロス, 1.8 m ..........................¥2,500 ........... ¥1,600 ..............¥12,000 ............¥2,000 ..........¥3,500 ン ................¥1,500 お問い合わせは ... 本 社 〒386-1192 長野県上田市小泉81 製品に関するお問い合わせはこちら 本社 カスタマーサポート 0120-72-0560 （9:00 〜12:00, 13:00 〜17:00, 土・日・祝日を除く）  0268-28-0560　  info@hioki.co.jp 詳しい情報はWEBで検索 HIOKI ■本カタログの記載内容は 2019 年 12 月 23 日現在のものです。 ■本カタログ記載の仕様、価格等はお断りなく改正・改訂することがあります。 ■本カタログで使用している会社名および製品名は、各社の登録商標もしくは商標です。 校正書類について 校正書類は別途ご発注をお願いします。海外へ持ち出しされる場合は注意事項があります。詳しくは弊社 HP をご確認ください。 販売店の皆様へ ご注文・修理・校正のご用命は本社受注センターまで。 TEL 0268-28-1688 FAX は弊社営業拠点と共有で受信できますので、担当営業拠点宛にお願いします。 ST5520J10-9ZE