イオンクロマトグラフ 930 コンパクトIC Flex

930コンパクト IC Flex コンパクトイオンクロマトグラフィーシステム

930コンパクト IC Flex : エントリーモデル ＆ ルーチン分析用 02 930コンパクト IC Flexシステムは、ルーチン分析に適した （≪MISP≫）テクニックや様々な自動化オプションを利用す メトローム社のイオンクロマトグラフで、様々な業界の分析 ることが可能です。 に開発されています。頑丈な設計、使いやすさ、優れた信頼 性が特長のシステムです。システムの各種パラメータ、分析 930コンパクト IC Flexシステムのカスタマイズは、とても 時間の設定、キャリブレーション、分析結果のモニタリングお 簡単です。導入されたオンラインコンフィギュレータ よびコントロール機能により、日常のルーチン業務の負担を （ ic930.metrohm.com）で様々なオプションを選び、 軽減するとともに、ラボが非常に慌ただしい状況に陥ってい ニーズに合ったシステムを組み立てるだけ。930コンパクト るときでも、高精度の測定結果を実現します。 IC Flexなら、ルーチン分析用にカスタマイズされた高精度 のツールが欲しいという夢がついに叶います。 新しい930 コンパクト IC Flexシステムは、その名のとおり、 最高レベルの柔軟性を提供します。様々な分離カラム、サプ レッサ、検出器からお選びいただけ、それぞれの分析ニーズ に合ったソリューションを、柔軟に構成していただけます。必 要に応じて、カラムオーブンや、溶離液およびサンプル用の デガッサを取り付けることも可能です。新システムでももち ろん 、独 自 のメトロ ー ムインラインサ ンプ ル 前 処 理 930コンパクト IC Flexオンラインコンフィグレータなら、ルーチン分析に適したICシステムを簡単にカスタマ イズできます。お客様のアプリケーションのニーズに応じて、90種類もの機器やアクセサリパーツから組み合 わせてお使いいただけます。ic930.metrohm.comで今すぐお試しを！

03 930の特長 • µg/L から g/Lまでの広い測定範囲で陰イオン、陽イオン、極性物質のルーチン分析に 最適なコンパクトシステム • 優れた信頼性を持つインテリジェントイオンクロマトグラフ • アプリケーションにあわせてモジューラやアクセサリーを自由にカスタマイズ • 全種類の検出器が組み込み可能： 電導度、UV/VIS、アンペロメトリック検出器 • 省スペース ＆ 作業部分を全て装置前面に配置した扱いやすい設計 • STREAM – 環境に優しい測定後の溶離液を再利用するサプレッサ再生機能 • メトロームインラインサンプル前処理テクニック（≪MISP≫）で完全自動分析 • GLPおよびFDAに完全準拠した仕様 • 直観的でわかり易い操作のMagIC Netソフトウェアは日本語を含む多言語に対応 • 装置の設定をきめ細かく設定 ＆ 装置の状況を広範囲にモニタリング

アプリケーション 04 省スペース、リーズナブルな価格、高精度の分析結果 ― ため、中小規模のラボにとっても非常にメリットがあり メトローム社は、コンパクトなIC機器でイオンクロマト ます。 グラフィの世界に革命を起こしました。水や環境分野 のルーチン分析では今や、こうした省スペースの機器 高感度検出が可能な検出も930コンパクト IC Flex が完全な主流となっており、飲料水、地表水、地下水、 シリーズの特長で、検出濃度が微量レベルにとどまる 廃水の調査で用いられています。 発電所のルーチン分析にも適しています。さらに、 メトロームのコンパクトなイオンクロマトグラフは、 しかし、930コンパクト IC Flexは、こうした業界専用 石油化学業界のルーチン分析だけではなく、バイオ に開発されたものではありません。その高い信頼性 エタノールやバイオディーゼルといった代替燃料の のおかげで、輸液の分析など医薬品業界での用途に 品質モニタリングにも適しています。 も最適です。また、この装置は非常に柔軟性に富んで いるため、（電導度検出に加えて）アンペロメトリック 検出やUV/VIS検出が日常的に行われる化学業界や 食品業界での分析にも適しています。さらに、価格対 性能比が非常に優れていて、使いやすさも抜群である 930コンパクトIC Flexシステムは、気体、液体、固体サンプルの分析に使用できます。写真の燃焼イオンクロマトグラフィ システムは、プラスティック、石油産業の原材料や最終製品、廃棄物サンプル、電子部品といった可燃性サンプル中のハロゲン および硫黄の分離分析に使用できます。

さらに作業の効率性と分析の信頼性を上げるための 完全自動分析システム 自動化で時間と費用を節約 05 930コンパクト IC Flexシステムは、操作の完全自動 化を実現します。液体サンプルだけでも対応するオー トサンプラが6種類あり、トータルでは23種類ものサ ンプラが利用可能です。サンプルのキャパシティ、冷 却方法、リキッドハンドリング機能、付属バルブのオプ ションに合わせて、各種システムをご用意しているの で、どんな用途でもニーズに合わせた最適な自動化シ ステムを構成できます。 幅広いレンジに対応するインテリジェントインジェク ションテクニック 930コンパクト IC Flexシステムは、フルループある いはインターナルループインジェクションだけでな く、≪MiPT≫（メトローム可変注入テクニック）や ≪MiPuT≫（メトロームピックアップ注入テクニック） など、様々なインテリジェントインジェクションテクニッ クを組み合わせてご使用いただけます。MiPTは可変 注入が可能で、測定可能なサンプル濃度の範囲は4桁 に広がります。つまり、10μg/Lから100mg/Lまで のサンプルが、たった1度のキャリブレーションで分析 できるということです。 メトロームインラインサンプル前処理（≪MISP≫）： ルーチン業務の効率化を実現し、新分野のアプリ ケーションに対応 メトロームインラインサンプル前処理テクニックは、イ オンクロマトグラフィのアプリケーション範囲を大幅に 広げます。インラインろ過、インライン希釈、インライ ンダイアリシスなどのテクニックを使えば、タンパク質 を含んでいたり、不純物が多くて分析が非常に困難 な懸濁液や廃水サンプルなども扱いやすくなりま す。特に、インライン希釈とインラインろ過の組み合わ せは、最もよく使われるアプリケーションの1つです。 同一のオートサンプラで陰イオン/陽イオンの分析が 可能 930コンパクト IC Flexシステムは、陰イオンと陽イ オンがμg/Lのオーダーまで同時に分析できます。こ の種の分析では、2台のコンパクトなIC機器を組み合 わせ、オートサンプラを共有します。この組み合わせ で、一連のサンプルを24時間体制で処理できる完全 自動化された分析システムを構成し、幅広いイオン成 分の測定が行えます。

930コンパクト IC Flex – ルーチン分析の理想的なパートナー 06 プロフェッショナルリキッドハンドリング 最高の信頼性 サンプル前処理における前処理溶液の送液、サンプル 930コンパクト IC Flexシステムは、きわめて信頼性に の添加、洗浄や再生の手順において、ペリスタリティック 優れたシステムです。システムは自動でモニタリングを ポンプおよび特許を取得したドジーノ800をご利用 行います。 いただけます。930コンパクト IC Flexシステムは、ペリ ・ システムのコンポーネントを瞬時に認識 スタリティックポンプなしでもサプレッサ再生を完全 ・ 機器やその他のパラメータを、メソッド内に自動的 制御できるのが特徴です。この場合、ドジーノを用いた に統合 再生≪DR≫のご利用をお薦めします。これにより、 ・ システムおよびメソッドの全パラメータを常時モニ メンテナンスの手間が省け、システムの信頼性が向上 タリング します。 ・ 測定結果は、分析の各段階までトレース可能 パラメータが規定値を超えると、システムが自動的に テキストメッセージを送信して測定者に知らせるため、 分離カラムにダメージを与えるオペレータのエラーなど を事実上排除できます。 （STREAM : Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring） – 環境に優しい測定後の 溶離液を再生するサプレッサ再生機能 930コンパクト IC Flexシステムなら、連続ケミカル サプレッサ方式、ノンサプレッサ方式を自由に選択で きます。アプリケーションやカラムサイズに応じ て、≪MSM-HC≫、≪MSM II≫、≪MSM-LC≫から適 切なロータを選択します。これらのロータはすべて、 透明なサプレッサハウジングにぴったり収まります。 頑丈な設計により、メトロームは全ての陰イオンサプ レッサに10年の保証が付属しています。 サプレッサ付きの930コンパクト IC Flexは、全 モデルSTREAMを標準装備しています。STREAM 設定では、検出後に、サプレッションを受けた溶離液で サプレッサユニットを洗浄します。つまり、洗浄液追加 の必要がないということです。また、使用する再生剤 も最小限に抑えられます。したがって薬剤も廃液も少 なくてすむという利点があります。さらに、STREAM は2週間以上ノンストップでシステムを稼働させられ、 再生剤のインライン前処理を組み合わせれば、さらに 長く連続稼働させられます。これにより、手動操作の 手順が減り、メンテナンスの手間も省けて、ランニング コストの削減につながります。

手動操作が必要ないため作業を中断させることなく 連続運転が可能 930コンパクト IC Flexシステムを941溶離液生成 07 モジュールと組み合わせれば、組成や濃度を問わず あらゆる溶離液のインライン前処理を自動化できます。 ベストなアプリケーションソリューションを実現する優 システムに水 道 水 直 結 できる超 純 水システム れた柔軟性 （ELGA PURELAB flex 5/6など）を接続すれば、溶 サンプルによって、サンプル前処理や分析の必要要件 離液のインライン前処理を自動化すれば保持時間が は異なります。930コンパクト IC Flexシステムが幅 一定になり、不純物混入を防いで、溶離液やサプレッサ 広いシステムコンポーネントを用意し、それぞれの目 再生液作成の手間が省けます 的、必要要件に合わせて選べるようにしているのもそ のためです。カラムオーブンの有無、Dose - i n Gradien（t ドーズイングラジエント）、溶離液およびサ ンプルのデガッサ、電気電導度検出／UV/VIS検出／ アンペロメトリック検出かインライン系のサンプル前 処理かなどを選択可能で、930コンパクト IC Flexシ ステムなら最適のソリューションを実現します。また、 充填剤の種類、サイズに関係なく、あらゆる分離カラ ムに対応しています。 MagIC Net – ユーザーフレンドリーなソフトウェア 930コンパクトICFlexシリーズは、信頼性の高いイオン クロマトグラフィソフトウェアMagIC Netにてコント ロールを行います。画面構成を自由に変更でき、各シ ステムコンポーネントがグラフィックアイコンで表示 されているため、操作が簡単で直感的にご使用いただ けます。MagIC Netは16カ国語以上の言語に対応し ています。 信頼性の高い結果を自動的に入手可能！ 930コンパクト IC Flexは、多種多様なモニタリング およびコントロール機能で、システムそのものについ ても、測定結果の精度についても、最高の信頼性を実現 します。分離カラムへのインジェクション回数にかかわら ず、規定値を超えるパラメータや、標準に照らしたキャ リブレーションをチェックするパラメータを設定でき、 完全な情報を提供します。また、システムが必要に応 じて問題点の自動調整を行います。たとえば、チェック 標準を規定値より広げなければならない場合は、シス テムが自動的に再キャリブレーションを行います。

MagIC Net – イオンクロマトグラフィーソフトウェア 08 930コンパクト IC Flexシリーズは、信頼性の高い MagIC Netはシステムをセルフモニタリングする イオンクロマトグラフィソフトウェアMagIC Netにて ため、測定結果は自動でチェックされます。つまり、 コントロールを行います。MagIC Netは、リキッドハン MagIC Netが自動で論理的判断を下し、必要であれ ドリングや自動化のための周辺装置のコントロールが ば修正措置を行います。その好例が、最適な希釈係数 可能で、測定結果も自動で記録されるため、ユーザー の決定です。分析結果がキャリブレーションの範囲を のニーズに応じた最新のデータ管理およびレポーティ 超えていた場合には、システムが自動的に必要な希釈 ングが実現します。 係数を計算してサンプルの希釈を行い、測定結果が 信頼できるものになるよう調整します。 MagIC Netは操作も簡単です。ユーザーインターフ ェースは、ユーザーのニーズに合わせて自由に変更で きます。画面上には実際に必要なウィンドウだけを表 示させることができ、画面に表示させる情報の種類や 範囲も、ユーザーが自分で決められます。また、必要に 応じてシステムのコマンドを簡素化し、ワンクリックで スタート／ストップできるボタンを画面上に表示させ ることも可能です。MagIC Netは16カ国語に対応し ているため、オペレータによる情報の読み間違えや、 それによるエラーを事実上排除できます。 《日本語対応》

装置仕様 概要 • モジュールデザイン式コンパクト IC システム • インテリジェントシステムコンポーネント 09 • 各種検出器内蔵可能 • サンプル接触部はメタルフリー • 装置は3年保証 インテリジェントシステム インテリジェントテクノロジーが以下の製品、部品に使われています： コンポーネント • iポンプ • i検出器 • iカラム • 800 ドジーノ 溶媒およびサンプル 耐有機溶媒性 0 ～100% (no PFC [パーフルオロカーボン]) デガッサ 材質 フルオロポリマー 高圧ポンプ 2バルブ＆流量最適化機能付きシリアルデュアルポンプ、 インテリジェントポンプヘッド 流速範囲 0.001～ 20 mL/min（、Standard pump 0.010 ～ 5ｍL/min） インジェクションバルブ 注入量： インターナルループ 0.25、1 μL サンプルループ 1.5、5、10、20、50、100、250、1'000 μL カラムオーブン 温調範囲 0 ～ +80 °C (環境温度 +5 ～ +40 °C) 温度安定性 < 0.05 °C サプレッサ «MSM II»、«MSM-HC»、«MSM-LC» ケミカルサプレッサ用メトロームサプレッサモジュール タイプ «Micro Packed Bed» サプレッサ 再生機能 ペリスタリティックポンプ又は800ドジーノ付きSTREAM 耐有機溶媒性 0 ～100% サプレッサ保証期間 陰イオンサプレッサはすべて10 年間 «MCS» メトローム CO2サプレッサ タイプ フルオロポリマーテクノロジー付き炭酸真空除去方式 耐有機溶媒性 0 ～ 100% (no PFC [パーフルオロカーボン]) 検出器 オプションとしてシステムに組み込むことができる検出器： • 電気電導度検出器 • UV/VIS 検出器 • アンペロメトリック検出器 電気電導度検出器 DSP«Digital Signal Processing»方式インテリジェントハイパフォーマンス電気電導度検出器 測定範囲 0 ～15'000 μS/cm – 測定範囲切り替えなし 温調範囲 20 ～ 50 °C（ 5 °C ステップ） 温度安定性 < 0.001 °C セル容量 0.8 μL 電気ノイズ < 0.1 nS/cm (at 1 μS/cm) ベースラインノイズ < 0.2 nS/cm（ 例： A Supp 5、通常時） ペリスタリティックポンプ 回転数 0 ～ 42 rpm（ 6 rpmステッップ） 回転方向 時計回りおよび反時計回り グラジエント ドーズイングラジエント： 2成分、３成分、４成分、５成分 プログラミング ステップ、リニア オートメーション 接続できるオートサンプラ : 858 プロフェッショナルサンプルプロセッサ 919 IC オートサンプラプラス、863コンパクト IC オートサンプラ、889 IC サンプルセンタ 814 USB サンプルプロセッサ、815 ロボテック USB サンプルプロセッサ XL メトロームインライン オプションとしてシステムに組み込めるMISP： 前処理 «MISP» • インラインウルトラフィルタレーション • インラインダイアリシス • インラインマトリックス除去 • インライン希釈 • インライン抽出 メトロームインジェクション フルループは全ての930 Compact IC Flexに予め組み込み済み； テクニック その他に組み込み可能なオプション： • インターナルループインジェクション • メトロームインテリジェント可変注入インジェクション «MiPT» • メトロームピックアップ注入テクニック «MiPuT» コントロール MagIC Netソフトウェア（コンパクト、プロフェッショナル、マルチから選択）

オーダーインフォーメーション 10 930 コンパクト IC Flex 2.930.1100 930 コンパクト IC Flex 2.930.1160 930 コンパクト IC Flex Deg 2.930.1200 930 コンパクト IC Flex ChS 2.930.1260 930 コンパクト IC Flex ChS/Deg 2.930.1300 930 コンパクト IC Flex ChS/PP 2.930.1360 930 コンパクト IC Flex ChS/PP/Deg 2.930.1400 930 コンパクト IC Flex SeS 2.930.1460 930 コンパクト IC Flex SeS/Deg 2.930.1500 930 コンパクト IC Flex SeS/PP 2.930.1560 930 コンパクト IC Flex SeS/PP/Deg 2.930.2100 930 コンパクト IC Flex Oven 2.930.2160 930 コンパクト IC Flex Oven/Deg 2.930.2200 930 コンパクト IC Flex Oven ChS 2.930.2260 930 コンパクト IC Flex Oven/ChS/Deg 2.930.2300 930 コンパクト IC Flex Oven ChS/PP 2.930.2360 930 コンパクト IC Flex Oven ChS/PP/Deg 2.930.2400 930 コンパクト IC Flex Oven SeS 2.930.2460 930 コンパクト IC Flex Oven/SeS/Deg 2.930.2500 930 コンパクト IC Flex Oven SeS/PP 2.930.2560 930 コンパクト IC Flex Oven SeS/PP/Deg 検出器 2.850.9010 IC 電気電導度検出器 2.850.9110 IC アンペロメトリック検出器 2.944.0010 944 プロフェッショナル UV/VIS 検出器 Vario 2.945.0010 945 プロフェッショナル検出器 Vario – 電気電導度 2.945.0020 945 プロフェショナル検出器 Vario – アンペロメトリー 2.945.0030 945 プロフェッショナル検出器 Vario – 電気電導度 ＆ アンペロメトリー MagIC Net ソフトウェア 6.6059.321 MagIC Net 3.2 コンパクト 6.6059.322 MagIC Net 3.2 プロフェッショナル 6.6059.323 MagIC Net 3.2 マルチ オートサンプラ 2.814.0130 814 USB サンプルプロセッサ – 2T 2.815.0130 815 ロボテック USB サンプルプロセッサ XL – 2T 2.858.0010 858 プロフェッショナルサンプルプロセッサ 2.858.0020 858 プロフェッショナルサンプルプロセッサ – ポンプ 2.858.0030 858 プロフェッショナルサンプルプロセッサ – ポンプ – 注入口 2.863.0010 863 コンパクト IC オートサンプラ 2.889.0010 889 IC サンプルセンタ 2.889.0020 889 IC サンプルセンタ – 冷却用 2.919.0020 919 IC オートサンプラプラス

858 プロフェッショナルサンプルプロセッサ – 各種アクセサリ 11 6.2041.440 標準ラック 148 × 11 mL + 3 × 300 mL 6.2041.760 ラック 54 × 11 mL + 1 × 300 mL 6.2041.480 ラック 159 × 2 mL + 3 × 300 mL 6.2743.057 PP バイアルチューブ (11 mL) ; 200 個入り 6.2743.047 PP バイアルチューブ (2.5 mL) ; 200 個入り 6.2743.077 PP ミシン目付きバイアルキャップ、サンプル容器密閉用 ; 200 個入り 6.5330.130 IC 付属品: リキットハンドリングステーション リキットハンドリング 2.741.0010 741 マグネチックスターラ 2.800.0010 800 ドジーノ 2.941.0010 941 溶離液生成モジュール 6.3032.210 ドジーノユニット 10 mL 6.5330.090 IC 付属品： 溶離液生成モジュール用溶媒添加アクセサリ 6.5330.100 IC 付属品： インラインダイアリシス 6.05330.010 IC 付属品： インラインウルトラフィルタレーション2 － プルモード 6.05330.110 IC 付属品： インラインウルトラフィルタレーション2 － プッシュモード 6.05330.210 IC 付属品： インラインウルトラフィルタレーション2 － MiPT 6.5330.210 IC 付属品： インラインウルトラフィルタレーション － MiPT 6.5330.120 IC 付属品： インライン希釈 6.5330.150 IC 付属品： ドーズイングラジエント 6.5330.170 IC 付属品： MiPuT 6.5330.180 IC 付属品： MiPT 6.5330.190 IC 付属品： ドジーノ再生液用 6.5904.050 4-ポートステーター ＆ 0.25 μL ローター付きインジェクタ 6.9959.001 4-ポートステーター＆1.0 μL ローター付きインジェクタ サプレッサローター 6.2832.000 MSM ローター A 6.2842.000 MSM－HC ローター A 6.2842.200 MSM－HC ローター C 6.2844.000 MSM－LC ローター A 6.2842.020 サプレッサ Vario用アダプタースリーブ（6.2832.00または6.2844.000使用時には常に必要）

www.metrohmｊ.ｐ 予告なしに変更される場合があります。 作成： Ecknauer+Schoch ASW、印刷： メトロームAG, CH-9100 Herisau、スイス 8.930.5001JP–2020-08