工程監視システム　maXYmos

工程監視システム 組立工程、製品検査工程における100％品質のための 監視システム maXYmos www.k.kisistlteler.rc.ocmom

キスラーグループ – 品質向上とコスト削 減を実現する最良のパートナー キスラーグループは圧力、力、トルク、加速 度のセンサとシステムの世界的なリーディ ングカンパニーです。キスラーの測定シス テムは高度な測定に用いられ、それにより 生産効率と品質の向上に貢献しています。 2 www.kistler.com

目次 製品の品質および工程の信頼性に焦点 4 生産工程の見える化が品質を保証 6 各判定条件（しきい値）の概要 8 製品概要：maXYmos　BL/TL/NC 9 モニタリング装置 10 maXYmos BL 10 maXYmos TL 11 maXYmos NC 12 複雑な工程をシンプルに制御 13 測定システム 14 ハンドプレス向けのソリューション 16 キスラーが提供する多様なサービス 18 キスラーグループ　-　世界の拠点 19 www.kistler.com 3

工程監視システムmaXYmosは、生産、アセンブリ、製品テストの最大制御が可能です。 製品の品質および工程の信頼性に焦点 誤動作なく工程を処理する必要がある生産工程において、品質の 管理はますます重要となってきています。 キスラーの工程監視シ 利点 : ステムは製品、製造段階の監視および品質評価を図表で示します。 ・ 接合およびアセンブリ工程の工程内監視 品質、安全性、信頼性を満たすとともに、システムはビジネス成 ・生 産工程における品質偏差の早期検知 功のための必須の基盤を提供します。 ・ 品質保証のための支出最小化 ・ 生産工程の見える化による迅速なフィー 工業生産をとりまく世界的な市場環境は非常に厳しい状況です。 ドバック これは自動車製造、医療技術から電気エンジニアリングにおよぶ ・ トレース可能な工程結果 全ての部門に該当します。製品品質および工程の信頼性に対する ・ テストルーチンの追加が不要 要求はすでに高く、今後一層厳しいものとなります。現在 maXY- mos 製品は、様々な製品テスト作業を迅速且つ正確に達成できる 簡単なシステムを用意しています。 maXYmos は製造工場で使用 することができ、接合、アセンブリ、形成、テスト工程における端 から端までの工程監視、品質保証、文書化に理想的なソリューショ ンです。 4 www.kistler.com

あらゆるアプリケーション対応の工程監視システム maXYmos BL( ベーシックレベル ) は標準のアセンブリおよび生 産テストアプリケーションに適しています。maXYmos TL(トップ レベル ) は各種インタフェースを備え、広範な測定値の取得および 評価に理想的なプラットフォームです。 maXYmos NC はシステ ムに含まれる高応答サーボプレスおよび IndraDrive サーボアンプ と組合わせ、接合および圧入工程の制御、監視、評価、XY 解析 キスラーによる工程の効率化をウェブで! 結果の文書化を行います。 より高い品質 – より低いコスト トップレベルのキスラーのソリューショ ンを分かりやすい動画でご覧ください。 納得できる総合的利点 : キスラーの XY モニタおよび工程監視シス 工程効率を最適にする確実な手段 テムによって、 多くのステップをふむ工程にも最適なサイクル時間お www.kistler.com/maXYmos よび最大の再現性精度を達成することができます。機械の停止時 間が最小となり作動可能な時間が増し、結果として全生産工程の 生産性が向上します。 キスラーは全生産チェーンの最大制御の基 盤を提供し、 生産における品質向上およびコスト削減の道を開きま す。 www.kistler.com 5

キスラーのXY モニタは、2つの測定量が相互に特定の関係にあるXY図表の追跡および評価を行います。 生産工程の見える化が品質を保証 maXYmos 工程監視システムは１製品もしくは１生産段階の監 視および品質の評価を図表で示すことができます。システムはこ 利点 : れを実行するために全ての測定量を相互に関係づけます。 例： ・既存の設備、工程に簡単に統合可能 力（荷重）、トルク、圧力センサによって Y チャンネルを介して収 ・maXYmos 共通の操作方法 集される測定量、および、変位、回転角センサによって X チャン ・高性能の判定条件 ネルを介して取得される測定量 ・広 範な診断が可能なため、不良の要 因追及が迅速 maXYmos は定義された判定条件 (EOs) を使い、測定によって ・標 準インタフェース 収集されたデータを解析します。これを行うため、maXYmos 監 ・同 一の信号およびデータフォーマット 視システムは事前に条件を定義し、曲線が判定条件を通るか否か を確認します。通った場合には maXYmos は "OK" の結果を出し、 そうでない場合結果は "Not OK" (NOK)となります。 これらの機能は多くのアプリケーションに対応します。その例には、 ボールベアリングの圧入、背もたれシートの回転、ケースパーツの リベット打ちおよびコーキング、回転スイッチの触感工程、またバ ネのテストおよびスイッチテストの触感挙動の測定などが含まれま す。 6 www.kistler.com

6157B 9247A 9211B 2205 1708 Y Y X 2869B + Monitor X 2869B Laptop 1200A49 OK NOK 1457A1 Dig IO (24V) or fieldbus 1995A インタフェースが多数用意されているため工場のインフラへの統合が容易。maXYmos シリーズは測定サイクルの制御のみならず、収集測定データの送 信および保守目的のための各種データプロトコルをサポートします。 インタフェース Y チャンネルには、歪ゲージセンサおよび± 10V 出力のセンサ用 ディスプレイモジュール(DIM) の接続、圧電式センサ用の入力が用意されています。X チャンネ ルにはアナログセンサ ( ポテンショメータ、± 10V、差動トランス、 インダクティブハーフブリッジ ) 用およびデジタルセンサ ( インクリ メント、SSI) が入力可能です。これは各種センサをフレキシブルに 測定・評価モジュール(MEM) 入力できることを意味します。 サーバ maXYmos 装置をフィールドバス環境へ統合することによって機械 制御との通信が可能となり、これにより生産サイクルでの測定を最 適化することができます。また、測定プログラムの切替えはフィー ルドバスを介して送信できます。更に maXYmos 監視システムを フィールドバスを介してパラメータ化することも可能です。 PLC SERCOS III カスケード可能性: 最大８組のXY チャンネル　 測定・評価モジュールは制 御キャビネットに設置可能。ディスプレイモジュールは中央可視化となって おり、ケーブル(延長ケーブル長> 5m)を介して直接接続可能です。 www.kistler.com 7 Channel-X Channel-Y ZERO-X RESET READY Cycle START control NO-PASS USB Ethernet

各判定条件（しきい値）の概要 ボックス型しきい値（UNI-BOX）： Type UNI-BOX X 軸しきい値（Line-X）： Type LINE-X ボックスの任意の辺を入口および出口と X 軸に平行したしきい値を設定するこ して設定します。測定波形が設定した OK NOK(NG） とができ、測定波形がこのしきい値を OK NOK(NG） 入口から入り、ボックス内を通過し、設 通過した場合、OKと判断されます。 定した出口から出るとOKと判断されま す。それ以外の場合は、NOK(NG) と 判断されます。 しきい値非通過ノーパス（NO-PASS）： Type NO-PASS 包絡線しきい値（ENVELOPE）： Type ENVELOPE CURVE 測定波形がこのしきい値を通過しては 予め測定した波を基準とし、その波形 いけないという設定です。通過すると OK NOK(NG） を中心とした上限と下限のしきい値を OK NOK(NG） NOK(NG)と判断され、リアルタイムで 自動的に設定することができます。測 “NO-PASS” 信号が出力されます。. 定波形が上限または下限のしきい値を 超えた場合、NOK(NG) と判断されま す。 X 軸トンネル型しきい値（TUNNELBOX-X）： Type TUNNEL BOX-X 平均値（AVERAGE）： Type AVERAGE 入口と出口を設定した通過ボックス、およ 予め設定したボックス内における Y 軸 びその両側にある非通過ボックスを設定し OK NOK(NG) 方向の測定値の平均値から、OK ／ OK NOK(NG） ます。測定波形が設定した入口から入り、 NOK(NG) の判断を行うことができま 設定した出口から出ると共に 2 つの非通 す。 過ボックスに入らない場合 OK と判定、 非通過ボックスに入った場合リアルタイム でその状態を示す信号が出力されます。 参照点の取得（GETREF）： Type GET-REF 時間（TIME）： Type TIME 設定したボックス内における測定波形 設定したボックスに入ってから出るまで から、予め設定した参照点を捉え、そ の 時 間を求め、 その 値 から OK ／ OK NOK(NG） の X 軸および Y 軸方向の測定値を求 NOK(NG) の判断を行うことができま めることができます。得られた測定値は、 す。 「参照点間の計算値（CALC）」などの 判定に用いることができます。 速度（SPEED）： Type SPEED 参照点間の計算値（CALC）： Type CALC 設定したボックス内における速度を求 予め設定した２つの参照点における測定値 OK NOK(NG） め、その値から OK ／ NOK(NG) の判 OK NOK(NG) を求め、それらの測定値を用いた計算結果 断を行うことができます。 の値と設定したしきい値を比較し、OK ／NOK の判断を行ないます。２つのボックス OK NOK 内における変曲点の測定値を求め、それら の測定値の差からOK/NOKを判断します。 変曲点検出（INFLEXION/BEND)： Type INFLEXION/BEND 破損検出（BREAK）： Type BREAK 設定したボックス内で、あらかじめ設定 設定したボックス内で測定波形の傾き した測定波形の傾きが変化した場合、 OK NOK(NG） の度合いが急激に変化した場合、NOK OK NOK(NG） NOK(NG) と判断されます。得られた （NG）と判断され、リアルタイムでそ 測定値はシーケンスの切換え条件とし の状態を示す信号が出力されます。例 て使用することができます。 えば、切削工具の破損検知などに用い ることができます。 X 軸ヒステリシス（HYST-X）： Type HYSTERESIS-X X 軸傾き（GRAD-X）： Type GRADIENT-X X 軸方向の測定波形のヒステリシスの X 軸に平行な２本の線間における傾き 値を基に、OK ／ NOK(NG) の判断が OK NOK(NG） の 度 合 い dx/dy を 用 い て、OK ／ OK NOK(NG） 行われます。. NOK(NG) の判断が行われます。 8 www.kistler.com

製品概要: 工程監視システム maXYmos BL/TL/NC 型式 5867B... 5877B... 5847A... XY Monitors 名称 maXYmos BL maXYmos TL maXYmos NC アプリケーション分野 工程監視 工程監視 電動プレスを用いた接合工程 測定チャンネル数（標準） Xチャンネル：1 Xチャンネル：1 Xチャンネル：1 Yチャンネル：1 Yチャンネル：1 Yチャンネル：1 測定チャンネル数（拡張可能最大測定チャンネル数） Xチャンネル：8 Xチャンネル：8 Yチャンネル：8 Yチャンネル：8 センサ信号の表示方法 y = f(x), y = f(t), y = f(x), y = f(t), y = f(x), y = f(t), y = f(x, t), x = f(t) y = f(x, t), x = f(t) y = f(x, t), x = f(t) 1サイクルあたりのデータ数 8,000* X軸およびY軸 8,000* X軸およびY軸 8,000* X軸およびY軸 各チャンネルの最大サンプリング速度(XY対の値/秒) 5,000 20,000 10,000 XYチャンネル毎の内部保存可能なプログラム数 16 128 128 測定波形の診断履歴 20 波形 500 波形 500 波形 ポテンショメータ 電圧出力センサ ±10 V 　モニタ出力 正弦波インクリメンタル信号 (A, B, Z) 矩形波インクリメンタル信号 (A, B, Z) SSI LVDT インダクティブハーフブリッジ 圧電式センサ 歪ゲージ式センサ 電圧出力センサ ±10 V 　モニタ出力 ボックス型しきい値（UNI-BOX） 包括線しきい値（ (EMVELOPE) X軸しきい値, Y軸しきい値 (Line-X +Line- Y) しきい値非通過(NO-PASS) 破損検出（BREAK） X軸ヒステリシス, Y軸ヒステリシス（HYST-X） 速度（SPEED) 平均値 (AVERAGE) 傾き (GRAD-X, GRAD-Y) 時間（TIME) 参照点の取得（GETREF) 参照点間の計算値（CALC) X軸トンネル型しきい値（TUNNELBOX-X） Y軸トンネル型しきい値（TUNNELBOX-Y） 変曲点検出（INFLEXION/BEND) 　標準 　選択 www.kistler.com 9 判定条件 チャンネル Y チャンネル X

モニタリング装置 maXYmos BL 技術データ 型式 5867A... チャンネル数 Xチャンネル：1, Yチャンネル：1 各チャンネルの分解能 Bit 24 型式 5867A... 最大サンプリング速度 kHz 5 精度 % 0.3 接続可能センサ チャンネル X ポテンショメータ, 電圧出力センサ ±10 V チャンネル Y 圧電式, 歪ゲージ式, 電圧出力センサ ±10 V センサ信号の出力方法 Y(X), Y(t), Y(X,t), X(t) 判定条件（しきい値）のタイプ ボックス型しきい値（UNI-BOX), 包括線しきい値(ENVE- LOPE), X軸しきい値(LINE-X), Y軸しきい値((LINE-Y), しき い値非通過(NO-PASS) 評価結果の出力 デジアル出力 OK, NOK(NG) フィールドバス OK, NOK(NG), プロセス値 表示 波形, プロセス値, 判定結果 データ転送 インタフェース Ethernet TCP/IP, USB, fieldbus: Profibus DP, Profi- Net, EtherCAT, EtherNet IP, CC-LINK 表示 VNC経由 または 内蔵ディスプレイ データエクスポート Ethernet CSV (TCP/IP) ケース フロントパネル取付け, デスクトップ, 壁掛け データシート: www.kistler.com 5867A (000-863) アクセサリ コネクタセット, 歪ゲージ式用 型式 5867AZ010 (1セット, 標準付属品) コネクタセット, 圧電式用 型式 5867AZ011 (1セット, 標準付属品) Windows® ソフトウェア 型式 2830A1 maXYmos PC(ベーシック) 電源供給, 240VAC / 24VDC 型式 5779A3 maXYmos BL シーケンサモード 型式 2832A1 ライセンス 10 www.kistler.com

maXYmos TL 技術データ 型式 5877B... チャンネル数 Xチャンネル：1～8, Yチャンネル：1～8 各チャンネルの分解能 Bit 24 最大サンプリング速度 kHz 20 精度 % 0.3 接続可能センサ チャンネル X ポテンショメータ, 電圧出力センサ ±10 V, インクリメンタル, DIM SSI, LVDT, インダクティブ チャンネル Y 圧電式, 歪ゲージ式, 電圧出力センサ ±10 V センサ信号の表示方法 Y(X), Y(t), Y(X,t), X(t) 判定条件（しきい値）のタイプ ボックス型しきい値（UNI-BOX), 包括線しきい値(ENVE- LOPE), X軸しきい値(LINE-X), Y軸しきい値((LINE-Y), しき い値非通過(NO-PASS), ヒステリシス(HYSTERESIS), 速 度(SPEED), 平均値(AVERAGE), 傾き(GRADIENT), 時間 (TIME) 参照点の取得(GET-REF）, 参照点間の計算値 (CALC), X軸トンネル型しきい値(TUNNELBOX-X), Y軸ト ンネル型しきい値（TUNNELBOX-Y), 変曲点検出（INFLE- XION/BEND) 評価結果の出力 デジアル出力 OK, NOK MEM フィールドバス OK, NOK, プロセス値 表示 波形, プロセス値, トレンド表示, 判定結果 型式 5877B... データ転送 インタフェース Ethernet TCP/IP, USB, fieldbus: Profibus DP, Ether- Net/IP, ProfiNet, EtherCat 表示 VNC経由 または DIM データエクスポート USB CSV, XML, PDF, Q-Das, Q-DA9, IPM Ethernet (TCP/IP) ケース フロントパネル取付け, デスクトップ, 壁掛け(MEMとDIMの 組み合せ：DIMはMEMキャビネット内に収納) データシート: www.kistler.com 5877B (000-973) アクセサリ ディスプレイモジュール (DIM) 型式 5877AZ000 測定・評価モジュール(MEM)と組み 合せて使用 測定・評価モジュール (MEM) 型式 5877AK00 既存のmaXYmos TLに1対のXYチ ャンネルを拡張可能 maXYmos TL用コネクタセット 型式 5877AZ010 (1セットは標準付属品) 標準レールクリップ 型式 5877AZ... 測定・評価モジュール(MEM)をDIN レール取付けるためのクリップ Windows® ソフトウェア 型式 2830A1 maXYmos PC(ベーシック) 電源供給, 240 VAC / 24 VDC 型式 5779A3 DIMケーブルエクステンダー 型式 1200A163 www.kistler.com 11

maXYmos NC サーボプレス用 技術データ 型式 5847A... チャンネル数 Xチャンネル：1, Yチャンネル：1 各チャンネルの分解能 Bit 24 最大サンプリング速度 kHz 10 精度 % 0.3 接続可能センサ チャンネル X サーボ, SSI, インクリメンタル, ポテンショメータ, プロセス信号, 電 チャンネル Y 圧出力± 10 V, 誘導形 DIM 圧電式, 歪ゲージ式, 電圧出力 ±10 V センサ信号の表示方法 Y(X), Y(t), Y(X,t), X(t) 判定条件（しきい値）のタイプ ボックス型しきい値（UNI-BOX), 包括線しきい値 (ENVELOPE), X 軸しきい値 (LINE-X), Y 軸しきい値 ((LINE-Y), しきい値非通過 (NO-PASS), ヒステリシス (HYSTERESIS), 速度 (SPEED), 平均 値 (AVERAGE), 傾き (GRADIENT), 時間 (TIME) 参照点の取得 (GET-REF）, 参照点間の計算値 (CALC), X 軸トンネル型しきい 値(TUNNELBOX-X), Y軸トンネル型しきい値（TUNNELBOX-Y), 変曲点検出（INFLEXION/BEND) 評価結果の出力 デジアル出力 OK, NOK フィールドバス OK, NOK, プロセス値 表示 波形, プロセス値, トレンド表示, 判定結果 MEM 表示 VNC経由 または DIM 型式 5847A... データエクスポート USB CSV, XML, PDF Ethernet (TCP/IP) データ転送 インタフェース PROFIBUS DP, PROFINET, EtherCat, EtherNet/IP, 2-port Ethernet switch 機能 最大限の柔軟性を確保するためのシーケンス制御機能; SERCOS III通信規格によるサーボドライブとの高速リアルタイム通信; 高性能 制御と判定条件(運転中の一部分の評価）; maXYmos共通の操作 方法； すべてのインタフェース (PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IPなど)を一つのボード上で接続可能; 部品は1種類のみ で予備の在庫は不要 データシート: www.kistler.com 5847A (003-126) DIM ケーブル延長ユニット, maXYmosのMEMとディスプレイDIMの間の最大100mまでのケーブル延長用 技術データ 型式 1200A163 供給電源 VDC 18 ～ 30 電力消費: DIMケーブル延長ユニットのみ W ≦4 maXYmosのＤＩＭに接続時 W ≦24 寸法（取付けプレート含む） mm 197 × 163 × 26.5 特長 PCスクリーン上のデータ、タッチ画面およびUSBデータを1本の Ethernetケーブルを介して5m以上の距離を伝送; 複数のモジュール を一つの表示画面で表示可能; maXYmos TL および maXYmos NC 間の混合操作可能 標準付属品 端子ボックス付き電圧供給コネクタ データシート: www.kistler.com 1200A163 (003-221) 12 www.kistler.com

複雑な工程をシンプルに制御 シーケンサモードを使うことにより、シーケンス制御をプログラ これは maXYmos BL( ベーシックレベルシステム ) にシーケンサ ミングし、生産工程を目標にそって制御することが可能です。測 モードを装備することによって maXYmos NC ( ニューメリックコ 定の各シーケンスに独立したプログラムを作成することができま ントロール ) と同じように機能することが可能となりました。 す。例として、自由にプログラムできるデジタル入出力を介して 特別な工程関連条件の問い合わせ、および出力が可能です。 1 台の装置で複数のテストシーケンスをプログラムし評価できるよ うにシーケンサモードが開発されました。即ち、複数のテストタ スクが 1 台の装置で実行可能です。これは最終結果を良、不良 に分類するだけでなく、シーケンスチェーンの各ステップで希望 の品質が達成できたかの詳述が可能となります。 また、内蔵のシーケンス制御によって、外部の高価な PLC プログ ラミングに頼る必要なく複雑なテスト工程もマッピング可能です。 プログラムはタッチディスプレの直観的なユーザインタフェースに よって、迅速且つ簡単に設定することができます。プログラミング のノウハウは必要ありません。 各プログラムに独立したシーケンスを定義可能（128個まで） 現在 maXYmos は多くのステップを踏む生産工程に適用可能です。 www.kistler.com 13

測定システム 規定のアプリケーションにセンサ技術を統合する際は、事前に以 高絶縁ケーブル ( 代表的絶縁値 : >1E12 Ohm) は、圧電式測定 下の点を明確にしておくと効率的です。これによって測定システム 技術において特に重要な要素です。 必ず周囲の条件に従って選 を形成するための関係パーツを選択する基準が分かります。 択してください。 • 信号タイプ : 圧電式センサ用電荷、電圧、周波数、PLC 統合 ( フィールドバス、TCP/IP) • センサおよび評価装置のピン割当て ( データシート参照 ) ケーブルを取付ける際は、許容ケーブル長を超えていない事を確 認してください。キスラー製のオリジナルのケーブルのみを使用し てください。 測定 接続ケーブル アンプ 監視および制御 6157B 9247A 6157B 9211B 9247A 9211B 2205 2205 17081708 型式 4501A 型式 5867A 2869B + Monitor 2869B + Monitor 2869B 2869B Laptop Laptop 1200A49 1200A49 型式 9232A 1457A1 1457A1 1995A 1995A 型式 2118A 14 www.kistler.com

測定 接続ケーブル アンプ 監視および制御 y = f(t) 型式 9333A 型式 5877B 6157B 9247A 6157B 92119B247A 9211B 2205 2205 170088 6157B 9247A 6157B 92119B247A 9211B 2205 2205 170088 型式 4503B 型式 5877B 2869B + Monitor 2869B + Monitor 2869B 2869B LapLtaopptop 6157B 9247A 6157B 9211B 9247A 9211B 2205 2205 17081708 1200A491200A49 1457A1 1457A1 2869B6 1+5 7MBonitor 9247A 2869B +6 M15o7nBitor 921816B9B 9247A 2896291B1B 2205 2205 LapLt1aop7pto0p81708 1995A 1995A 1200A491200A49 1457A1 1457A1 型式 5847B 型式 2151B 1995A 1995A 2869B + Monitor 2869B + Monitor 2869B 2869B LaptopLaptop 1200A49 1200A49 2869B + Monitor 2869B + Monitor 2869B 2869B LaptopLaptop 1457A1 1457A1 型式 4577A 1200A49 1200A491995A 1995A 1457A1 1457A1 1995A 1995A PLC 型式 2118A 型式 5877B www.kistler.com 15

ハンドプレス向けのソリューション キスラーのソルーションパッケージ：力－変位モニタリング使用の 品質制御を手動プレス、空気圧プレスに統合 既存の手動プレス用のソリューション パッケージ、レトロフィットセット型式 多くの場合圧縮コネクタは手動プレスで製造されます。この特殊な 9819A... も用意 ケースでは製造後の接合管理を行う唯一の方法は破壊試験です。 この状態は、品質管理を直接工程に統合する方法が効果的と言え このパッケージには新しいプレスフォー ます。このソリューションは不良品の迅速な検知および分別が可能 スセンサおよび工程の記録、監視用の なため、最終製品の不良ゼロの製造が保証されます。 maXYmos BL XY モニタが含まれま す。また力センサ、変位センサ用の取 力－変位モニタリングシステムは、手動のナックルジョイントプレス 付けピン、ケーブル、取付け用金具も もしくは空気圧プレスが使われているあらゆる場所で使用、機械に 含まれます。 組込むことができます。この場合、圧電式センサをプレスラムと金 型の間に直接固定します。力－変位波形の評価は、良 / 不良を評 プレスフォースセンサ、型式 9340A... 価する基準を出します。 ・測定範囲 –10 ～ 60 kN ・校正 1 %、10 %、100 % ・そのまま測定可能 – 現場校正なし ・ø 10 または 12mm のツールアダプタ に適合 16 www.kistler.com

アクセサリ 変位センサ 技術データ タイプ TRS25 TRS50 TRS75 TRS100 測定範囲 mm 25 50 75 100 繰返し精度 mm 0.002 0.002 0.002 0.002 型式 2112A... 最大許容電圧 V 42 42 42 42 電位差測定の変位センサ 作動力(測定方向) ≦N 5 5 5 5 使用温度範囲 °C –30 ～ 100 耐振動性 Hz 5 ～ 2,000 耐衝撃性 g/ms 50/11 保護等級 (EN 60529) IP40 電気的接続 5ピン 丸型コネクタ, IEC 130-9 データシート: www.kistler.com 2112A (000-868) 技術データ タイプ TR10 TR25 TR50 TR75 TR100 測定範囲 mm 10 25 50 75 100 繰返し精度 mm 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 型式 2118A... 電位差測定の変位センサ 最大許容電圧 V 24 42 42 42 42 作動力(測定方向) ≦N 5 5 5 5 5 耐振動性 Hz 5 ～ 2,000 耐衝撃性 g/ms 50/11 保護等級(EN 60529) IP40 電気的接続 3線式, 歪み取り済シールドケーブル, ケーブル長: 2 m データシート: www.kistler.com 2118A (000-875) 技術データ タイプ DK10 DK25 DK50 DK100 繰返し精度 mm 10 25 50 100 繰返し精度 (20°の場合) μm 2 2 2 2 耐衝撃性 N < 4.9 < 4.9 < 6.2 < 9.3 型式 2122B... 耐振動性 m/s2 150 インクリメンタル変位センサ (10 ～ 2 000 Hz) 使用温度範囲 °C 0 ～ 50 電源供給 VDC +5 (± 5 %) 保護等級 (センサボディ) IP IP64 耐久ストローク数 衝撃のない状態で最低500万ストローク データシート: www.kistler.com 2122B (003-235) www.kistler.com 17

設置に関するサポートからスペアパーツの迅速な供給まで、キスラーのサービスとトレーニングは世界各国からご利用いただけます。 キスラーが提供する多様なサービス キスラーは、自動化された生産工程のにおける品質と精度を保証 するための、監視システムを提供しています。 キスラーのサービス ・コンサルティング センサおよびシステムに加えて、設置に関する専門家によるサポー ・システムの試運転時のサポート トからスペアパーツの迅速な供給まで、キスラーのサービスとトレー ・センサの定期的な校正 ニングは世界各国からご利用いただけます。 ・教育およびトレーニング ・開発サービス キスラーのサービス提供の概要は、www.kistler.com をご覧くだ ・maXYmos の校正 さい。また、トレーニングの詳細については、日本キスラー（株） までお問い合わせください。 18 www.kistler.com

キスラーグループ – 世界の拠点 最先端の測定技術の世界的マーケットリーダとなったキスラーグ ループは、31 のグループ会社、そして世界各地の 56 の拠点で約 1,500 人の従業員を擁しています。 データシートおよびドキュメント 相談およびサポート データシート、カタログおよび CAD デー キスラー製品に関する相談およびサポート タは、オンライン検索を使用しダウンロー が必要な場合は、Website から連絡先を ドができます。 検索できます。 教育および研修 キスラーの専門家によって行われる教育お よび研修は、知識を取得するために最も効 率的な方法です。 www.kistler.com 19

本　　　社 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜3-20-8 ベネックスS-3 2F TEL（ 045）471-8620（ 営業部） （045）471-8621（ テクニカルサポート） （045）471-8622（ マーケティング・管理部） FAX（ 045）471-7071（ 営業部） （045）471-7071（ テクニカルサポート） （045）471-7077（ マーケティング・管理部） 中部営業所 〒446-0056 愛知県安城市三河安城町1-4-3 2ビレッジD棟 TEL（ 0566）71-3881 / FAX（ 0566）71-1611 関西営業所 〒650-0022 神戸市中央区元町通6-1-8 東栄ビル6F TEL（ 078）360-3775 / FAX（ 078）360-3779 sales.jp@kistler.com www.kistler.com 960-338j-03.16　2017年4月（ 600）