二軸スクリューポンプ　UTSシリーズ

Page 1:製品アニメーションを見るにはQR コードをスキャンしてください。二軸スクリューポンプUTS シリーズ

Page 2:「ワーケシャ・チェリー・バレル」として知られるブランドのお客様は、これまで数十年にわたり、絶え間なく進歩を遂げてきた技術がもたらすメリットを手にすることになります。設計、金属学、および製作技術を着実に進歩させることで、これまでに、より高度な性能と耐久寿命を実現させてきました。SPX FLOW 社がお届けするこの新しい二軸スクリューポンプ（UTS シリーズ）も、これまでにお客様が SPX FLOW 社に期待してきたのと同じ水準の信頼性を発揮します。多用途性を備えており、処理時間を向上させ、生産性を最大限に高めることをお約束します。SPX FLOW 社（NYSE：FLOW）は、「流 体」に関する革新的な技術を世に送り出している大手メーカーで、これらの技術の多くは、同社が参入しているマーケットにおいて業界標準としての地位を確立しています。同社は販売とサポートネットワーク、ならびに先端工学技術の専門施設をグローバルな規模で運営しています。同社が誇る「流体」に関する機器とプロセス関連設備の最新の製品群には、数多くの用途においてニーズを満たす多彩なポンプ、弁、熱交換器、混合器、ホモジナイザー、分離器、フィルター、UHT、ならびに乾燥技術等が含まれています。工学分野の専門的なノウハウを保有する同社は、カスタマイズされたソリューションや、すべてを完備した使いやすいパッケージを供給して、設備に関する厳格なニーズを満たす優良企業として評価されています。SPX FLOW 社は、数多くの有名ブランドを組み込むことで、食料品と飲料、電力とエネルギー、および工業という市場部門にサービスを供給してきた長い実績があります。同社の設計および工学ソリューションの数々を導入することで、お客様は効率性と生産性の改善、品質と信頼性の向上、最新の規制への対応を図ることができます。用途とプロセスについての深い理解、最新の技術力を誇るイノベーションセンター、および高度な試験技術を通して、SPX FLOW 社はプロセスの最適化と時間の短縮に貢献し、生産目標の達成をお約束します。SPX FLOW 社が誇るノウハウ、最新の技術力、およびすべてを完備したサービスの詳細については、ウェブサイト（www.spxflow.com）をご覧ください。二軸スクリューポンプ（UTS シリーズ）が信頼いただける理由：確かな性能ワーケシャ 88（難カジリ性）合金を材質とするスクリューにより、ポンプは偶発的な接触があっても作動し続け、スクリューの接触によるポンプダメージのリスクを低減します。プロセス液の丁寧な取り扱い大きな粒子を、損傷、分解させることなく送ります。迅速なサービス正規修理センターのネットワークをグローバルに構築しているため、部品や整備のご用命にいち早く対応できます。容易に行えるメンテナンスポンプ前面から、メカニカルシールへのアクセスでき、交換作業が容易にできます。プロセスの柔軟性吸込み性能に優れ、広範囲にわたるポンプ回転速度が可能なため、プロセスと CIP 供給を含む複数のデューティーが可能となります。ポンプの回転方向を変えるだけで、流体の双方向の流れを確保できます。円滑な作動低吸込圧、低粘度、高圧条件におけるポンプ内部スリップ時に発生する振動・脈動を低減化しました。ノイズレベルの低減圧力変動が発生しにくい作動原理を採用したポンプです。プロセスに必要な複数のポンプ、バルブ、および制御システム類の数を最小限に抑えることができます。高い吸引能力を持つ二軸スクリューポンプ（UTS シリーズ）は、プロセスでの使用ももちろん CIP 能力を備えているため、プロセスに採用する他のポンプ、バルブ、および制御システムの数を減らし、設備投資にかかる費用を節約することができます。プロセスラインと CIP 用に設備された二軸スクリューポンプ（UTS シリーズ）プロセスラインと CIP のための一般的な構成制御システムCIP供給ライン渦巻ポンプロータリーポンププロセスポンプチェックバルブ止水弁チェックバルブタンクタンク二軸スクリューポンプ（UTSシリーズ）タンクタンクチェックバルブお客様のプロセスに適したスクリューピッチを選定できます。いずれのモデルにも３種類のスクリューピッチを選定でき、様々な容量、圧力、流量、および粒子の大きさに対応できます。ポンプに関して専門的な知識を持つ SPX FLOW 社のスタッフが、お客様の用途に最適なピッチ選定のアドバイスが可能です。オプション 1：広いピッチ　－　低圧力・高流量・大きい粒径を併うプロセス向けです。オプション 2：中間ピッチ　－　広いピッチ、狭いピッチの中間的なサイズです。オプション 3：狭いピッチ　－　高圧力・少流量用途に用います。一般的な製品用途食料品と飲料 乳製品 医薬品／化粧品 化学／工業製品スープ、シチュー、トマトペースト、野菜類、ドレッシング、チョコレート、油脂、衣用生地、クリームの詰め物、醸造、麦芽汁、ソフト／フルーツドリンク、食肉加工クリーム、ミルク、チーズカードと乳清、カッテージチーズ、ヨーグルト（高粘性）ピルペーストシロップ、抽出成分、スラリー、美顔用クリームとローション、ヘアスタイリング用ジェルとリキッド、染料とアルコール、石鹸、化粧品溶媒、塗料、燃料、樹脂、ポリマーとスラッジ、オイルと潤滑油2 3

Page 3:ハイエンドのサニタリー性と高寿命の実現製品の特性と利点衛生上の特性• CIP 対応、ドレンしやすいポンプ／カバー構造• 接液しないスクリュー／シャフト接続部• シングルおよびダブルメカニカルシール• すべてのモデルに、オプションのダブルシール用、シールフラッシュポートを搭載• SIP が可能• ステンレス鋼（SUS303）製ギアケースを標準装備設備の特性• 合マーク付スプライン軸とスクリューが確かな接続を実現し、スクリューの容易な取り付けをお約束します。• ベアリングや本体の向きを変えることなく、双方向の流れを可能にします。• ワーケシャ 88（難カジリ性）合金を材質とするスクリューを標準装備しています。これにより、より小さなポンプ内クリアランスが可能となり、様々な粘度のものを送ることが可能です。• 316L ステンレス鋼製ポンプ本体とカバー• すべてのポンプの出荷前性能試験を実施しています。特性• 最大 25.5 bar の圧力性能• 長時間の使用を想定して設計された特殊なローターナット• 接液部分にベアリングは配置されていません。• 大径 17-4 PH シャフトが高い強度と剛性を発揮します。これにより振動が軽減され、シールの使用寿命が長くなります。• ヘビーデューティーのステンレス鋼製ベアリングフレームを標準装備しています。• 高精度の針状ころベアリングを採用しています。• 広範囲の速度、温度、圧力を想定したオイル潤滑ベアリングが組み込まれています。• 内側と外側のシールシートとロータリーシールに共通する部品を採用してコンパクトにまとめ、独自のメカニカルシール設計を実現しています。FBAGHDE本体側口径カバー側口径C製品寸法015-UTS030-UTS130-UTS220-UTSモデル417511656858A389459594585B261300388462C22.2331.7541.2850.8D .000-.001103123133147E195245332428F5664101103G172204271398H38, 5138, 7676, 102102, 152カバー側口径38, 5138, 6464, 76102, 152本体側口径39 kg73 kg175 kg340 kg重量mmmmmmmm注記：寸法は、参考情報として表示しているに過ぎません。正確な測定値については、SPX FLOW 社の販売代理店に直接お問い合わせください。製品仕様使用温度範囲-40°Cから149°Cモデル015-UTS030-UTS130-UTS220-UTSカバー側口径mm5164102102または152本体側口径mm385164102または152rpm吐出圧力（max）bar25.525.525.525.5スクリューピッチ16.5334416.8284236.75573.4456090容量／回転ℓ0.080.110.150.110.190.300.450.680.911.141.512.31呼称容量（max）ℓ／min265398530352587939113617032271227130284618最高回転最大粒径mm8171181421182818223045350035003500310031003100250025002500200020002000* ダブルスタートスクリューの限界粒子サイズ 注記：高回転数（RPM）で長時間にわたり作動させるときは、外部にギアボックス冷却装置を設置しなければならない可能性があります。最大許容回転数（RPM）付近で作動させなければならないときは、SPX FLOW 社にお問い合わせの上、ポンプの構成が適正であるかの確認をご依頼ください。オプションとアクセサリー継手蒸気が入る蒸気が出るサニタリークランプ（ヘルール）ベベルシート オプションのヨーロッパタイプ、DIN、SMS、RJTオプションの無菌ポートスクリューのピッチ狭い 中間 広いO リングフッ素ゴム（FKM）標準その他、EPDM、パーフロロエラストマー（FFKM）シングルスタートスクリューダブルスタートスクリュー4 5

Page 4:ダブルメカニカルシール高摺動性、難カジリ性ワーケシャ 88 合金製スクリューギアとベアリング用共通オイルリザーバアルミ（陽極酸化処理）カバーより大きなトルク容量に対応する大径17-4 PH ヘビーデューティーシャフト高精度の機械加工を施したタイミングギア標準ステンレス鋼（SUS303）製ギアケース高強度ベアリング前面挿入式メカニカルシール（シングル or ダブル）SUS316L ステンレスポンプケースシールオプションシングルまたはダブルメカニカルシール *洗浄液を使って冷却、および潤滑を行い、残留物を流します。過酷な用途において理想的な役割を果たす機構です。O リングに採用したエラストマー素材• フッ素ゴム（FKM）• EPDM• パーフロロエラストマー（FFKM）* メカニカルシール材のオプション：• カーボン• SiC• タングステンカーバイド性能と寿命を重視した設計二軸スクリューポンプ（UTS シリーズ）高 圧 性 能 － 最大 25.5 bar最適なシール － 多用途に対応。設計の適合性 － 3-A、USDA、ISO 9001:20086 7

Page 5:二軸スクリューポンプUTS シリーズ事例アプリケーションプロセスチーズ　(80,000 cps)ポンプ二軸スクリューポンプ　モデル２２０　UTS シリーズ問題点調理用タンク外部で使用しているゴムロータポンプのメンテナンス性及び洗浄性の懸念点があった。容器は、真空引きで高温。低 NIPA 性能が求められた。三枚羽、ピストンポンプなど使用したが、どのタイプのポンプでも、ゴムロータポンプの吸込み性能に匹敵できるものが無かった。ソリューション二軸スクリューポンプ（UTS シリーズを使用した。二軸スクリューポンプは、単に、十分な流量と低真空引き条件で運転できるというだけでなく、お客様の、より真空圧をあげた使用が可能となった。さらに、CIP 運転時の CIP 用ポンプ、バルブ、制御システムが不要となった。WCB スクリューポンプは、スクリュー材質に 88 合金を使用し、かじりの生じにくい特性を生かし、ポンプ内部の密閉性を高めることができる特異性によって、理想的な吸込み状況を実現できます。SPXフローテクノロジージャパン株式会社〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿1丁目19番15号　ウノサワ東急ビル2階　TEL：03-5793-5611　FAX：03-5793-5615SPX FLOW社は、最新のデザインおよび素材の変更を予告なしに、または何らの義務を伴うことなく組み込む権利を有します。このカタログに記載の設計仕様、構造材および寸法データは、あくまでも参考情報として提供しているもので書面により確認されない限り、正式なデータとしては採用しないで下さい。緑色の ＞ 以下のブランド名は、SPX FLOW社のトレードマークです。発行：2017年5月　FH-1801Copyright（無断複製・転載を禁じる）© 2017 SPX FLOW inc.ポンプ外観吸込み口