TemPower PRO 気中遮断器

～ Compact ACB ～ www.terasaki.co.jp カタログNo. ’24-I58K

コンパクトなボディに高性能を 詰め込んだ 気中遮断器の Compact ニュースタンダード Use&r Friendly それが です。

コンパクトなボディに高性能を 詰め込んだ 気中遮断器の Compact ニュースタンダード Use&r Friendly 目 次 １．製品保証について…………………………………………… 2 ２．特長…………………………………………………………… 4 ３．定格…………………………………………………………… 8 ４．外観…………………………………………………………… 11 ５．標準装備品…………………………………………………… 12 ６．カスタム仕様………………………………………………… 13 z引出形用付属装置 ……………………………………… 14 x取付方式 ………………………………………………… 15 c操作方式 ………………………………………………… 17 v投入操作用付属装置 …………………………………… 19 b電気的引外し装置 ……………………………………… 20 n過電流引外し装置 ……………………………………… 22 mその他の付属装置 ……………………………………… 49 ,使用環境 ………………………………………………… 54 .複数の導体接続 ………………………………………… 55 それが です。 ⁄0ブスバーサポート取付寸法 …………………………… 55 ７．外形寸法図…………………………………………………… 56 ８．結線図………………………………………………………… 70 ９．テクニカルデータ…………………………………………… 76 10．オーダーシート……………………………………………… 78 1

1 製品保証について ご購入，ご使用に際して，以下の製品保証内容をご確認頂きますよう，よろしくお願いたします。 １．無償保証期間・無償保証範囲 ２．機会損失・二次損失などへの補償責務の除外 無償期間中に製品に弊社側の責任による故障が発生した場合， 無償保証期間の内外を問わず，以下については弊社責務外と 弊社はお買い上げいただきました販売店または弊社サービス会社 させていただきます。 を通じ，無償で製品を修理させていただきます。ただし，国内 1）弊社の責任に帰すことができない事由から生じた障害。 および海外における出張修理が必要な場合は，技術者派遣に 2）弊社製品の故障に起因するお客様での機会損失，逸失利益。 要する実費を申し受けます。 3） 弊社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害，二次 損害，事故補償，弊社製品以外への損傷。 ［無償保証期間］ 4） お客様による交換作業，交換に伴う立会い作業や現地機械 製品の無償保証期間はお客様にてご購入またはご指定場所に 設備の再調整，立上げ運転その他の業務など二次的に発生し 納入後12ケ月とさせていただきます。ただし，弊社製品出荷後の た費用の補償。 流通期間を最長6ケ月として，製造より18ケ月を無償保証期間の 上限とさせていただきます。また，修理品の無償保証期間は， ３．製品の適用について 修理前の無償保証期間を超えて長くなることはありません。 1）本 カタログに記載された製品をご使用いただくにあたりましては， ［無償保証範囲］ 万一製品に故障・不具合などが発生した場合でも重大な事故に 1） 故障診断は，原則としてお客様で実施をお願いいたします。 いたらない用途であること，および故障・不具合発生時にはバック ただし，お客様の要請により，弊社または弊社サービス網が アップやフェールセーフ機能が機器外部でシステム的に実施され この業務を有償にて代行することができます。 ていることをご使用の条件とさせていただきます。 2） 使用状態・使用方法，および使用環境などが取扱説明書， 2） 本カタログに記載された製品は，一般工業などへの用途を対 製品本体注意銘板などに記載された条件・注意事項などに 象とした汎用品として設計・製造されています。以下のような 従った正常な状態で使用されている場合に限定させていただき 機器・システムなどの特殊用途へのご使用をご検討の場合は， ます。 弊社営業所へご相談いただき，仕様書などによる確認をお願い 3）無 償保証期間内であっても，以下の場合には有償修理とさせて いたします。 いただきます。 ① お客様による不適切な保管や取扱い，不注意，損失などに ①各 電力会社殿の原子力発電所およびその他発電所向けなどの より生じた故障およびお客様のハードウェアや選定など設計 公共への影響が大きい用途。 内容に起因した故障。 ② 鉄道各社殿および官公庁殿など，特別な品質保証体制の ② お客様にて弊社の了解なく製品に改造などの手を加えたことに 構築を弊社にご要求になる用途。 起因する故障。 ③ 航空宇宙，医療，鉄道，燃焼，燃料装置，乗用移動体， ③ 弊社製品がお客様の機器に組み込まれて使用された場合， 有人搬送装置，娯楽機械，安全機械，サーバーやその お客様の機器が受けている法的規制による安全装置または 冷却用途の空調設備など生命，身体，財産に大きな影響 業界の通念上備えられているべきと判断される機能・構造など が予測される用途。 を備えていれば回避できたと認められる故障。 ④ 取扱説明書などに記載された保守がなされていれば防げたと 認められる故障。 ⑤ 火災，異常電圧などの不可抗力による外部要因および地震， 雷，風水害などの天変地異による故障。 ⑥ 弊社出荷当時の科学技術の水準では予見できなかった事由 による故障。 ⑦ その他，弊社の責任外の場合またはお客様が弊社責任外と 認めた故障。 ※ なお，ここでいう保証とは納入品単位の保証を意味するもの で，納入品の故障により誘発される損害については，いかなる 損害でも無償保証の対象外とさせていただきます。 2

４．安全上のご注意 ５．ご注文に際してのお願い 施工，使用，保守・点検の前に，この「安全上のご注意」をお読み 本カタログに記載された製品及び仕様は，製品の改良などの 頂き，機器の知識，安全の情報，および注意事項の全てに習熟 ために予告なしに変更（仕様変更，販売中止を含む）することが してからお取り扱いください。 ありますので，記載製品のご使用，ご検討，ご注文に際しては， 本カタログに記載された情報が最新のものであることを，必要に ■施工上の注意 応じて弊社営業所までお問い合わせのうえ，ご確認ください。 注意 ●電気工事は有資格者（電気工事士）が行ってください。 ● 高温，多湿，過度の塵埃，腐食性ガス，振動，衝撃など 異常環境に設置しないでください。火災の原因となったり， 正常に動作しないおそれがあります。 ● ゴミ，粉塵，コンクリート粉，切り粉，鉄粉等の異物および 雨水，油等が遮断器内部に入らないように施工してください。 火災の原因となったり，遮断器が正常に動作しないおそれが あります。 ●施 工作業は，上位遮断器を「切」にし，充電していないことを 確認して行ってください。感電のおそれがあります。 ● 遮断器の引出枠は，水平かつ凹凸の無い面にしっかりと固定 させてください。引出操作時，遮断器本体，引出枠の転倒 により遮断器の損傷，けがのおそれがあります。 ● 4 極形遮断器の場合，3 相 4 線式の中性線は必ず N 相極（右 端極）に接続してください。過電流で遮断器が動作せずに 火災の原因となります。 ■運搬上の注意 危険 ● 持ち上げた遮断器の下に決して入らないでください。 遮断器は重量物です。落下した時に非常に危険です。 ■操作時の注意 危険 ●主回路端子部や制御回路端子部に触れないでください。 感電のおそれがあります。 ●引出位置上に遮断器を放置しないでください。 遮断器は重量物です。落下すると非常に危険です。 ［表示の意味］ 取扱を誤った場合に，危険な状況が起こりえて，死亡 危険 または重傷を受ける可能性が想定される場合。 取扱を誤った場合に，危険な状況が起こりえて，中程度 注意 の傷害や軽傷を受ける可能性が想定される場合。 3

2 特長　〜更なる利便性の追求と安全性への配慮 さらにコンパクトに ● 外形寸法は630AF～1600AFの引出形において同一外形寸法を実現し，従来品よりも大幅に小型化。 従来品に対して 体積比 48%，質量比 49% を実現しました。 幅，高さ，奥行が 400mm の配電盤区画に収納できます。 製品質量 : 76kg 製品質量 : 37kg 345 291 354 288 (mm) 従来品 新製品 1600AF 1600AF さらに便利に ● 裏面接続はお客さまにて，接続端子方向（水平・垂直）の変更が可能です。 2 本のボルトを取り外し，90°回転させる だけですので作業は容易です。 ※ AX120S, AX120H の場合は接続端子方向を 変更できません。 水平端子 垂直端子 4 460 322

さらに安全に リセットボタン メカニカルリセット ● 従来品ではオプションとしていたメカニカルリセットを標準装備しました。 設定ダイアル メカニカルリセットとは，過電流引外し装置により遮断器がトリップした場合，事故原因を除去した 後にリセットボタンを押さないと再度ＡＣＢを投入（ON）することができないインターロック機能です。 遮断器正面のメカニカルリセット設定ダイアルを「MANUAL」に合わせるだけで，メカニカルリセット 機能が有効になります。 ● 投入スプリングチャージインジケータの表示が新しくなりました。 従来品では投入スプリングのチャージ状態のみの表示でしたが は さらに遮断器の投入可否表示を追加しました。 従来品では判別できなかったインターロック動作時や不足電圧引外し装置動作時等での 遮断器投入不可状態の目視判別が可能です。 投入スプリングチャージ 釈放 チャージ チャージ 状態 遮断器投入可否 投入不可 投入可 投入不可 インジケータ表示 DISCHARGED CHARGED CHARGED （ ） インジケータ表示 ON OK CHARGED CHARGED （ ） DISCHARGED ON OK ON OK ● 以下の安全性を配慮した機能は従来品から継承しました。 ① アークスペースゼロ（引出形のみ） 遮断時にアークはほとんど外部に放出されないので，上部にアークガススペースを 設ける必要はありません。 ② 連続定格電圧引外し装置の二重化 連続定格電圧引外し装置は 2 個搭載できますので，引外し操作のバックアップを構築可能。 信頼性が要求される重要回路に適用できます。 さらに便利に ● 従来品と同じく逆接続に対応。受配電は上下どちらの端子からでも可能です。 ● 制御回路端子は速結端子を採用しました。 ドライバーでのねじ締付作業が不要となり， 結線作業時間が短縮できます。 （接続可能電線径：0.6～2.5㎟，外径3.3㎜以下） 5

2 特長　〜更なる利便性の追求と安全性への配慮 さらに便利に ● 用途に応じて汎用タイプとスマートタイプの過電流引外し装置（OCR）をご用意しました。 汎用タイプ スマートタイプ ［汎用タイプ］ ①カラーディスプレイを標準装備しました。３種類の表示モードにより，各種情報を表示します。 ② 3 種類の一般保護仕様と発電機保護仕様をご用意しました。 ③長限時引外し機能の電流設定は適用負荷条件に細かな設定が可能になりました。 汎用タイプの長限時引外し機能の電流設定は従来の設定方法とは異なり，2 つのダイヤル設定の組合わせに より設定します。この方法により，適用する負荷条件に合わせた細かな設定が可能です。 一般保護仕様………Ir = Ir1 × Ir2 × In 設定値 Ir1 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 1 OFF Ir2 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1 発電機保護仕様………Ir = Ir1 × Ir2 × Igen 設定値 Ir1 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 1 1.05 1.1 1.15 OFF Ir2 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1 発電機保護仕様ＯＣＲ設定ダイヤル ［スマートタイプ］ ①保護機能に加え，電路情報の計測機能を搭載。電流・電圧・電力・電力量・力率・周波数・全高調波歪・ 高調波電流・高調波電圧等，多項目の計測に対応。 ②従来品と比較して計測精度が格段に向上しました。計測精度は国際規格IEC61557-12準拠のリーディング 精度を採用。電流・電圧計測では±0.5%，有効電力で±1%の高精度を実現しました。 ③オプション機能として接点温度監視機能をご用意しました。 設定温度は 105℃～ 155℃まで（10℃ステップ）で主回路の接点温度が設定温度を超えると警報出力します。 通信機能と組み合わせると，接点温度をリアルタイムで監視することも可能です。 ④デュアル設定モードを設けました。長限時引外し・短限時引外し・瞬時引外し・地絡引外しの各種保護設定 値の組み合わせを「A 設定」，「B 設定」の 2 種の設定値グループに記憶し，切替えて使用できます。 6

さらに便利に ● スマートタイプOCR はさらに拡張性を備えました。 外部表示器 外部表示器 を と専用 線で接続し，配電盤のパネル面に設置すればスマート タイプ OCR の計測値表示をパネル面で確認できます。 ※ スマートタイプOCRと の接続には， 外部表示器接続アダプタ（形式：TVPAA）が必要です。 外部表示器ご発注の際は，合わせてご指定ください。 通信モジュール 通信モジュール を使用すればスマート タイプOCRで計測された電路情報を外部へ伝送して監 視・管理できる通信ネットワークを構築できます。 通信プロトコルはMODBUS RTU（形式：APX-1R）と MODBUS TCP（形式：APX-1T）の2種をご用意してい ます。 APX-1R 通信プロトコル Modbus RTU アドレス 1～247（ 標準設定値 : 1） ボーレート 4800/9600/19200/38400 bps （標準設定値 : 19200 bps） パリティ なし / 偶数 / 奇数 （標準設定値 : 偶数） ストップビット 1ビット（ 固定） APX-1T 通信プロトコル Modbus TCP DPHC 設定 OFF/ON（ 標準設定 : ON） IP アドレス設定 0.0.0.0～255.255.255.255 （標準設定値 : 172.16.1.1） サブネットマスク 0.0.0.0～255.255.255.255 設定 （標準設定値 : 255.255.255.0） 静的ゲートウェイ 0.0.0.0～255.255.255.255 設定 （標準設定値 : 0.0.0.0） 内蔵バッテリー（AOX-1B） 制御電源が喪失した場合のバックアップ用電源です。 制御電源が供給されていない場合でも， 以下の機能を維持します。  1）時計機能  2）事故発生時の事故画面表示 内蔵バッテリー 7

3 定格 シリーズ 汎用形 汎用形 汎用形 汎用形 汎用形 フレームサイズ（A） 630 800 1000 1250 1600 形式（本体） AX106S AX108S AX110S AX112S AX116S 遮断器の最大適用定格電流〔In〕（A） JIS④,IEC⑤,EN⑥,AS/NZS⑦ 630 800 1000 1250 1600 ①② 船舶用 630 800 1000 1250 1600 中性極の定格電流（A） 630 800 1000 1250 1600 極数           ③ 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 過電流引外し装置の定格 1次電流〔In〕（A） 400 800 1000 1250 1600 ・LI,LSI,LSIG,LSI+,LSIG+ 仕様 ⑩ 630 過電流引外し装置の定格 1次電流〔Igen〕（A） 240≦Igen≦400 480≦Igen≦800 600≦Igen≦1000 750≦Igen≦1250 960≦Igen≦1600 ・LSIR 仕様 ⑩ 400＜Igen≦630 〔Igen〕は発電機の定格電流です。 定格絶縁電圧〔Ui〕（V.50/60Hz） 1000 1000 1000 1000 1000 定格使用電圧〔Ue〕（V.50/60Hz） 690 690 690 690 690 ■定格遮断容量［kA sym rms］/定格投入容量［kA peak］ JIS ④ ,IEC,EN,AS AC 690V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 〔Icu〕（kA）   500V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2    440V 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105    415V 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 NK  AC 690V  42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3    450V  50/112 50/112 50/112 50/112 50/112 LR,AB,BV  AC 690V  42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3    450V  50/112 50/112 50/112 50/112 50/112 JIS ④ ,IEC,EN,AS AC 690V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 〔Ics〕（kA）   500V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2    440V 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105    415V 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 NK  AC 690V  42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3    450V  50/112 50/112 50/112 50/112 50/112 LR,AB,BV  AC 690V  42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3    450V  50/112 50/112 50/112 50/112 50/112 逆接続 可 可 可 可 可 定格インパルス耐電圧〔Uimp〕（kV）（主回路） 12 12 12 12 12 定格短時間耐電流〔ICW〕〔kArms.〕  1秒 50 50 50 50 50    3秒 24 24 24 24 24 定格ラッチング電流（kA） 36 36 36 36 36 最大全遮断時間（秒） 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 ■投入操作時間 スプリングチャージング時間（秒）max. 8 8 8 8 8 投入時間（秒）max. 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 ■開閉耐久回数 ⑨ 機械的 15000 15000 15000 15000 15000 電気的   AC440V 8000 8000 8000 8000 8000   AC690V 8000 8000 8000 8000 8000 質量（kg）引出形の例  37 45 37 45 37 45 37 45 37 45 ■外形寸法（mm）（水平端子・垂直端子の場合） 固定形   a 276 346 276 346 276 346 276 346 276 346   b  b 312.5 312.5 312.5 312.5 312.5    c 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5 a c d    d 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 引出形   a 288 358 288 358 288 358 288 358 288 358   b  b 322 322 322 322 322    c 291 291 291 291 291  a  c d  d 49 49 49 49 49 ①：オープンエアー（周囲温度40℃）での値です。 ⑧：配電系統ITシステムへの適用に関してはご照会ください。 （船舶用は周囲温度45℃の値です。） ⑨：開閉耐久試験に基づく期待寿命です。実使用における寿命または耐久性は ②：垂直端子の場合です。 使用環境，条件によって異なります。 ③：N相保護機能無しの場合，4極形遮断器は配電系統ITシステムに ⑩：OCRの仕様については22頁～46頁をご参照ください。 適用できません。 ⑪：AX120S，AX120Hは固定形仕様のみです。 ④：JISC8201-2-1Ann.1Ann.2に基づきます。 ⑤：IEC60947-2に基づきます。 ⑥：EN60947-2に基づきます。 ⑦：AS/NZSIEC60947-2に基づきます。 8

シリーズ 汎用形 高性能形 高性能形 高性能形 高性能形 高性能形 高性能形 フレームサイズ（A） 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 形式（本体） AX120S AX106H AX108H AX110H AX112H AX116H AX120H 遮断器の最大適用定格電流〔In〕（A） JIS④,IEC⑤,EN⑥,AS/NZS⑦ 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 ①② 船舶用 — 630 800 1000 1250 1600 — 中性極の定格電流（A） 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 極数           ③ 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 過電流引外し装置の定格 1次電流〔In〕（A） 2000 400 800 1000 1250 1600 2000 ・LI,LSI,LSIG,LSI+,LSIG+ 仕様 ⑩ 630 過電流引外し装置の定格 1次電流〔Igen〕（A） — 240≦Igen≦400 480≦Igen≦800 600≦Igen≦1000 750≦Igen≦1250 960≦Igen≦1600 — ・LSIR 仕様 ⑩ 400＜Igen≦630 〔Igen〕は発電機の定格電流です。 定格絶縁電圧〔Ui〕（V.50/60Hz） 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 定格使用電圧〔Ue〕（V.50/60Hz） 690 690 690 690 690 690 690 ■定格遮断容量［kA sym rms］/定格投入容量［kA peak］ JIS ④ ,IEC,EN,AS AC 690V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 〔Icu〕（kA）   500V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2    440V 50/105 66/145.2 66/145.2 66/145.2 66/145.2 66/145.2 66/145.2    415V 50/105 66/145.2 66/145.2 66/145.2 66/145.2 66/145.2 66/145.2 NK  AC 690V  — 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 —    450V  — 66/160 66/160 66/160 66/160 66/160 — LR,AB,BV  AC 690V  — 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 —    450V  — 66/160 66/160 66/160 66/160 66/160 — JIS ④ ,IEC,EN,AS AC 690V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 〔Ics〕（kA）   500V ⑧ 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2 42/88.2    440V 50/105 55/121 55/121 55/121 55/121 55/121 55/121    415V 50/105 55/121 55/121 55/121 55/121 55/121 55/121 NK  AC 690V  — 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 —    450V  — 55/120 55/120 55/120 55/120 55/120 — LR,AB,BV  AC 690V  — 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 42/91.3 —    450V  — 55/120 55/120 55/120 55/120 55/120 — 逆接続 可 可 可 可 可 可 可 定格インパルス耐電圧〔Uimp〕（kV）（主回路） 12 12 12 12 12 12 12 定格短時間耐電流〔ICW〕〔kArms.〕  1秒 50 55 55 55 55 55 55    3秒 24 30 30 30 30 30 30 定格ラッチング電流（kA） 36 36 36 36 36 36 36 最大全遮断時間（秒） 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 ■投入操作時間 スプリングチャージング時間（秒）max. 8 8 8 8 8 8 8 投入時間（秒）max. 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 ■開閉耐久回数 ⑨ 機械的 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 電気的   AC440V 4000 8000 8000 8000 8000 8000 4000   AC690V 4000 8000 8000 8000 8000 8000 4000 質量（kg）引出形の例  18⑪ 22⑪ 37 45 37 45 37 45 37 45 37 45 18⑪ 22⑪ ■外形寸法（mm）（水平端子・垂直端子の場合） 固定形   a 276 346 276 346 276 346 276 346 276 346 276 346 276 346    b 312.5 312.5 312.5 312.5 312.5 312.5 312.5    c 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5    d 81.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 81.5 引出形   a — 288 358 288 358 288 358 288 358 288 358 —    b — 322 322 322 322 322 —    c — 291 291 291 291 291 —    d — 49 49 49 49 49 — 9

3 定格 スイッチディスコネクタ フレームサイズ（A） 630 800 1000 1250 1600 形式（本体） AX106D AX108D AX110D AX112D AX116D 遮断器の最大適用定格電流〔Ie〕（A） JIS③,IEC④,EN⑤, 630 800 1000 1250 1600 ①② AS/NZS⑥ 中性極の定格電流（A） 630 800 1000 1250 1600 極数 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 定格絶縁電圧〔Ui〕（V.50/60Hz） 1000 1000 1000 1000 1000 定格使用電圧〔Ue〕（V.50/60Hz） 690 690 690 690 690 440 440 440 440 440 使用負荷種別JISC8201-3IEC60947-3 AC-23 AC-23 AC-23 AC-23 AC-23 定格インパルス耐電圧[Uimp]（kV）（主回路） 12 12 12 12 12 定格投入容量[Icm]〔kApeak〕 AC 690V 88 88 88 88 88    440V 121 121 121 121 121 定格短時間耐電流〔ICW〕（kArms.） AC 690V1秒 42 42 42 42 42    440V1秒 55 55 55 55 55 逆接続 可 可 可 可 可 ■投入操作時間 スプリングチャージング時間（秒）max. 8 8 8 8 8 投入時間（秒）max. 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 ■開閉耐久回数 ⑦ 機械的 15000 15000 15000 15000 15000 電気的   AC440V 8000 8000 8000 8000 8000   AC690V 8000 8000 8000 8000 8000 質量（kg）引出形の例 37 45 37 45 37 45 37 45 37 45 ■外形寸法（mm）（水平端子・垂直端子の場合） 固定形   a 276 346 276 346 276 346 276 346 276 346   b  b 312.5 312.5 312.5 312.5 312.5    c 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5   a c d  d 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 引出形   a 288 358 288 358 288 358 288 358 288 358    b 322 322 322 322 322 b    c 291 291 291 291 291 a c d    d 49 49 49 49 49 ①：オープンエアー（周囲温度40℃）での値です。（船舶用は周囲温度45℃の値です。） ②：垂直端子の場合です。 ③：JISC8201-3に基づきます。 ④：IEC60947-3に基づきます。 ⑤：EN60947-3に基づきます。 ⑥：AS/ZNSIEC60947-3に基づきます。 ⑦：開閉耐久試験に基づく期待寿命です。実使用における寿命または耐久性は使用環境，条件によって異なります。 10

4 外観 各部の名称（引出形の場合） 制御回路端子 補助スイッチ端子 位置スイッチ端子 動作表示他， 出力端子 通信モジュール 投入スプリング チャージングハンドル 引出枠 OFFパッドロック/キーロック （ロックインOFF）取付部 リセットボタン 引出位置キーロック装置 取付部 メカニカルリセット設定ダイヤル 過電流引外し装置（OCR） レリーズボタン 引出位置パッドロック OFF押しボタン 引出位置インジケータ ON押しボタン ON・OFFインジケータ 引出ハンドル挿入口 投入スプリング チャージングインジケータ 収納形引出ハンドル 開閉回数計 11

5 標準装備品 ＯＮ・ＯＦＦボタンカバー 不用意な手動操作（ＯＮ・ＯＦＦ）を防止するための押しボタンカバーです。 パッドロック可能で南京錠（シャックル径φ 6）を1個取付けできます。 ※南京錠は付属しません。 スプリングチャージ表示スイッチ 引出位置パッドロック 投入スプリングのチャージが完了したことを電気的に表示 不用意な引出操作を防止する装置です。 するためのスイッチです。※本仕様は電動チャージ形に内蔵 レリーズボタンを引出すことにより されます。手動チャージ形には搭載されません。 引出操作がロックされ「接続」・「試験」・ スプリングチャージ表示スイッチの定格 「断路」各位置でパッドロックができ ます。 種類 電圧（V） 電流（A） 南京錠（シャックル径φ6）を最大3個 使用負荷種別 AC 250② 16.0 一般用 まで取付けできます。 AC-12/DC-12① DC 250③ 5.0 注）：南京錠は付属しません。 ①：IEC60947-5-1に基づきます。 ②：操作電源が交流の場合に適用してください。 （詳細は18頁をご参照ください。） ③：操作電源が直流の場合に適用してください。 （詳細は18頁をご参照ください。） 補助スイッチ4c 遮断器の「ON」，「OFF」状態を電気的に表示するスイッチです。引出形の場合，補助スイッチは接続位置と試験位置で動作します。 ※補助スイッチ7cとの併用はできません。 ※断路位置ではスイッチが切り離されます。 補助スイッチ4cの定格 種類 電圧（V） 電流（A） 最小適用負荷 100–380 6.0 AC 381–480 6.0 481–690 6.0 24V 一般用 24 2.5 100mA DC 48 2.5 125 0.5 使用負荷種別 250 0.3 AC-12/DC-12① 100–380 5.0 AC 381–480 5.0 481–690 5.0 15V 微小負荷用 24 5.0 2mA DC 48 2.5 125 0.5 250 0.3 ①：IEC60947-5-1に基づきます。 ②：遮断器の開閉時の振動でのチャタリングは30ms以下です（遮断器の開閉回数により，多少の変動があります）。適用回路にご注意ください。 ③：補助スイッチは，投入装置・連続定格電圧引外し装置及び連続定格電圧引外し装置2の回路には接続しないでください。故障の原因になります。 12

6 カスタム仕様 気中遮断器 汎用形 AX106S AX108S AX110S AX112S AX116S AX120S 高性能形 AX106H AX108H AX110H AX112H AX116H AX120H スイッチディスコネクタ AX106D AX108D AX110D AX112D AX116D 極数 3極 4極 制御回路端子台カバー 主回路用安全シャッター 相線式 3相3線式 3相4線式 位置スイッチ テストジャンパー ※23 誤挿入防止装置 取付接続方式 固定形 引出形 ※18 ドアインターロック ※1 ※3 ラッキングインターロック ※3 ※13 引出位置キーロック 導体アダプタ ※12 水平端子 ※18 表面端子 ※18 垂直端子 補助スイッチ7c ※2 ※7 ※8 ※20 操作方式 手動チャージ形 電動チャージ形 過電流引外し装置（OCR） ※17 ※21 AOX形標準OCR OCRチェッカー 接点モジュール スマートタイプ ※18 汎用タイプ 一般保護用 汎用タイプ 発電機保護用 AOX-LSI＋, AOX-LSIG＋ AOX-LI, AOX-LSI, AOX-LSIG AOX-LSIR 通信モジュール　 投入可能状態表示スイッチ ※4 遠隔指令モジュール　※19 トリップ指令表示スイッチ ※5 ボディセンサ　※19 中性線用センサ 接点温度監視 FAULT TRIP表示スイッチ ※6 内蔵バッテリー 外部表示器/接続アダプタ 連続定格電圧引外し装置 機械的インターロック ※2 ※9 ※20 連続定格電圧引外し装置2 ※22 開閉回数計 不足電圧引外し装置（瞬時引外し式） キーロック（ロックインOFF） ※10 不足電圧引外し装置（時延引外し式） ※20 極間バリア ※11 ※18 OFFパッドロック ※14 IPカバー ※15 ※20 標準環境 特殊環境 熱帯処理 ※23 ドアフランジ ※16 ※20 耐寒処理 ※23 耐食増処理 ※23 ご要求どおりの気中遮断器が完成します ※１：ド アフランジ，IPカバー，補助スイッチ7c，不足電圧引外し装置（時延引外し式），機械的インター ※12：極間バリアとの併用はできません。 ロックと併用する場合はお問合わせください。 ※13：機械的インターロックまたは補助スイッチ7cを併用する場合はお問い合わせください。 ※２：ラッキングインターロックと併用する場合はお問い合わせください。 ※14：キーロック（ロックインOFF）との併用はできません。 ※３：ドアインターロックを適用する場合，ラッキングインターロックが標準装備されます。 ※15：ドアフランジとの併用はできません。 ※４：トリップ指令表示スイッチ，FAULTTRIP表示スイッチ2との併用はできません。 ※16：IPカバーとの併用はできません。 ※５：投入可能状態表示スイッチ，FAULTTRIP表示スイッチ2との併用はできません。 ※17：過電流引外し装置（OCR）の詳細については22頁～46頁をご参照ください。 ※６：2個搭載可能です（FAULTTRIP表示スイッチ1，FAULTTRIP表示スイッチ2）。FAULTTRIP ※18：AX120S,AX120Hには適用できません。 表示スイッチ2は投入可能状態表示スイッチ，トリップ指令表示スイッチとの併用はできません。 ※19：本仕様を適用する場合は，必ず通信モジュールも適用してください。 ※７：機 械的インターロック，補助スイッチ4cとの併用はできません。 ※20：ドアインターロックと併用する場合はお問い合わせください。 ※８：補助スイッチ4cとは動作形態が異なります。詳細については49頁を参照ください。 ※21：スイッチディスコネクタの場合は適用できません。 ※９：補助スイッチ7cとの併用はできません。 ※22：不足電圧引外し装置との併用はできません。 ※10：OFFパッドロックとの併用はできません。 ※23：近日発売 ※11：引出形の表面端子仕様，導体アダプタとの併用はできません。 13

6 カスタム仕様 1 引出形用付属装置 主回路用安全シャッター 引出位置キーロック 遮断器を引出したときに，引出枠側の主回路導電部を 不用意な引出操作を防止するための 自動的に絶縁板で閉鎖します。 ロック装置です。接続位置・試験位置・ ・シャッターは電源側と負荷側個別に作動し，それぞれ 断路位置でロックが可能です。 閉じた状態でパッドロックができるので安全です。 キーは最大2個まで装着可能で，キー ・パッドロックは電源側，負荷側にそれぞれ最大3個の の種類はシリンダーキーです。 南京錠（シャックル径φ6）でロックできます。 誤挿入防止装置 この装置は引出枠に所定の遮断器本体しか挿入できない ボディセンサ ようにする装置です。10種類の異なる組合せが可能です。 遮断器引出位置（試験，接続）を過電流引外し装置へ出力 します。通信モジュールを介して，遠隔で遮断器引出位置を テストジャンパー 近日発売 確認できます。 遮断器を引出枠外に取り出した状態で，電気的開閉操作 ※汎用タイプの過電流引外し装置搭載品には適用できません。 テストする場合に使用します。 接続はコネクタ方式で標準長さは 5mです。 ドアインターロック 安全のために遮断器が断路位置以外の場合に配電盤扉が開かないようにする装置です。 適用する際は以下のパネル切抜寸法を適用ください。 ＊1 ≥170 (3P) 137±0.5 (3P) CL ＊1 C ≥240 (4P) L 167.5±0.5 207±0.5 (4P) ≥230 ＊1:パネルヒンジ位置 161 161 116 116 フロント フロント パネルカット 103 104 パネルカット 103 104 ø 6.5 ø 6.5 2-ø4.5 遮断器取付面 168 ±0.5 遮断器取付面 パネル切抜寸法図（ヒンジ位置 : 左側） パネル切抜寸法図（ヒンジ位置 : 右側） ※1：ドアインターロックを適用する場合，ラッキングインターロックが標準装備されます。 ※2：発注の際は配電盤扉のヒンジ位置（右側・左側）をご指定ください。 ※3：ドアフランジ，IPカバー，補助スイッチ7c，不足電圧引外し装置（時延引外し式），機械的インターロックと併用する場合はお問い合わせください。 14 14 260.5 27 ±0.3 37 ±0.2 25 37 ±0.2 25 27 ±0.3 260.5 14 2-ø4 .5

2 取付方式 引出形 固定形 保守・点検が容易です。遮断器と引出枠で構成されて 遮断器を直接配電盤に固定する構造です。 おり，引出枠を配電盤に固定し遮断器のみ引出すこと ができる構造です。 接続方式 引出形は「接続」・「試験」・「断路」・「引出」位置が ■主回路端子 あります。 盤設計が容易です。 接続方式は標準で3タイプ（垂直端子・水平端子・表面端子） 1接続位置 をご用意しました。 垂直端子・水平端子は 2本のボルトを取り外すだけで 垂直⇒水平または水平⇒垂直の変更が可能です。また， 電源側と負荷側で異なる接続方式の組合せも可能で す。（AX120S,AX120Hは垂直端子仕様のみです。） 垂直端子 主回路，制御回路とも接続しています。 通常使用状態です。 2試験位置 水平端子 主回路は断路，制御回路は接続しています。 配電盤扉を閉めた状態で試験操作ができます。 3断路位置 表面端子 主回路，制御回路ともに断路しています。 4引出位置 遮断器を引出枠から外に引出した状態になります。 15

6 カスタム仕様 位置スイッチ 遮断器引出位置（接続，試験，断路）を電気的に表示するスイッチです。 スイッチは c接点構成で 1c から 5c 接点の取付が可能です。 ■ご注文の際，下記組合せ表より選定してください。 一　般　用 微小負荷用 接点構成 接点構成 形式 接点数 形式 接点数 断路 試験 接続 断路 試験 接続 ALX-212PB 5c 2 1 2 ALX-212PA 5c 2 1 2 ALX-211PB 4c 2 1 1 ALX-211PA 4c 2 1 1 ALX-210PB 3c 2 1 0 ALX-210PA 3c 2 1 0 ALX-202PB 4c 2 0 2 ALX-202PA 4c 2 0 2 ALX-201PB 3c 2 0 1 ALX-201PA 3c 2 0 1 ALX-200PB 2c 2 0 0 ALX-200PA 2c 2 0 0 ALX-112PB 4c 1 1 2 ALX-112PA 4c 1 1 2 ALX-111PB 3c 1 1 1 ALX-111PA 3c 1 1 1 ALX-110PB 2c 1 1 0 ALX-110PA 2c 1 1 0 ALX-102PB 3c 1 0 2 ALX-102PA 3c 1 0 2 ALX-101PB 2c 1 0 1 ALX-101PA 2c 1 0 1 ALX-100PB 1c 1 0 0 ALX-100PA 1c 1 0 0 ALX-012PB 3c 0 1 2 ALX-012PA 3c 0 1 2 ALX-011PB 2c 0 1 1 ALX-011PA 2c 0 1 1 ALX-010PB 1c 0 1 0 ALX-010PA 1c 0 1 0 ALX-002PB 2c 0 0 2 ALX-002PA 2c 0 0 2 ALX-001PB 1c 0 0 1 ALX-001PA 1c 0 0 1 位置スイッチの定格 種類 電圧（V） 電流（A） 最小適用負荷 100–380 8.0 AC 381–480 8.0 481–690 6.0 24V 一般用 24 2.5 100mA 48 2.5 DC 125 0.8 使用負荷種別 250 0.3 AC-12/DC-12① 100–380 5.0 AC 381–480 5.0 481–690 5.0 15V 微小負荷用 24 5.0 2mA 48 5.0 DC 125 0.8 250 0.3 ①:IEC60947-5-1に基づきます。 位置スイッチの動作タイミング 断路位置 試験位置 接続位置 接点の状態 ISOLATED TEST CONN a 接点 b接点 ON OFF 接続位置表示 OFF ON ON OFF 試験位置表示 OFF ON ON OFF 断路位置表示 OFF ON 16

3 操作方式 手動チャージ形 投入スプリングのチャージと遮断器のＯＮ・ＯＦＦ操作を全て手動で行うタイプです。 ■投入スプリングのチャージ チャージングハンドルを前に倒して元に戻す操作を繰り返すことにより，投入スプリングのチャージを行います。 ■ＯＮ操作 遮断器前面にあるＯＮボタンを押します。 ■ＯＦＦ操作 遮断器前面にあるＯＦＦボタンを押します。 ＯＦＦボタンを押している間は遮断器をＯＮにできません。 電動チャージ形 投入スプリングのチャージをモータで自動的に行い，遠隔から電気的に遮断器のＯＮ・ＯＦＦ操作を行うタイプです。 ■投入スプリングのチャージ 投入スプリングはモータで自動的にチャージされます。 遮断器をＯＮにし投入スプリングが釈放されると，投入スプリングは再び自動的にチャージされ，次のＯＮ操作へ 備えます。 ■ＯＮ操作 外部ＯＮスイッチを閉じて投入用ラッチ釈放装置（LRC）を動作させます。 （投入用ラッチ釈放装置の定格は18頁をご参照ください。） ■ＯＦＦ操作 遠隔から遮断器をＯＦＦにする場合は連続定格電圧引外し装置をご使用ください。 （20頁参照） 17

6 カスタム仕様 ■操作電源 操作電源の定格① チャージ・ 定格電圧（V） ON操作可能電圧（V） モータ始動時の モータ定常時の ピーク電流（A） 電流（A） AC24 20.4–26.4 27.9 7.7 AC48 40.8–52.8 22.4 3.5 AC100–130 85–143 10.6 1.6 AC200–250 170–275 5.6 0.7 AC380–400 323–440 3.0 0.4 AC415–450 352.8–495 2.5 0.4 DC24 18–26.4 21.3 6.4 DC48 36–52.8 17.6 3.6 DC100–130 75–143 8.1 1.4 DC200–250 150–275 4.5 0.7 ①：操作電圧の条件等で，多少の変動があります。 ■投入用ラッチ釈放装置（LRC）の定格 定格電圧 操作可能電圧 コイル励磁電流① 消費電力（VA）② 投入時間①,③ （V） （V） 突入電流（A） 保持電流（mA） 常時 投入指令時※2 （ms） AC20.4–33 AC/DC24–30 12 150 DC18–33 AC40.8–66 AC/DC48–60 6 80 DC26–66 AC85–143 5以下 200以下 80 AC/DC100–130 4 40 DC75–143 AC170–275 AC/DC200–250 2 20 DC150–275 AC380–480 AC323–528 1 10 ①：操作電圧の条件等で，多少の変動があります。 ②：励磁した瞬間から200ms間の実効値です。 ③：結線方法によって投入時間に多少の変動があります。詳細については70～75頁をご参照ください。 18