EtherCAT&4CH GigE Vision対応　オートメーション制御システム

Leading EDGE COMPUTING Model Name Talos-2000 Series CPU Intel® Core™ i5-6500 / Intel® Core™ i3-6100 / Intel® Celeron® G3900 System Memory Up to 32 GB DDR4 at 2133MHz EtherCAT Comm. 1CH @ 250 μs (min. cycle time) EtherCAT Motion Up to 64 axes EtherCAT I/O Up to 10,000 points Camera Interface 4-CH Gigabit power over Ethernet IEEE 802.3af compliant, total max. power output 32 W Chipset Intel® H110 chipset Display 2x DisplayPort with resolutions up to 4096 x 2160 USB 4x USB 2.0 ports, 4x USB 3.0 ports (internal USB 2.0 x1) COM Ports 1x RS-232/422/485, 3x RS-232 Emergency Stop In 1CH Digital Input 4CH (2CH configured as Pulsar Input) Pulsar Input Mode CW/CCW; 1x/2x/4x AB Phases Pulsar Input Frequency Up to 1MHz Digital Input Voltage 24VDC (typ.) / 5VDC for pulsar connection Digital Input Type Sourcing type Digital Output 4CH, Isolated Digital Output Voltage 24V (typ.) Digital Output Type 90mA, NPN sinking type Power Supply DC 24V, AT mode Operating Temp 0˚C to +55˚C (32˚F to 131˚F) ４CH PoEカメラの接続性と高精度モーションコントロール Humidity 0% to 90% Dimensions 232(W) x 181 (D) x 86.3 (H)mm Power Consumption Up to 160W Storage One 2.5" SATA interface 統合されたマシンビジョンによるスピーディな導入 Random Vibration Operating 0.5 Grms, 5-500 Hz, 3 axes w/ HDD ートメ ビジョン統合 オ Safety compliance CE/FCC, UL, RoHS コンパクト設計で精密なモーションコントロール EtherCATベ ースの フォ 御システムは 、スモール ーション制 ーションコント ロ Model Name PCIe-8338 サードパーティのEtherCAT要素と完全な互換性 モームファクタ、高 精度 能を備えて EtherCAT Communication Isolated I/O Signals Eカメラ接続機 ール、4CH P o シン EtherCAT Cycle Time 1CH @ 250μs / 500μs / 1000μs /2000μs マDigital Input 4CH (2CH configured as Pulsar Input) 機器製造の理 想的な、 電気 EtherCAT Motion Up to 64 axes 、Pulsar Input Mode CW/CCW; 1x/2x/4x AB Phases Talos-2000 シリーズ おり ソリューションです。 Motion I/O Interface Signals ンPulsar Input Frequency ョUp to 1MHz トメーシ 第6世代インテル® Core™ i7/i5/i3 オープロセッサ搭載 Emergency Stop In 1CH Digital Input Voltage 24Vdc (typ.) / 5Vdc for pulsar connection 最大64軸のモーションコントロールとEtherCAT経由の10,000点 General Specification Digital Input Type Sourcing type のI/Oポイントコントロール Operating Temp 0˚C to +60˚C (32˚F to 140˚F) Digital Output 4CH, Isolated Digital Output Voltage 最大4CHギガビットPoE（Power over Ethernet）Humidity 5% to 95%, non-condensing 24V (typ.) Environmental Specification Digital Output Type 90mA, NPN sinking type 最大250μsのEtherCATサイクルタイム Safety compliance CE/FCC, RoHS Dimensions 100.36(H) x 151.90(L) mm EtherCATスレーブとPoEカメラの広範なAVL アプリケーション輪郭作成を可能にするポイントテーブル機能 最大16Dの線形、3D円形、3Dスパイラル補間をサポート 専用緊急停止装置接続 マニュアルパルス発生器用高速エンコーダ入力 Leading EDGE COMPUTING ADLINK Technology Japan Corporation 東京本社 (Tokyo) 西日本支社 (Nagoya) 従来の産業用PCより 8 0 ％ 小さいフットプリント 〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-4ユニゾ神田鍛冶町三丁目ビル4F 〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-31-10 リンクス名駅ビル3F Tel: +81-3-4455-3722 Fax: +81-3-5209-6013 Tel: +81-52-589-9018 Fax: +81-52-583-2807 Email: japan@adlinktech.com Email: japan@adlinktech.com www.adlinktech.com/jp/ 記載されている製品名および会社名は、各社の商標または商号です。すべての仕様は予告なしに変更されることがあります。

マシンオートメーション用に最適化された3インワンプラットフォーム 高性能かつ容易な開発で各種製造装置のアップグレードが簡単 ADLINKのTalos-2000は即時使用可能なオートメーション制御システムで、統合された産業用PC、ビジョンシステムおよびEtherCAT モーションコントローラを兼ね備えており、コンパクトなサイズで高度に統合されたマシンオートメーションを実現します。 Talos-2000はサードパーティのEtherCATスレーブ、PoEカメラ、およびModbus TCPデバ イスと高度に互換性があり、プラグアンドプレイ機能によりテスト時間を短縮し、完全な Talos-2000 シリーズ APIを統合したADLINKのAPS関数ライブラリを完全にサポートし、開発時間を短縮しま EtherCATベースのビジョン統合 産業用PC す。 PCIe-8338はADLINKソフトモーション、アプリケーション対応ファンクションブロック、 オートメーション制御システム APIサポート対応で、容易な開発、インテリジェントな管理を実現します。またTCOを削減 EtherCATベースの産業オートメーションにアップグレードしたいユーザーに最適です。既 存のモーションコントロール構造を改良し、PCIe-8338は、最大64軸を競争力のある価格 対応で、すべての1軸で最大70％のコスト削減を実現します。大幅な性能向上、高精度化、容易な開発により、既存の電子製造装 置をシームレスにアップグレードするための、高速かつ時間決定のモーションコントロール、高度なソフトウェアとハードウェアの統 ビジョン システム 合、インテリジェントな管理のニーズを満たす最高性能のEtherCATソリューションを提供します。 パワフルなパフォーマンスと同期制御 最大64軸と10,000点以上のI/O点の同期制御 EtherCAT コントローラ ハイモーション同期機能 ≤ 1μS 従来のモーションコントロールより20～200倍高い16軸線形補間性能 多くの標準規格に対応し、開発時間の短縮が可能なプラグアンドプレイ機能の提供 互換性とスケーラビリティ Talos-2000は、サードパーティのEtherCATスレーブ、PoEカメラ、およびModbus TCPデバイスと高度に互換性があり、プラグアンドプレイ さまざまなサードパーティのEtherCATスレーブとの高度な互換性 機能によりテスト時間を短縮し、完全なAPIを統合したADLINKのAPS関数ライブラリを完全にサポートし、開発時間を短縮します。 費用対効果の高いモーションコントロールのためにEtherCATと非EtherCATの *試験条件： 両方のモーターを柔軟に制御 ADLINK EtherCAT PCIeモーションコントローラ ADLINK Softmotion @ 64軸制御サイクルタイム：1mS EPS Motion Oriental Panasonic Shihlin YASKAWA SANYO Copley OMRON Akrisbis 開発の容易さとTCOの削減 すべての単軸で最大70％のコスト削減 ADLINK APS関数ライブラリの完全サポート ADLINKのSoftmotionおよびアプリケーション対応機能ブロックと APIによる開発時間の短縮 広範囲のCPUサポートと信頼性の高い操作 Talos-2000は、幅広いIntel CPUとシステムメモリをサポートし、コストの懸念や性能要件を満たしながらも、動作上の信頼性を確保するた めにあらゆる環境性能基準を満たしています。 www.adlinktech.com/jp/

マシンオートメーション用に最適化された3インワンプラットフォーム 高性能かつ容易な開発で各種製造装置のアップグレードが簡単 ADLINKのTalos-2000は即時使用可能なオートメーション制御システムで、統合された産業用PC、ビジョンシステムおよびEtherCAT モーションコントローラを兼ね備えており、コンパクトなサイズで高度に統合されたマシンオートメーションを実現します。 Talos-2000はサードパーティのEtherCATスレーブ、PoEカメラ、およびModbus TCPデバ イスと高度に互換性があり、プラグアンドプレイ機能によりテスト時間を短縮し、完全な Talos-2000 シリーズ APIを統合したADLINKのAPS関数ライブラリを完全にサポートし、開発時間を短縮しま EtherCATベースのビジョン統合 産業用PC す。 PCIe-8338はADLINKソフトモーション、アプリケーション対応ファンクションブロック、 オートメーション制御システム APIサポート対応で、容易な開発、インテリジェントな管理を実現します。またTCOを削減 EtherCATベースの産業オートメーションにアップグレードしたいユーザーに最適です。既 存のモーションコントロール構造を改良し、PCIe-8338は、最大64軸を競争力のある価格 対応で、すべての1軸で最大70％のコスト削減を実現します。大幅な性能向上、高精度化、容易な開発により、既存の電子製造装 置をシームレスにアップグレードするための、高速かつ時間決定のモーションコントロール、高度なソフトウェアとハードウェアの統 ビジョン システム 合、インテリジェントな管理のニーズを満たす最高性能のEtherCATソリューションを提供します。 パワフルなパフォーマンスと同期制御 最大64軸と10,000点以上のI/O点の同期制御 EtherCAT コントローラ ハイモーション同期機能 ≤ 1μS 従来のモーションコントロールより20～200倍高い16軸線形補間性能 多くの標準規格に対応し、開発時間の短縮が可能なプラグアンドプレイ機能の提供 互換性とスケーラビリティ Talos-2000は、サードパーティのEtherCATスレーブ、PoEカメラ、およびModbus TCPデバイスと高度に互換性があり、プラグアンドプレイ さまざまなサードパーティのEtherCATスレーブとの高度な互換性 機能によりテスト時間を短縮し、完全なAPIを統合したADLINKのAPS関数ライブラリを完全にサポートし、開発時間を短縮します。 費用対効果の高いモーションコントロールのためにEtherCATと非EtherCATの *試験条件： 両方のモーターを柔軟に制御 ADLINK EtherCAT PCIeモーションコントローラ ADLINK Softmotion @ 64軸制御サイクルタイム：1mS EPS Motion Oriental Panasonic Shihlin YASKAWA SANYO Copley OMRON Akrisbis 開発の容易さとTCOの削減 すべての単軸で最大70％のコスト削減 ADLINK APS関数ライブラリの完全サポート ADLINKのSoftmotionおよびアプリケーション対応機能ブロックと APIによる開発時間の短縮 広範囲のCPUサポートと信頼性の高い操作 Talos-2000は、幅広いIntel CPUとシステムメモリをサポートし、コストの懸念や性能要件を満たしながらも、動作上の信頼性を確保するた めにあらゆる環境性能基準を満たしています。 www.adlinktech.com/jp/

Leading EDGE COMPUTING Model Name Talos-2000 Series CPU Intel® Core™ i5-6500 / Intel® Core™ i3-6100 / Intel® Celeron® G3900 System Memory Up to 32 GB DDR4 at 2133MHz EtherCAT Comm. 1CH @ 250 μs (min. cycle time) EtherCAT Motion Up to 64 axes EtherCAT I/O Up to 10,000 points Camera Interface 4-CH Gigabit power over Ethernet IEEE 802.3af compliant, total max. power output 32 W Chipset Intel® H110 chipset Display 2x DisplayPort with resolutions up to 4096 x 2160 USB 4x USB 2.0 ports, 4x USB 3.0 ports (internal USB 2.0 x1) COM Ports 1x RS-232/422/485, 3x RS-232 Emergency Stop In 1CH Digital Input 4CH (2CH configured as Pulsar Input) Pulsar Input Mode CW/CCW; 1x/2x/4x AB Phases Pulsar Input Frequency Up to 1MHz Digital Input Voltage 24VDC (typ.) / 5VDC for pulsar connection Digital Input Type Sourcing type Digital Output 4CH, Isolated Digital Output Voltage 24V (typ.) Digital Output Type 90mA, NPN sinking type Power Supply DC 24V, AT mode Operating Temp 0˚C to +55˚C (32˚F to 131˚F) ４CH PoEカメラの接続性と高精度モーションコントロール Humidity 0% to 90% Dimensions 232(W) x 181 (D) x 86.3 (H)mm Power Consumption Up to 160W Storage One 2.5" SATA interface 統合されたマシンビジョンによるスピーディな導入 Random Vibration Operating 0.5 Grms, 5-500 Hz, 3 axes w/ HDD ートメ ビジョン統合 オ Safety compliance CE/FCC, UL, RoHS コンパクト設計で精密なモーションコントロール EtherCATベ ースの フォ 御システムは 、スモール ーション制 ーションコント ロ Model Name PCIe-8338 サードパーティのEtherCAT要素と完全な互換性 モームファクタ、高 精度 能を備えて EtherCAT Communication Isolated I/O Signals Eカメラ接続機 ール、4CH P o シン EtherCAT Cycle Time 1CH @ 250μs / 500μs / 1000μs /2000μs マDigital Input 4CH (2CH configured as Pulsar Input) 機器製造の理 想的な、 電気 EtherCAT Motion Up to 64 axes 、Pulsar Input Mode CW/CCW; 1x/2x/4x AB Phases Talos-2000 シリーズ おり ソリューションです。 Motion I/O Interface Signals ンPulsar Input Frequency ョUp to 1MHz トメーシ 第6世代インテル® Core™ i7/i5/i3 オープロセッサ搭載 Emergency Stop In 1CH Digital Input Voltage 24Vdc (typ.) / 5Vdc for pulsar connection 最大64軸のモーションコントロールとEtherCAT経由の10,000点 General Specification Digital Input Type Sourcing type のI/Oポイントコントロール Operating Temp 0˚C to +60˚C (32˚F to 140˚F) Digital Output 4CH, Isolated Digital Output Voltage 最大4CHギガビットPoE（Power over Ethernet）Humidity 5% to 95%, non-condensing 24V (typ.) Environmental Specification Digital Output Type 90mA, NPN sinking type 最大250μsのEtherCATサイクルタイム Safety compliance CE/FCC, RoHS Dimensions 100.36(H) x 151.90(L) mm EtherCATスレーブとPoEカメラの広範なAVL アプリケーション輪郭作成を可能にするポイントテーブル機能 最大16Dの線形、3D円形、3Dスパイラル補間をサポート 専用緊急停止装置接続 マニュアルパルス発生器用高速エンコーダ入力 Leading EDGE COMPUTING ADLINK Technology Japan Corporation 東京本社 (Tokyo) 西日本支社 (Nagoya) 従来の産業用PCより 8 0 ％ 小さいフットプリント 〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-4ユニゾ神田鍛冶町三丁目ビル4F 〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-31-10 リンクス名駅ビル3F Tel: +81-3-4455-3722 Fax: +81-3-5209-6013 Tel: +81-52-589-9018 Fax: +81-52-583-2807 Email: japan@adlinktech.com Email: japan@adlinktech.com www.adlinktech.com/jp/ 記載されている製品名および会社名は、各社の商標または商号です。すべての仕様は予告なしに変更されることがあります。