ノーヒューズブレーカ/漏電遮断器

新シリーズ誕生 スマートブレーカで IoT www.terasaki.co.jp カタログNo. ’23‒Ⅰ68K

発行の要点 ■「製品保証について」の内容を改訂しました。 ■2章¤1に船舶用定格遮断容量リストを追加しました。 ■3章,に船級協会認定品の電動機分岐回路用ブレーカの選定を追加しました。 ■3章⁄9にNK, LR, AB承認のカスケード遮断組合せを追加しました。 ■下記の機種を廃止しました。 １）モータブレーカ：XM30PB, PS125-NM ２）分電盤・制御盤用 TBシリーズ TB-5S：4極品，TB-5P：1極品，TB-10S ３）漏電遮断器 経済品シリーズ：TZD-32EA ■差込形（PM（）プラグイン）接続方式において， 分電盤用（PMC）の仕様を廃止しました。

目 次 １．概要………………………………………………………………………………………………………………………………1-1 ¡特長 …………………………………………………………… 1-2 ¡セレクションチャート ……………………………………… 1-10 ¡シリーズ構成・外観 ………………………………………… 1-8 ２．定格・仕様………………………………………………………………………………………………………………………2-1 ノーヒューズブレーカ ⁄3分電盤・制御盤用TBシリーズ ……………………………… 2-30 z経済品シリーズ ……………………………………………… 2-2 漏電遮断器 x汎用品シリーズ 汎用形 …………………………………… 2-3 ⁄4経済品シリーズ ……………………………………………… 2-31 c汎用品シリーズ 高性能形 ………………………………… 2-9 ⁄5汎用品シリーズ 汎用形 …………………………………… 2-32 v限流ブレーカ 汎用形 ……………………………………… 2-13 ⁄6汎用品シリーズ 高性能形 ………………………………… 2-34 b限流ブレーカ 高性能形 …………………………………… 2-15 ⁄7電動機保護用漏電遮断器 …………………………………… 2- 概 35 nモータブレーカ ……………………………………………… 2-16 ⁄8単３中性線欠相保護付漏電遮断器 ………………………… 2-36 　 mスイッチディスコネクタ …………………………………… 2-17 ⁄9分電盤・制御盤用漏電遮断器 ……………………………… 2-38 ,ノンオートマティックトリップブレーカ ………………… 2-20 漏電リレー 要 1 .漏電警報付ブレーカ ………………………………………… 2-21 ¤0TZSシリーズ ………………………………………………… 2-39 ⁄0分電盤・制御盤用漏電警報付ブレーカ …………………… 2-25 ¤1船舶用定格遮断容量リスト〔船級協会認定・承認値〕 …… 2-40 ⁄1単３中性線欠相保護・漏電警報付ブレーカ ……………… 2-26 ¤2CCC認証機種定格遮断容量リスト ………………………… 2-52 ⁄2単３中性線欠相保護付ノーヒューズブレーカ …………… 2-28 定 ３．選定………………………………………………………………………………………………………………………………3-1 格 z特性と性能 …………………………………………………… 3-2 ⁄3電動機保護用漏電遮断器の選定（直入始動用） …………… 3-19 ・ x周囲温度，電線サイズによる通電容量 …………………… 3-3 ⁄4変圧器一次側用ブレーカの選定 …………………………… 3-20 c変圧器容量からみたブレーカ・漏電遮断器の適用 ……… 3-4 ⁄5抵抗溶接機回路用ブレーカの選定 ………………………… 3-21 仕 2 v遮断容量からみたブレーカの適用 ………………………… 3-6 ⁄6コンデンサ回路用ブレーカの選定 ………………………… 3-21 様 b遮断容量からみた漏電遮断器の適用 ……………………… 3-7 ⁄7インバータ回路用ブレーカの選定 ………………………… 3-21 n保護目的による漏電遮断器の選定 ………………………… 3-8 ⁄8選択遮断用ブレーカ・漏電遮断器の選定 ………………… 3-22 m電動機回路幹線用ブレーカ・漏電遮断器の選定 ………… 3-9 ⁄9カスケード遮断組合せ ……………………………………… 3-24 ,電動機分岐回路用ブレーカの選定 ………………………… 3-10 ¤0定格使用電圧と極数の選定 ………………………………… 3-29 .電動機分岐回路用漏電遮断器の選定 ……………………… 3-14 ¤1単3中性線欠相保護付ブレーカの選定 ……………………… 3-30 選 ⁄0電灯・電熱回路用ブレーカの選定 ………………………… 3-16 ¤2単3中性線欠相保護付ノーヒューズブレーカ， 　 ⁄1電灯・電熱回路用漏電遮断器の選定 ……………………… 3-17  漏電遮断器の並列回路への適用 ……………………………… 3-31 ⁄2モータブレーカの選定（直入始動用） ……………………… 3-18 ¤3太陽光発電システム単3中性線欠相保護付漏電遮断器の選定 … 3-32 定 3 ４．特殊ブレーカ……………………………………………………………………………………………………………………4-1 z瞬時引外しのみ付ブレーカ ………………………………… 4-2 mAC690V用ブレーカ …………………………………………… 4-10 x特殊インストブレーカ ……………………………………… 4-4 ,特殊取付寸法400Aフレームブレーカ ……………………… 4-12 特 cDC特殊電圧用ブレーカ ……………………………………… 4-6 .スマートブレーカ（TPOU形OCR） ………………………… 4-14 v直流仕様品瞬時引外し設定電流値 ………………………… 4-7 ⁄0高機能電子式ブレーカ（XOW形OCR） ……………………… 4-23 殊 b非常電源用二種耐熱ブレーカ ……………………………… 4-8 ⁄1特殊環境用ブレーカ ………………………………………… 4-29 ブ n海外プラント向サーマル可調整形ブレーカ ……………… 4-9 レ 4 ー ５．取付・接続………………………………………………………………………………………………………………………5-1 カ z取付・接続方式 ……………………………………………… 5-2 v電源側からの絶縁距離 ……………………………………… 5-18  接続方式一覧 ………………………………………………… 5-2 bブレーカ取付ねじ一覧表 …………………………………… 5-20  接続用部品 …………………………………………………… 5-6 n取付角度による影響 ………………………………………… 5-21  配電盤用差込形（プラグイン（）PM） ………………………… 取 5-10 m密着取付 ……………………………………………………… 5-22 x適合圧着端子 ………………………………………………… 5-12 ,電源・負荷の接続 …………………………………………… 5-23 付 c端子ねじ寸法・標準締付トルク …………………………… 5-14 ・ ６．付属装置…………………………………………………………………………………………………………………………6-1 接 5 z電子式ブレーカのOCR ……………………………………… 6-2  ３．電動操作(MC) …………………………………………… 6-31 続  １．TPOT形，TPOP形電子式OCR ………………………… 6-2  ４．外部操作ハンドル ……………………………………… 6-36  ２．XOU形電子式OCR ……………………………………… 6-6    ・ブレーカマウント式(HB) …………………………… 6-36  ３．XOS形電子式OCR ……………………………………… 6-10    ・パネルマウント式(HP) ……………………………… 6-51 x内部付属装置 ………………………………………………… 6-14  ５．機械的インターロック ………………………………… 6-63 付  １．内部付属装置の種類 …………………………………… 6-14    ・スライド式(MS) ……………………………………… 6-63  ２．内部付属装置の結線図と端子番号 …………………… 6-15    ・裏面式(MB) …………………………………………… 6-90 属  ３．内部付属装置の組合せ一覧表 ………………………… 6-16    ・リンク式(ML) ………………………………………… 6-91 装  ４．スイッチの定格と動作 ………………………………… 6-22    ・ワイヤー式(MW) …………………………………… 6 6-102  ５．電圧引外し(SH) ………………………………………… 6-23  ６．ハンドルホルダ(HH)・ハンドルロック(HL) ……… 6-117 置  ６．不足電圧引外し(UV) …………………………………… 6-24  ７．端子カバー(CF)・(CR)・(CS) …………………… 6-119  ７．漏電警報付ブレーカ用電圧引外し(SH) ……………… 6-27  ８．端子バリア(BA) ……………………………………… 6-124  ８．漏電警報付ブレーカ用オプション …………………… 6-27  ９．リード線端子台(TF) ………………………………… 6-125  ９．リモートリセット両端電圧と閉路時の電流 ………… 6-28  10．埋込形（フラッシュプレート）補助回路端子台(TB) … 6-137 特  10．テストリード両端電圧と閉路時の電流 ……………… 6-28  11．差込形（プラグイン）補助回路端子台 ………………… 6-147 性 c外部付属装置 ………………………………………………… 6-29  12．DINレールアダプタ …………………………………… 6-152  １．外部付属装置の種類 …………………………………… 6-29  13．ドアフランジ(DF) …………………………………… 6-153 と  ２．補助ハンドル …………………………………………… 6-30 外 7 ７．特性と外形………………………………………………………………………………………………………………………7-1 形 ノーヒューズブレーカ ………………………………………… 7-4 分電盤用ブレーカ …………………………………………… 7-162 モータブレーカ ………………………………………………… 7-88 漏電遮断器 …………………………………………………… 7-174 スイッチディスコネクタ ……………………………………… 7-94 電動機保護用漏電遮断器 …………………………………… 7-198 取 ノンオートマティックトリップブレーカ ………………… 7-116 単３中性線欠相保護付漏電遮断器 ………………………… 7-206 扱 漏電警報付ブレーカ ………………………………………… 7-120 分電盤・制御盤用漏電遮断器 ……………………………… 7-214 い 分電盤・制御盤用漏電警報付ブレーカ …………………… 7-140 特殊ブレーカ ………………………………………………… 7-220 単３中性線欠相保護・漏電警報付ブレーカ ……………… 7-144 漏電リレー …………………………………………………… 7- と 243 8 単３中性線欠相保護付ノーヒューズブレーカ …………… 7-150 電動操作装置付ブレーカ …………………………………… 7-244 保 守 ８．取扱いと保守……………………………………………………………………………………………………………………8-1 z保管と運搬 …………………………………………………… 8-2 c取付と接続 …………………………………………………… 8-2 x標準使用環境 ………………………………………………… 8-2 v保守点検 ……………………………………………………… 8-4 ９．付録………………………………………………………………………………………………………………………………9- 付 1 zトリップボタン・漏電表示・テストボタン・切替スイッチ取付位置 … 9-2 vブレーカの内部抵抗・消費電力 …………………………… 9-7 　 xハンドル操作角度・寸法・操作力 ………………………… 9-5 b短絡電流の計算と早見グラフ ……………………………… 9-10 録 9 c保守点検用チェッカー ……………………………………… 9-6 nご発注の方法 ………………………………………………… 9-19 10．母線直結差込取付台 TemPlug ……………………………………………………………………………………………… 10-1

シリーズ始動。 最先端技術でさらに安全で使いやすく。 からの新しいご提案 User Friendly Hi-Performance with Hi-Technology Safety それが です。

シリーズ始動。 最先端技術でさらに安全で使いやすく。 からの新しいご提案 User Friendly Hi-Performance with Hi-Technology Safety それが です。

製品保証について ご購入，ご使用に際して，以下の製品保証内容をご確認頂きますよう，よろしくお願いたします。 １．無償保証期間・無償保証範囲 ２．機会損失・二次損失などへの補償責務の除外 無償期間中に製品に弊社側の責任による故障が発生した場合， 無償保証期間の内外を問わず，以下については弊社責務外とさ 弊社はお買い上げいただきました販売店または弊社サービス会社 せていただきます。 を通じ，無償で製品を修理させていただきます。ただし，国内お 1） 弊社の責任に帰すことができない事由から生じた障害。 よび海外における出張修理が必要な場合は，技術者派遣に要す 2） 弊社製品の故障に起因するお客様での機会損失，逸失利益。 る実費を申し受けます。 3） 弊社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害，二次 損害，事故補償，弊社製品以外への損傷。 ［無償保証期間］ 4） お客様による交換作業，交換に伴う立会い作業や現地機械設 製品の無償保証期間はお客様にてご購入またはご指定場所に納 備の再調整，立上げ運転その他の業務など二次的に発生した 入後12ケ月とさせていただきます。 費用の補償。 ただし，弊社製品出荷後の流通期間を最長6ケ月として，製造よ り18ケ月を無償保証期間の上限とさせていただきます。また，修 ３．製品の適用について 理品の無償保証期間は，修理前の無償保証期間を超えて長くな ることはありません。 1） 本カタログに記載された製品をご使用いただくにあたりまして は，万一製品に故障・不具合などが発生した場合でも重大な事 ［無償保証範囲］ 故にいたらない用途であること，および故障・不具合発生時に 1） 故障診断は，原則としてお客様で実施をお願いいたします。 はバックアップやフェールセーフ機能が機器外部でシステム的に ただし，お客様の要請により，弊社または弊社サービス網がこ 実施されていることをご使用の条件とさせていただきます。 の業務を有償にて代行することができます。 2） 本カタログに記載された製品は，一般工業などへの用途を対象 2） 使用状態・使用方法，および使用環境などが取扱説明書，製 とした汎用品として設計・製造されています。 品本体注意銘板はどに記載された条件・注意事項などに従っ 以下のような機器・システムなどの特殊用途へのご使用をご検 た正常な状態で使用されている場合に限定させていただきま 討の場合は，弊社営業所へご相談いただき，仕様書などによ す。 る確認をお願いいたします。 3） 無償保証期間内であっても，以下の場合には有償修理とさせ ていただきます。 ① 各電力会社殿の原子力発電所およびその他発電所向けなど ① お客様による不適切な保管や取扱い，不注意，過失などに の公共への影響が大きい用途。 より生じた故障およびお客様のハードウェアや選定など設計 ② 鉄道各社殿および官公庁殿など，特別な品質保証体制の 内容に起因した故障。 構築を弊社にご要求になる用途。 ② お客様にて弊社の了解なく製品に改造などの手を加えたこと ③ 航空宇宙，医療，鉄道，燃焼，燃料装置，乗用移動体， に起因する故障。 有人搬送装置，娯楽機械，安全機械，サーバーやその冷 ③ 弊社製品がお客様の機器に組み込まれて使用された場合， 却用途の空調設備など生命，身体，財産に大きな影響が お客様の機器が受けている法的規制による安全装置または 予測される用途。 業界の通念上備えられているべきと判断される機能・構造な どを備えていれば回避できたできたと認められる故障。 ④ 取扱説明書などに記載された保守がなされていれば防げたと 認められる故障。 ⑤ 火災，異常電圧などの不可抗力による外部要因および地震， 雷，風水害などの天変地異による故障。 ⑥ 弊社出荷当時の科学技術の水準では予見できなかった事由 による故障。 ⑦ その他，弊社の責任外の場合またはお客様が弊社責任外と 認めた故障。 ※ なお，ここでいう保証とは納入品単位の保証を意味するもの で，納入品の故障により誘発される損害については，いかなる 損害でも無償保証の対象外とさせていただきます。

４．安全上のご注意 ［表示の意味］ 取扱を誤った場合に，危険な状況が起こりえて，死亡ま 施工，使用，保守・点検の前に，この「安全上のご注意」をお読 危険 たは重傷を受ける可能性が想定される場合。 み頂き，機器の知識，安全の情報，および注意事項の全てに習 取扱を誤った場合に，危険な状況が起こりえて，中程 注意 熟してからお取り扱いください。 度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定される場合。 ■施工上の注意 ■使用上の注意 注意 危険 ●電気工事は有資格者（電気工事士）が行ってください。 ● 漏電遮断器は行きの電流と帰りの電流との差が規定以上に ● 高温，多湿，過度の塵埃，腐食性ガス，振動，衝撃など異 なった時に動作する仕組みとなっており，図の場合には動作 常環境に設置しないでください。火災の原因となったり，正 しません。よって 2 ケ所の裸充電部に絶対に触らないように 常に動作しないおそれがあります。 してください。 I L + I G I L ● ゴミ，コンクリート粉，鉄粉などの異物および雨水などがブ ● 端子部に触れないでくだ I L + I G I L 漏電遮断器 レーカ内部に入らないように施工してください。火災の原因と さい。感電の恐れがあり I G なったり，不動作のおそれがあります。 ます。 正常回路における感電状態 ● 4 極形ブレーカの場合，3 相 4 線式の中性線は必ず N 極に 接続してください。過電流で動作せずに火災の原因となりま す。 危険 ● 端子ねじは標準締付トルクで確実に締付けて下さい。火災の ●自動的にトリップ（遮断）した場合は，原因を取り除いてか 原因となります。 らハンドルを I（ON）にしてください。大電流（短絡電流） ● 表面形ブレーカ電源側の裸導体間は，ブレーカ端面まで絶 を遮断した場合は，遮断器を点検してください。 縁してください。端子バリアが同 絶縁チューブ 端子 火災のおそれがあります。 または バリア 絶縁テープ 梱されている場合は必ず使用し， ［漏電遮断器及び漏電警報付ブレーカ］ 絶縁テープで端子バリアと重なるまで絶縁してください。 ●負荷機器のアース端子は必ず接地してください。 不十分な絶縁は電源短絡する恐れがあります。 ●月に 1 回程度テストボタンを押して，漏電警報 / 漏電引外し ● アークガス排出口はふさがないでアークスペース（絶縁距離） の動作確認を行ってください。2 ～ 3 秒押し続けても動作し を十分確保して下さい。遮断できない可能性があります。 ない場合は故障です。新品と交換してください。 ［漏電遮断器及び漏電警報付ブレーカ］ ● 3 極遮断器を単相 2 線式開路に使用する場合，左 - 右間に ■保守・点検上の注意 電源を接続してください。漏電警報 / 漏電引外しの機能が働 危険 きません。 ● 正常結線後，ハンドルを （I ON）にし，電圧印加状態でデス ●保守・点検は，専門知識を有する人が行ってください。 トボタンを押して，漏電警報 / 漏電引外しの動作確認を行って ●保守・点検は，上位ブレーカなどを〇（OFF）にし，充電して ください。2 ～ 3 秒押し続けても動作しない場合は故障です。 いないことを確認して行ってください。 至急最寄りの弊社営業所へご連絡ください。 感電のおそれがあります。 ●端子ねじは，定期的に標準締付トルクで増し締めしてくださ い。火災の原因となります。 ５．ご注文に際してのお願い 本カタログに記載された製品及び仕様は，製品の改良などのために予告なしに変更（仕様変更，販売中止を含む）することがありますので， 記載製品のご使用，ご検討，ご注文に際しては，本カタログに記載された情報が最新のものであることを必要に応じて弊社営業所まで お問い合わせのうえ，ご確認ください。

1 1 概 　概　要 要 特長 …………………………………………………………… 1-2 シリーズ構成・外観 ………………………………………… 1-8 セレクションチャート ………………………………………1-10 準 拠 規 格 JIS C 8201-2-1 Ann.1 Ann.2 Japanese Industrial Standard JIS C 8201-2-2 Ann.2 IEC 60947-2（国際規格） International Electrotechnical Commission EN 60947-2（ヨーロッパ規格） European Standard 1-1

利便性の追求 User Friendly 100AF～630AFの電子式ブレーカが新しくなり，利便性が向上しました。 業界最小クラスのブレーカ 進化した汎用電子ブレーカ 100Aフレーム/125Aフレームは業界最小クラスのサイズ（3 ★汎用品の保護機能設定は従来の2ダイヤル式よ 極品：幅90㎜×高さ130㎜×奥行き68㎜），630Aフレームは りマルチダイヤル式に進化。 長限時設定電流 短限時設定電流 400Aフレームと同一サイズ（3極品：幅140㎜×高さ260㎜× 様々なニーズに応じた保護機能設定が可能に なりました。 奥行き103㎜）を実現。配電盤の省スペース化に貢献します。 温度 LED ★従来品ではオプションとしていたプレトリップア ラーム機能を標準装備。負荷電流の常時監視 警報 LED が可能になりました。 PTA LED ★長限時引外し機能の電流設定は，従来の定格 状態 LED 電流可調整に加え，さらにその定格電流の 91％～100％の間で1％ごとに設定が可能。適 用する負荷条件に合わせた細かな設定が可能 になりました。 短限時設定時限 ★自己温度監視機能を搭載。 瞬時設定電流 68㎜ 過電流保護装置内部の基板温度が105℃を超 長限時設定時限 90㎜ えるとLEDが赤色に点灯し，ブレーカ使用状態 地絡ON/OFF の異常を知らせます。 省エネを支援するスマートブレーカ スマートブレーカは電路情報の計測・表示・伝送に対応。 ★多彩な計測機能 ビルや工場でのエネルギー管理システムにおいて必要機器 の集約・削減に貢献します。 外部表示器 以下の電路情報の計測が可能。 エネルギー管理システムにおいて盤内の計測機器及びその 接続線が設置不要になります。 ・電流　・電圧　・電力　・電力量　・力率　・周波数 ★電路情報を遠隔表示 ・全高調波歪　・デマンド電流　・デマンド電力 外部表示器TemViewPRO（オプション）は，スマートブレー カから１本のケーブルで接続し配電盤パネルに簡単に取付け ★高い計測精度 できます。バックライト付のLCDディスプレイは暗い場所で 電流センサにはロゴスキーコイルを採用。 も視認性良好です。 従来品と比べて精度の高い計測が可能になりました。 測定誤差は国際規格IEC61557-12準拠のリーディング誤 差を採用し，電流計測で±1％，電圧計測で±0.5％，電力計 ★電路情報を集中管理 測で±2％の高い精度を実現。 通信モジュールTemComPRO（オプション）の使用により， エネルギー使用状況が正確に監視できます。 CIP 電路情報のネットワーク通信に対応。 通信モジュール CIP ★高い視認性 通信プロトコルはMODBUS RTUですので，システム構築 計測値を表示するディスプレイ が容易です。 ブレーカ側面 取付用サポート ACP には有機ELディスプレイを採 TemComPROはDINレールにワンタッチ取付，接続線はコ 用。また，表示項目をシンボル ネクタ式ですので増設も容易です。 マーク化することで，高い視認 また，サポートの使用によりブレーカ側面への取り付けも可 性を実現しました。 能です。 ★高い操作性 ジョイスティック Modbus 表示切替え及び設定操作には ★ゾーンインターロック機能で電路のダメージを軽減 ジョイスティックを採用。 短限時保護及び地絡保護の選択遮断協調において短絡又は 従来品の押しボタン操作と比べ 地絡事故が発生した場合，事故点の直近上位のブレーカに G/W IoTゲートウェイ て操作が容易になりました。 ついては設定された動作時限が無効となって瞬時引外し動 作する保護機能で，短絡事故発生時の電路の熱的・機械的 ★スマートブレーカ用AX/ALスイッチで状態表示 ダメージを軽減できます。100AF～630AFのスマートブレー Ethernet 専用のAX/ALスイッチを取り付けることにより，ブレーカの カ間だけでなく，気中遮断器TemPower2との間でも連携が ディスプレイ上に補助スイッチと警報スイッチの動作回数を 可能です。 外部表示器を含むネットワークへは動作回数と状態を伝送 エネルギー管理サーバー スマートブレーカ用AX/ALスイッチ できます。 1-2 130㎜

利便性の追求 User Friendly 100AF～630AFの電子式ブレーカが新しくなり，利便性が向上しました。 業界最小クラスのブレーカ 進化した汎用電子ブレーカ 100Aフレーム/125Aフレームは業界最小クラスのサイズ（3 ★汎用品の保護機能設定は従来の2ダイヤル式よ 1 極品：幅90㎜×高さ130㎜×奥行き68㎜），630Aフレームは りマルチダイヤル式に進化。 長限時設定電流 短限時設定電流 400Aフレームと同一サイズ（3極品：幅140㎜×高さ260㎜× 様々なニーズに応じた保護機能設定が可能に なりました。 奥行き103㎜）を実現。配電盤の省スペース化に貢献します。 温度 LED 概 ★従来品ではオプションとしていたプレトリップア 要 ラーム機能を標準装備。負荷電流の常時監視 警報 LED が可能になりました。 PTA LED ★長限時引外し機能の電流設定は，従来の定格 状態 LED 電流可調整に加え，さらにその定格電流の 91％～100％の間で1％ごとに設定が可能。適 用する負荷条件に合わせた細かな設定が可能 になりました。 短限時設定時限 ★自己温度監視機能を搭載。 瞬時設定電流 68㎜ 過電流保護装置内部の基板温度が105℃を超 長限時設定時限 90㎜ えるとLEDが赤色に点灯し，ブレーカ使用状態 地絡ON/OFF の異常を知らせます。 省エネを支援するスマートブレーカ スマートブレーカは電路情報の計測・表示・伝送に対応。 ★多彩な計測機能 ビルや工場でのエネルギー管理システムにおいて必要機器 の集約・削減に貢献します。 外部表示器 以下の電路情報の計測が可能。 エネルギー管理システムにおいて盤内の計測機器及びその 接続線が設置不要になります。 ・電流　・電圧　・電力　・電力量　・力率　・周波数 ★電路情報を遠隔表示 ・全高調波歪　・デマンド電流　・デマンド電力 外部表示器TemViewPRO（オプション）は，スマートブレー カから１本のケーブルで接続し配電盤パネルに簡単に取付け ★高い計測精度 できます。バックライト付のLCDディスプレイは暗い場所で 電流センサにはロゴスキーコイルを採用。 も視認性良好です。 従来品と比べて精度の高い計測が可能になりました。 測定誤差は国際規格IEC61557-12準拠のリーディング誤 差を採用し，電流計測で±1％，電圧計測で±0.5％，電力計 ★電路情報を集中管理 測で±2％の高い精度を実現。 通信モジュールTemComPRO（オプション）の使用により， エネルギー使用状況が正確に監視できます。 CIP 電路情報のネットワーク通信に対応。 通信モジュール CIP ★高い視認性 通信プロトコルはMODBUS RTUですので，システム構築 計測値を表示するディスプレイ が容易です。 ブレーカ側面 取付用サポート ACP には有機ELディスプレイを採 TemComPROはDINレールにワンタッチ取付，接続線はコ 用。また，表示項目をシンボル ネクタ式ですので増設も容易です。 マーク化することで，高い視認 また，サポートの使用によりブレーカ側面への取り付けも可 性を実現しました。 能です。 ★高い操作性 ジョイスティック Modbus 表示切替え及び設定操作には ★ゾーンインターロック機能で電路のダメージを軽減 ジョイスティックを採用。 短限時保護及び地絡保護の選択遮断協調において短絡又は 従来品の押しボタン操作と比べ 地絡事故が発生した場合，事故点の直近上位のブレーカに G/W IoTゲートウェイ て操作が容易になりました。 ついては設定された動作時限が無効となって瞬時引外し動 作する保護機能で，短絡事故発生時の電路の熱的・機械的 ★スマートブレーカ用AX/ALスイッチで状態表示 ダメージを軽減できます。100AF～630AFのスマートブレー Ethernet 専用のAX/ALスイッチを取り付けることにより，ブレーカの カ間だけでなく，気中遮断器TemPower2との間でも連携が ディスプレイ上に補助スイッチと警報スイッチの動作回数を 可能です。 外部表示器を含むネットワークへは動作回数と状態を伝送 エネルギー管理サーバー スマートブレーカ用AX/ALスイッチ できます。 1-3 130㎜

最先端技術で性能向上 Hi-Performance with Hi-Technology 安全性に配慮 Safety 100AF～630AFの定格遮断容量が向上しました。 TemBreak2継承の安全性 安全性に配慮した機能・構造はTemBreak2シリーズより継承しました。 断路（アイソレーション）機能適合 強制ＯＦＦ機構を搭載（DIRECT OPENING ACTION） S100-GF PS125-PF 断路（アイソレーション）機能に適合しています。 強制OFF機構とは，スプリングによる開閉機構に加え， AC415V AC415V ハンドルがOFFを表示していれば，主接点が必ず開いてい OFF操作時に，ハンドルからの操作力で直接主接点を動 100Aフレーム Icu/Ics=65kA/33kA Icu/Ics=70kA/50kA る状態であり負荷側での作業で感電の恐れも無く安全で かす機構です。 125Aフレーム す。 IEC60204-1適用の機械の非常停止スイッチとして使用 もし主接点の開極が不十分であれば，ハンドルはOFF表 可能です。万が一，内部機構のスプリングが破損しても 示せずOFF位置でロックできません。 OFF操作が可能で安全です。 ＯＦＦ表示しないＯＦＦ位置で O PENING S225-GF PS250-PF ロックできない 開極する力がハンドルから 直接伝わります AC415V AC415V 225Aフレーム Icu/Ics=65kA/35kA Icu/Ics=70kA/50kA 250Aフレーム S400-PF PH400-CF 主接点“閉” AC415V AC415V Icu/Ics=85kA/85kA Icu/Ics=110kA/110kA 安全な絶縁機構 わかりやすい状態表示 400Aフレーム 万が一，ハンドルが破損して内部機構が露出しても主回路 ONは赤，OFFは緑を明確に表示，TRIP状態の時に色表 と絶縁されているため安全です。 示が出ない構造です。 また，400AF/630AFは各極毎に接触子や消弧室をプラ あらゆる角度から見てもブレーカの状態を見誤る事が無く スチックケースに収納したポールユニット構造を採用。 安全です。 S630-PF PH630-CF これにより極間の絶縁性能が向上しました。 AC415V AC415V Icu/Ics=100kA/50kA Icu/Ics=110kA/110kA 630Aフレーム ポールユニット I (ON) TRIP ○(OFF) 400Aフレーム/630Aフレームには，TERASAKI 2点切りロータリーコンタクト が世界で初めて開発した限流ブレーカの技術を発 展させた2点切りロータリーコンタクト構造と短絡 遮断時の内部圧力を利用したプレッシャートリップ 機構を採用。2点切りロータリーコンタクトによる スムーズな接点乖離とプレッシャートリップによる 高速遮断により Icu/Ics=110kA/110kA（AC415V） の性能を実現しました。 1-4 DIRECT ACTI ON

最先端技術で性能向上 Hi-Performance with Hi-Technology 安全性に配慮 Safety 100AF～630AFの定格遮断容量が向上しました。 TemBreak2継承の安全性 安全性に配慮した機能・構造はTemBreak2シリーズより継承しました。 1 断路（アイソレーション）機能適合 強制ＯＦＦ機構を搭載（DIRECT OPENING ACTION） S100-GF PS125-PF 断路（アイソレーション）機能に適合しています。 強制OFF機構とは，スプリングによる開閉機構に加え， AC415V AC415V ハンドルがOFFを表示していれば，主接点が必ず開いてい OFF操作時に，ハンドルからの操作力で直接主接点を動 概 100Aフレーム Icu/Ics=65kA/33kA Icu/Ics=70kA/50kA る状態であり負荷側での作業で感電の恐れも無く安全で かす機構です。 要 125Aフレーム す。 IEC60204-1適用の機械の非常停止スイッチとして使用 もし主接点の開極が不十分であれば，ハンドルはOFF表 可能です。万が一，内部機構のスプリングが破損しても 示せずOFF位置でロックできません。 OFF操作が可能で安全です。 ＯＦＦ表示しないＯＦＦ位置で O PENING S225-GF PS250-PF ロックできない 開極する力がハンドルから 直接伝わります AC415V AC415V 225Aフレーム Icu/Ics=65kA/35kA Icu/Ics=70kA/50kA 250Aフレーム S400-PF PH400-CF 主接点“閉” AC415V AC415V Icu/Ics=85kA/85kA Icu/Ics=110kA/110kA 安全な絶縁機構 わかりやすい状態表示 400Aフレーム 万が一，ハンドルが破損して内部機構が露出しても主回路 ONは赤，OFFは緑を明確に表示，TRIP状態の時に色表 と絶縁されているため安全です。 示が出ない構造です。 また，400AF/630AFは各極毎に接触子や消弧室をプラ あらゆる角度から見てもブレーカの状態を見誤る事が無く スチックケースに収納したポールユニット構造を採用。 安全です。 S630-PF PH630-CF これにより極間の絶縁性能が向上しました。 AC415V AC415V Icu/Ics=100kA/50kA Icu/Ics=110kA/110kA 630Aフレーム ポールユニット I (ON) TRIP ○(OFF) 400Aフレーム/630Aフレームには，TERASAKI 2点切りロータリーコンタクト が世界で初めて開発した限流ブレーカの技術を発 展させた2点切りロータリーコンタクト構造と短絡 遮断時の内部圧力を利用したプレッシャートリップ 機構を採用。2点切りロータリーコンタクトによる スムーズな接点乖離とプレッシャートリップによる 高速遮断により Icu/Ics=110kA/110kA（AC415V） の性能を実現しました。 1-5 DIRECT ACTI ON

国際規格への対応 Global Standard 新JIS規格，IEC規格，EN規格に対応 DEKRA認証を取得 TemBreak PROノーヒューズブレーカは，新JIS規格，IEC国際規格およびENヨーロッパ規格に準拠しています。 TemBreak PROノーヒューズブレーカは，国際的な 認証機関であるドイツDEKRAの認証を取得しています。 ヨーロッパの安全に関するEC指令に 新JIS規格 IEC規格 DEKRA立ち会いのもとで短絡遮断試験に合格，DEKRA 適合しています。 認証は欧州のみならず世界中でその信頼性が認められて 配線用遮断器 JIS C 8201-2-1 Low-voltage switchgear and controlgear 漏電遮断器 Part2 Circuit-breakers います。 JIS C 8201-2-2 海外輸出用機種だけでなく国内向け標 IEC 60947-2 準品もCEマーキング対応品です。 （一部の機種を除く） ●オランダの電気機器規格協会KEMAは2011年より 電気用品安全法 EN規格 国内，海外を問わずお使いいただけま DEKRAの傘下に入り，かつてのKEMA認証が今は PSE Low-voltage switchgear and controlgear す。（漏電遮断器は国内専用となります。） Part2 Circuit-breakers DEKRA認証と呼ばれています。 EN 60947-2 CEマーキング 新JIS規格：JIS C 8201-2-1 ☆標準品での IEC規格：IEC60947-2 　適合 EN規格：EN60947-2 断路機能表示 船舶協会認定 NK, LR, ABS, BV, CCS, KR, RINA （一部の機種を除く） CCC認証を取得 TemBreak PROノーヒューズブレーカは，GB規格に 地球環境にやさしく Ecology 準拠，CCC認証を取得しています。 CCC認証 GB規格： ROHS2指令に適合 GB/T 14048.2 有害物質を使用せず，環境フリーの材料を採用して います。 ¡使用材料名の表示 プラスチック部品はリサイクル可能な熱可塑性樹脂を 使用，主要プラスチック部品には使用材料名を表示し ●CCC認証制度 ています。 中国政府は中国国内で流通する製品に，安全性やＥＭＣ （一部の機種を除く） などに関する強制製品認証を施行しています。CCC認証 を取得していない製品は，中国国内での出荷，中国への 輸入及び販売が禁止されています。TemBreak PROは CCC認証制度の技術的基準となる中国国家規格，GB/T 14048.2に準拠しています。CCC認証機種の詳細は 2-52, 2-53頁をご参照ください。 1-6

国際規格への対応 Global Standard 新JIS規格，IEC規格，EN規格に対応 DEKRA認証を取得 1 TemBreak PROノーヒューズブレーカは，新JIS規格，IEC国際規格およびENヨーロッパ規格に準拠しています。 TemBreak PROノーヒューズブレーカは，国際的な 認証機関であるドイツDEKRAの認証を取得しています。 ヨーロッパの安全に関するEC指令に 新JIS規格 IEC規格 DEKRA立ち会いのもとで短絡遮断試験に合格，DEKRA 概 適合しています。 認証は欧州のみならず世界中でその信頼性が認められて 配線用遮断器 JIS C 8201-2-1 Low-voltage switchgear and controlgear 要 漏電遮断器 Part2 Circuit-breakers います。 JIS C 8201-2-2 海外輸出用機種だけでなく国内向け標 IEC 60947-2 準品もCEマーキング対応品です。 （一部の機種を除く） ●オランダの電気機器規格協会KEMAは2011年より 電気用品安全法 EN規格 国内，海外を問わずお使いいただけま DEKRAの傘下に入り，かつてのKEMA認証が今は PSE Low-voltage switchgear and controlgear す。（漏電遮断器は国内専用となります。） Part2 Circuit-breakers DEKRA認証と呼ばれています。 EN 60947-2 CEマーキング 新JIS規格：JIS C 8201-2-1 ☆標準品での IEC規格：IEC60947-2 　適合 EN規格：EN60947-2 断路機能表示 船舶協会認定 NK, LR, ABS, BV, CCS, KR, RINA （一部の機種を除く） CCC認証を取得 TemBreak PROノーヒューズブレーカは，GB規格に 地球環境にやさしく Ecology 準拠，CCC認証を取得しています。 CCC認証 GB規格： ROHS2指令に適合 GB/T 14048.2 有害物質を使用せず，環境フリーの材料を採用して います。 ¡使用材料名の表示 プラスチック部品はリサイクル可能な熱可塑性樹脂を 使用，主要プラスチック部品には使用材料名を表示し ●CCC認証制度 ています。 中国政府は中国国内で流通する製品に，安全性やＥＭＣ （一部の機種を除く） などに関する強制製品認証を施行しています。CCC認証 を取得していない製品は，中国国内での出荷，中国への 輸入及び販売が禁止されています。TemBreak PROは CCC認証制度の技術的基準となる中国国家規格，GB/T 14048.2に準拠しています。CCC認証機種の詳細は 2-52頁をご参照ください。 1-7

シリーズ構成・外観 ノーヒューズブレーカ 汎用品 限流ブレーカ 経済品 N 汎用形 G 高性能形 H 汎用形 L 高性能形 30A フレーム～ 400A フレーム 30A フレーム～ 3200A フレーム 50A フレーム～ 1250A フレーム 100A フレーム～ 1200A フレーム 100A フレーム～ 800A フレーム 遮断容量 1.5kA ～ 25kA/AC415V 遮断容量 2.5kA ～ 85kA/AC415V 遮断容量 50kA ～ 100kA/AC415V 遮断容量 110kA ～ 125kA/AC415V 遮断容量 200kA/AC415V 2-2頁参照 2-3～2-8頁参照 2-9～2-12頁参照 2-13～2-14頁参照 2-15頁参照 ノーヒューズブレーカ 漏電遮断器 スイッチ ノンオートマティック 汎用品 ディスコネクタ トリップブレーカ 経済品 N 汎用形 G 高性能形 30A フレーム～ 400A フレーム 30A フレーム～ 800A フレーム 100A フレーム～ 400A フレーム 30A フレーム～ 1600A フレーム 2000A フレーム～ 3200A フレーム 遮断容量 1.5kA ～ 25kA/AC415V 遮断容量 2.5kA ～ 50kA/AC415V 遮断容量 65kA ～ 70kA/AC415V 2-17～2-19頁参照 2-20頁参照 2-31頁参照 2-32～2-33頁参照 2-34頁参照 電動機保護用 単相3線回路用 モータブレーカ 電動機保護用 単3中性線欠相保護・ 単3中性線欠相保護付 単3中性線欠相保護付 漏電遮断器 漏電警報付ブレーカ ノーヒューズブレーカ 漏電遮断器 30A フレーム～ 250A フレーム 30A フレーム～ 250A フレーム 125A フレーム～ 400A フレーム 50A フレーム～ 800A フレーム 50A フレーム～ 400A フレーム 遮断容量 1.5kA ～ 40kA/AC415V 遮断容量 1.5kA ～ 40kA/AC415V 遮断容量 35kA ～ 85kA/AC200V 遮断容量 10kA ～ 85kA/AC200V 遮断容量 10kA ～ 85kA/AC200V 2-16頁参照 2-35頁参照 2-26～2-27頁参照 2-28～2-29頁参照 2-36～2-37頁参照 1-8

高機能電子式ブレーカ 漏電警報付 ブレーカ AC690V用ブレーカ TPOU形SMART XOW形 1 概 要 125Aフレーム～ 630Aフレーム 400Aフレーム～ 1000Aフレーム 50Aフレーム～ 800Aフレーム 125Aフレーム～ 800Aフレーム 遮断容量 36kA ～ 110kA/AC415V 遮断容量 50kA ～ 200kA/AC415V 遮断容量 2.5kA ～ 70kA/AC415V 遮断容量 70kA/AC690V 4-14～4-22頁参照 4-23～4-28頁参照 2-21～2-24頁参照 4-10頁参照 分電盤・制御盤用 非常電源用 耐熱ブレーカ 漏電リレー 分電盤用ブレーカ 分電盤・制御盤用 分電盤・制御盤用 漏電警報付ブレーカ 漏電遮断器 定格感度電流 30mAまたは 100/200/500/1000mA切替 30Aフレーム～ 100Aフレーム 50Aフレーム～ 100Aフレーム 30Aフレーム～ 100Aフレーム 50Aフレーム～ 400Aフレーム 定格動作時間 0.1s 以下または 遮断容量 2.5kA ～ 5kA/AC240V 遮断容量 5kA/AC200V 遮断容量 2.5kA ～ 5kA/AC200V 遮断容量 5kA ～ 30kA/AC415V 0.1以下 /0.3/0.5/1/2s 切替 2-30頁参照 2-25頁参照 2-38頁参照 4-8頁参照 2-39頁参照 DC特殊電圧用 ノーヒューズブレーカ スイッチディスコネクタ 1000V用 750V用 600V用 1000V用 750V用 125Aフレーム～ 800Aフレーム 125Aフレーム～ 800Aフレーム 50Aフレーム～ 3200Aフレーム 125Aフレーム～ 800Aフレーム 250Aフレーム～ 800Aフレーム 遮断容量 5kA ～ 15kA/DC1000V 遮断容量 3kA ～ 10kA/DC750V 遮断容量 5kA ～ 20kA/DC600V カタログI73K参照 カタログI73K参照 カタログI73K参照 カタログI73K参照 カタログI73K参照 1-9

セレクションチャート フレーム（A） 30 50 60 100 125 225 250 400 E 経済品 PE30-NF PE50-NF PE60-NF PE125-NF E250-SF E400-NF 1.5kA/2.5kA 2.5kA/7.5kA 2.5kA/7.5kA 10kA/30kA 25kA/35kA 25kA/35kA PS30-NF PS50-NF PS60-NF S125-SF S250-SF PS400-CF 2.5kA/7.5kA 7.5kA/15kA 10kA/30kA 30kA/50kA 40kA/85kA 36kA/50kA 電子式 S50-SF PS125-NF PS250-NE PS400-NF 30kA/50kA 36kA/50kA 36kA/50kA 50kA/85kA 電子式 電子式 PS125-NE PS400-NE 36kA/— 50kA/85kA N 汎用形 汎 用 品 PS50-PF S100-GF S125-GF PS400-GF 70kA/85kA 65kA/85kA 65kA/85kA 70kA/100kA 電子式 PS125-PF PS250-PF PS400-GE 70kA/85kA 70kA/85kA 70kA/100kA 電子式 電子式 G 高性能形 PS125-PE PS250-PE 70kA/— 70kA/85kA H100-NF H125-NF H225-NF H250-NF PH400-CF 125kA/150kA 125kA/150kA 125kA/150kA 125kA/150kA 110kA/125kA 限 電子式 電子式 H 汎用形 H225-NE PH400-CE 流 125kA/150kA 110kA/125kA ブ 電子式 レ H400-NE 125kA/150kA ー 電子式 カ L100-NF L125-NF L225-NF L250-NF L400-NE 200kA/200kA 200kA/200kA 200kA/200kA 200kA/200kA 200kA/200kA L 高性能形 E30-NM E50-NM E100-NM 1.5kA/2.5kA 2.5kA/5kA 10kA/25kA モータブレーカ S30-NM S50-NM S250-SM 2.5kA/5kA 10kA/25kA 40kA/85kA PE30-NN PE50-NN PE125-NN S250-SN PS400-NN スイッチディスコネクタ ・ ノンオートマティックトリップ S125-SN PS250-NN ブレーカ PS125-NN PE50-NFZ PE125-NFZ ZAE250-SF ZAE400-NF 2.5kA/7.5kA 10kA/30kA 25kA/35kA 25kA/35kA 漏電警報付 ブレーカ PS50-NFZ ZAS125-SF ZAS250-SF ZAS400-NF 7.5kA/15kA 30kA/50kA 40kA/85kA 50kA/85kA ZAS50-GF ZAS100-GF ZAS125-GF ZAS225-GF ZAS250-GF ZAS400-GF 65kA/85kA 65kA/85kA 65kA/85kA 65kA/85kA 65kA/85kA 70kA/100kA NAE125-SF NAE250-SF NAE400-NF 単3中性線欠相保護・ 35kA 35kA 35kA 漏電警報付ブレーカ NAS125-SF NAS250-SF NAS400-NF 50kA 85kA 85kA PE50-NFN PE125-NFN NE250-SF NE400-NF 単3中性線欠相保護付 10kA 25kA 35kA 35kA ノーヒューズブレーカ NS125-SF NS250-SF NS400-NF 50kA 85kA 85kA TB-52C TB-5S –/2.5kA 2.5kA/5kA 分電盤用ブレーカ TB-5P 2.5kA/5kA TB-5D –/5kA TB50KSL TB100KSZ 分電盤・制御盤用 –/5kA 2.5kA/5kA 漏電警報付ブレーカ TB50KSZ 2.5kA/5kA 1-10

フレーム（A） 600 630 800 1000 1200 1250 1600 2000 2500 3200 S630-CF S800-CF 36kA/50kA 36kA/50kA PS630-CF 36kA/50kA S630-NF S800-NF 50kA/85kA 50kA/85kA 1 PS630-NF 50kA/85kA 電子式 電子式 電子式 電子式 電子式 電子式 電子式 電子式 S630-NE S800-NE S1000-CE S1250-NE S1600-NE XS2000NE XS2500NE XS3200NE 50kA/85kA 50kA/85kA 65kA/100kA 70kA/100kA 85kA/125kA 85kA/125kA 85kA/125kA 85kA/125kA 概 電子式 PS630-NE 要 50kA/85kA 電子式 PS630-GF S800-RF S1250-GE 70kA/100kA 70kA/100kA 85kA/125kA 電子式 電子式 PS630-GE S800-RE 70kA/100kA 70kA/100kA S800-PF 100kA/125kA 電子式 S800-PE 100kA/125kA PH630-CF 110kA/125kA 電子式 PH630-CE 110kA/125kA 電子式 電子式 電子式 電子式 H630-NE H800-NE TL-1000NE TL-1200NE 125kA/150kA 125kA/150kA 125kA/150kA 125kA/150kA 電子式 電子式 L630-NE L800-NE 200kA/200kA 200kA/200kA PS630-NN S630-GN S800-NN S1000-NN S1250-NN S1600-NN XS2000NN XS2500NN XS3200NN ZAS630-CF ZAS800-CF 36kA/50kA 36kA/50kA ZAS630-NF ZAS800-NF 50kA/85kA 50kA/85kA NS630-NF NS800-NF 85kA 85kA S125-SF 30kA/50kA AC415V Icu（JIS C 8201-2-1） AC240V Icu（JIS C 8201-2-1） ☆ 単 3 中性線欠相保護付ノーヒューズブレーカの場合は AC100/200V での遮断容量を表します。 ☆ 分電盤・制御盤用は 2 極又は 3 極の AC200V での遮断容量を 表します。 1-11

セレクションチャート フレーム（A） 30 50 60 100 125 225 250 400 PZE30-NF PZE50-NF PZE60-NF PZE125-NF ZE250-SF ZE400-NF 1.5kA/2.5kA 2.5kA/7.5kA 2.5kA/7.5kA 10kA/30kA 25kA/35kA 25kA/35kA 経済品 PZS30-NF PZS50-NF PZS60-NF ZS125-SF ZS250-SF ZS400-NF 2.5kA/7.5kA 7.5kA/15kA 10kA/30kA 30kA/50kA 40kA/85kA 50kA/85kA 汎 N 汎用形 用 ZS50-SF 品 30kA/50kA G 高性能形 ZS100-GF ZS125-GF ZS225-GF ZS250-GF ZS400-GF 65kA/85kA 65kA/85kA 65kA/85kA 65kA/85kA 70kA/100kA ZE30-NM ZE50-NM ZE100-NM 1.5kA/2.5kA 2.5kA/5kA 10kA/25kA 電動機保護用漏電遮断器 ZS30-NM ZS50-CM ZS100-SM ZS250-SM 2.5kA/5kA 7.5kA/10kA 30kA/50kA 40kA/85kA PZE50-NFN PZE125-NFN ZNE250-SF ZNE400-NF 単3中性線欠相保護付 10kA 25kA 35kA 35kA 漏電遮断器 ZNS125-SF ZNS250-SF ZNS400-NF 50kA 85kA 85kA TZ30EC TZ50EE TZ100EC –/2.5kA –/5kA –/5kA 分電盤・制御盤用 TZ52C –/2.5kA ZS125-SF 30kA/50kA AC415V Icu（JIS C 8201-2-2） AC240V Icu（JIS C 8201-2-2） ☆ 単 3 中性線欠相保護付漏電遮断器の場合は AC100/200V での遮断容量を表します。 ☆ 分電盤・制御盤用は AC200V での遮断容量を 表します。 1-12